"ansichtkaarten" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
| ansichtkaarten | cartões cartões postais postais |
NL Bestel je lievelingsmotief als blanco ansichtkaarten set (vouwbaar). Jouw persoonlijke ansichtkaarten worden verzameld in een set van maximaal 200 kaarten. Alle kaarten zijn onbeschreven, zodat je in elke kaart jouw individuele boodschap kunt schrijven.
PT Escolhe o teu estilo preferido e personaliza um cartão postal com uma foto pessoal. Recebes o teu cartão postal customizado num kit de 8, 16, 24 ou 32 cartões com o verso em branco para tu próprio escreveres e enviares.
NL Gebruik uw eigen foto's en een persoonlijke noot om op maat gemaakte ansichtkaarten te creëren en te versturen vanaf onze website o1 rechtstreeks vanaf uw telefoon met onze iOS- of Android-app.
PT Usa tuas próprias fotos e escreve um recado pessoal para criar e enviar cartões postais personalizados e cartões postais de design, a partir do nosso site ou diretamente do teu telefone com a nossa aplicação para iOS ou Android.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| foto | fotos |
| en | e |
| versturen | enviar |
| website | site |
| rechtstreeks | diretamente |
| telefoon | telefone |
| of | ou |
| ios | ios |
| android | android |
NL Nog nooit was het zo makkelijk om ansichtkaarten met je eigen foto's te versturen
PT Nunca foi tão fácil enviar cartões postais com as próprias fotos
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| nooit | nunca |
| makkelijk | fácil |
| foto | fotos |
| versturen | enviar |
| was | foi |
| zo | tão |
NL Bij MyPostcard kun je je eigen foto's gebruiken voor je ansichtkaarten, maar ook een sjabloon kiezen uit onze duizenden wenskaartontwerpen voor elke gelegenheid
PT Com a MyPostcard podes criar cartões com as tuas próprias fotos ou escolher um modelo dentre milhares de designs disponíveis e enviá-los como cartão de saudação pela ocasião desejada
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| foto | fotos |
| kiezen | escolher |
| gelegenheid | ocasião |
| je | tuas |
NL "Ik vind deze app geweldig. Op vakantie hoef ik niet meer naar ansichtkaarten en postzegels te zoeken, ik kies gewoon een foto en stuur hem op. Handig!"
PT "Adoro esta app. Poupa-se tempo nas férias à procura de um postal e selo, tira-se simplesmente uma foto e envia-se, Fácil!"
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| app | app |
| vakantie | férias |
| en | e |
| foto | foto |
NL "Ik verstuur deze ansichtkaarten nu al een jaar zonder problemen! Ontvangers zeggen dat de postkaarten van goede kwaliteit en leuk om te krijgen zijn! Ik vertel iedereen over de MyPostcard-app! Ik vind 'm geweldig!"
PT "Envio postais desde há um ano sem problemas! Os destinatários dizem que os postais têm uma boa qualidade e são divertidos! Falo a todos sobre a app MyPostcard! Adoro-a!"
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| ansichtkaarten | postais |
| zonder | sem |
| problemen | problemas |
| ontvangers | destinatários |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| app | app |
NL Zo kun je jouw ansichtkaarten niet alleen personaliseren met je favortiete designs of foto's, maar er ook je eigen woorden zelfs met de hand op schrijven.
PT Para além de poder personalizar os seus cartões postais com os seus desenhos ou fotografias favoritas, também pode escrever o seu próprio texto à mão.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| personaliseren | personalizar |
| foto | fotografias |
| hand | mão |
| schrijven | escrever |
NL Ansichtkaarten met je eigen foto's wereldwijd versturen
PT Envia postais com as tuas próprias fotos para todo o mundo
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| ansichtkaarten | postais |
| foto | fotos |
| wereldwijd | mundo |
| je | tuas |
NL Ontwerp online je eigen ECHTE ansichtkaart en verstuur hem wereldwijd. Ansichtkaarten ontwerpen en versturen
PT Cria um cartão ilustrado com as tuas fotos ou escolhe um design pronto | MyPostcard
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| hem | o |
| je | tuas |
NL Je komt in aan merking voor een business account als je onze ansichtkaarten en wenskaarten alleen wilt gebruiken voor zakelijke doeleinden.
PT Se desejar utilizar o nosso serviço de cartões postais e de saudação apenas para fins empresariais, pode criar uma conta empresarial.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| account | conta |
| en | e |
| gebruiken | utilizar |
| doeleinden | fins |
NL Voor mij zijn ansichtkaarten het perfecte middel om een persoonlijke relatie met mijn klanten op te bouwen en juist met deze benadering onderscheid ik mezelf van de concurrentie
PT Para mim, os cartões postais são a forma perfeita de construir uma relação pessoal com os meus clientes e é esta abordagem que me distingue da concorrência
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| perfecte | perfeita |
| persoonlijke | pessoal |
| relatie | relação |
| klanten | clientes |
| bouwen | construir |
| en | e |
| benadering | abordagem |
| concurrentie | concorrência |
NL (1) De presentatie en het aanbod van ansichtkaarten in ons aanbod vormen geen bindend aanbod tot het sluiten van een overeenkomst.
PT (1) A apresentação e proposta de cartões postais na nossa oferta não representa qualquer proposta vinculativa para a celebração de um contrato.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| overeenkomst | contrato |
NL (3) Een overeenkomst komt pas tot stand zodra wij uw bestelling accepteren via een verklaring van aanvaarding of door verzending van de bestelde ansichtkaarten.
PT (3) A celebração de um contrato apenas ocorrerá quando nós aceitarmos a encomenda através de uma declaração de aceitação ou através do envio dos cartões postais encomendados.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| overeenkomst | contrato |
| bestelling | encomenda |
| accepteren | aceita |
| verklaring | declaração |
| aanvaarding | aceitação |
| of | ou |
| verzending | envio |
NL MyPostcard – Charity | Stuur echte en gepersonaliseerde ansichtkaarten met de MyPostcard App naar vrijwilligers wereldwijd en ontwerp de kaarten met een eigen projectfoto en persoonlijke tekst
PT MyPostcard - Charity | Envia verdadeiros postais personalizados com a app MyPostcard para voluntários em todo o mundo e projeta-os com a sua própria foto de projeto e texto pessoal
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| echte | verdadeiros |
| en | e |
| ansichtkaarten | postais |
| vrijwilligers | voluntários |
| tekst | texto |
NL (5) Mocht bezorging van de door u bestelde ansichtkaarten niet mogelijk zijn, dan zien wij af van een verklaring van aanvaarding
PT (5) Se o envio dos cartões postais encomendados não for possível, não enviaremos uma declaração de aceitação
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| verklaring | declaração |
| aanvaarding | aceitação |
NL De MyPostcard-technologie optimaliseert het verzendproces voor de ansichtkaarten en hiermee willen we sociale projecten ondersteunen. Non-profit-organisaties bieden we een speciale prijs aan.
PT Com a tecnologia MyPostcard, o processo de envio de postais é otimizado e queremos apoiar projetos sociais. Para organizações sem fins lucrativos, oferecemos um preço especial.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| ansichtkaarten | postais |
| en | e |
| sociale | sociais |
| projecten | projetos |
| ondersteunen | apoiar |
| speciale | especial |
| prijs | preço |
| technologie | tecnologia |
| we | queremos |
| organisaties | organizações |
NL We adviseren je graag over hoe ansichtkaarten je charity kunnen helpen om de invloed wereldwijd te vergroten.
PT Ficamos felizes por aconselhar-te sobre como os postais podem ajudar a tua instituição de caridade a aumentar a sua influência em todo o mundo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| adviseren | aconselhar |
| ansichtkaarten | postais |
| kunnen | podem |
| helpen | ajudar |
| invloed | influência |
| vergroten | aumentar |
NL In nauwe samenwerking met WeltN24 stelde MyPostcard 10.000 gratis ansichtkaarten ter beschikking om solidariteit met Deniz te betonen en hem bemoedigende woorden in de gevangenis toe te sturen
PT Em cooperação estreita com a WeltN24, a MyPostcard forneceu 10.000 cartões postais gratuitos para mostrar solidariedade para com Deniz e para enviar palavras encorajadoras para a cadeia
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| gratis | gratuitos |
| en | e |
| hem | o |
| woorden | palavras |
| sturen | enviar |
NL Transformeer je schetsen in speelse ansichtkaarten door middel van belettering en illustratietechnieken
PT Transforme seus esboços em cartões postais divertidos utilizando técnicas de lettering e ilustração à mão
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| je | seus |
NL Online ansichtkaarten verkopen | Start een online ansichtkaartenwinkel - Shopify België
PT Como vender cartões postais online | Crie uma loja virtual para vender cartões postais - Shopify Brasil
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| online | online |
| belgië | brasil |
NL Alles wat je nodig hebt om ansichtkaarten te verkopen
PT Tudo o que você precisa para vender cartões postais
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| verkopen | vender |
| je | você |
NL Meer informatie over het verkopen van ansichtkaarten
PT Saiba mais sobre vender cartões postais
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| meer | mais |
| informatie | saiba |
| verkopen | vender |
NL Je kunt online ansichtkaarten verkopen door op Shopify een e-commercewebsite aan te maken met productvermeldingen voor elke ansichtkaart in je assortiment
PT Para vender cartões postais online, o primeiro passo é criar uma loja virtual com a Shopify
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| online | online |
| maken | criar |
NL Kan ik ansichtkaarten verkopen op Shopify?
PT Posso vender cartões postais com a Shopify?
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| kan | posso |
NL Trek de aandacht van je klanten met gerichte marketingcampagnes op sociale media en Google. Zorg ervoor dat klanten je webshop in ansichtkaarten kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e o blog da Shopify para ajudar clientes a encontrarem sua loja de cartões postais.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| klanten | clientes |
| en | e |
| behulp | ajudar |
| met behulp van | use |
| tools | ferramentas |
| seo | seo |
| je | sua |
NL Breng je ansichtkaarten onder de aandacht met professioneel bewerkte foto's of bouw klantloyaliteit op met beloningsprogramma's
PT Exiba os cartões postais com fotos editadas profissionalmente ou estabeleça um programa de fidelidade para conquistar novos clientes
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
NL Verkoop je ansichtkaarten online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
PT Venda cartões postais online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| online | online |
| waar | onde |
| klanten | clientes |
| snel | rapidez |
| betalingen | pagamentos |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| app | app |
| of | qualquer |
NL Online ansichtkaarten verkopen | Start een online ansichtkaartenwinkel - Shopify België
PT Como vender cartões postais online | Crie uma loja virtual para vender cartões postais - Shopify Brasil
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| online | online |
| belgië | brasil |
NL Alles wat je nodig hebt om ansichtkaarten te verkopen
PT Tudo o que você precisa para vender cartões postais
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| verkopen | vender |
| je | você |
NL Meer informatie over het verkopen van ansichtkaarten
PT Saiba mais sobre vender cartões postais
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| meer | mais |
| informatie | saiba |
| verkopen | vender |
NL Je kunt online ansichtkaarten verkopen door op Shopify een e-commercewebsite aan te maken met productvermeldingen voor elke ansichtkaart in je assortiment
PT Para vender cartões postais online, o primeiro passo é criar uma loja virtual com a Shopify
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| online | online |
| maken | criar |
NL Kan ik ansichtkaarten verkopen op Shopify?
PT Posso vender cartões postais com a Shopify?
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| kan | posso |
NL Trek de aandacht van je klanten met gerichte marketingcampagnes op sociale media en Google. Zorg ervoor dat klanten je webshop in ansichtkaarten kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e o blog da Shopify para ajudar clientes a encontrarem sua loja de cartões postais.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| klanten | clientes |
| en | e |
| behulp | ajudar |
| met behulp van | use |
| tools | ferramentas |
| seo | seo |
| je | sua |
NL Breng je ansichtkaarten onder de aandacht met professioneel bewerkte foto's of bouw klantloyaliteit op met beloningsprogramma's
PT Exiba os cartões postais com fotos editadas profissionalmente ou estabeleça um programa de fidelidade para conquistar novos clientes
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
NL Verkoop je ansichtkaarten online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
PT Venda cartões postais online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| online | online |
| waar | onde |
| klanten | clientes |
| snel | rapidez |
| betalingen | pagamentos |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| app | app |
| of | qualquer |
NL Online ansichtkaarten verkopen | Start een online ansichtkaartenwinkel - Shopify België
PT Como vender cartões postais online | Crie uma loja virtual para vender cartões postais - Shopify Brasil
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| online | online |
| belgië | brasil |
NL Alles wat je nodig hebt om ansichtkaarten te verkopen
PT Tudo o que você precisa para vender cartões postais
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| verkopen | vender |
| je | você |
NL Meer informatie over het verkopen van ansichtkaarten
PT Saiba mais sobre vender cartões postais
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| meer | mais |
| informatie | saiba |
| verkopen | vender |
NL Je kunt online ansichtkaarten verkopen door op Shopify een e-commercewebsite aan te maken met productvermeldingen voor elke ansichtkaart in je assortiment
PT Para vender cartões postais online, o primeiro passo é criar uma loja virtual com a Shopify
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| online | online |
| maken | criar |
NL Kan ik ansichtkaarten verkopen op Shopify?
PT Posso vender cartões postais com a Shopify?
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| kan | posso |
NL Trek de aandacht van je klanten met gerichte marketingcampagnes op sociale media en Google. Zorg ervoor dat klanten je webshop in ansichtkaarten kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e o blog da Shopify para ajudar clientes a encontrarem sua loja de cartões postais.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| klanten | clientes |
| en | e |
| behulp | ajudar |
| met behulp van | use |
| tools | ferramentas |
| seo | seo |
| je | sua |
NL Breng je ansichtkaarten onder de aandacht met professioneel bewerkte foto's of bouw klantloyaliteit op met beloningsprogramma's
PT Exiba os cartões postais com fotos editadas profissionalmente ou estabeleça um programa de fidelidade para conquistar novos clientes
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
NL Verkoop je ansichtkaarten online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, handel bestellingen af en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
PT Venda cartões postais online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| online | online |
| waar | onde |
| klanten | clientes |
| snel | rapidez |
| betalingen | pagamentos |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| app | app |
| of | qualquer |
NL Online ansichtkaarten verkopen | Start een online ansichtkaartenwinkel - Shopify België
PT Como vender cartões postais online | Crie uma loja virtual para vender cartões postais - Shopify Brasil
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| online | online |
| belgië | brasil |
NL Alles wat je nodig hebt om ansichtkaarten te verkopen
PT Tudo o que você precisa para vender cartões postais
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| verkopen | vender |
| je | você |
NL Meer informatie over het verkopen van ansichtkaarten
PT Saiba mais sobre vender cartões postais
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| meer | mais |
| informatie | saiba |
| verkopen | vender |
NL Je kunt online ansichtkaarten verkopen door op Shopify een e-commercewebsite aan te maken met productvermeldingen voor elke ansichtkaart in je assortiment
PT Para vender cartões postais online, o primeiro passo é criar uma loja virtual com a Shopify
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| online | online |
| maken | criar |
NL Kan ik ansichtkaarten verkopen op Shopify?
PT Posso vender cartões postais com a Shopify?
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| kan | posso |
NL Trek de aandacht van je klanten met gerichte marketingcampagnes op sociale media en Google. Zorg ervoor dat klanten je webshop in ansichtkaarten kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e o blog da Shopify para ajudar clientes a encontrarem sua loja de cartões postais.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| klanten | clientes |
| en | e |
| behulp | ajudar |
| met behulp van | use |
| tools | ferramentas |
| seo | seo |
| je | sua |
NL Breng je ansichtkaarten onder de aandacht met professioneel bewerkte foto's of bouw klantloyaliteit op met beloningsprogramma's
PT Exiba os cartões postais com fotos editadas profissionalmente ou estabeleça um programa de fidelidade para conquistar novos clientes
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| foto | fotos |
| of | ou |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc