NL Ze zijn uitgerust met ANC (Active Noise Cancellation) en zijn ook gebouwd op het Snapdragon Sound- platform van Qualcomm en beschikken over aptX HD en aptX Adaptive-ondersteuning, evenals standaard aptX
Traduire "aptx" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "aptx" de néerlandais à Portugais
Traduction de néerlandais en Portugais de aptx
néerlandais
Portugais
PT Eles são equipados com ANC (Cancelamento Ativo de Ruído) e também são construídos na plataforma Snapdragon Sound da Qualcomm e oferecem suporte aptX HD e aptX Adaptive, bem como aptX padrão
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| active | ativo |
| snapdragon | snapdragon |
| qualcomm | qualcomm |
| aptx | aptx |
| standaard | padrão |
| anc | anc |
| hd | hd |
NL Bovendien is het achterwaarts compatibel met zowel aptX als aptX HD, dus je zou altijd een verbinding zonder vertragingen en Hi-Res-audio moeten hebben, indien beschikbaar
PT Além do mais, é compatível com versões anteriores com aptX e aptX HD, então você deve sempre ter uma conexão sem atrasos e áudio de alta resolução quando disponível
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bovendien | mais |
| compatibel | compatível |
| aptx | aptx |
| verbinding | conexão |
| vertragingen | atrasos |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| hd | hd |
| audio | áudio |
| res | resolução |
NL Apple AirPlay 2-streaming is beschikbaar voor iPhone-, iPad- en Mac-gebruikers, net als Spotify Connect. En, zoals we hierboven al zeiden, Qualcomms aptX Adaptive (die aptX HD dekt) wordt ondersteund voor mensen met compatibele Android-apparaten.
PT O streaming do Apple AirPlay 2 está disponível para usuários de iPhone, iPad e Mac, assim como o Spotify Connect. E, como dissemos acima, aptX Adaptive da Qualcomm (que cobre aptX HD) é compatível com dispositivos Android compatíveis.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| airplay | airplay |
| beschikbaar | disponível |
| spotify | spotify |
| connect | connect |
| aptx | aptx |
| dekt | cobre |
| streaming | streaming |
| apple | apple |
| gebruikers | usuários |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| qualcomms | qualcomm |
| hd | hd |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
NL En met aptX Adaptive-ondersteuning, inclusief lage latentie en aptX HD, bieden ze bijna verliesvrije afspeelmogelijkheden wanneer ze worden gestreamd vanaf een compatibel Android-apparaat.
PT E, com suporte adaptativo aptX, incluindo baixa latência e aptX HD, eles oferecem recursos de reprodução quase sem perdas quando transmitidos de um dispositivo Android compatível.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| aptx | aptx |
| inclusief | incluindo |
| lage | baixa |
| latentie | latência |
| bieden | oferecem |
| compatibel | compatível |
| ondersteuning | suporte |
| hd | hd |
| apparaat | dispositivo |
NL Apple AirPlay 2-streaming is beschikbaar voor iPhone-, iPad- en Mac-gebruikers, net als Spotify Connect. En, zoals we hierboven al zeiden, Qualcomms aptX Adaptive (die aptX HD dekt) wordt ondersteund voor mensen met compatibele Android-apparaten.
PT O streaming do Apple AirPlay 2 está disponível para usuários de iPhone, iPad e Mac, assim como o Spotify Connect. E, como dissemos acima, aptX Adaptive da Qualcomm (que cobre aptX HD) é compatível com dispositivos Android compatíveis.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| airplay | airplay |
| beschikbaar | disponível |
| spotify | spotify |
| connect | connect |
| aptx | aptx |
| dekt | cobre |
| streaming | streaming |
| apple | apple |
| gebruikers | usuários |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| qualcomms | qualcomm |
| hd | hd |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
NL Bovendien is het achterwaarts compatibel met zowel aptX als aptX HD, dus je zou altijd een verbinding zonder vertragingen en Hi-Res-audio moeten hebben, indien beschikbaar
PT Além do mais, é compatível com versões anteriores com aptX e aptX HD, então você deve sempre ter uma conexão sem atrasos e áudio de alta resolução quando disponível
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bovendien | mais |
| compatibel | compatível |
| aptx | aptx |
| verbinding | conexão |
| vertragingen | atrasos |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| hd | hd |
| audio | áudio |
| res | resolução |
NL En met aptX Adaptive-ondersteuning, inclusief lage latentie en aptX HD, bieden ze bijna verliesvrije afspeelmogelijkheden wanneer ze worden gestreamd vanaf een compatibel Android-apparaat.
PT E, com suporte adaptativo aptX, incluindo baixa latência e aptX HD, eles oferecem recursos de reprodução quase sem perdas quando transmitidos de um dispositivo Android compatível.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| aptx | aptx |
| inclusief | incluindo |
| lage | baixa |
| latentie | latência |
| bieden | oferecem |
| compatibel | compatível |
| ondersteuning | suporte |
| hd | hd |
| apparaat | dispositivo |
NL Q Acoustics M20 draadloos muzieksysteem biedt aptX HD in een nette stereoluidsprekeroplossing
PT O sistema de música sem fio Q Acoustics M20 oferece aptX HD em uma solução de alto-falante estéreo elegante
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| draadloos | sem fio |
| biedt | oferece |
| aptx | aptx |
| hd | hd |
NL Q Acoustics heeft een draadloos muzieksysteem gelanceerd in stereoluidsprekers dat verliesvrije nummers kan streamen via aptX HD Bluetooth 5.0.
PT Q Acoustics lançou um sistema de música sem fio contido em alto-falantes estéreo que podem transmitir faixas sem perdas sobre aptX HD Bluetooth
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| kan | podem |
| aptx | aptx |
| hd | hd |
NL Qualcomm aptX Lossless levert 16-bit 44,1 kHz audio via Bluetooth, maar je hebt de juiste kit nodig
PT Qualcomm aptX Lossless fornecerá áudio de 16 bits a 44,1 kHz por Bluetooth, mas você precisa do kit certo
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| aptx | aptx |
| bluetooth | bluetooth |
| audio | áudio |
| khz | khz |
| je | você |
NL Qualcomm heeft een variant van zijn aptX draadloze codec aangekondigd die eindelijk 16-bit 44,1 kHz audio van cd-kwaliteit kan leveren via Bluetooth.
PT A Qualcomm anunciou uma variante de seu codec sem fio aptX que pode finalmente fornecer áudio com qualidade de CD de 16 bits a 44,1 kHz por meio de
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| aptx | aptx |
| draadloze | sem fio |
| aangekondigd | anunciou |
| eindelijk | finalmente |
| kan | pode |
| leveren | fornecer |
| variant | variante |
| kwaliteit | qualidade |
| khz | khz |
NL Geef de L3 de best mogelijke bron en u zult ook niet teleurgesteld zijn. Met Hi-Res Audio-ondersteuning, dankzij aptX HD, klinken die Tidal-streams extra speciaal in je oren.
PT Alimente o L3 da melhor fonte possível e você também não ficará desapontado. Com suporte de áudio de alta resolução, graças ao aptX HD, esses streams Tidal soarão muito especiais para seus ouvidos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| best | melhor |
| mogelijke | possível |
| en | e |
| aptx | aptx |
| klinken | soar |
| speciaal | especiais |
| oren | ouvidos |
| ondersteuning | suporte |
| res | resolução |
| hd | hd |
NL Ondersteuning voor Bluetooth 5.2 en aptX Adaptive
PT Suporte adaptativo para Bluetooth 5.2 e aptX
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| voor | para |
| bluetooth | bluetooth |
| en | e |
| aptx | aptx |
NL Er is Bluetooth 5.2-technologie, plus aptX Adaptive-ondersteuning - voor hoogwaardige lag-free verbindingen met compatibele apparaten
PT Há tecnologia Bluetooth 5.2, além de suporte adaptativo aptX - oferecendo conexões sem atrasos de alta qualidade com dispositivos compatíveis
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| is | é |
| bluetooth | bluetooth |
| aptx | aptx |
| verbindingen | conexões |
| compatibele | compatíveis |
| apparaten | dispositivos |
| technologie | tecnologia |
| ondersteuning | suporte |
NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.
PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| sony | sony |
| markt | mercado |
| vooral | especialmente |
| en | e |
| laatste | últimos |
| ondersteuning | suporte |
| res | resolução |
NL Met dat, en aptX-ondersteuning voor Android-gebruikers, kregen we een consistente en vertragingsvrije ervaring tijdens onze tests
PT Com isso e o suporte aptX para usuários do Android, obtivemos uma experiência consistente e sem atrasos durante nossos testes
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| ervaring | experiência |
| tests | testes |
| gebruikers | usuários |
| android | android |
NL De buds zijn Hi-Res Audio Wireless-compatibel en ondersteunen zelf LDAC, hoewel ze geen ondersteuning bieden voor Qualcomm aptX of een van zijn gedaanten
PT Os buds são capazes de Hi-Res Audio Wireless e suportam LDAC próprios, embora eles não venham com suporte para Qualcomm aptX ou qualquer um de seus disfarces
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| qualcomm | qualcomm |
| aptx | aptx |
| wireless | wireless |
NL aptX is aan boord, als uw telefoon of apparaat dit ook ondersteunt, zodat u, indien van toepassing, minder gecomprimeerd geluid kunt krijgen, wat altijd welkom is.
PT aptX está a bordo, se o seu telefone ou dispositivo suportar também, então você pode obter menos som compactado conforme aplicável, o que é sempre bem-vindo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| aptx | aptx |
| of | ou |
| minder | menos |
| welkom | bem-vindo |
NL Ze zijn verstandig vormgegeven, klinken geweldig en zijn uitgerust met aptX en Bluetooth 5.0, plus echt intuïtieve EQ-aanpassing.
PT Eles têm um estilo sensato, um ótimo som e estão equipados com o aptX e Bluetooth 5.0, além de um ajuste de EQ realmente intuitivo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| aptx | aptx |
| bluetooth | bluetooth |
| echt | realmente |
| geweldig | ótimo |
| aanpassing | ajuste |
NL Bluetooth met Qualcomm AptX HD, 24-bit audio
PT Bluetooth com Qualcomm AptX HD, áudio de 24 bits
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| qualcomm | qualcomm |
| aptx | aptx |
| hd | hd |
| audio | áudio |
NL Meerdere verbindingsopties omvatten nu Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm AptX HD voor hi-res audiostreaming via zoiets als Tidal
PT Várias opções de conexão agora incluem conectividade Bluetooth com Qualcomm AptX HD para streaming de áudio de alta resolução por meio de algo como o Tidal
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| meerdere | várias |
| omvatten | incluem |
| nu | agora |
| qualcomm | qualcomm |
| aptx | aptx |
| connectiviteit | conectividade |
| bluetooth | bluetooth |
| hd | hd |
| res | resolução |
NL Bowers & Wilkins PX7 review: toonaangevende ANC-audioprestaties met aptX Adaptive voor een goede maat
PT Reviso da Bowers & Wilkins PX7: Melhor desempenho de udio ANC com o aptX Adaptive para uma boa medida
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| aptx | aptx |
| maat | medida |
| anc | anc |
NL Bluetooth-ondersteuning voor aptX HD betekent de hoogste kwaliteit zonder kabels, maar als de batterij van 30 uur leeg is, kun je nog steeds inpluggen en passief luisteren met fatsoenlijke resultaten.
PT O suporte Bluetooth para aptX HD significa a melhor qualidade sem fios, mas, quando a bateria de 30 horas acabar, você ainda pode conectar e ouvir passivamente com resultados decentes.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| aptx | aptx |
| betekent | significa |
| hoogste | melhor |
| kwaliteit | qualidade |
| zonder | sem |
| kabels | fios |
| batterij | bateria |
| uur | horas |
| en | e |
| resultaten | resultados |
| bluetooth | bluetooth |
| hd | hd |
| je | você |
NL Natuurlijk krijg je aptX HD niet zoals veel van de duurdere alternatieven, maar ruisonderdrukking is aan boord en de WH-CH710N is klein, draagbaar, geeft voldoende bas en is goed ontworpen.
PT Claro, você não obterá o aptX HD como muitas das alternativas mais caras, mas o cancelamento de ruído está a bordo e os WH-CH710N são pequenos, portáteis, apresentam graves suficientes e são bem projetados.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| krijg | obter |
| aptx | aptx |
| alternatieven | alternativas |
| klein | pequenos |
| voldoende | suficientes |
| bas | graves |
| ontworpen | projetados |
| hd | hd |
NL Er zijn geen bekabelde verbindingen, maar u krijgt alle soorten draadloze ondersteuning, inclusief compatibiliteit met streamingdiensten via Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect en aptX Adaptive
PT Não há conexões com fio, mas você obtém suporte sem fio de todos os tipos, incluindo compatibilidade de serviço de streaming por Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect e aptX Adaptive
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| verbindingen | conexões |
| krijgt | obtém |
| soorten | tipos |
| inclusief | incluindo |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| airplay | airplay |
| spotify | spotify |
| connect | connect |
| en | e |
| aptx | aptx |
NL Het is ook gecertificeerd voor aptX Adaptive, zodat het overweg kan met muziek in hoge resolutie die wordt gestreamd via een compatibele Android-telefoon
PT Ele também é certificado para aptX Adaptive para que possa lidar com música de alta resolução transmitida por meio de um telefone Android compatível
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gecertificeerd | certificado |
| aptx | aptx |
| kan | possa |
| muziek | música |
| hoge | alta |
| resolutie | resolução |
| compatibele | compatível |
| telefoon | telefone |
NL We kregen te horen dat dit voornamelijk aan de aptX HD-kant is, dus het kan tracks ontvangen en afspelen die zijn gestreamd tot 24-bit/48kHz (hoewel een beetje "lossy" omdat die generatie van de codec niet perfect is)
PT Disseram-nos que isso ocorre principalmente no lado do aptX HD, portanto, pode receber e reproduzir faixas transmitidas em até 24 bits / 48kHz (embora com um pouco de perda, pois essa geração do codec não é perfeita)
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| voornamelijk | principalmente |
| aptx | aptx |
| kan | pode |
| tracks | faixas |
| ontvangen | receber |
| en | e |
| afspelen | reproduzir |
| generatie | geração |
| perfect | perfeita |
| kant | lado |
| hd | hd |
NL Connectiviteit via Bluetooth 5.1 is sterk, met ondersteuning voor verschillende codecs, waaronder aptX Adaptive om te voorzien in muziek met een hoge bitsnelheid als je toegang hebt tot dergelijke bronnen.
PT A conectividade via Bluetooth 5.1 é forte, com suporte para vários codecs, incluindo aptX Adaptive para atender a alta taxa de bits de música se você tiver acesso a tais fontes.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| connectiviteit | conectividade |
| bluetooth | bluetooth |
| sterk | forte |
| verschillende | vários |
| waaronder | incluindo |
| aptx | aptx |
| muziek | música |
| toegang | acesso |
| bronnen | fontes |
| je | você |
NL Vreemd genoeg ontbreekt aptX deze keer in de specificatie, dus er is mogelijk een processorverandering achter de schermen geweest.
PT Estranhamente, o aptX está ausente da especificação desta vez, então pode ter ocorrido uma mudança de processador nos bastidores.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| aptx | aptx |
| keer | vez |
| specificatie | especificação |
NL In plaats daarvan ondersteunt het zowel AirPlay 2 voor iPhone- en iPad-gebruikers als aptX Adaptive Bluetooth voor eigenaren van Android-apparaten
PT Em vez disso, ele suporta AirPlay 2 para usuários de iPhone e iPad e aptX Adaptive Bluetooth para proprietários de dispositivos Android
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| ondersteunt | suporta |
| airplay | airplay |
| en | e |
| aptx | aptx |
| bluetooth | bluetooth |
| eigenaren | proprietários |
| gebruikers | usuários |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
NL (Pocket-lint) - Q Acoustics heeft een draadloos muzieksysteem gelanceerd in stereoluidsprekers dat verliesvrije nummers kan streamen via aptX HD Bluetooth 5.0.
PT (Pocket-lint) - Q Acoustics lançou um sistema de música sem fio contido em alto-falantes estéreo que podem transmitir faixas sem perdas sobre aptX HD Bluetooth 5.0.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| kan | podem |
| aptx | aptx |
| hd | hd |
NL Dat het Hi-Res Audio-compatibel is, voegt misschien wat aantrekkingskracht toe, maar het is alleen LDAC (wat Sonys high-res-model is), niet aptX HD (wat van Qualcomm is, vandaar de afwezigheid).
PT O fato de ser capaz de áudio de alta resolução pode adicionar algum apelo, mas é apenas LDAC (que é o modelo de alta resolução da Sony), não aptX HD (que é da Qualcomm, daí a ausência).
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| voegt | adicionar |
| misschien | pode |
| aantrekkingskracht | apelo |
| aptx | aptx |
| qualcomm | qualcomm |
| audio | áudio |
| high | alta |
| res | resolução |
| model | modelo |
| hd | hd |
NL Er zijn geen bekabelde verbindingen, maar u krijgt alle soorten draadloze ondersteuning, inclusief compatibiliteit met streamingdiensten via Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect en aptX Adaptive
PT Não há conexões com fio, mas você obtém suporte sem fio de todos os tipos, incluindo compatibilidade de serviço de streaming por Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect e aptX Adaptive
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| verbindingen | conexões |
| krijgt | obtém |
| soorten | tipos |
| inclusief | incluindo |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| airplay | airplay |
| spotify | spotify |
| connect | connect |
| en | e |
| aptx | aptx |
NL Het is ook gecertificeerd voor aptX Adaptive, zodat het overweg kan met muziek in hoge resolutie die wordt gestreamd via een compatibele Android-telefoon
PT Ele também é certificado para aptX Adaptive para que possa lidar com música de alta resolução transmitida por meio de um telefone Android compatível
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gecertificeerd | certificado |
| aptx | aptx |
| kan | possa |
| muziek | música |
| hoge | alta |
| resolutie | resolução |
| compatibele | compatível |
| telefoon | telefone |
NL We kregen te horen dat dit voornamelijk aan de aptX HD-kant is, dus het kan tracks ontvangen en afspelen die zijn gestreamd tot 24-bit/48kHz (hoewel een beetje "lossy" omdat die generatie van de codec niet perfect is)
PT Disseram-nos que isso ocorre principalmente no lado do aptX HD, portanto, pode receber e reproduzir faixas transmitidas em até 24 bits / 48kHz (embora com um pouco de perda, pois essa geração do codec não é perfeita)
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| voornamelijk | principalmente |
| aptx | aptx |
| kan | pode |
| tracks | faixas |
| ontvangen | receber |
| en | e |
| afspelen | reproduzir |
| generatie | geração |
| perfect | perfeita |
| kant | lado |
| hd | hd |
NL Geef de L3 de best mogelijke bron en u zult ook niet teleurgesteld zijn. Met Hi-Res Audio-ondersteuning, dankzij aptX HD, klinken die Tidal-streams extra speciaal in je oren.
PT Alimente o L3 da melhor fonte possível e você também não ficará desapontado. Com suporte de áudio de alta resolução, graças ao aptX HD, esses streams Tidal soarão muito especiais para seus ouvidos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| best | melhor |
| mogelijke | possível |
| en | e |
| aptx | aptx |
| klinken | soar |
| speciaal | especiais |
| oren | ouvidos |
| ondersteuning | suporte |
| res | resolução |
| hd | hd |
NL Connectiviteit via Bluetooth 5.1 is sterk, met ondersteuning voor verschillende codecs, waaronder aptX Adaptive om te voorzien in muziek met een hoge bitsnelheid als je toegang hebt tot dergelijke bronnen.
PT A conectividade via Bluetooth 5.1 é forte, com suporte para vários codecs, incluindo aptX Adaptive para atender a alta taxa de bits de música se você tiver acesso a tais fontes.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| connectiviteit | conectividade |
| bluetooth | bluetooth |
| sterk | forte |
| verschillende | vários |
| waaronder | incluindo |
| aptx | aptx |
| muziek | música |
| toegang | acesso |
| bronnen | fontes |
| je | você |
NL Vreemd genoeg ontbreekt aptX deze keer in de specificatie, dus er is mogelijk een processorverandering achter de schermen geweest.
PT Estranhamente, o aptX está ausente da especificação desta vez, então pode ter ocorrido uma mudança de processador nos bastidores.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| aptx | aptx |
| keer | vez |
| specificatie | especificação |
NL Ondersteuning voor Bluetooth 5.2 en aptX Adaptive
PT Suporte adaptativo para Bluetooth 5.2 e aptX
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| voor | para |
| bluetooth | bluetooth |
| en | e |
| aptx | aptx |
NL Er is Bluetooth 5.2-technologie, plus aptX Adaptive-ondersteuning - voor hoogwaardige lag-free verbindingen met compatibele apparaten
PT Há tecnologia Bluetooth 5.2, além de suporte adaptativo aptX - oferecendo conexões sem atrasos de alta qualidade com dispositivos compatíveis
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| is | é |
| bluetooth | bluetooth |
| aptx | aptx |
| verbindingen | conexões |
| compatibele | compatíveis |
| apparaten | dispositivos |
| technologie | tecnologia |
| ondersteuning | suporte |
NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.
PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| sony | sony |
| markt | mercado |
| vooral | especialmente |
| en | e |
| laatste | últimos |
| ondersteuning | suporte |
| res | resolução |
NL De buds zijn Hi-Res Audio Wireless-compatibel en ondersteunen zelf LDAC, hoewel ze geen ondersteuning bieden voor Qualcomm aptX of een van zijn gedaanten
PT Os buds são capazes de Hi-Res Audio Wireless e suportam LDAC próprios, embora eles não venham com suporte para Qualcomm aptX ou qualquer um de seus disfarces
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| qualcomm | qualcomm |
| aptx | aptx |
| wireless | wireless |
NL Bluetooth met Qualcomm AptX HD, 24-bit audio
PT Bluetooth com Qualcomm AptX HD, áudio de 24 bits
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| qualcomm | qualcomm |
| aptx | aptx |
| hd | hd |
| audio | áudio |
NL Meerdere verbindingsopties omvatten nu Bluetooth-connectiviteit met Qualcomm AptX HD voor hi-res audiostreaming via zoiets als Tidal
PT Várias opções de conexão agora incluem conectividade Bluetooth com Qualcomm AptX HD para streaming de áudio de alta resolução por meio de algo como o Tidal
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| meerdere | várias |
| omvatten | incluem |
| nu | agora |
| qualcomm | qualcomm |
| aptx | aptx |
| connectiviteit | conectividade |
| bluetooth | bluetooth |
| hd | hd |
| res | resolução |
NL De iconische luidspreker keert terug met allerlei soorten draadloze afspeelondersteuning, inclusief compatibiliteit met streamingdiensten via Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect, aptX Adaptive en zelfs ingebouwde Alexa-spraakbesturing
PT O icônico alto-falante retorna com suporte de reprodução sem fio de todos os tipos, incluindo compatibilidade de serviço de streaming por Wi-Fi, AirPlay 2, Spotify Connect, aptX Adaptive e até mesmo controle de voz Alexa integrado
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| terug | retorna |
| soorten | tipos |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| airplay | airplay |
| spotify | spotify |
| connect | connect |
| aptx | aptx |
| en | e |
| ingebouwde | integrado |
| alexa | alexa |
NL Ze zijn verstandig vormgegeven, klinken geweldig en zijn uitgerust met aptX en Bluetooth 5.0, plus echt intuïtieve EQ-aanpassing.
PT Eles têm um estilo sensato, um ótimo som e estão equipados com o aptX e Bluetooth 5.0, além de um ajuste de EQ realmente intuitivo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| aptx | aptx |
| bluetooth | bluetooth |
| echt | realmente |
| geweldig | ótimo |
| aanpassing | ajuste |
NL Bowers & Wilkins PX7 review: toonaangevende ANC-audioprestaties met aptX Adaptive voor een goede maat
PT Reviso da Bowers & Wilkins PX7: Melhor desempenho de udio ANC com o aptX Adaptive para uma boa medida
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| aptx | aptx |
| maat | medida |
| anc | anc |
NL Bluetooth-ondersteuning voor aptX HD betekent de hoogste kwaliteit zonder kabels, maar als de batterij van 30 uur leeg is, kun je nog steeds inpluggen en passief luisteren met fatsoenlijke resultaten.
PT O suporte Bluetooth para aptX HD significa a melhor qualidade sem fios, mas, quando a bateria de 30 horas acabar, você ainda pode conectar e ouvir passivamente com resultados decentes.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| aptx | aptx |
| betekent | significa |
| hoogste | melhor |
| kwaliteit | qualidade |
| zonder | sem |
| kabels | fios |
| batterij | bateria |
| uur | horas |
| en | e |
| resultaten | resultados |
| bluetooth | bluetooth |
| hd | hd |
| je | você |
NL Natuurlijk krijg je aptX HD niet zoals veel van de duurdere alternatieven, maar ruisonderdrukking is aan boord en de WH-CH710N is klein, draagbaar, geeft voldoende bas en is goed ontworpen.
PT Claro, você não obterá o aptX HD como muitas das alternativas mais caras, mas o cancelamento de ruído está a bordo e os WH-CH710N são pequenos, portáteis, apresentam graves suficientes e são bem projetados.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| krijg | obter |
| aptx | aptx |
| alternatieven | alternativas |
| klein | pequenos |
| voldoende | suficientes |
| bas | graves |
| ontworpen | projetados |
| hd | hd |
NL Het Britse merk Cambridge Audio heeft zijn nieuwste Bluetooth-compatibele draaitafel aangekondigd, die in staat is hi-res audio te streamen met aptX
PT A marca britânica Cambridge Audio anunciou sua mais recente plataforma giratória habilitada para Bluetooth- que é capaz de transmitir áudio em
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| britse | britânica |
| merk | marca |
| aangekondigd | anunciou |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc