NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels.
"gedefinieerde" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
gedefinieerde | definido |
NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels.
PT Assim, a classificação de risco (score) direciona o fluxo de trabalho inteligente, que aciona ações imediatas com base em políticas e regras de segurança predefinidas e/ou definidas pelo cliente.
néerlandais | Portugais |
---|---|
intelligente | inteligente |
onmiddellijke | imediatas |
basis | base |
en | e |
of | ou |
klant | cliente |
actie | ações |
regels | regras |
NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels.
PT Assim, a classificação de risco (score) direciona o fluxo de trabalho inteligente, que aciona ações imediatas com base em políticas e regras de segurança predefinidas e/ou definidas pelo cliente.
néerlandais | Portugais |
---|---|
intelligente | inteligente |
onmiddellijke | imediatas |
basis | base |
en | e |
of | ou |
klant | cliente |
actie | ações |
regels | regras |
NL U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
PT Você pode atualizar usando nossos pacotes predefinidos a qualquer momento através do seu portal de controle de nuvem.
néerlandais | Portugais |
---|---|
moment | momento |
upgraden | atualizar |
pakketten | pacotes |
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
PT Crie um número ilimitado de grupos de compartilhamento com definições personalizadas e níveis de permissão exclusivos para cada usuário
néerlandais | Portugais |
---|---|
maak | crie |
onbeperkt | ilimitado |
groepen | grupos |
unieke | exclusivos |
gebruikers | usuário |
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
PT A solicitação é enviada de um aplicativo para acessar os dados ou recursos do aplicativo conectado e a API permite ou nega o pedido com base em um conjunto predefinido de regras.
néerlandais | Portugais |
---|---|
verzonden | enviada |
of | ou |
functies | recursos |
en | e |
basis | base |
regels | regras |
NL Schakel een virtuele machine over naar een vooraf gedefinieerde resolutie.
PT Alterne uma máquina virtual para uma resolução predefinida.
néerlandais | Portugais |
---|---|
schakel | alterne |
virtuele | virtual |
machine | máquina |
resolutie | resolução |
NL Ontwikkel applicaties met een runtime-omgeving of een webservice naar keuze uit een breed scala aan vooraf gedefinieerde templates om snel te starten.
PT Desenvolva aplicações com o ambiente de execução (runtime) ou o serviço web à sua escolha a partir de uma vasta seleção e beneficie de modelos predefinidos para poder começar rapidamente.
néerlandais | Portugais |
---|---|
ontwikkel | desenvolva |
applicaties | aplicações |
of | ou |
breed | vasta |
templates | modelos |
snel | rapidamente |
omgeving | ambiente |
NL De HW-Q950A is ook niet traag met muziek en produceert uitstekende stereobeelden, duidelijk gedefinieerde zang, aandrijfinstrumenten en drums die een krachtige percussieve beat behouden
PT O HW-Q950A não é desleixado com a música também, produzindo imagens estéreo excelentes, vocais claramente definidos, instrumentos de condução e bateria que retêm uma batida percussiva poderosa
néerlandais | Portugais |
---|---|
muziek | música |
en | e |
uitstekende | excelentes |
duidelijk | claramente |
krachtige | poderosa |
NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.
PT Tem um toque rápido, mas a atuação suave, porém bem definida, das teclas fornece um bom feedback e é ótima para digitação em formatos longos.
néerlandais | Portugais |
---|---|
snel | rápido |
zachte | suave |
geeft | fornece |
feedback | feedback |
en | e |
lang | longos |
NL Het touchpad van de LG Gram 16 heeft een glad glazen oppervlak, geen zwevende wiebelen en een gemakkelijk in te drukken maar toch goed gedefinieerde clicker. Het is aan de luide kant, maar dat is het voor negatieve punten om op te merken.
PT O touchpad do LG Gram 16 tem uma superfície de vidro lisa, oscilação zero flutuante e um clicker fácil de pressionar, mas bem definido. Está no lado barulhento, mas é só para os pontos negativos serem notados.
néerlandais | Portugais |
---|---|
glad | lisa |
glazen | vidro |
oppervlak | superfície |
en | e |
drukken | pressionar |
goed | bem |
gedefinieerde | definido |
kant | lado |
punten | pontos |
NL De vrij diepe chiclet-toetsen hebben een mooie, goed gedefinieerde actie die niet veel verschilt van die van een van zijn beroemde ThinkPad-laptops
PT Suas teclas chiclet bastante profundas têm uma ação adorável bem definida não muito diferente daquela de um de seus famosos laptops ThinkPad
néerlandais | Portugais |
---|---|
diepe | profundas |
actie | ação |
beroemde | famosos |
laptops | laptops |
NL De Blu-ray van Samsara biedt verbluffende fotografie die de C1 weergeeft met natuurlijke kleuren, prachtig gedefinieerde details en fantastische contrastverhoudingen
PT O Blu-ray do Samsara apresenta fotografias impressionantes que o C1 renderiza com cores naturais, detalhes belamente definidos e taxas de contraste fantásticas
néerlandais | Portugais |
---|---|
blu-ray | blu-ray |
natuurlijke | naturais |
details | detalhes |
en | e |
biedt | apresenta |
NL Hetzelfde geldt voor Pan , waar de Samsung het overdreven kleurenschema van de film correct weergeeft en de aankomst-in-Neverland-sequentie reproduceert zonder clipping en een duidelijk gedefinieerde ondergaande zon boven de berg
PT O mesmo é verdade para Pan , onde a Samsung apresenta o esquema de cores exagerado do filme corretamente e reproduz a sequência de chegada em Neverland sem cortes e com um pôr do sol claramente definido sobre a montanha
néerlandais | Portugais |
---|---|
samsung | samsung |
film | filme |
correct | corretamente |
en | e |
zonder | sem |
duidelijk | claramente |
gedefinieerde | definido |
zon | sol |
berg | montanha |
aankomst | chegada |
NL Volgens het rapport zou de Google Pixel 6 Pro een ultragroothoekcamera aan de voorkant kunnen hebben die twee vooraf gedefinieerde zoomniveaus van 0,7X en 1,0X zou kunnen bieden.
PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.
néerlandais | Portugais |
---|---|
rapport | relatório |
pixel | pixel |
voorkant | frontal |
en | e |
bieden | oferecer |
NL Gebruik vooraf gedefinieerde stijlen en opmaakopties om uw inhoud te laten schitteren.
PT Use estilos e opções de formatação predefinidos para fazer seu conteúdo brilhar.
néerlandais | Portugais |
---|---|
gebruik | use |
stijlen | estilos |
en | e |
uw | seu |
inhoud | conteúdo |
NL De beste ervaring is de mogelijkheid om een convergerende ervaring te combineren met behulp van een chatbot om het verzoek van een gebruiker te kwalificeren en vervolgens een mens aan te bieden om het gedefinieerde probleem op te lossen.
PT A experiência ideal é aquela que possui a habilidade de combinar uma experiência conversacional usando chatbots para qualificar uma solicitação do usuário e, em seguida, repassa-a para um humano para resolver o problema definido.
néerlandais | Portugais |
---|---|
ervaring | experiência |
mogelijkheid | habilidade |
combineren | combinar |
chatbot | chatbots |
verzoek | solicitação |
gebruiker | usuário |
en | e |
mens | humano |
gedefinieerde | definido |
probleem | problema |
beste | ideal |
met behulp van | usando |
NL Samenvattend is klantbetrokkenheid het vermogen van een bedrijf om gebruikers te betrekken en te binden door middel van vooraf gedefinieerde proactieve berichten die waarde toevoegen aan de klantervaring.
PT Em suma, o envolvimento do cliente é a capacidade de uma empresa se envolver e reter os utilizadores através de mensagens previamente definidas que acrescentam valor à experiência do cliente.
néerlandais | Portugais |
---|---|
vermogen | capacidade |
bedrijf | empresa |
gebruikers | utilizadores |
betrekken | envolver |
en | e |
waarde | valor |
klantervaring | experiência do cliente |
NL Automatiseer een consistent goedkeurings-/beoordelingsproces met een vooraf gedefinieerde levenscyclus voor een up-to-date beleid.
PT Automatize um processo consistente de aprovação/revisão com um ciclo de vida predefinido para políticas atualizadas.
néerlandais | Portugais |
---|---|
automatiseer | automatize |
consistent | consistente |
levenscyclus | ciclo de vida |
up-to-date | atualizadas |
beleid | políticas |
NL CMDB-gegevens van meerdere bronnen identificeren en updates terugzetten naar een specifieke, gedefinieerde bron.
PT Identifique dados CMDB de várias fontes e reverta atualizações para uma fonte específica e definida.
néerlandais | Portugais |
---|---|
identificeren | identifique |
en | e |
specifieke | específica |
NL GC is het door de overheid gedefinieerde gegevensclassificatieniveau dat is goedgekeurd voor opslag in de cloud.
PT GC é o nível de classificação de dados definido pelo governo que é aprovado para ser armazenado na nuvem.
néerlandais | Portugais |
---|---|
overheid | governo |
gedefinieerde | definido |
goedgekeurd | aprovado |
cloud | nuvem |
NL Als gevolg hiervan kunnen we u geen enkele, duidelijk gedefinieerde kijkvolgorde geven
PT Como resultado, não podemos fornecer uma ordem de visualização única e claramente definida
néerlandais | Portugais |
---|---|
gevolg | resultado |
enkele | uma |
duidelijk | claramente |
geven | fornecer |
NL Bied gebruikers een consumentachtig portaal en catalogus van vooraf gedefinieerde goederen en diensten
PT Fornecer aos usuários um portal de estilo de consumidor e catálogo de bens e serviços predefinidos
néerlandais | Portugais |
---|---|
bied | fornecer |
portaal | portal |
en | e |
catalogus | catálogo |
goederen | bens |
diensten | serviços |
NL Een op regels gebaseerde configuratie biedt maximale flexibiliteit, inclusief vooraf gedefinieerde goedkeuringen en goedkeuringen op meerdere niveaus.
PT Uma configuração baseada em regras oferece o máximo de flexibilidade, inclusive aprovações predefinidas e de vários níveis.
néerlandais | Portugais |
---|---|
regels | regras |
gebaseerde | baseada |
configuratie | configuração |
biedt | oferece |
maximale | máximo |
flexibiliteit | flexibilidade |
inclusief | inclusive |
goedkeuringen | aprovações |
en | e |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
PT Reduza o impacto da crise com planos, incluindo definições de sites secundários e runbooks predefinidos.
néerlandais | Portugais |
---|---|
verminder | reduza |
impact | impacto |
waaronder | incluindo |
definities | definições |
locaties | sites |
en | e |
secundaire | secundários |
NL Op de pagina u een aantal van de vooraf gedefinieerde sjablonen gebruiken om gestructureerde gegevens te maken die passen bij uw eigen website.
PT Na página, você pode usar alguns dos modelos pré-definidos para criar dados estruturados que se encaixam no seu próprio site.
néerlandais | Portugais |
---|---|
gebruiken | usar |
gegevens | dados |
NL Hoewel de algoritmen van Google bijvoorbeeld zeer geavanceerd zijn en waarschijnlijk weten wat het algemene thema van uw website is, vertelt het schema het veel gedefinieerde details over de inhoud.
PT Embora os algoritmos do Google, por exemplo, sejam muito avançados e saibam provavelmente qual é o tema geral do seu site, o esquema diz muito detalhes definidos sobre o conteúdo.
néerlandais | Portugais |
---|---|
hoewel | embora |
algoritmen | algoritmos |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
algemene | geral |
thema | tema |
website | site |
vertelt | diz |
schema | esquema |
NL Het komt dan in actie wanneer het merkt dat iemand thuiskomt en zich binnen een gedefinieerde straal bevindt.
PT Ele entrará em ação quando perceber que alguém está voltando para casa e está dentro de um raio definido.
néerlandais | Portugais |
---|---|
actie | ação |
en | e |
gedefinieerde | definido |
straal | raio |
NL Gebruik PCRecruiter om je kandidaten in een pijplijn te bekijken, ze door vooraf gedefinieerde fasen te leiden, communicatie te verzenden en sollicitanten te beoordelen en te vergelijken. Meer informatie over PCRecruiter
PT O ZipRecruiter publica vagas de emprego em mais de 100 quadros de empregos, bem como sites sociais ou páginas de emprego de marca, e, em seguida, rastreia, seleciona e classifica todos os candidatos. Leia mais sobre o ZipRecruiter
néerlandais | Portugais |
---|---|
kandidaten | candidatos |
en | e |
gebruik | emprego |
NL Een Python-klasse is een door de gebruiker gedefinieerde gegevensstructuur, die zijn eigen gegevenselementen en ledenfuncties bevat. Deze zijn toegankelijk en gebruikt door een exemplaar van die klasse te maken.
PT Uma classe Python é uma estrutura de dados definida pelo usuário, que possui seus próprios membros de dados e funções de membros. Estes podem ser acessados e usados criando uma instância dessa classe.
néerlandais | Portugais |
---|---|
gebruiker | usuário |
en | e |
gebruikt | usados |
exemplaar | instância |
klasse | classe |
maken | criando |
python | python |
NL Gebruiker gedefinieerde functies (UDF)
PT Funções definidas pelo usuário (UDF)
néerlandais | Portugais |
---|---|
gebruiker | usuário |
functies | funções |
NL Een firewall is een netwerkbeveiligingsapparaat dat het inkomende en uitgaande netwerkverkeer bewaakt en beslist of het specifieke verkeer kan toestaan of blokkeren op basis van een gedefinieerde reeks beveiligingsregels.
PT Um firewall é um dispositivo de segurança de rede que monitora o tráfego de rede recebido e de saída e decide se deve permitir ou bloquear tráfego específico baseado em um conjunto definido de regras de segurança.
néerlandais | Portugais |
---|---|
firewall | firewall |
en | e |
uitgaande | saída |
of | ou |
specifieke | específico |
verkeer | tráfego |
blokkeren | bloquear |
basis | baseado |
gedefinieerde | definido |
NL Ontwerp webgebaseerde databasetoepassingen of gebruik vooraf gedefinieerde oplossingen om bedrijfsinformatie te verzamelen, te delen en te beheren.
PT Crie aplicativos de banco de dados baseados na Internet ou use soluções predefinidas para coletar, compartilhar e gerenciar informações comerciais.
néerlandais | Portugais |
---|---|
of | ou |
oplossingen | soluções |
verzamelen | coletar |
delen | compartilhar |
en | e |
beheren | gerenciar |
ontwerp | crie |
NL U kunt op elk gewenst moment upgraden met behulp van onze vooraf gedefinieerde pakketten via uw cloudbedieningsportaal.
PT Você pode atualizar usando nossos pacotes predefinidos a qualquer momento através do seu portal de controle de nuvem.
néerlandais | Portugais |
---|---|
moment | momento |
upgraden | atualizar |
pakketten | pacotes |
NL GC is het door de overheid gedefinieerde gegevensclassificatieniveau dat is goedgekeurd voor opslag in de cloud.
PT GC é o nível de classificação de dados definido pelo governo que é aprovado para ser armazenado na nuvem.
néerlandais | Portugais |
---|---|
overheid | governo |
gedefinieerde | definido |
goedgekeurd | aprovado |
cloud | nuvem |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
PT Reduza o impacto da crise com planos, incluindo definições de sites secundários e runbooks predefinidos.
néerlandais | Portugais |
---|---|
verminder | reduza |
impact | impacto |
waaronder | incluindo |
definities | definições |
locaties | sites |
en | e |
secundaire | secundários |
NL Automatiseer een consistent goedkeurings-/beoordelingsproces met een vooraf gedefinieerde levenscyclus voor een up-to-date beleid.
PT Automatize um processo consistente de aprovação/revisão com um ciclo de vida predefinido para políticas atualizadas.
néerlandais | Portugais |
---|---|
automatiseer | automatize |
consistent | consistente |
levenscyclus | ciclo de vida |
up-to-date | atualizadas |
beleid | políticas |
NL ** Het halen van de hierboven gedefinieerde doelen voor serviceniveaus kan niet gegarandeerd worden.
PT **O cumprimento dos objetivos de nível de serviço definidos acima não é garantido.
néerlandais | Portugais |
---|---|
doelen | objetivos |
gegarandeerd | garantido |
worden | serviço |
NL De HW-Q950A is ook niet traag met muziek en produceert uitstekende stereobeelden, duidelijk gedefinieerde zang, aandrijfinstrumenten en drums die een krachtige percussieve beat behouden
PT O HW-Q950A não é desleixado com a música também, produzindo imagens estéreo excelentes, vocais claramente definidos, instrumentos de condução e bateria que retêm uma batida percussiva poderosa
néerlandais | Portugais |
---|---|
muziek | música |
en | e |
uitstekende | excelentes |
duidelijk | claramente |
krachtige | poderosa |
NL Het voelt snel aan, maar de zachte maar goed gedefinieerde toetsbediening geeft goede feedback en voelt geweldig aan voor lang typen.
PT Tem um toque rápido, mas a atuação suave, porém bem definida, das teclas fornece um bom feedback e é ótima para digitação em formatos longos.
néerlandais | Portugais |
---|---|
snel | rápido |
zachte | suave |
geeft | fornece |
feedback | feedback |
en | e |
lang | longos |
NL Hetzelfde geldt voor Pan , waar de Samsung het overdreven kleurenschema van de film correct weergeeft en de aankomst-in-Neverland-sequentie reproduceert zonder clipping en een duidelijk gedefinieerde ondergaande zon boven de berg
PT O mesmo é verdade para Pan , onde a Samsung apresenta o esquema de cores exagerado do filme corretamente e reproduz a sequência de chegada em Neverland sem cortes e com um pôr do sol claramente definido sobre a montanha
néerlandais | Portugais |
---|---|
samsung | samsung |
film | filme |
correct | corretamente |
en | e |
zonder | sem |
duidelijk | claramente |
gedefinieerde | definido |
zon | sol |
berg | montanha |
aankomst | chegada |
NL Volgens het rapport zou de Google Pixel 6 Pro een ultragroothoekcamera aan de voorkant kunnen hebben die twee vooraf gedefinieerde zoomniveaus van 0,7X en 1,0X zou kunnen bieden.
PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.
néerlandais | Portugais |
---|---|
rapport | relatório |
pixel | pixel |
voorkant | frontal |
en | e |
bieden | oferecer |
NL Maak een onbeperkt aantal zelf gedefinieerde groepen aan waarin delen is toegestaan met unieke machtigingsniveaus voor elke gebruikers
PT Crie um número ilimitado de grupos de compartilhamento com definições personalizadas e níveis de permissão exclusivos para cada usuário
néerlandais | Portugais |
---|---|
maak | crie |
onbeperkt | ilimitado |
groepen | grupos |
unieke | exclusivos |
gebruikers | usuário |
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
PT A solicitação é enviada de um aplicativo para acessar os dados ou recursos do aplicativo conectado e a API permite ou nega o pedido com base em um conjunto predefinido de regras.
néerlandais | Portugais |
---|---|
verzonden | enviada |
of | ou |
functies | recursos |
en | e |
basis | base |
regels | regras |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
PT Reduza o impacto da crise com planos, incluindo definições de sites secundários e runbooks predefinidos.
néerlandais | Portugais |
---|---|
verminder | reduza |
impact | impacto |
waaronder | incluindo |
definities | definições |
locaties | sites |
en | e |
secundaire | secundários |
NL Automatiseer een consistent goedkeurings-/beoordelingsproces met een vooraf gedefinieerde levenscyclus voor een up-to-date beleid.
PT Automatize um processo consistente de aprovação/revisão com um ciclo de vida predefinido para políticas atualizadas.
néerlandais | Portugais |
---|---|
automatiseer | automatize |
consistent | consistente |
levenscyclus | ciclo de vida |
up-to-date | atualizadas |
beleid | políticas |
NL GC is het door de overheid gedefinieerde gegevensclassificatieniveau dat is goedgekeurd voor opslag in de cloud.
PT GC é o nível de classificação de dados definido pelo governo que é aprovado para ser armazenado na nuvem.
néerlandais | Portugais |
---|---|
overheid | governo |
gedefinieerde | definido |
goedgekeurd | aprovado |
cloud | nuvem |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
PT Reduza o impacto da crise com planos, incluindo definições de sites secundários e runbooks predefinidos.
néerlandais | Portugais |
---|---|
verminder | reduza |
impact | impacto |
waaronder | incluindo |
definities | definições |
locaties | sites |
en | e |
secundaire | secundários |
NL Automatiseer een consistent goedkeurings-/beoordelingsproces met een vooraf gedefinieerde levenscyclus voor een up-to-date beleid.
PT Automatize um processo consistente de aprovação/revisão com um ciclo de vida predefinido para políticas atualizadas.
néerlandais | Portugais |
---|---|
automatiseer | automatize |
consistent | consistente |
levenscyclus | ciclo de vida |
up-to-date | atualizadas |
beleid | políticas |
NL GC is het door de overheid gedefinieerde gegevensclassificatieniveau dat is goedgekeurd voor opslag in de cloud.
PT GC é o nível de classificação de dados definido pelo governo que é aprovado para ser armazenado na nuvem.
néerlandais | Portugais |
---|---|
overheid | governo |
gedefinieerde | definido |
goedgekeurd | aprovado |
cloud | nuvem |
NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.
PT Reduza o impacto da crise com planos, incluindo definições de sites secundários e runbooks predefinidos.
néerlandais | Portugais |
---|---|
verminder | reduza |
impact | impacto |
waaronder | incluindo |
definities | definições |
locaties | sites |
en | e |
secundaire | secundários |
Affichage de 50 sur 50 traductions