NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
Traduire "amerikaanse" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "amerikaanse" de néerlandais à Portugais
Traductions de amerikaanse
"amerikaanse" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
| amerikaanse | americana americanas americano americanos e ele estados estados unidos está eua não os estados para seu seus sua suas |
Traduction de néerlandais en Portugais de amerikaanse
néerlandais
Portugais
PT Sou um revendedor localizado em um estado tributável dos EUA, mas estou comprando em nome de um cliente que não está localizado em um estado tributável. Os impostos sobre vendas dos EUA se aplicarão?
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| staat | estado |
| klant | cliente |
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
NL De Amerikaanse president Donald Trump heeft een nieuw uitvoerend bevel ondertekend waardoor TikTok-eigenaar Bytedance wordt gedwongen zijn Amerikaanse
PT O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, assinou uma nova ordem executiva forçando o proprietário da TikTok, Bytedance, a vender suas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| president | presidente |
| donald | donald |
| nieuw | nova |
| eigenaar | proprietário |
| tiktok | tiktok |
NL Door op de Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel te staan , zal DJI het nu moeilijk vinden om onderdelen en componenten voor zijn drones te kopen bij Amerikaanse bedrijven, wat de toeleveringsketens aanzienlijk zou kunnen verstoren
PT Por estar na Lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA , a DJI agora terá dificuldade em obter peças e componentes para seus drones de empresas americanas, o que poderia interromper significativamente suas cadeias de suprimentos
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| amerikaanse | americanas |
| dji | dji |
| en | e |
| kopen | obter |
| aanzienlijk | significativamente |
NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| mechanisme | mecanismo |
| naleving | conformidade |
| program | programa |
| tonen | demonstrar |
| leveranciers | fornecedores |
| tool | ferramenta |
| online | on-line |
NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| mechanisme | mecanismo |
| naleving | conformidade |
| program | programa |
| tonen | demonstrar |
| leveranciers | fornecedores |
| tool | ferramenta |
| online | on-line |
NL Door op de Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel te staan , zal DJI het nu moeilijk vinden om onderdelen en componenten voor zijn drones te kopen bij Amerikaanse bedrijven, wat de toeleveringsketens aanzienlijk zou kunnen verstoren
PT Por estar na Lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA , a DJI agora terá dificuldade em obter peças e componentes para seus drones de empresas americanas, o que poderia interromper significativamente suas cadeias de suprimentos
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| amerikaanse | americanas |
| dji | dji |
| en | e |
| kopen | obter |
| aanzienlijk | significativamente |
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
PT certificou sua conformidade com o DPF UE-EUA e certificará sua conformidade com o Adendo do Reino Unido e os Princípios do DPF Suíça-EUA assim que forem aprovados
NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.
PT Depois de uma "entrevista" durante um jogo de sinuca, contratamos o nosso primeiro funcionário nos EUA, Jeffrey Walker.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| medewerker | funcionário |
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
PT Respostas da Atlassian às solicitações do governo dos EUA por dados do usuário
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| reacties | respostas |
| atlassian | atlassian |
| overheid | governo |
| verzoeken | solicitações |
NL Verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
PT Solicitações do governo dos EUA para remoção de conta/remoção de conteúdo
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| overheid | governo |
| accounts | conta |
| content | conteúdo |
| verzoeken | solicitações |
NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
PT Resposta da Atlassian às solicitações de remoção de conta/exclusão de conteúdo feitas pelo governo dos EUA
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| reactie | resposta |
| atlassian | atlassian |
| overheid | governo |
| accounts | conta |
| content | conteúdo |
NL Amerikaanse gebruikers en begunstigden kunnen ook vragen om een cheque.
PT Organizadores e beneficiários nos EUA também podem solicitar retirada em forma de cheque.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | podem |
| ook | também |
NL Dat heeft de ploeg uit de Amerikaanse basketbalcompetitie NBA gezegd.
PT Veja a temporada da NBA pela ESPN no Star+
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| nba | nba |
NL Neem contact met ons op voor aankopen als zakelijke reseller of Amerikaanse overheid
PT Entre em contato conosco para encontrar um revendedor corporativo ou para compras do governo dos EUA
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| contact | contato |
| aankopen | compras |
| zakelijke | corporativo |
| of | ou |
| overheid | governo |
NL Out-of-the-box ondersteuning voor vereisten in de Amerikaanse ESIGN Act, de eIDAS-verordening van de EU, de Electronic Transactions Act in Australië en nog veel meer
PT Suporte pronto para uso para requisitos da Lei ESIGN dos EUA, do regulamento eIDAS da UE, da Lei de Transações Eletrônicas da Austrália e muito mais
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| vereisten | requisitos |
| australië | austrália |
| en | e |
NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.
PT Agendada para 20 e 21 de abril, a Global Labeling Conference da DIA deste ano será apresentada em formato virtual, com oradores e participantes a participar à distância.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| global | global |
| conference | conference |
| jaar | ano |
| virtuele | virtual |
| vorm | formato |
| en | e |
| april | abril |
| deelnemers | participantes |
| afstand | distância |
NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.
PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| moderne | moderno |
| digitale | digital |
| content | conteúdo |
| amerikaanse | americano |
| unieke | únicos |
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
PT Mailfence não opera como os gigantes americanos players (Google, Microsoft, Yahoo) que continuamente escaneiam e arquivam todas as suas conversas
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| continu | continuamente |
| yahoo | yahoo |
NL In de eindstrijd van het Zuid-Amerikaanse kampioenschap in het stadion Maracanã van Rio de Janeiro werd thuisland Brazilië met 1-0 verslagen.
PT Arqueiro foi um dos destaques da campanha vitoriosa do seu país na competição sul-americana entre seleções
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| werd | foi |
NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen
PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| alle | todo |
| content | conteúdo |
| beschikbaar | disponível |
| site | site |
| beschermd | protegido |
| en | e |
| internationale | internacionais |
| andere | outras |
| eigendommen | propriedade |
| vecteezy | vecteezy |
NL Woorden met hoofdletters zijn gedefinieerd. Alle bedragen zijn in Amerikaanse dollars.
PT Palavras em maiúsculas são definidas. Todos os montantes de moeda estão em dólares dos Estados Unidos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| woorden | palavras |
| gedefinieerd | definidas |
| alle | todos |
NL Alle betalingen zijn in Amerikaanse dollars.
PT Todos os pagamentos serão em dólares americanos.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| alle | todos |
| betalingen | pagamentos |
| in | em |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
PT O reincubar está sujeito a rigorosa legislação de proteção de dados do Reino Unido e é compatível com os regulamentos de porto seguro da UE e dos EUA. A empresa é confiável por usuários de segurança, LEA e governo em todo o mundo.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| wetgeving | legislação |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| en | e |
| safe | segurança |
| vertrouwd | confiável |
| hele | todo |
| wereld | mundo |
| voorschriften | regulamentos |
NL Sindsdien is Pocket-lint uitgegroeid tot een toonaangevende autoriteit binnen de tech-scene van de Britse en Amerikaanse consument.
PT Desde então, o Pocket-lint cresceu e se tornou uma autoridade líder no cenário tecnológico do consumidor no Reino Unido e nos EUA.
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| toonaangevende | líder |
| autoriteit | autoridade |
| en | e |
| consument | consumidor |
| tech | tecnológico |
NL PS5-links voor Amerikaanse retailers
PT Links PS5 para varejistas dos EUA
| néerlandais | Portugais |
|---|---|
| voor | para |
| retailers | varejistas |
| links | links |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
amerikaanse overheid amerikaanse ministerie amerikaanse amerikaanse bevolking amerikaanse retailer amerikaanse dollars amerikaanse burgers amerikaanse bedrijven amerikaanse bedrijf amerikaanse wetgeving amerikaanse standaard amerikaanse detailhandelaar amerikaanse grondgebied amerikaanse universiteiten amerikaanse dollar amerikaanse vlag protectionistische amerikaanse wetgeving armstrongxfotografie amerikaanse jazzman amerikaanse federale overheidsinstelling amerikaanse stad amerikaanse bedrijven beschouwt kunstfotografiexfilmxacteurxfotografie amerikaanse acteur aantal amerikaanse startups
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc