NL De informatie verkregen met de conversie cookie wordt gebruikt om conversie statistieken te maken voor de Ads adverteerders die gekozen hebben voor conversie tracking
Traduire "conversie" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "conversie" de néerlandais à Portugais
Traduction de néerlandais en Portugais de conversie
néerlandais
Portugais
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do Ads que optaram pelo rastreamento da conversão
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| verkregen | obtidas |
| conversie | conversão |
| maken | criar |
| ads | ads |
| adverteerders | anunciantes |
| tracking | rastreamento |
NL De informatie verkregen met de conversie cookie wordt gebruikt om conversie statistieken te maken voor de Ads adverteerders die gekozen hebben voor conversie tracking
PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para criar estatísticas de conversão para os anunciantes do Ads que optaram pelo rastreamento da conversão
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| verkregen | obtidas |
| conversie | conversão |
| maken | criar |
| ads | ads |
| adverteerders | anunciantes |
| tracking | rastreamento |
NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails voor vergeten winkelmanden te sturen en geef korting om nog meer conversie te bereiken!
PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| korting | desconto |
NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails voor vergeten winkelmanden te sturen en geef korting om nog meer conversie te bereiken!
PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| korting | desconto |
NL Als je een conversie-expert bent, wil je de conversie verhogen
PT Portanto, se você é um especialista em taxa de conversão, deseja aumentar a conversão
NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).*Vereist Business- of Enterprise-abonnement
PT As imagens podem ser manipuladas de acordo com o tamanho, taxa de compressão e formato (conversão WebP, sempre que for compatível).*É necessário o Plano Empresarial ou Business
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| kunnen | podem |
| afmetingen | tamanho |
| en | e |
| vereist | necessário |
| conversie | conversão |
| abonnement | plano |
NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.
PT Líder na formatação e conversão de documentos XML para PDF com ferramentas baseadas nas normas W3C para fornecimento de conteúdos estáticos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| conversie | conversão |
| en | e |
| opmaak | formatação |
| gebaseerde | baseadas |
| tools | ferramentas |
| content | conteúdos |
| documenten | documentos |
| xml | xml |
| normen | normas |
NL Naadloze koopervaringen die zijn ontworpen voor conversie en loyaliteit op het gebied van b2b en b2c.
PT Experiências de compra perfeitas, projetadas para conversão e lealdade no panorama B2B e B2C.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| conversie | conversão |
| en | e |
| loyaliteit | lealdade |
NL Verbeter jouw zoekmachineranking en trek meer organisch internetverkeer aan met onze beste UX- en SEO-praktijken om het bereik en de conversie van jouw website te optimaliseren.
PT Consiga um melhor posicionamento nos motores de busca e atraia tráfego mais orgânico com as nossas melhores práticas de experiência de utilizador e SEO para otimizar a conversão e o alcance do seu website.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| organisch | orgânico |
| bereik | alcance |
| conversie | conversão |
| website | website |
| praktijken | práticas |
| seo | seo |
NL Maar de echte uitdaging staat nog steeds! Hoe maak je van meer bezoekers kopers? Met de gemiddelde e-commerce conversie…
PT Mas o verdadeiro desafio ainda está de pé! Como você transforma mais visitantes em compradores? Com a taxa…
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| echte | verdadeiro |
| uitdaging | desafio |
| bezoekers | visitantes |
| kopers | compradores |
| je | você |
| gemiddelde | taxa |
NL Wanneer jij op een advertentie van Google klikt, wordt er een conversie tracking cookie ingesteld
PT Quando você clica em um anúncio veiculado pelo Google, um cookie de rastreamento de conversão é definido
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| wanneer | quando |
| advertentie | anúncio |
| conversie | conversão |
| tracking | rastreamento |
| ingesteld | definido |
| jij | você |
| klikt | clica |
NL Klanten krijgen te horen hoeveel gebruikers op hun advertentie hebben geklikt en omgeleid werden naar een conversie tracking tag pagina
PT Os clientes são informados do número total de usuários que clicaram em seu anúncio e foram redirecionados para uma página de tag de rastreamento de conversão
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| advertentie | anúncio |
| en | e |
| conversie | conversão |
| tracking | rastreamento |
| tag | tag |
NL Hierdoor word jij niet opgenomen in de conversie tracking statistieken.
PT Ao fazer isso, você não será incluído nas estatísticas de rastreamento de conversão.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| word | ser |
| opgenomen | incluído |
| conversie | conversão |
| tracking | rastreamento |
| statistieken | estatísticas |
NL Conversie cookies worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
PT Os cookies de conversão são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| conversie | conversão |
| cookies | cookies |
| opgeslagen | armazenados |
| basis | base |
| art | arte |
| f | f |
| website | website |
| legitiem | legítimo |
| belang | interesse |
| analyseren | analisar |
| optimalisatie | otimizar |
| advertenties | publicidade |
NL In het geval van zoekadvertenties op het Microsoft Search Network ontvangt elke gebruiker een andere "conversie-cookie"
PT No caso de publicidade de pesquisa na rede de pesquisa Microsoft, cada utilizador recebe um "cookie de conversão" diferente
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| search | pesquisa |
| network | rede |
| ontvangt | recebe |
| gebruiker | utilizador |
| conversie | conversão |
NL Wij kunnen ook zien of een gebruiker een specifieke actie heeft ondernomen, zoals het doen van een aankoop, op de tagged conversie tracking pagina
PT Além disso, pode ser registado se um utilizador realizou uma ação específica na página com uma tag de rastreamento de conversão, por exemplo, uma compra
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gebruiker | utilizador |
| specifieke | específica |
| actie | ação |
| conversie | conversão |
| tracking | rastreamento |
| pagina | página |
NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails ...
PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% ...
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| volg | siga |
| events | eventos |
| pixel | pixel |
| conversie | conversão |
| api | api |
| ios | ios |
| ads | anúncios |
| creëer | crie |
| tag | marque |
| winkels | lojas |
| roi | roi |
| uw | seus |
NL Upload meerdere video's tegelijk. Maak een wachtrij voor conversie naar MP3 in plaats van tijd te verspillen door alle video's één voor één te laten verslepen. Converteer video's en masse in slechts enkele seconden.
PT Faça o upload de múltiplos vídeos ao mesmo tempo. Crie uma fila para conversão de MP3 em vez de perder tempo adicionando todos os vídeos um por um. Converta vídeos em massa em questão de segundos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| upload | upload |
| video | vídeos |
| tegelijk | ao mesmo tempo |
| maak | crie |
| wachtrij | fila |
| conversie | conversão |
| converteer | converta |
NL Breng ze direct over naar je draagbare apparaten zonder extra conversie naar het ondersteunde formaat.
PT Transfira-as diretamente para seus dispositivos portáteis para o formato suportado sem precisar converter nada.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| direct | diretamente |
| apparaten | dispositivos |
| formaat | formato |
NL Flipsnack voldeed aan de oorspronkelijke eisen van Newell Brands-een PDF naar flipbook conversie software om van gedrukte naar digitale catalogi over te schakelen-maar zij konden niet voorzien hoe Flipsnack zoveel meer is dan dit
PT A Flipsnack atendeu aos requisitos iniciais da Newell Brands - um software de conversão de PDF para flipbook para mudar de catálogos impressos para digitais - mas eles não poderiam ter previsto como a Flipsnack é muito mais do que isso
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| eisen | requisitos |
| conversie | conversão |
| software | software |
| digitale | digitais |
| catalogi | catálogos |
| konden | poderiam |
| flipsnack | flipsnack |
| schakelen | mudar |
NL Na conversie worden de e-mailbijlagen opgenomen in het draagbare documentbestand. Klik op het pictogram Clip in het pdf-bestand om de bijgevoegde bestanden in hun oorspronkelijke indeling te zoeken.
