Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "afdeling" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "afdeling" de néerlandais à Portugais

Traductions de afdeling

"afdeling" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

afdeling departamento do organização trabalho

Traduction de néerlandais en Portugais de afdeling

néerlandais
Portugais

NL Ja. We ontwikkelden het samen met de afdeling Project Engineering, en dat is een afdeling binnen NOA.

PT Sim. Foi desenvolvido em conjunto com o Departamento de Engenharia de Projetos, um dos departamentos da NOA.

néerlandais Portugais
afdeling departamento
project projetos
engineering engenharia

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen

PT Por exemplo, se 80% dos funcionários estiverem satisfeitos em um departamento, mas 90% estiverem satisfeitos em outro, você saberá onde focar sua atenção

NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

néerlandais Portugais
en e
google google
wereldwijde global
microsoft microsoft
was foi

NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.

PT Como o departamento de TI da Universidade Estadual do Arizona está usando práticas e dados ágeis para mudar o futuro do ensino superior.

néerlandais Portugais
university universidade
practices práticas
en e
data dados
gebruikt usando
onderwijs ensino
afdeling departamento

NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.

PT Se gere projetos de tradução complexos e com grandes volumes para a sua organização ou departamento, o Rikai permite-lhe centralizar e automatizar fluxos de trabalho de localização, trabalhando de forma integrada sem restrições.

néerlandais Portugais
complexe complexos
en e
afdeling departamento
automatiseren automatizar
zonder sem
beperkingen restrições

NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!

PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. O ONLYOFFICE pode ser escalado para equipes de qualquer tamanho. Mesmo se você tiver milhares de usuários!

néerlandais Portugais
aparte separado
werkruimte espaço de trabalho
afdeling departamento
teams equipes
omvang tamanho
gebruikers usuários
u você

NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!

PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale seu office digital, independentemente da quantidade de membros de sua equipe. Mesmo se você tiver milhares de usuários!

néerlandais Portugais
creëer crie
aparte separado
workspace espaço de trabalho
of ou
afdeling departamento
onderneming empresarial
digitale digital
kantoor office
ongeacht independentemente
team equipe
als se

NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.

PT Sugerimos que você entre em contato com o seu departamento de TI e verifique se a rede da sua organização está impedindo a reprodução dos vídeos da Brightcove.

néerlandais Portugais
contact contato
organisatie organização
video vídeos
netwerk rede
afdeling departamento

NL Dit heeft geleid tot een aanzienlijke piek in ISP-uitval. De IT-afdeling moest een acceptabele en veilige gebruikerservaring waarborgen zonder zichtbaarheid van en controle over ISP-netwerken.

PT Isso levou a um pico significativo nas interrupções nos ISPs. A TI enfrentou o desafio de garantir uma experiência de usuário segura e aceitável, sem visibilidade e controle das redes dos ISPs.

néerlandais Portugais
aanzienlijke significativo
piek pico
en e
zonder sem
zichtbaarheid visibilidade
controle controle
isp isps
netwerken redes

NL De IT-afdeling moest snel het security beleid en de infrastructuur aanpassen om het onverwachte aantal medewerkers op afstand te ondersteunen.

PT A TI enfrentou o desafio de ajustar rapidamente as políticas de segurança e a infraestrutura para oferecer suporte a uma força de trabalho remota que não havia sido planejada.

néerlandais Portugais
snel rapidamente
security segurança
beleid políticas
en e
aanpassen ajustar
medewerkers força de trabalho
ondersteunen suporte

NL De IT-afdeling moet de betrouwbaarste, veiligste en productiefste technologie inzetten om het teams mogelijk te maken vanaf elke locatie en op elk apparaat te werken.

PT A TI precisa usar a tecnologia mais confiável, segura e produtiva possível para permitir que as equipes trabalhem em qualquer lugar e com qualquer dispositivo.

néerlandais Portugais
moet precisa
en e
technologie tecnologia
teams equipes
mogelijk possível
locatie lugar
apparaat dispositivo
werken trabalhem

NL Op de afdeling inkoop helpen we onze verkooporganisatie met biedingen aan onze klanten, cliënten of potentiële cliënten

PT Nós da equipe de compras precisamos ajudar a organização de vendas com licitações para nossos clientes ou possíveis consumidores

néerlandais Portugais
inkoop compras
helpen ajudar
of ou

NL Ze stroomlijnen het endpoint management voor de IT-afdeling door bijvoorbeeld deviceconfiguraties en gebruikspolicy’s in één dashboard weer te geven.

PT Eles podem ajudar a agilizar o gerenciamento de endpoint com uma visão única e consolidada das configurações do dispositivo, políticas de uso e muito mais.

néerlandais Portugais
stroomlijnen agilizar
endpoint endpoint
management gerenciamento
en e

NL Wanneer alle endpoints samen zichtbaar zijn, wordt het voor de IT-afdeling heel eenvoudig om naadloze toegang te bieden tot de apps en data die medewerkers nodig hebben om productief te zijn

PT Com uma visão unificada de todos os endpoints, a TI pode fornecer acesso contínuo aos aplicativos e dados de que os funcionários precisam para serem produtivos

néerlandais Portugais
toegang acesso
bieden fornecer
apps aplicativos
en e
data dados
medewerkers funcionários

NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.

PT O ONLYOFFICE vem com recursos incorporados para ajudar o Departamento de TI em organizações de saúde a se manter em conformidade com as regras de privacidade e segurança HIPAA.

néerlandais Portugais
wordt vem
functies recursos
gezondheidszorg saúde
helpen ajudar
en e
afdeling departamento
privacy privacidade

NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.

PT Multilocação e escalabilidade. Crie um espaço de trabalho virtual separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale o ONLYOFFICE para equipes de qualquer tamanho.

néerlandais Portugais
en e
schaalbaarheid escalabilidade
creëer crie
aparte separado
virtuele virtual
workspace espaço de trabalho
afdeling departamento
onderneming empresarial
teams equipes
grootte tamanho

NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop, verbetert de succespercentages en levert grotere deals voor de afdeling Verkoop, terwijl het effect op de winstmarge stijgt.... Meer informatie

PT O HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente para suporte, marketing e vendas. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido com a HelpCrunch. Recursos: -... Leia mais

néerlandais Portugais
en e
is é

NL Facturering: U kunt factureringsproblemen via de facturering-afdeling aanpakken.Facturen, betalingsopties, geschillen en meer gaan hier voor adres in opportuniteit.

PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.

néerlandais Portugais
geschillen disputas
en e
hier aqui
adres endereço
u você
afdeling departamento

NL Het feit dat alle Citrix ADC formfactors dezelfde codebasis hebben, maakt het voor uw IT-afdeling eenvoudig om consistente security te creëren voor alle applicaties en API’s in de multicloud

PT Como todos os fatores-forma do Citrix ADC compartilham uma única base de código, a TI pode obter uma postura de segurança consistente para todos os aplicativos e APIs em ambientes multinuvem

néerlandais Portugais
citrix citrix
security segurança
creëren forma
applicaties aplicativos
en e
api apis

NL Dus voordat je een datastrategie opstelt, moet je er zeker van zijn dat je kunt rekenen op de steun van het bestuur en de IT-afdeling, die essentiële veranderingen stimuleren en helpen teweegbrengen om het framework binnen het bedrijf te schalen

PT Portanto, antes de desenvolver sua estratégia de dados, você precisa assegurar a contribuição da liderança e do departamento de TI, que darão apoio e ajudarão a orquestrar mudanças essenciais para escalonar a estrutura em toda a empresa

néerlandais Portugais
moet precisa
en e
essentiële essenciais
veranderingen mudanças
- desenvolver
afdeling departamento

NL Volgens Gartner beschikt 80% van de grote bedrijven volgend jaar over een volledig operationele CDO-afdeling

PT De acordo com a Gartner, 80% das grandes empresas terão um departamento de diretoria de dados totalmente implementado até o ano que vem

néerlandais Portugais
grote grandes
bedrijven empresas
volledig totalmente
gartner gartner
afdeling departamento

NL Als je niet weet wie je beheerder is, kun je de IT-afdeling of interne inkoopafdeling vragen je verder helpen

PT Se você não souber quem é o seu administrador, fale com seu departamento de TI ou departamento interno de compras para obter ajuda

néerlandais Portugais
weet souber
beheerder administrador
helpen ajuda
afdeling departamento

NL Selecteer je afdeling of branche:

PT Selecione seu departamento ou setor:

néerlandais Portugais
selecteer selecione
je seu
afdeling departamento
of ou
branche setor

NL StoreDot , een start-up geboren uit de afdeling nanotechnologie van de universiteit van Tel Aviv, heeft de StoreDot-oplader ontwikkeld

PT A StoreDot , uma start-up nascida no departamento de nanotecnologia da Universidade de Tel Aviv, desenvolveu o carregador StoreDot

néerlandais Portugais
afdeling departamento
universiteit universidade
ontwikkeld desenvolveu
oplader carregador

NL Zo biedt OVHcloud AI training uw datawetenschappers de benodigde mogelijkheden om strategische research te verrichten, terwijl uw IT-afdeling het juiste controleniveau houdt om het te managen.

PT Assim, o OVHcloud AI Training oferece aos seus cientistas de dados as competências necessárias à realização de pesquisas estratégicas, garantindo que o seu departamento informático dispõe sempre de um nível adequado de controlo.

néerlandais Portugais
biedt oferece
ovhcloud ovhcloud
ai ai
juiste adequado
zo assim
training training
afdeling departamento

NL Je kunt shapewear online kopen of bij de lingerie-afdeling van de meeste warenhuizen.

PT Essas peças modeladoras podem ser encontradas em lojas de lingerie e de roupas em geral.

néerlandais Portugais
kunt podem
of ser
kopen lojas

NL Projectmanagementsoftware heeft natuurlijk wel een deel van de functionaliteit aan boord, maar toch is het moeilijk om een ideale ervaring te creëren voor zowel uw medewerkers als de IT-afdeling.

PT E, embora muitas soluções de gerenciamento de projetos ofereçam alguns recursos principais, pode ser desafiador criar uma experiência ideal para funcionários e a TI.

néerlandais Portugais
ideale ideal
ervaring experiência
creëren criar
medewerkers funcionários

NL Hoewel de Hyperboom niet hyper is als het gaat om connectiviteitsopties - het is alleen Bluetooth op de draadloze afdeling - is hij in staat om op grote schaal geluid te leveren.

PT Embora o Hyperboom não seja hiperativo quando se trata de opções de conectividade - é Bluetooth apenas no departamento sem fio - ele é capaz de fornecer sons em grande escala.

néerlandais Portugais
alleen apenas
bluetooth bluetooth
draadloze sem fio
afdeling departamento
grote grande
schaal escala
leveren fornecer

NL In een wereld van perforaties en cameras onder het scherm zullen velen zich echter afvragen waarom Apple op deze afdeling niet tot het uiterste gaat.

PT Em um mundo de câmeras furadas e sob o display, porém, muitos se perguntarão por que a Apple não está empurrando os limites neste departamento.

néerlandais Portugais
wereld mundo
en e
scherm display
velen muitos
afdeling departamento
cameras câmeras
apple apple

NL Het lijdt geen twijfel dat 4K HDR-inhoud van zowel Netflix als Amazon Prime Video verbluffend is op een compatibel scherm. Hoewel Netflix HDR-inhoud altijd redelijk goed heeft gelabeld, had Amazon wat in te halen op deze afdeling.

PT Não há dúvida de que o conteúdo 4K HDR da Netflix e do Amazon Prime Video é impressionante em uma tela compatível. Embora a Netflix sempre tenha rotulado muito bem o conteúdo HDR, a Amazon precisava se atualizar nesse departamento.

néerlandais Portugais
twijfel dúvida
netflix netflix
video video
verbluffend impressionante
compatibel compatível
scherm tela
goed bem
afdeling departamento
inhoud conteúdo
hdr hdr
amazon amazon
prime prime

NL Al met al is de Lexus UX300e dus een stap voorwaarts op de technische afdeling, maar hij is nog steeds niet toonaangevend in deze categorie

PT No geral, então, o Lexus UX300e é um passo à frente no departamento de tecnologia - mas ainda não é líder de classe nesta categoria de forma alguma

néerlandais Portugais
voorwaarts frente
technische tecnologia
afdeling departamento
categorie categoria

NL Naast de extra power onder de motorkap is de Oculus Quest 2 ook verbeterd op de display-afdeling

PT Junto com a potência extra sob o capô, o Oculus Quest 2 também foi aprimorado no departamento de exibição

néerlandais Portugais
de a
power potência
verbeterd aprimorado
oculus oculus
afdeling departamento
display exibição

NL Maar het vinden van die ene vermelding kan dramatische resultaten opleveren voor uw PR-afdeling, klantenserviceorganisatie of marketingteam.

PT Mas descobrir que uma menção pode produzir resultados dramáticos para seu departamento de relações públicas, organização de atendimento ao cliente ou equipe de marketing.

néerlandais Portugais
maar mas
vermelding menção
kan pode
resultaten resultados
of ou
afdeling departamento

NL Deze afdeling is onderdeel van het Consumer Markets-segment en is gehuisvest op locaties in Oberkochen en Wetzlar.

PT A unidade destina-se ao segmento dos mercados de consumo e está representada em Oberkochen e Wetzlar.

néerlandais Portugais
en e
segment segmento

NL Een gebied waar eerdere OnePlus-telefoons ons niet hebben weggeblazen, is de camera-afdeling. Hoewel de OnePlus 8 zeker enkele elementen verbetert, heeft hij nog steeds niet helemaal de allesoverheersende aanpak genaaid.

PT Uma área em que os telefones OnePlus anteriores não nos surpreenderam é o departamento de câmeras. Embora o OnePlus 8 certamente melhore alguns elementos, ainda não foi totalmente adotada a abordagem conquistadora.

néerlandais Portugais
eerdere anteriores
oneplus oneplus
elementen elementos
aanpak abordagem
gebied área
telefoons telefones
afdeling departamento
camera câmeras

NL Als je hier niet zeker van bent, vraag dan aan de IT-afdeling van je ziekenhuis hoe de patiëntgegevens die je gebruikt met je thuiskantoor worden gedeeld

PT Se você não tiver certeza disso, verifique com o departamento de TI do hospital como os registros do paciente que você está usando são compartilhados com o seu escritório em casa

néerlandais Portugais
zeker certeza
ziekenhuis hospital
gebruikt usando
gedeeld compartilhados
afdeling departamento

NL Voor meer informatie en schrijf je contact opnemen met onze ontwikkelaars gemeenschap afdeling door het invullen van het contactformulier

PT Para saber mais e inscrição entre em contato com o nosso departamento de comunidade de desenvolvedores através do preenchimento do formulário de contato

néerlandais Portugais
meer mais
informatie saber
en e
ontwikkelaars desenvolvedores
gemeenschap comunidade
afdeling departamento

NL Voor meer informatie en schrijf je contact opnemen met onze relaties afdeling door het invullen van het contactformulier, of stuur een e-mail naar affiliates@virtualspirits.com

PT Para saber mais e inscrição entre em contato com o nosso departamento de afiliadas através do preenchimento do formulário de contato, ou envie um e-mail para affiliates@virtualspirits.com

néerlandais Portugais
meer mais
informatie saber
en e
afdeling departamento
of ou
stuur envie

Affichage de 50 sur 50 traductions