Traduire "gelegen" en Portugais

PT Situada no coração do palácio Brongniart, em Paris, La Place Fintech é um espaço colaborativo aberto onde se encontram uma vez por semana os agentes da inovação financeira, dos serviços financeiros e do setor dos seguros

• Situada no coração
• palácio Brongniart
• Paris
• La Place Fintech
• espaço colaborativo aberto
• encontram uma vez
• semana os agentes
• inovação financeira
• financeiros
• setor dos seguros

PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.

• certeza de neve
• seja a temperatura
• vale
• recomendação é escolher
• maiores altitudes
• tanto as pistas
• cobertas de neve

PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.

• acervo Rosengart é
• grande importância
• pois abriga dois
• singulares de obras
• produzidas por Paul
• Pablo Picasso
• disso
• mestres dos séculos
• XX
• incluindo Cézanne
• Monet

PT O Museu do Transporte Suíço, inaugurado em 1959, é o mais popular do país. A história da mobilidade e comunicação é documentada em exibições e seções temáticas, com simulações, estações interativas e filmes.

• Museu do Transporte
• país
• história da mobilidade
• comunicação é documentada
• exibições
• seções temáticas
• simulações
• estações interativas

PT Seu Centro Histórico, localizado entre as colinas de Valère e Tourbillon, remonta à Idade Média, abrigando numerosas vistas e atrações, incluindo um dos mais antigos órgãos do mundo, até hoje em funcionamento.

• Centro Histórico
• Valère
• Tourbillon
• remonta à Idade
• abrigando numerosas vistas
• atrações

PT O jogo gira em torno da cidade fictícia de Troi, localizada nos arredores de Lansing, Michigan. É um novo mapa para jogadores PUBG. Krafton criou

• localizada nos arredores
• Lansing
• Michigan
• É um novo
• jogadores PUBG
• Krafton criou

PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.

• Charme latino
• famosa Piazza Grande
• horas de sol
• ano
• igreja estabelecida após
• aparição da Virgem
• é Locarno
• cidade com clima
• ameno da Suíça
• Ela está localizada

PT A cidade, rodeada por vinhedos e localizada no Reno Superior, entre a Floresta Negra e o Lago Constança, é um popular destino de férias e viagens com um dia de duração.

• cidade
• rodeada por vinhedos
• localizada no Reno
• Floresta Negra
• Lago Constança
• é um popular
• férias

PT Situado no centro histórico sem carros, o boutique hotel de 4 estrelas foi reaberto em 2015

• Situado no centro
• carros

PT Ele fica calmo e orgulhoso no lago de Biel, na ilha de St

• Ele fica calmo
• orgulhoso no lago
• Biel
• ilha de St

PT A cozinha do restaurante do parque - de onde se tem uma visão panorâmica da cachoeira é tão singulares quanto a paisagem

• cozinha do restaurante
• parque
• é tão singulares
• paisagem

PT Um hotel histórico com muito charme: situado acima da vila de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece catorze quartos com vistas de tirar o fôlego, uma parte para as gelerias de Diablerets, além de poder desfrutar o sol o ano inteiro.

• charme
• Les Diablerets
• Hotel du Pillon
• tirar o fôlego
• Diablerets
• ano

PT O magnífico hotel é um local cultural animado cheio de história e estilo localizado entre Berna, Basileia e Zurique

• magnífico hotel é
• local cultural animado
• história
• Basileia
• Zurique

PT O B&B localizado na aldeia da montanha com quatro quartos confortáveis

• amp
• montanha com quatro
• confortáveis

PT Localizado em um planalto ensolarado, Verbier, um dos resorts mais cosmopolitas de Valais, proporciona uma vista panorâmica única para o maciço Grand Combin e para o Monte Branco.

• ensolarado
• Verbier
• resorts mais cosmopolitas
• Valais
• proporciona uma vista
• Grand Combin
• Monte

PT Veysonnaz é um vilarejo montês típico do cantão de Valais, situado numa encosta acima de Sion, com lindas vistas para o Vale do Ródano e para os Alpes berneses

• Valais
• situado numa encosta
• Sion
• Vale do Ródano
• Alpes berneses

PT St-Luc e Chandolin estão situadas na ensolarada encosta oriental do Val d'Anniviers (Eifischtal), de posse de um panorama majestoso

• St-Luc
• Chandolin estão situadas
• ensolarada encosta oriental
• Val d'Anniviers
• Eifischtal
• majestoso

PT Agradável, rural, genuína: Feldis, a pequena aldeia na montanha situada sobre um terraço ensolarado no coração de Grisões, é um oásis de tranquilidade no meio de imponentes colinas alpinas.

• Agradável
• rural
• genuína
• Feldis
• ensolarado no coração
• Grisões
• é um oásis
• tranquilidade no meio
• imponentes colinas

PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.

• Pontresina
• localizada no Engadina
• Europa
• é um destino
• férias muito apreciado
• verão
• inverno por alpinistas
• famílias
• praticantes de caminhada

PT Hotel localizado no Emmental com restaurante de campo e centro de seminários

• restaurante de campo
• centro de seminários

PT O restaurante de montanha Bühlberg está situado a 1664 m acima do nível do mar, no meio de um magnífico mundo de montanha e oferece aos seus hóspedes uma excelente, autêntica, sazonal e caseira selecção de refeições.

• restaurante de montanha
• acima do nível
• mar
• mundo de montanha
• excelente
• autêntica
• sazonal

PT Hotel localizado nos Alpes à quase 2.500 m e com a mais espetacular vista para o Engandin, com 16 apartamentos totalmente reformados recentemente

• à quase m
• Engandin
• apartamentos totalmente reformados

PT A "Grande Dame" impressiona não apenas pela sua história de 150 anos, mas também pela sua transformação: situada às margens do lago Léman num parque privativo, oferece 168 quartos e suítes renovados, incluindo moderna tecnologia

• transformação
• situada às margens
• lago Léman num
• privativo
• oferece quartos
• suítes renovados
• incluindo moderna tecnologia

PT Quatro bares: Bar 1915, situado no coração do hotel, Habana Bar, um espaço para fumadores de charuto, LP's Bar com serões de música ao vivo e Yogi Booster, um espaço Spa Bio

• Quatro bares
• Bar
• situado no coração
• hotel
• Habana Bar
• espaço para fumadores
• charuto
• música ao vivo
• Yogi Booster
• espaço Spa Bio

PT Instalações junto às trilhas, aos percursos de bicicleta e às pistas de esqui, com diversas casas, hotel e uma pousada

• Instalações junto às
• percursos de bicicleta
• diversas casas
• hotel
• pousada

PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.

• Descubra a natureza
• aldeia de Nenzlingen
• cantão de Basileia
• Jura
• rodeada de cerejeiras
• colinas
• bosques
• prados

PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.

• Château de Prangins
• construído no século
• Luís Guiguer
• Paris
• tendo recebido hóspedes
• Voltaire
• José

PT Situada às margens do lago Léman num parque privativo.

• Situada às margens
• lago Léman num

PT Pousada rural ao estilo chalé situada em circuito pedonal calmo e ladeado por spas, gerido há 25 anos pela mesma família

• pedonal calmo
• ladeado por spas
• mesma família

PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho

• centro de Leukerbad
• área tranquila
• saindo do centro
• chega ao hotel
• toda a comodidade
• Alex-Express
• elevador inclinado vermelho

PT O Wycliffe College é uma próspera escola e internato para meninos e meninas de 3 a 18 anos, situado no coração de Cotswolds - Sudoeste da Inglaterra

• Wycliffe College é
• próspera escola
• internato para meninos
• situado no coração
• Cotswolds
• Sudoeste da Inglaterra

PT Situado no coração de Hammersmith, no oeste de Londres, descubra as incríveis atrações que a capital tem a oferecer graças à proximidade com a estação de metrô

• Situado no coração
• Hammersmith
• oeste de Londres
• descubra as incríveis
• graças à proximidade
• estação de metrô

PT Avani O Hotel Avani Avenida Liberdade, localizado na exclusiva Avenida Liberdade em Lisboa, está rodeado pelos restaurantes mais emblemáticos e a principal rua comercial de Lisboa.

• Avani O Hotel
• Avenida Liberdade
• localizado na exclusiva
• Liberdade em Lisboa
• está rodeado pelos
• emblemáticos
• principal rua comercial

PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir de comboio até à estação ferroviária de Santiago «Estación RENFE de Santiago»; e depois, dirigir-se à Avenida de Lugo e prosseguir com o airportbus da empresa Freire.

• Estações de comboios
• passageiro deverá ir
• comboio até à
• ferroviária de Santiago
• depois
• dirigir-se à Avenida
• Lugo
• empresa

PT O Aeroporto de Zielona Góra é um importante aeroporto regional e serve à cidade homónima, chamada também Grünberg em alemão, localizada no voivodato da Lubísquia, na parte ocidental da Polónia. Até 2004 foi utilizado como aeroporto militar.

• Aeroporto de Zielona
• é um importante
• regional
• serve à cidade
• chamada também Grünberg
• alemão
• localizada no voivodato
• Lubísquia
• utilizado como aeroporto

PT O Aeroporto de Estetino-Goleniow é um importante aeroporto doméstico e serve à cidade homónima, no voivotado de Zechodniopomorskie, ao noroeste da Polónia.

• Aeroporto de Estetino-Goleniow
• importante aeroporto doméstico
• serve à cidade
• voivotado de Zechodniopomorskie

PT localizado no epicentro de uma das artérias mais importantes da cidade, Corso Vittorio Emanuele II

• localizado no epicentro
• artérias mais importantes
• cidade
• Corso Vittorio Emanuele

PT Para os nossos hóspedes, o Hotel NH Torino Santo Stefano, situado no coração de Turim, é a escolha perfeita para um passeio pela cidade, com excelentes pontos turísticos, restaurantes e lojas, além do amigável serviço do pessoal.

• nossos hóspedes
• Hotel NH Torino
• Stefano
• situado no coração
• Turim
• é a escolha
• passeio pela cidade
• excelentes pontos turísticos
• restaurantes
• lojas

PT O hotel NH Frankfurt Mörfelden Conference Center está idealmente localizado para quem viaja em trabalho, no centro da zona industrial de Mörfelden Walldorf e a 15 minutos de carro do aeroporto de Frankfurt

• hotel NH Frankfurt
• Conference Center está
• localizado para quem
• trabalho
• centro da zona
• Mörfelden Walldorf
• minutos de carro
• aeroporto de Frankfurt

PT Está situado muito perto da principal estação ferroviária, no coração da cidade, e a poucos minutos a pé da cidade antiga

• principal estação ferroviária
• coração da cidade
• cidade antiga

PT O hotel NH München Unterhaching situa-se em uma área residencial tranquila de Munique, a curta distância das principais atrações

• hotel NH München
• atrações

PT Situado no coração do Bairro Europeu, o recém-renovado NH Brussels EU Berlaymont é ideal para os visitantes das instituições da UE. É também um abrigo tranquilo da agitação da cidade.

• Situado no coração
• Bairro Europeu
• recém-renovado NH Brussels
• Berlaymont é ideal
• visitantes das instituições
• UE
• tranquilo da agitação

PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg é o hotel com localização mais central e fica muito próximo à Grand Place, ao centro de Bruxelas, e à estação central, um dos principais pontos de acesso à capital belga

• hotel NH Brussels
• Place Arenberg é
• hotel com localização
• central
• fica muito próximo
• Grand Place
• centro de Bruxelas
• à estação central
• à capital belga

PT O charmoso NH Barcelona Entenza, anteriormente NH Sants Center, está situado no florescente centro financeiro de Barcelona, com destinos para compras, comida e vida noturna bem próximos

• charmoso NH Barcelona
• anteriormente NH Sants
• destinos para compras
• comida

PT Para uma estadia de luxo em Roma, experimente o hotel NH Collection Roma Fori Imperiali junto aos fóruns imperiais e outros pontos de interesse, como a Via del Corso e o fórum romano

• estadia de luxo
• Roma
• experimente o hotel
• Collection Roma Fori
• junto aos fóruns
• pontos de interesse
• Via del Corso
• fórum romano

PT Hospede-se no primeiro Tivoli Hotel, o Hotel Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, na maior avenida de Lisboa

• Hospede-se no primeiro
• Hotel
• Hotel Tivoli Avenida
• Lisboa

PT Situado no tranquilo bairro residencial de Sestiere Cannaregio, o NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi, de cinco estrelas, é um autêntico retiro em Veneza

• Situado no tranquilo
• residencial de Sestiere
• NH Collection Venezia
• Hotel Palazzo dei
• cinco estrelas
• é um autêntico
• Veneza

PT Para desfrutar de Lisboa, reserve um quarto no Avani Avenida Liberdade Lisbon, um hotel de 4 estrelas junto a uma das avenidas mais movimentadas de luxuosas de Lisboa

• desfrutar de Lisboa
• reserve um quarto
• Avani Avenida Liberdade
• hotel de estrelas
• avenidas mais movimentadas
• luxuosas de Lisboa

PT Se procura um hotel com acesso fácil à principal infraestrutura de transportes de Lisboa, opte pelo NH Lisboa Campo Grande, junto ao aeroporto

• procura um hotel
• acesso fácil à
• infraestrutura de transportes
• Lisboa
• opte pelo NH
• Campo Grande
• junto ao aeroporto

PT Fica no Triângulo da Arte, onde encontrará 3 museus de arte de renome mundial

• Fica no Triângulo
• Arte
• onde encontrará museus
• arte de renome