PT Após a conversão, os anexos de e-mail são incorporados ao arquivo de documento portátil. Clique no ícone Clipe de papel no arquivo PDF para localizar os anexos em seu formato original.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| conversie | conversão |
| opgenomen | incorporados |
| draagbare | portátil |
| klik | clique |
| na | após |
| pictogram | ícone |
NL De conversie in vreemde valuta dient alleen ter informatie en is niet bindend
PT A conversão em moeda estrangeira é apresentada a título indicativo e não contratual
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| conversie | conversão |
| en | e |
NL Leer van onze ervaring met het gebruik van chatbots om online interacties te hebben met klanten, hulp te bieden bij het winkelen en conversie naar verkoop.
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para atrair clientes online, fornecer assistência a compras e converter para vendas.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| leer | aprenda |
| ervaring | experiência |
| online | online |
| klanten | clientes |
| hulp | assistência |
| bieden | fornecer |
| winkelen | compras |
| en | e |
| verkoop | vendas |
| chatbots | chatbots |
NL Vorige implementaties hebben aangetoond upto dubbele conversie ratio in vergelijking met niet-beheerde middelen.
PT Implementações anteriores têm mostrado até conversão dobro em relação a agentes não gerenciados.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| vorige | anteriores |
| implementaties | implementações |
| dubbele | dobro |
| conversie | conversão |
NL Gelukkig waren de bouwstenen voor een snelle conversie naar een meer op thuiswerken gerichte omgeving al aanwezig: Illinois had al geruime tijd geleden een ‘cloud-first’ strategie ingevoerd
PT Felizmente, a equipe implementou elementos básicos que facilitariam a conversão rápida em um ambiente mais amigável ao trabalhador remoto; o estado há muito havia adotado um mandato de TI que priorizava a nuvem
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gelukkig | felizmente |
| snelle | rápida |
| conversie | conversão |
| omgeving | ambiente |
| cloud | nuvem |
NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).
PT As imagens podem ser manipuladas de acordo com o tamanho, taxa de compressão e formato (conversão WebP, se for compatível).
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| kunnen | podem |
| worden | ser |
| afmetingen | tamanho |
| en | e |
| conversie | conversão |
NL Met de SRC-plug-in van iZotope beschikt u over een algoritme van hoge kwaliteit dat aliasing, ruis en artefacten tijdens de conversie voorkomt.
PT Com o plug-in SRC da iZotope você tem ao seu lado um algoritmo valioso que previne a ocorrência de interferências, ruídos e distorções.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| algoritme | algoritmo |
| en | e |
| plug-in | plug-in |
NL Vergroot je e-maillijst, verhoog je omzet en verminder verlating met de krachtige en eenvoudig te gebruiken reeks oplossingen voor conversie-optimalisatie van Justuno.
PT O Graduway é fornecedor líder de redes de envolvimento de ex-alunos, com mais de 2.000 clientes em mais de 50 países.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| de | mais |
NL VWO is 's werelds leidende platform voor conversie-optimalisatie. Met behulp van VWO kun je prachtige digitale ervaringen voor je klanten creëren en de conversies tijdens het gehele klanttraject... Meer informatie
PT O Peek Pro é um sistema de reservas online que permite que os operadores de atividades aumentem as receitas, economizem toneladas de tempo e forneçam o melhor serviço absoluto para os clientes. As... Leia mais
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| behulp | serviço |
| digitale | online |
| klanten | clientes |
| en | e |
NL Leer hoe je van presentatie tot uiteindelijke conversie een digitale strategie voor je merk, product of dienst kunt plannen en implementeren
PT Aprenda a planejar e executar uma estratégia de marketing digital para sua marca, produto ou serviço desde a apresentação até a conversão final
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| leer | aprenda |
| presentatie | apresentação |
| uiteindelijke | final |
| conversie | conversão |
| digitale | digital |
| product | produto |
| of | ou |
| dienst | serviço |
| en | e |
| kunt | executar |
| je | sua |
NL Evidence is een eenvoudige tool die de conversie van je websites met wel 15% verhoogt door het toevoegen van realtime sociaal bewijs. Voeg simpelweg een pixel toe en verbind je andere apps. Binnen
PT A Intercom constrói um conjunto de produtos com mensagens em primeiro lugar para empresas, a fim de acelerar o crescimento ao longo do ciclo de vida do cliente. Ela fornece uma plataforma completa de
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| andere | conjunto |
NL Vergroot je e-maillijst, verhoog je omzet en verminder verlating met de krachtige en eenvoudig te gebruiken reeks oplossingen voor conversie-optimalisatie van Justuno.
PT Tecnologia de marketing automatizada que oferece uma oportunidade de extrair valor dos visitantes desistentes.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| omzet | marketing |
NL Naadloze koopervaringen die zijn ontworpen voor conversie en loyaliteit op het gebied van b2b en b2c.
PT Experiências de compra perfeitas, projetadas para conversão e lealdade no panorama B2B e B2C.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| conversie | conversão |
| en | e |
| loyaliteit | lealdade |
NL Verbeter jouw zoekmachineranking en trek meer organisch internetverkeer aan met onze beste UX- en SEO-praktijken om het bereik en de conversie van jouw website te optimaliseren.
PT Consiga um melhor posicionamento nos motores de busca e atraia tráfego mais orgânico com as nossas melhores práticas de experiência de utilizador e SEO para otimizar a conversão e o alcance do seu website.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| organisch | orgânico |
| bereik | alcance |
| conversie | conversão |
| website | website |
| praktijken | práticas |
| seo | seo |
NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.
PT Líder na formatação e conversão de documentos XML para PDF com ferramentas baseadas nas normas W3C para fornecimento de conteúdos estáticos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| conversie | conversão |
| en | e |
| opmaak | formatação |
| gebaseerde | baseadas |
| tools | ferramentas |
| content | conteúdos |
| documenten | documentos |
| xml | xml |
| normen | normas |
NL User.com is een alles-in-één platform voor marketing automation gericht op het stimuleren van betrokkenheid en het verbeteren van conversie door een enkele gegevensbron voor je klanten te gebruiken.
PT A Teckst capacita empresas com 15 agentes ou mais a construir relações individuais com seus clientes, facilitando mensagens interpessoais em tempo real. Seus números de telefone atuais são ativados
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| klanten | clientes |
| is | são |
NL Wanneer jij op een advertentie van Google klikt, wordt er een conversie tracking cookie ingesteld
PT Quando você clica em um anúncio veiculado pelo Google, um cookie de rastreamento de conversão é definido
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| wanneer | quando |
| advertentie | anúncio |
| conversie | conversão |
| tracking | rastreamento |
| ingesteld | definido |
| jij | você |
| klikt | clica |
NL Klanten krijgen te horen hoeveel gebruikers op hun advertentie hebben geklikt en omgeleid werden naar een conversie tracking tag pagina
PT Os clientes são informados do número total de usuários que clicaram em seu anúncio e foram redirecionados para uma página de tag de rastreamento de conversão
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| advertentie | anúncio |
| en | e |
| conversie | conversão |
| tracking | rastreamento |
| tag | tag |
NL Hierdoor word jij niet opgenomen in de conversie tracking statistieken.
PT Ao fazer isso, você não será incluído nas estatísticas de rastreamento de conversão.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| word | ser |
| opgenomen | incluído |
| conversie | conversão |
| tracking | rastreamento |
| statistieken | estatísticas |
NL Conversie cookies worden opgeslagen op basis van Art. 6(1)(f) DSGVO. De website beheerder heeft een legitiem belang bij het analyseren van gebruikersgedrag voor de optimalisatie van de website en de advertenties.
PT Os cookies de conversão são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| conversie | conversão |
| cookies | cookies |
| opgeslagen | armazenados |
| basis | base |
| art | arte |
| f | f |
| website | website |
| legitiem | legítimo |
| belang | interesse |
| analyseren | analisar |
| optimalisatie | otimizar |
| advertenties | publicidade |
NL Met de SRC-plug-in van iZotope beschikt u over een algoritme van hoge kwaliteit dat aliasing, ruis en artefacten tijdens de conversie voorkomt.
PT Com o plug-in SRC da iZotope você tem ao seu lado um algoritmo valioso que previne a ocorrência de interferências, ruídos e distorções.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| algoritme | algoritmo |
| en | e |
| plug-in | plug-in |
NL User.com is een alles-in-één platform voor marketing automation gericht op het stimuleren van betrokkenheid en het verbeteren van conversie door een enkele gegevensbron voor je klanten te gebruiken.
PT A Teckst capacita empresas com 15 agentes ou mais a construir relações individuais com seus clientes, facilitando mensagens interpessoais em tempo real. Seus números de telefone atuais são ativados
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| klanten | clientes |
| is | são |
NL User.com is een alles-in-één platform voor marketing automation gericht op het stimuleren van betrokkenheid en het verbeteren van conversie door een enkele gegevensbron voor je klanten te gebruiken.
PT A Teckst capacita empresas com 15 agentes ou mais a construir relações individuais com seus clientes, facilitando mensagens interpessoais em tempo real. Seus números de telefone atuais são ativados
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| klanten | clientes |
| is | são |
NL Maar de echte uitdaging staat nog steeds! Hoe maak je van meer bezoekers kopers? Met de gemiddelde e-commerce conversie…
PT Mas o verdadeiro desafio ainda está de pé! Como você transforma mais visitantes em compradores? Com a taxa…
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| echte | verdadeiro |
| uitdaging | desafio |
| bezoekers | visitantes |
| kopers | compradores |
| je | você |
| gemiddelde | taxa |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| volg | siga |
| events | eventos |
| pixel | pixel |
| conversie | conversão |
| api | api |
| ios | ios |
| ads | anúncios |
| creëer | crie |
| tag | marque |
| winkels | lojas |
| roi | roi |
| uw | seus |
NL In de menus van de telefoon staat dat je de Samsung Gallery-app kunt gebruiken om het naar SDR te converteren om te delen, maar we konden geen enkele manier vinden om die conversie daadwerkelijk uit te voeren
PT Nos menus do telefone, diz que você pode usar o aplicativo Galeria da Samsung para convertê-lo em SDR para compartilhamento, mas não conseguimos encontrar nenhuma maneira de fazer essa conversão
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| samsung | samsung |
| delen | compartilhamento |
| manier | maneira |
NL Na conversie worden de e-mailbijlagen opgenomen in het draagbare documentbestand. Klik op het pictogram Clip in het pdf-bestand om de bijgevoegde bestanden in hun oorspronkelijke indeling te zoeken.
PT Após a conversão, os anexos de e-mail são incorporados ao arquivo de documento portátil. Clique no ícone Clipe de papel no arquivo PDF para localizar os anexos em seu formato original.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| conversie | conversão |
| opgenomen | incorporados |
| draagbare | portátil |
| klik | clique |
| na | após |
| pictogram | ícone |
NL Wat als u een e-commerce-app had, zoals die van Amazon? Geef de beste winkelervaring op mobiel met GoodBarber en verhoog uw conversie tot wel 3 keer.
PT E se você tivesse um app de eCommerce, como o da Amazon? Com a GoodBarber, ofereça a melhor experiência de compra no celular e aumente sua taxa de conversão em 3 vezes.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| had | tivesse |
| winkelervaring | experiência de compra |
| mobiel | celular |
| conversie | conversão |
| app | app |
| e-commerce | ecommerce |
| amazon | amazon |
NL Verhoog autorisatiepercentages en boost je conversie
PT Dê um turbo nas taxas de autorização e conversão
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| conversie | conversão |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc