Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "fout" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "fout" de néerlandais à Portugais

Traductions de fout

"fout" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

fout errado erro erros falha

Traduction de néerlandais en Portugais de fout

néerlandais
Portugais

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

néerlandais Portugais
problemen problemas
oplossen resolução
enz etc
server servidor

NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded

PT "Erro ao restaurar banco (s) de dados": se você se deparar com esse tipo de erro, você recentemente atualizou ou rebaixou o seu telefone

néerlandais Portugais
fout erro
herstellen restaurar
type tipo
onlangs recentemente
of ou
telefoon telefone
s s

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

néerlandais Portugais
problemen problemas
oplossen resolução
enz etc
server servidor

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

néerlandais Portugais
problemen problemas
oplossen resolução
enz etc
server servidor

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

néerlandais Portugais
problemen problemas
oplossen resolução
enz etc
server servidor

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

néerlandais Portugais
problemen problemas
oplossen resolução
enz etc
server servidor

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

néerlandais Portugais
problemen problemas
oplossen resolução
enz etc
server servidor

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

néerlandais Portugais
problemen problemas
oplossen resolução
enz etc
server servidor

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

néerlandais Portugais
problemen problemas
oplossen resolução
enz etc
server servidor

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

néerlandais Portugais
problemen problemas
oplossen resolução
enz etc
server servidor

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

néerlandais Portugais
problemen problemas
oplossen resolução
enz etc
server servidor

NL Problemen oplossen Server-fouten (500 fout, 403 fout, enz.)

PT Resolução de problemas de erros do servidor do site (500 Erro, 403 Erro, etc.)

néerlandais Portugais
problemen problemas
oplossen resolução
enz etc
server servidor

NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded

PT "Erro ao restaurar banco (s) de dados": se você se deparar com esse tipo de erro, você recentemente atualizou ou rebaixou o seu telefone

néerlandais Portugais
fout erro
herstellen restaurar
type tipo
onlangs recentemente
of ou
telefoon telefone
s s

NL Voor fouten zal het antwoord de bijbehorende foutcode bevatten, een kort bericht dat de oorzaak van de fout beschrijft, en optioneel extra velden met informatie die specifiek is voor die fout.

PT Para erros, a resposta incluirá o código de erro correspondente, uma mensagem curta descrevendo a causa do erro e, opcionalmente, campos adicionais transmitindo informações específicas para esse erro.

néerlandais Portugais
antwoord resposta
bijbehorende correspondente
kort curta
bericht mensagem
oorzaak causa
en e
optioneel opcionalmente
extra adicionais
velden campos
informatie informações
specifiek específicas

NL Een gelijkaardige variatie op de "geen SPF record gevonden" fout is de "geen geldig SPF record gevonden" fout

PT Uma variação semelhante ao erro "no SPF no record found" é o erro "no valid SPF record found"

néerlandais Portugais
een uma
variatie variação
geen o
spf spf
fout erro
record record
is é

NL Als er een fout wordt gemaakt, kunnen ontwikkelaars de klok terugdraaien en eerdere versies van de code vergelijken om te helpen de fout te herstellen en tegelijkertijd de overlast voor alle teamleden tot een minimum te beperken.

PT Se um erro for cometido, os desenvolvedores podem voltar no tempo e comparar versões anteriores do código para ajudar a corrigir o erro enquanto diminuem interrupções para todos os membros da equipe.

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

PT Hum, ocorreu um problema no servidor. Tentar novamente?

néerlandais Portugais
opnieuw novamente
proberen tentar

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.

néerlandais Portugais
dns dns
onderdeel componente
online on-line
bedrijf empresa
vaak frequentemente
en e
vergeten esquecido
fout errado

NL Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.

PT Houve um erro, por favor tente enviar novamente.

néerlandais Portugais
fout erro
probeer tente
opnieuw novamente

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

PT A nossa Análise de SEO não somente aponta erros, mas fornecemos instruções passo a passo sobre como você pode corrigir cada um deles. Cada relatório de SEO contém tutoriais em vídeo para instruções passo a passo.

néerlandais Portugais
seo seo
alleen somente
instructies instruções
bevat contém
video vídeo
tutorials tutoriais

NL Maarten Paes, nog zo geloofd na Ajax - Utrecht, gaat gigantisch in de fout bij AZ - FC Utrecht.

PT Para piorar, AZ venceu o jogo por 5 a 1 | Assista ao melhor do futebol pela ESPN no Star+

NL James countert Zlatan: "Ik zal nooit mijn mond houden over dingen die fout zijn"

PT RELEMBRE! Ibrahimovic faz gol 500 da carreira com a camisa do LA Galaxy há três anos

NL Als u een probleem of een fout wilt melden, kies dan Support.

PT Se você deseja relatar um problema ou erro, escolha Suporte.

néerlandais Portugais
als se
een um
probleem problema
of ou
fout erro
wilt deseja
melden relatar
kies escolha
support suporte
u você

NL Als je vervolgens http://JouwWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt in je browser opent, zie je een wit scherm, geen fout.

PT Se você abrir http://SeuWebsite/MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.txt em seu navegador, deverá ver uma tela branca, não um erro.

néerlandais Portugais
http http
txt txt
in em
browser navegador
zie ver
wit branca
scherm tela
fout erro

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

PT Quanto mais lucrativo for o seu projeto, mais caro custarão seus erros. Monitore as mudanças no site para manter o seu negócio funcionando.

néerlandais Portugais
project projeto
duurder caro
fout erros
monitor monitore
website site
wijzigingen mudanças
bedrijf negócio
houden manter

NL Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van dat subdomein. Probeer het opnieuw.

PT Erro ao pesquisar pelo subdomínio. Tente novamente.

néerlandais Portugais
fout erro
subdomein subdomínio
probeer tente
opnieuw novamente

NL Tijdelijke fout (500) – Amplexor

PT Erro temporário (500) - Amplexor

néerlandais Portugais
tijdelijke temporário
fout erro
amplexor amplexor

NL Excuses, maar er is een fout gemaakt, probeer het later nog eens

PT Um erro ocorreu, tente novamente mais tarde

néerlandais Portugais
fout erro
probeer tente
later mais tarde

NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van uw bericht. Probeer het opnieuw.

PT Ocorreu um erro ao enviar sua mensagem. Tente novamente.

néerlandais Portugais
fout erro
van ao
probeer tente
opnieuw novamente

NL Deze fout is vergelijkbaar met de eerste en vertelt ook dat je te maken hebt met een corrupte of onafgemaakte iTunes-back-up. De oorzaak is vergelijkbaar. Bekijk hieronder onze tips voor het herstellen van gegevens van beschadigde back-ups.

PT Este erro é semelhante ao primeiro, e também informa que você está lidando com um backup do iTunes corrompido ou inacabado. A causa é semelhante. Veja nossas dicas sobre como recuperar dados de backups corrompidos abaixo.

néerlandais Portugais
fout erro
en e
of ou
oorzaak causa
bekijk veja
tips dicas
herstellen recuperar
gegevens dados
itunes itunes

NL De iPhone kan niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden

PT O iPhone não pôde ser restaurado. Ocorreu um erro desconhecido

néerlandais Portugais
iphone iphone
onbekende desconhecido
fout erro

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:

PT Este erro é um pega-tudo para vários problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, há várias soluções:

néerlandais Portugais
fout erro
problemen problemas
onderliggende subjacente
oorzaak causa
oplossingen soluções
is é

NL Apple publiceert een kort document met verdere tips voor deze fout

PT A Apple publica um pequeno documento com mais dicas para esse erro

néerlandais Portugais
document documento
verdere mais
tips dicas
fout erro
apple apple

NL In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u iOS op uw iPhone of iPad kunt bijwerken. Het omvat het bijwerken naar bètaversies, opnieuw downgraden, hoe dit veilig te doen en hoe u uw gegevens kunt herstellen als het fout gaat.

PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.

néerlandais Portugais
handleiding guia
ios ios
iphone iphone
of ou
ipad ipad
omvat abrange
opnieuw novamente
en e
herstellen recuperar
fout errado

NL Als u een "Operation Not Permitted" -fout tegenkomt wanneer u dit op macOS doet, wordt dit veroorzaakt door een gebrek aan machtigingen voor uw Terminal-app

PT Se você encontrar um erro "Operação não permitida" ao fazer isso no macOS, isso será causado pela falta de permissões para o aplicativo Terminal

néerlandais Portugais
macos macos
veroorzaakt causado
gebrek falta
machtigingen permissões
fout erro
app aplicativo
terminal terminal

NL Als u FAT gebruikt en probeert een koppeling te maken, ziet u mogelijk de volgende fout: Local volumes are required to complete the operation.

PT Se você estiver executando o FAT e tentar criar um link, poderá ver este erro: Local volumes are required to complete the operation.

néerlandais Portugais
als se
en e
probeert tentar
koppeling link
fout erro
local local
volumes volumes
u você

NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi

PT O proprietário da conta do iCloud pode resolver esse erro usando um dispositivo iOS associado à conta do iCloud através das seguintes etapas: - Verifique se o dispositivo está conectado ao Wi-Fi

néerlandais Portugais
eigenaar proprietário
kan pode
fout erro
oplossen resolver
stappen etapas
wifi wi-fi
account conta
icloud icloud
ios ios

NL Als de fout zich blijft voordoen nadat u dit proces hebt uitgevoerd, neemt u contact op met de ondersteuning.

PT Se o erro persistir após a execução deste processo, entre em contato com o suporte.

néerlandais Portugais
fout erro
nadat após
contact contato
ondersteuning suporte

NL Probeer bij de intuïtieve methode de losse cilinder zo te vormen dat je de hoeveelheid oneffenheden minimaliseert -- als het een beetje fout ligt, kun je de vouw een beetje kleiner of groter maken zodat je toch vrij nauwkeurig kunt werken.

PT Ao executar o método intuitivo, molde o cilindro de forma a minimizar as irregularidades a ponto de que, mesmo que algo esteja um pouco fora do lugar, seja possível formar a próxima dobra um pouco menor ou maior até chegar à medida precisa.

néerlandais Portugais
methode método
kleiner menor
groter maior

NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail

PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail

néerlandais Portugais
vertellen contar
of ou
verhaal história
delen compartilhar
fout falha
site site

NL Als dit niet het geval is, wordt u met deze fout gewaarschuwd.

PT Caso contrário, ele o alertará com esse erro.

néerlandais Portugais
fout erro

NL Fout bij het laden van back-up in [...] Geen geldige mbdb

PT Erro ao carregar o backup no [...] mbdb inválido

néerlandais Portugais
fout erro
laden carregar
back-up backup

NL Als je je horloge breekt of beschadigt, zijn Apple best cool met dingen als je AppleCare + hebt. In februari had mijn Ceramic-serie 3 een fout en binnen twee dagen hadden ze me er nog een gestuurd.

PT Se você quebrar ou danificar o seu relógio, a Apple é muito legal com as coisas, se você tem AppleCare +. Em fevereiro, minha Série 3 de cerâmica desenvolveu uma falha e, em dois dias, eles me enviaram outra.

néerlandais Portugais
horloge relógio
of ou
cool legal
februari fevereiro
fout falha
en e
dagen dias
apple apple

NL U ontvangt een bericht met de melding dat "er een fout is opgetreden bij het downloaden van iOS"

PT Você receberá uma mensagem informando que "ocorreu um erro ao baixar o iOS"

néerlandais Portugais
ontvangt receber
bericht mensagem
fout erro
downloaden baixar
ios ios

NL Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.

PT Mesmo que uma atualização dê errado, você ainda poderá recuperar os dados desde que use o iPhone Backup Extractor.

néerlandais Portugais
update atualização
fout errado
iphone iphone
gebruikt use
u você
kunt poderá

NL Als de fout met het USB-stuurprogramma van het Apple mobiele apparaat aanhoudt, klik er dan met de rechtermuisknop op en kies "Stuurprogramma bijwerken ".

PT Se o erro do driver USB do dispositivo móvel da Apple persistir, clique com o botão direito do mouse e escolha “ Atualizar driver ”.

néerlandais Portugais
fout erro
apparaat dispositivo
klik clique
en e
kies escolha
bijwerken atualizar
usb usb
apple apple

NL Hoe een "fout opgetreden" back-upfout te herstellen

PT Como corrigir o erro de backup "ocorreu um erro"

néerlandais Portugais
hoe como
fout erro
herstellen corrigir

NL Oplossing “iPhone kan niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden"

PT Como corrigir “O iPhone não pôde ser restaurado. Ocorreu um erro desconhecido"

néerlandais Portugais
iphone iphone
onbekende desconhecido
fout erro
oplossing corrigir

NL iTunes kon geen back-up van de iPhone maken omdat er een fout is opgetreden.

PT O iTunes não pôde fazer backup do iPhone porque ocorreu um erro.

néerlandais Portugais
itunes itunes
kon pôde
iphone iphone
fout erro

NL De iPhone kon niet worden hersteld. Een onbekende fout is opgetreden

PT Não foi possível restaurar o iPhone. Ocorreu um erro desconhecido

néerlandais Portugais
iphone iphone
kon possível
onbekende desconhecido
fout erro
worden foi

Affichage de 50 sur 50 traductions