Traduire "moeilijk te delen" en polonais

NL Voor baby's, 54 Makkelijk, 96 Gemiddeld, 150 Moeilijk, 384 Heel moeilijk, 600 Onmogelijk, 1176

• baby's
• Makkelijk
• Gemiddeld
• Moeilijk
• Heel moeilijk
• Onmogelijk

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

• moeilijk te delen
• toevoegt
• kun je eenvoudig

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

• moeilijk te delen
• toevoegt
• kun je eenvoudig

NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.

• vraagt de gebruiker
• gescheiden en verspreid
• grote hoeveelheid kluizen
• waardoor ze moeilijk

NL Goede conditie vereist. Delen van de Tour kunnen onverhard en moeilijk begaanbaar zijn.

• Goede conditie vereist
• onverhard en moeilijk

NL Zeer goede conditie vereist. Delen van de Tour kunnen onverhard en moeilijk begaanbaar zijn.

• Zeer goede conditie
• onverhard en moeilijk

NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Delen van de Tour kunnen onverhard en moeilijk begaanbaar zijn.

• Geschikt voor elk
• onverhard en moeilijk

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

• abonnement op WEBFLEET

NL Een LINK 340-trac­king­systeem voor bedrijfs­mid­delen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfs­mid­delen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfs­mid­delen effectief te beheren.

• abonnement op WEBFLEET

NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.

• links ontdekken zoekmachines
• competitieve

NL Vind het "laaghangend fruit" tussen jouw zoekterm-ideeën. Onze KD-score berekent hoe moeilijk het zal zijn om te ranken op jouw zoekterm gebaseerd op de huidige pagina’s in de top 10.

• tussen jouw zoekterm-ideeën
• top

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

• Keywords Explorer helpt
• bepalen hoe moeilijk
• zoekterm
• waarbij het moeilijkst

NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.

• Ontdek hoe moeilijk
• top te ranken
• iedere willekeurige

NL Het was meestal moeilijk om de twee te combineren; tot nu toe moesten we daar altijd een compromis over sluiten

• was meestal moeilijk
• twee te combineren
• compromis over sluiten

NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken

• gezichtsherkenning
• vergelijkingsmonster te krijgen
• samentrekken

NL Virussen en malware evolueren voortdurend, en worden onophoudelijk geavanceerder en gevaarlijker, waardoor het buitengewoon moeilijk wordt om je gegevens te beschermen

• Virussen en malware
• voortdurend
• waardoor het buitengewoon
• gegevens te beschermen

NL ATO kan moeilijk op te sporen zijn omdat fraudeurs zich achter de positieve geschiedenis van een klant kunnen verschuilen en normaal inloggedrag kunnen nabootsen

• ATO kan moeilijk
• sporen zijn omdat
• achter de positieve
• klant kunnen verschuilen

NL Hierbij kan worden gedacht aan biometrische kenmerken zoals een vingerafdrukscan of gezichtsherkenning, die moeilijk na te maken zijn.

• vingerafdrukscan of gezichtsherkenning

NL Dit maakt het voor financiële instellingen bijzonder moeilijk om een efficiënt systeem op te zetten om alle mogelijke scenario's voor rekeningovername te verijdelen

• instellingen bijzonder moeilijk
• scenario's voor rekeningovername
• verijdelen

NL Het kan moeilijk zijn om in zonlicht een monster te nemen voor een vergelijking (pupillen trekken samen).

• zonlicht een monster

NL Gedragsbiometrische gegevens geven een continu signaal over de authenticiteit van de gebruiker en zijn daarom voor fraudeurs op dit moment moeilijk te verslaan

• Gedragsbiometrische gegevens geven
• daarom voor fraudeurs

NL Ze zijn moeilijk fysiek te kraken en te manipuleren, helpen bij de gegevensbescherming omdat er geen klantengegevens worden opgeslagen, en zijn minder kwetsbaar voor aanvallen.

• manipuleren
• opgeslagen

NL Het is moeilijk voor een fraudeur om zich voor te doen als een legitieme klant omdat RBA gebaseerd is op de contextuele weergave van bijvoorbeeld het gedrag van de persoon, transactiegegevens en apparaatgegevens

• legitieme klant omdat
• transactiegegevens en apparaatgegevens

NL Dit maakt het moeilijk om een dergelijke fraudeur in een vroeg stadium te identificeren, omdat zijn gedrag typisch lijkt

• maakt het moeilijk
• omdat zijn gedrag
• lijkt

NL Fraude met nieuwe rekeningen is winstgevend voor oplichters omdat het gedrag van legitieme klanten kan worden nagebootst, waardoor het voor banken moeilijk op te sporen is

• winstgevend voor oplichters
• gedrag van legitieme
• nagebootst

NL Online en mobiele applicaties die filiaal- en callcenterprocessen nabootsen, maken het voor externe aanvragers moeilijk om hun aanvraag in één keer af te ronden

• callcenterprocessen nabootsen
• externe aanvragers moeilijk
• aanvraag in één
• af te ronden

NL Gedragsbiometrische gegevens zijn moeilijk te dupliceren omdat elke persoon een specifiek profiel heeft van zijn gewoonten en bewegingen, die voortdurend worden vergeleken met de activiteit die hij tijdens een banksessie uitvoert

• dupliceren omdat elke
• gewoonten en bewegingen
• voortdurend worden vergeleken
• activiteit die hij
• banksessie uitvoert

NL De bank stond voor twee uitdagingen: PSD2-compliance en een oud authenticatiesysteem dat klanten moeilijk te gebruiken vonden.

• uitdagingen
• moeilijk te gebruiken

NL Deze initiatieven zijn moeilijk te ondersteunen met on-premise infrastructuur, vooral tijdens de pandemie

• initiatieven zijn moeilijk
• ondersteunen met on-premise

NL Algoritmen voor machinaal leren kunnen zeer grote hoeveelheden transactiegegevens analyseren die voor analisten moeilijk en tijdrovend te beoordelen zouden zijn

• Algoritmen voor machinaal
• zeer grote hoeveelheden
• moeilijk en tijdrovend

NL Het probleem van veel fotobewerkingsprogramma's is dat ze gedeeltelijk zeer moeilijk te begrijpen zijn en de leercurve ervan zeer stijl is.

• gedeeltelijk zeer moeilijk
• leercurve ervan zeer

NL Waarom zou je gaan staan voor het wijzigen van instellingen om dan later te zien dat je beeld overbelicht is? Key Light vervangt moeilijk bereikbare knoppen door een directe wifiverbinding met je pc

• Key Light vervangt
• pc

NL Hoe moeilijk is het voor zoekmachines om de relevante informatie van jouw website te vinden en aan de gebruikte zoektermen te linken

NL Het is namelijk een erg moeilijk proces en het heeft lang geduurd voordat wij onze kwaliteitseisen konden realiseren

• namelijk een erg
• lang geduurd voordat
• kwaliteitseisen konden realiseren

NL GEEN PROBLEMEN MET PLEKKEN DIE MOEILIJK TE BEKABELEN ZIJN

• PROBLEMEN MET PLEKKEN
• MOEILIJK TE BEKABELEN

NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.

• stellen dat zoiets
• gebeuren

NL Het is echter moeilijk om precies de mensen te targeten die u wilt interviewen

• mensen te targeten
• wilt interviewen

NL Het is moeilijk voor spammers, oplichters en bots om zich met het netwerk te bemoeien

• moeilijk voor spammers
• oplichters en bots
• netwerk te bemoeien

NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen

• volgen

NL Houd voor ogen dat duikers het vaak moeilijk vinden om onderwater afstanden te schatten en weg kunnen drijven van de vlag.

• Houd voor ogen
• duikers het vaak
• vinden om onderwater
• schatten en weg

NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."

• Soundtrap kunnen mijn
• emotioneel
• sociaal en academisch
• heel moeilijk vinden

NL Het maakt gebruik van een derde speciale WiFi-verbinding tussen uw router en satellieten om maximale snelheden te leveren op elke vierkante centimeter van uw huis, zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen

• derde speciale WiFi-verbinding
• router en satellieten
• elke vierkante centimeter
• huis
• zelfs op moeilijk
• plaatsen

NL We weten hoe moeilijk het is om een website voor te bereiden op tienduizenden bezoekers

• weten hoe moeilijk
• bereiden op tienduizenden

NL Compatibel met geselecteerde Orbi-satellieten om de dekking uit te breiden naar elk deel van het huis, zelfs naar moeilijk bereikbare plaatsen. Stream, videogesprekken, games en meer vanuit elke kamer.

• Compatibel met geselecteerde
• huis
• zelfs naar moeilijk
• plaatsen
• Stream
• videogesprekken
• elke

NL Helaas zijn er geen exacte straatnaamborden bekend. Daarom is het moeilijk om te weten wanneer je je in de milieuzone bevindt.

• exacte straatnaamborden bekend
• milieuzone

NL Exacte cijfers over de gevolgen van luchtvervuiling zijn daarom moeilijk te verkrijgen, en er zijn meestal alleen schattingen van zowel ziekte als dood (2, 19).

• gevolgen van luchtvervuiling
• meestal alleen schattingen

NL Een diepe, precieze reiniging voor de moeilijk te bereiken plekjes met ultrazachte siliconen aanraakpunten. Het apparaat glijdt moeiteloos over de huid en trekt niet. Zo wordt de natuurlijke elasticiteit te behouden.

• diepe
• moeilijk te bereiken
• ultrazachte siliconen aanraakpunten
• apparaat glijdt moeiteloos
• huid en trekt

NL 2020 is en was een moeilijk jaar voor velen. We zijn blij dat RAIDBOXES toch heeft kunnen groeien. En dat we een deel zijn geweest van...

• was een moeilijk
• velen
• blij dat RAIDBOXES
• groeien
• deel zijn geweest

NL Het schrijven van een SEO geoptimaliseerde tekst is niet zo moeilijk als je misschien denkt.

NL De nadelen van deze WordPress page builder zijn onder andere het grote CSS-bestand, wat handmatige aanpassingen moeilijk maakt. Ook zul je in de bewerkingsmodus merken dat complexe lay-outs met veel elementen de werking vertragen.

• grote CSS-bestand
• handmatige aanpassingen moeilijk
• werking