NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.
Traduire "d2 preview" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "d2 preview" de néerlandais à Portugais
Traductions de d2 preview
"d2 preview" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
| preview | no painel para prévia sem visualizar visualização |
Traduction de néerlandais en Portugais de d2 preview
néerlandais
Portugais
PT Etapa 1. Depois de carregar o iPhone Backup Extractor, selecione um backup na navegação esquerda e clique em Preview para ativar a guia Visualizar.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| stap | etapa |
| iphone | iphone |
| selecteert | selecione |
| en | e |
| klikt | clique |
| preview | visualizar |
| tabblad | guia |
| activeren | ativar |
NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| macos | macos |
| wilt | quiser |
| uitvoeren | executar |
| dmg | dmg |
| nodig | precisar |
| app | app |
| bestand | arquivo |
| manier | maneira |
| windows | windows |
| gebruiker | usuário |
NL Lezers kunnen je magazine rechtstreeks kopen in de preview-editie. Je bepaalt zelf de preview, de inhoud en de prijs van je publicatie.
PT Los leitores podem comprar sua revista diretamente na edição de pré-visualização. Você tem controle total da visualização, conteúdo e preço da sua publicação.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| lezers | leitores |
| rechtstreeks | diretamente |
| kopen | comprar |
| inhoud | conteúdo |
| en | e |
| publicatie | publicação |
| magazine | revista |
| editie | edição |
NL Dat klopt - het is een gratis preview tot eind 2021, maar dan zegt Google: "Nadat de preview is afgelopen, is mogelijk een betaald abonnement vereist." Momenteel weten we niet wat die kosten zouden kunnen zijn
PT Isso mesmo - é uma visualização gratuita até o final de 2021, mas o Google diz: "Depois que a visualização terminar, poderá ser necessária uma assinatura paga." Atualmente não sabemos qual pode ser esse custo
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| eind | final |
| zegt | diz |
| abonnement | assinatura |
| momenteel | atualmente |
| kosten | custo |
NL Dat klopt - het is een gratis preview tot eind 2021, maar dan zegt Google: "Nadat de preview is afgelopen, is mogelijk een betaald abonnement vereist." Momenteel weten we niet wat die kosten zouden kunnen zijn
PT Isso mesmo - é uma visualização gratuita até o final de 2021, mas o Google diz: "Depois que a visualização terminar, poderá ser necessária uma assinatura paga." Atualmente não sabemos qual pode ser esse custo
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| eind | final |
| zegt | diz |
| abonnement | assinatura |
| momenteel | atualmente |
| kosten | custo |
NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.
PT Etapa 1. Depois de carregar o iPhone Backup Extractor, selecione um backup na navegação esquerda e clique em Preview para ativar a guia Visualizar.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| stap | etapa |
| iphone | iphone |
| selecteert | selecione |
| en | e |
| klikt | clique |
| preview | visualizar |
| tabblad | guia |
| activeren | ativar |
NL Als u een Windows-gebruiker bent en macOS Developer Preview wilt uitvoeren, hebt u DMG Extractor nodig om de Developer Preview.app of het bestand InstallESD.dmg op dezelfde manier waarop u een DMG-bestand op Windows opent .
PT Se você for um usuário do Windows e quiser executar o macOS Developer Preview, precisará do DMG Extractor para extrair o Developer Preview.app ou o arquivo InstallESD.dmg da mesma maneira que abriria qualquer arquivo DMG no Windows .
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| macos | macos |
| wilt | quiser |
| uitvoeren | executar |
| dmg | dmg |
| nodig | precisar |
| app | app |
| bestand | arquivo |
| manier | maneira |
| windows | windows |
| gebruiker | usuário |
NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:
PT Como alternativa, se você preferir extrair bate-papos individuais, poderá fazê-lo usando o painel Preview do iPhone Backup Extractor. Aqui está como:
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| kunt | poderá |
| met behulp van | usando |
NL Open uw iPhone-back-up en selecteer het Preview
PT Abra o backup do iPhone e selecione o painel Preview
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| open | abra |
| en | e |
| selecteer | selecione |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
NL De preview-modus van de iPhone Backup Extractor toont WhatsApp-berichten
PT Modo de visualização do iPhone Backup Extractor mostrando mensagens do WhatsApp
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| toont | mostrando |
| modus | modo |
| berichten | mensagens |
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| herstellen | recuperar |
| selecteert | selecione |
| tabbladen | guias |
| rechtstreeks | direto |
| lijst | lista |
| beschikbaar | disponíveis |
| back-up | backup |
NL Klik op → Preview → Messages . Verwijderde berichten worden weergegeven onder Unknown .
PT Clique em → Preview → Messages . As mensagens excluídas aparecerão em Unknown .
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| berichten | mensagens |
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
PT Compartilhe um pouquinho da sua publicação com uma previsualização integrada no seu website para vender facilmente suas revistas através da Livraria da Blurb.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| magazines | revistas |
| eenvoudig | facilmente |
| verkopen | vender |
NL Embed een preview van je boek op je eigen website of maak een eigen pagina met al je werk.
PT Incorpore uma previsualização do seu livro no seu website ou exiba seu projeto em uma página individual sobre o produto.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| of | ou |
| werk | projeto |
NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no seu painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre o seu livro.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| kies | escolha |
| boek | livro |
| dashboard | painel |
| en | e |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escreva |
| aantrekkelijke | atraente |
NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
PT Incorpore uma previsualização no seu blog e depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| blog | blog |
| en | e |
| boek | livro |
| kopen | comprar |
NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.
PT Escolha um livro no painel e clique em 'Vender meu livro'. Depois, configure uma previsualização, preencha seu perfil de autor e escreva uma descrição atraente sobre seu livro.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| selecteer | escolha |
| boek | livro |
| dashboard | painel |
| en | e |
| verkopen | vender |
| auteur | autor |
| schrijf | escreva |
| aantrekkelijke | atraente |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| blog | blog |
| boek | livro |
| kopen | comprar |
NL Embed een preview op je blog, deel deze op social media en vermeld erbij hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais, com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| blog | blog |
| kopen | comprar |
| boek | livro |
NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.
PT Criação, edição e pré-visualização por cada novo manual ou atualização, de acordo com o Módulo de Dados.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| creatie | criação |
| en | e |
| nieuwe | novo |
| handleiding | manual |
| of | ou |
| update | atualização |
| bewerking | edição |
NL Op dit platform krijgen technische schrijvers ook een snelle en nauwkeurige preview van hun werk
PT Esta plataforma permite também que autores técnicos obtenham uma pré-visualização rápida e precisa do respetivo trabalho
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| platform | plataforma |
| ook | também |
| snelle | rápida |
| en | e |
| technische | técnicos |
NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.
PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gebruik | use |
| modus | modo |
| wijzigingen | alterações |
| functie | recurso |
| review | revisão |
| weten | saber |
| document | documento |
| accepteert | aceitar |
NL Neem contact met ons op en vertel ons meer over uw project of vraag een preview aan|.
PT Contacte-nos para nos falar sobre o seu projeto ou peça uma pré‑visualização.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| contact | contacte |
| project | projeto |
| of | ou |
NL In plaats van op het pictogram met contacten te klikken, kiest u in plaats daarvan Preview en selecteert u vervolgens Contacts in de lijst aan de linkerkant van het venster
PT Em vez de clicar no ícone de contatos, escolha Preview e selecione Contacts na lista à esquerda da janela
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| klikken | clicar |
| en | e |
| lijst | lista |
| linkerkant | esquerda |
| venster | janela |
| pictogram | ícone |
| de | à |
NL Stap 3. Klik op Preview boven aan het scherm. Blader door de bestanden in Photos om de foto of video te vinden die u wilt herstellen.
PT Etapa 3. Clique em Preview na parte superior da tela. Percorra os arquivos em Photos para encontrar a foto ou o vídeo que deseja recuperar.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| stap | etapa |
| scherm | tela |
| bestanden | arquivos |
| foto | foto |
| of | ou |
| video | vídeo |
| wilt | deseja |
| herstellen | recuperar |
NL Als de app die u zoekt niet voorkomt in de lijst Preview, kunt u App View gebruiken
PT Se o aplicativo que você está procurando não aparecer na lista Visualização, use o App View
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| lijst | lista |
NL Preview-modus : voor het bekijken van de belangrijkste iPhone-gegevens zoals berichten, contacten en oproepen
PT Modo de visualização : para visualizar dados do núcleo do iPhone, como mensagens, contatos e chamadas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| contacten | contatos |
| oproepen | chamadas |
| modus | modo |
| iphone | iphone |
NL "Preview-modus" geeft u een blik recht in de gegevens die zijn opgeslagen in uw iTunes-back-up: het wordt op dezelfde manier getoond als hoe het zou worden getoond op een iPhone of iPad
PT O "Modo de visualização" oferece uma visão direta dos dados armazenados no backup do iTunes: ele é mostrado de maneira semelhante a como seria mostrado em um iPhone ou iPad
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| blik | visão |
| opgeslagen | armazenados |
| getoond | mostrado |
| iphone | iphone |
| of | ou |
| ipad | ipad |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
NL Onze preview bevat gegevens die voorafgaand aan de back-up zijn verwijderd, zodat u nog meer kunt zien dan wanneer u de back-up eenvoudigweg zou herstellen
PT Nossa visualização inclui dados que foram excluídos antes do backup, para que você veja ainda mais do que faria se simplesmente restaurasse o backup
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gegevens | dados |
| back-up | backup |
| eenvoudigweg | simplesmente |
NL Marvels Guardians of the Galaxy preview: PS5 hands-on met de grappigste superhelden die er zijn
PT Antevisão dos Guardiões da Galáxia da Marvel: PS5 em mãos com os super-heróis mais engraçados do mercado
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| galaxy | galáxia |
NL MacOS High Sierra-preview: de onzichtbare update die u moet downloaden
PT Pré-visualização do MacOS High Sierra: a atualização invisível que você precisa baixar
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| macos | macos |
| update | atualização |
| moet | precisa |
| downloaden | baixar |
| u | você |
NL Sky heeft een preview gegeven van een apparaat dat het in het voorjaar van 2022 op de markt zal brengen.
PT A Sky previu um dispositivo que lançará no mercado na primavera de 2022.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| voorjaar | primavera |
| markt | mercado |
NL Gebruik deze widget om een preview van je boek te delen op social media, je website of je blog. Zo kan je publiek je boek nog makkelijker kopen.
PT Compartilhe uma pré-visualização do seu livro através da mídia social. Você também pode usar este widget no seu blog ou site para permitir que as pessoas possam visualizar e comprar o seu livro.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gebruik | usar |
| preview | visualizar |
| boek | livro |
| delen | compartilhe |
| media | mídia |
| website | site |
| of | ou |
| blog | blog |
| publiek | pessoas |
| kopen | comprar |
| widget | widget |
NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".
PT Vá para Preview → Hike / Line / WeChat para visualizar as mensagens. Você pode escolher quais mensagens deseja recuperar e clicar em "Extrair".
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| line | line |
| berichten | mensagens |
| kiezen | escolher |
| herstellen | recuperar |
| en | e |
| klik | clicar |
| uitpakken | extrair |
| u | você |
NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview". Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.
PT Se você deseja visualizar a lista de conversas do Viber no backup, na janela direita, escolha “Visualizar”. Caso deseje recuperar apenas algumas mensagens, verifique-as e clique em "Extrair".
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| wilt | deseja |
| back-up | backup |
| kiest | escolha |
| herstellen | recuperar |
| controleren | verifique |
| en | e |
| uitpakken | extrair |
NL Hoe Twitters nieuwe TweetDeck in preview te proberen met een eenvoudige browserhack
PT Como experimentar o novo TweetDeck do Twitter na visualização com um simples hack do navegador
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| proberen | experimentar |
NL Orden presets in stapels met live preview en pas vervolgens toe op de geselecteerde laag.
PT Organize as predefinições em colunas com pré-visualização ao vivo e depois aplique na sua camada selecionada.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| laag | camada |
NL Videobewerking met preview in realtime
PT Edição de vídeo com pré-visualização em tempo real
NL "Max-video-preview:"[number] nieuw! Geef een maximale duur op in seconden van een geanimeerde videovoorbeeld.
PT "max-video-preview:"[number]Novo! Especifique uma duração máxima em segundos de uma prévia de vídeo animada.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| nieuw | novo |
| duur | duração |
| seconden | segundos |
NL "Max-image-preview:" nieuw[setting]! Geef een maximale grootte van de afbeelding voorvertoning op die moet worden weergegeven voor afbeeldingen op deze pagina, met behulp van ' none ', ' Standard ' of ' large '.
PT "max-image-preview:"N[setting]ovo! Especifique um tamanho máximo de visualização de imagem para ser mostrado para imagens nesta página, usando "nenhum", "padrão" ou "grande".
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| weergegeven | mostrado |
| pagina | página |
| standard | padrão |
| met behulp van | usando |
NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.
PT Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows 11 no ARM Insider Preview assistindo ao vídeo ou seguindo as instruções do artigo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| video | vídeo |
| of | ou |
| instructies | instruções |
| windows | windows |
| chip | chip |
| apple | apple |
| je | você |
| arm | arm |
| insider | insider |
NL Apple's macOS Developer Preview wordt geleverd in een Apple DMG-archief dat niet gemakkelijk toegankelijk is op Windows-pc's, zonder DMG Extractor om de bestanden uit het DMG-archief te extraheren.
PT O macOS Developer Preview da Apple vem em um arquivo DMG da Apple que não pode ser facilmente acessado em PCs com Windows, sem o DMG Extractor para extrair os arquivos do arquivo DMG.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| macos | macos |
| gemakkelijk | facilmente |
| dmg | dmg |
| apple | apple |
| windows | windows |
NL MacOS / OS X Developer Preview is beschikbaar op de website van Apple voor geregistreerde ontwikkelaars en het is mogelijk om het onder bepaalde voorwaarden op een Windows-pc uit te voeren.
PT O macOS / OS X Developer Preview está disponível no site da Apple para desenvolvedores registrados, e é possível executá-lo em um PC Windows sob certas condições.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| macos | macos |
| beschikbaar | disponível |
| website | site |
| geregistreerde | registrados |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| en | e |
| mogelijk | possível |
| voorwaarden | condições |
| x | x |
| apple | apple |
| windows | windows |
NL OS X 10.9 installeren Mavericks Developer Preview in een lege virtuele machine wordt op dit moment niet ondersteund.
PT Instalando o OS X 10.9 O Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual vazia não é suportado no momento.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| installeren | instalando |
| virtuele | virtual |
| machine | máquina |
| ondersteund | suportado |
| x | x |
NL Parallels biedt een compleet KB-artikel over het upgraden van een OS X Virtual Machine naar OS X Mavericks Developer Preview door eenvoudig een snapshot van een bestaande virtuele machine te maken en Mavericks daarop te installeren.
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| compleet | completo |
| upgraden | atualizar |
| machine | máquina |
| eenvoudig | simplesmente |
| snapshot | instantâneo |
| bestaande | existente |
| maken | criando |
| en | e |
| installeren | instalando |
| x | x |
NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.
PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| windows | windows |
| en | e |
| gemakkelijk | facilmente |
| deel | compartilhe |
| x | x |
NL Bekijk hoe alles er in een preview-modus uitziet. Controleer of je wijzigingen moet toepassen voordat je de diavoorstellingen opslaat.
PT Veja como tudo parece no modo de pré-visualização. Verifique se você precisa fazer qualquer alteração antes de salvar sua apresentação de slides.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| uitziet | parece |
| controleer | verifique |
| moet | precisa |
| modus | modo |
| wijzigingen | alteração |
NL Wil je Windows 11 proberen? Je kunt nu de eerste preview downloaden
PT Quer experimentar o Windows 11? Agora você pode baixar a primeira amostra
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| windows | windows |
| proberen | experimentar |
| nu | agora |
| de | a |
| eerste | primeira |
| downloaden | baixar |
| je | você |
NL Als u Windows 11 wilt testen, is dit uw kans. Microsoft brengt zijn eerste Windows 11 preview-build uit.
PT Se você deseja testar o Windows 11, esta é sua chance. A Microsoft está lançando sua primeira versão de visualização do Windows 11.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| als | se |
| windows | windows |
| wilt | deseja |
| testen | testar |
| kans | chance |
| microsoft | microsoft |
| eerste | primeira |
NL De preview-app van Skype voor Windows krijgt een paar verbeteringen, waaronder ruisonderdrukking.
PT O aplicativo de visualização do Skype para Windows está ganhando algumas melhorias, incluindo o cancelamento de ruído.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| skype | skype |
| windows | windows |
| verbeteringen | melhorias |
| waaronder | incluindo |
| app | aplicativo |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc