NL Opmerking: Vervang de voorbeeld RUA en RUF e-mailadressen door geldige e-mailadressen (die niet naar uw geparkeerde domeinen wijzen) waarin u uw DMARC rapporten wilt ontvangen
Traduire "e mailadressen" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "e mailadressen" de néerlandais à polonais
Traduction de néerlandais en polonais de e mailadressen
néerlandais
polonais
PL Uwaga: zastąp przykładowe adresy e-mail RUA i RUF ważnymi adresami e-mail (które nie wskazują na Twoje zaparkowane domeny), na które chcesz otrzymywać swoje raporty DMARC
NL Hoewel we bekend zijn met wegwerp-e-mailadressen en hoe ze werken, waarom zou iemand ze gebruikenˀ Er zijn veel redenen om wegwerp-e-mailadressen te gebruiken
PL Chociaż znamy jednorazowe adresy e-mail i sposób ich działania, dlaczego ktokolwiek miałby ich używaćˀ Istnieje wiele powodów, dla których warto używać jednorazowych adresów e-mail
NL Onze detectiefunctie voor gecompromitteerde e-mailaccounts controleert externe informatiebronnen voor de e-mailadressen van uw gebruikers en stelt u onmiddellijk op de hoogte als uw bedrijf in het wild gecompromitteerde accounts heeft.
PL Funkcja wykrywania naruszonych kont e-mail monitoruje zewnętrzne żródła informacji nt. wykradzionych adresów e-mail użytkowników i natychmiast powiadamia, jeśli w firmie zostanie wykryta kradzież konta
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| en | i |
| onmiddellijk | natychmiast |
| als | jeśli |
| bedrijf | firmie |
NL E-mailadressen van het geaggregeerde rapport (RUA)
PL Adresy poczty elektronicznej raportu zbiorczego (RUA)
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| rapport | raportu |
NL Persoonlijke informatie zoals e-mailadressen, wachtwoorden, creditcardnummers en socialezekerheidsnummers die worden geoogst, zijn voor cyberdieven waardevol voor financieel gewin
PL Dane osobowe, takie jak adresy e-mail, hasła, numery kart kredytowych i numery ubezpieczenia społecznego są cenne dla cyberzłodziei w celu osiągnięcia korzyści finansowych
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| persoonlijke | osobowe |
| wachtwoorden | hasła |
| en | i |
NL De verantwoordelijke is de natuurlijke of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonlijke gegevens (namen, e-mailadressen, enz.).
PL Stroną odpowiedzialną jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (nazwiska, adresy e-mail itp.).
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| die | która |
| anderen | innymi |
| en | i |
| verwerking | przetwarzania |
| gegevens | danych |
| enz | itp |
NL Ontvang waarschuwingen op meerdere e-mailadressen wanneer u dat wenst
PL Otrzymuj alerty na wiele adresów e-mail, zgodnie z Twoją wygodą
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| ontvang | otrzymuj |
| waarschuwingen | alerty |
| meerdere | wiele |
NL Een CPM (cost per mile - kostprijs voor 1000 e-mailadressen) voor een e-mailmarketinglijst kan gaan van USD 100 tot USD 600. De prijs van een e-maillijst wordt bovendien bepaald door de inhoud van de e-mails en het soort mensen op de lijst.
PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| usd | usd |
| bovendien | także |
| inhoud | treści |
| soort | rodzaju |
NL Automatische toevoeging van e-mailadressen
PL Autoryzacja automatyczna przy użyciu adresu e-mail
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| automatische | automatyczna |
| van | przy |
NL Door de toegang te beperken tot uitsluitend gebruikers met zakelijke e-mailadressen kunt u met TeamViewer Tensor met SSO voorkomen dat onbevoegde gebruikers ooit gebruik kunnen maken van uw zakelijke platform voor toegang op afstand.
PL Ograniczając dostęp jedynie do użytkowników posiadających firmowe adresy e-mail, TeamViewer Tensor z SSO umożliwia zapobieganie wykorzystaniu firmowej platformy do dostępu zdalnego przez nieupoważnionych użytkowników.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| sso | sso |
| voorkomen | zapobieganie |
| platform | platformy |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| gebruik | wykorzystaniu |
NL Identiteitsdieven zijn erop uit om e-mailadressen, burgerservicenummers, sociale media-accounts en telefoonnummers te stelen, om zich vervolgens voor te doen als u voor financieel gewin.
PL Kradzieże tożsamości poprzez kradzież adresu e-mail, numeru ubezpieczenia społecznego, kont społecznościowych i numeru telefonu umożliwiają przestępcy podszycie się pod Ciebie w celu uzyskania zysków finansowych.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| sociale | społecznościowych |
| en | i |
| accounts | kont |
| zich | się |
| u | ciebie |
NL Identificeer snel of een van uw e-mailadressen is gecompromitteerd tijdens een bekend gegevenslek.
PL Sprawdzaj w szybki sposób, czy któryś z Twoich adresów e-mail nie wyciekł podczas wykrytego naruszenia danych.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| snel | szybki |
NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.
PL Adresy IP są przechowywane przez nas w celach i przez okres opisany w Sekcji 4.1.1, a następnie zostaną przekształcone w formę anonimową. Adresy e-mailowe są przechowywane przez okres opisany w Sekcji 4.2.1.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| doeleinden | celach |
| en | i |
| duur | okres |
| opgeslagen | przechowywane |
| adressen | adresy |
NL E-mail-spoofing is dus mogelijk omdat het e-mailsysteem dat wordt gebruikt om e-mailadressen weer te geven, de uitgaande servers geen manier biedt om na te gaan of het afzenderadres legitiem is
PL W związku z tym, spoofing poczty elektronicznej jest możliwy, ponieważ system poczty elektronicznej używany do reprezentowania adresów e-mail nie zapewnia sposobu dla serwerów wychodzących, aby zweryfikować, że adres nadawcy jest uzasadniony
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| servers | serwerów |
| biedt | zapewnia |
| spoofing | spoofing |
| mogelijk | możliwy |
NL Daarom kiezen grote spelers in de sector voor protocollen als SPF, DKIM en DMARC om hun legitieme e-mailadressen te autoriseren en impersonatieaanvallen tot een minimum te beperken.
PL Dlatego duże firmy z branży decydują się na protokoły takie jak SPF, DKIM i DMARC, aby autoryzować swoje legalne adresy e-mail i zminimalizować ataki podszywania się.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| grote | duże |
| protocollen | protokoły |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| en | i |
| dmarc | dmarc |
NL Sommige toepassingen stellen gebruikers in staat het afzenderadres van een uitgaand bericht te configureren uit een drop-down menu met e-mailadressen
PL Niektóre aplikacje pozwalają użytkownikom na skonfigurowanie adresu nadawcy wiadomości wychodzącej z rozwijanego menu zawierającego adresy e-mail
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| toepassingen | aplikacje |
| gebruikers | użytkownikom |
| menu | menu |
NL Op een volledig responsief tabblad zijn e-mailsjablonen geschikt om e-mailadressen weer te geven
PL Na w pełni responsywnej karcie szablony wiadomości e-mail są odpowiednie do wyświetlania adresów e-mail
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| tabblad | karcie |
| geschikt | odpowiednie |
| om | do |
| te | w |
NL Gratis responsieve html5-sjablonen zijn geweldig voor visitekaartjes, webpagina's, een premium WordPress-thema voor e-mailadressen en WordPress-thema's met verloopontwerp
PL Darmowe responsywne szablony HTML5 świetnie nadają się do wizytówek, stron internetowych, motywów WordPress premium z adresem e-mail i motywów WordPress z gradientem
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| responsieve | responsywne |
| premium | premium |
| en | i |
| sjablonen | szablony |
| geweldig | świetnie |
NL Kan ik bulkuitnodigingen verzenden?Ja! Je kunt bulkuitnodigingen naar meerdere kandidaten tegelijk sturen door een lijst met e-mailadressen toe te voegen van kandidaten die je wilt uitnodigen.
PL Czy mogę wysyłać zaproszenia zbiorczo?Tak! Możesz wysłać zbiorcze zaproszenia do wielu kandydatów jednocześnie, dodając listę adresów e-mail kandydatów, których chcesz zaprosić.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| kandidaten | kandydatów |
| tegelijk | jednocześnie |
| voegen | dodaj |
| lijst | listę |
NL De verantwoordelijke is de natuurlijke of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonlijke gegevens (namen, e-mailadressen, enz.).
PL Stroną odpowiedzialną jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i środkach przetwarzania danych osobowych (nazwiska, adresy e-mail itp.).
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| die | która |
| anderen | innymi |
| en | i |
| verwerking | przetwarzania |
| gegevens | danych |
| enz | itp |
NL Onze detectiefunctie voor gecompromitteerde e-mailaccounts controleert externe informatiebronnen voor de e-mailadressen van uw gebruikers en stelt u onmiddellijk op de hoogte als uw bedrijf in het wild gecompromitteerde accounts heeft.
PL Funkcja wykrywania naruszonych kont e-mail monitoruje zewnętrzne żródła informacji nt. wykradzionych adresów e-mail użytkowników i natychmiast powiadamia, jeśli w firmie zostanie wykryta kradzież konta
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| en | i |
| onmiddellijk | natychmiast |
| als | jeśli |
| bedrijf | firmie |
NL Ontvang waarschuwingen op meerdere e-mailadressen wanneer u dat wenst
PL Otrzymuj alerty na wiele adresów e-mail, zgodnie z Twoją wygodą
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| ontvang | otrzymuj |
| waarschuwingen | alerty |
| meerdere | wiele |
NL E-mailadressen van het geaggregeerde rapport (RUA)
PL Adresy poczty elektronicznej raportu zbiorczego (RUA)
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| rapport | raportu |
NL Automatische toevoeging van e-mailadressen
PL Autoryzacja automatyczna przy użyciu adresu e-mail
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| automatische | automatyczna |
| van | przy |
NL De populaire voedselketen Dunkin' Donuts was het slachtoffer van een credential stuffing-aanval in het beloningenprogramma, waarbij persoonsgegevens vrijkwamen zoals telefoonnummers, e-mailadressen en rekeningnummers.
PL Popularna sieć barów Dunkin' Donuts padła ofiarą ataku typu „credential stuffing”, podczas którego naruszone zostały dane osobowe z jej programu lojalnościowego, takie jak numery telefonów, adresy e-mail i numery kont.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| en | i |
| slachtoffer | ofiarą |
| aanval | ataku |
NL Identificeer snel of een van uw e-mailadressen is gecompromitteerd tijdens een bekend gegevenslek.
PL Sprawdzaj w szybki sposób, czy któryś z Twoich adresów e-mail nie wyciekł podczas wykrytego naruszenia danych.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| snel | szybki |
NL Identiteitsdieven zijn erop uit om e-mailadressen, burgerservicenummers, sociale media-accounts en telefoonnummers te stelen, om zich vervolgens voor te doen als u voor financieel gewin.
PL Kradzieże tożsamości poprzez kradzież adresu e-mail, numeru ubezpieczenia społecznego, kont społecznościowych i numeru telefonu umożliwiają przestępcy podszycie się pod Ciebie w celu uzyskania zysków finansowych.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| sociale | społecznościowych |
| en | i |
| accounts | kont |
| zich | się |
| u | ciebie |
NL Goedkeuringen voor groepen en e-mailadressen
PL Zatwierdzenia grupowe i z poziomu wiadomości e-mail
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| voor | z |
| en | i |
NL Atlassian-accounts van gebruikers met e-mailadressen van je geverifieerde domein worden beheerde accounts
PL Konta Atlassian użytkowników z adresami e-mail z Twojej zweryfikowanej domeny stają się kontami zarządzanymi
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| gebruikers | użytkowników |
| domein | domeny |
| atlassian | atlassian |
| je | twojej |
NL Een CPM (cost per mile - kostprijs voor 1000 e-mailadressen) voor een e-mailmarketinglijst kan gaan van USD 100 tot USD 600. De prijs van een e-maillijst wordt bovendien bepaald door de inhoud van de e-mails en het soort mensen op de lijst.
PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| usd | usd |
| bovendien | także |
| inhoud | treści |
| soort | rodzaju |
NL E-mail-spoofing is dus mogelijk omdat het e-mailsysteem dat wordt gebruikt om e-mailadressen weer te geven, de uitgaande servers geen manier biedt om na te gaan of het afzenderadres legitiem is
PL W związku z tym, spoofing poczty elektronicznej jest możliwy, ponieważ system poczty elektronicznej używany do reprezentowania adresów e-mail nie zapewnia sposobu dla serwerów wychodzących, aby zweryfikować, że adres nadawcy jest uzasadniony
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| servers | serwerów |
| biedt | zapewnia |
| spoofing | spoofing |
| mogelijk | możliwy |
NL Daarom kiezen grote spelers in de sector voor protocollen als SPF, DKIM en DMARC om hun legitieme e-mailadressen te autoriseren en impersonatieaanvallen tot een minimum te beperken.
PL Dlatego duże firmy z branży decydują się na protokoły takie jak SPF, DKIM i DMARC, aby autoryzować swoje legalne adresy e-mail i zminimalizować ataki podszywania się.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| grote | duże |
| protocollen | protokoły |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| en | i |
| dmarc | dmarc |
NL Sommige toepassingen stellen gebruikers in staat het afzenderadres van een uitgaand bericht te configureren uit een drop-down menu met e-mailadressen
PL Niektóre aplikacje pozwalają użytkownikom na skonfigurowanie adresu nadawcy wiadomości wychodzącej z rozwijanego menu zawierającego adresy e-mail
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| toepassingen | aplikacje |
| gebruikers | użytkownikom |
| menu | menu |
NL Omdat e-mailadressen vaak het belangrijkste doelwit zijn van spammers die e-mailspoofingtechnieken gebruiken, kan uw e-maillijst snel gecompromitteerd raken
PL Ponieważ adresy e-mail są często głównym celem spamerów korzystających z technik spoofingu, Twoja lista adresów e-mail może szybko stać się zagrożona
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| vaak | często |
| doelwit | celem |
| kan | może |
| uw | twoja |
NL Bij display name spoofing laten hackers frauduleuze e-mails er legitiem uitzien door verschillende e-mailadressen te gebruiken maar dezelfde display names.
PL W przypadku spoofingu nazwy wyświetlanej hakerzy sprawiają, że fałszywe wiadomości e-mail wyglądają na legalne, używając różnych adresów e-mail, ale tych samych nazw wyświetlanych.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| spoofing | spoofingu |
| hackers | hakerzy |
| verschillende | różnych |
| maar | ale |
| dezelfde | przypadku |
NL Eenmaal gedaan, kunt u een DMARC TXT record publiceren dat verwijst naar de e-mailadressen waarop u uw RUA en RUF rapporten wilt ontvangen, voor hetzelfde domein waarop u DMARC heeft geconfigureerd voor uw geparkeerde domeinen:
PL Po wykonaniu tej czynności, możesz opublikować rekord DMARC TXT, który wskazuje na adresy e-mail, na które chcesz otrzymywać raporty RUA i RUF, dla tej samej domeny, na której skonfigurowałeś DMARC dla swoich zaparkowanych domen:
NL Het ontrafelen van domeinmisbruik: Onderzoek naar illegale activiteiten en misbruik van internetdomeinen en e-mailadressen voor een veiliger internet.
PL Rozwikłanie nadużywania domen: Badanie nielegalnych działań i niewłaściwego wykorzystania domen internetowych i adresów e-mail w celu zapewnienia bezpieczniejszego Internetu.
NL Bent u het zat om valse e-mails te krijgen? Vermoedt u dat iemand zich als u probeert voor te doen? Zo ja, dan helpt deze gids u bij het opsporen en verifiëren van valse e-mailadressen.
PL Czy jesteś zmęczony otrzymywaniem fałszywych e-maili? Czy podejrzewasz, że ktoś próbuje się pod Ciebie podszyć? Jeśli tak, to ten przewodnik pomoże Ci wykryć i zweryfikować fałszywe adresy e-mail.
NL Content die het mogelijk maakt ongevraagd contact op te nemen met minderjarigen, zoals e-mailadressen, telefoonnummers en fysieke adressen, om te voorkomen dat contact wordt gelegd met het oog op uitbuiting.
PL Treści ułatwiające niechciane kontakty z osobami nieletnimi, takie jak adresy e-mail, numery telefonów i adresy fizyczne – aby zapobiegać kontaktom mającym na celu nawiązanie relacji opartej na wykorzystywaniu.
NL Bedrijven die op Pinterest adverteren, kunnen ons lijsten met e‑mailadressen van klanten sturen. Als hun klanten Pinterest gebruiken, kunnen we ze relevantere advertenties tonen.
PL Reklamujące się na Pintereście firmy mogą udostępniać nam listy adresów e-mail swoich klientów. Jeśli okaże się, że ich klienci są już na Pintereście, będziemy mogli pokazywać im bardziej interesujące reklamy.
NL Maak tot wel 100 domeingebaseerde e-mailadressen aan - helemaal gratis.
PL Twórz do 100 adresów e-mail opartych na domenie — całkowicie za darmo.
NL Een groot voordeel van het bezitten van een domeinnaam is dat u deze met andere diensten kunt koppelen, zoals bijvoorbeeld e-mailadressen
PL Nazwę domeny możesz powiązać z innymi usługami, takimi jak adresy e-mail
NL Een groot voordeel van het bezitten van een domeinnaam is dat u deze met andere diensten kunt koppelen, zoals bijvoorbeeld e-mailadressen
PL Nazwę domeny możesz powiązać z innymi usługami, takimi jak adresy e-mail
NL Een groot voordeel van het bezitten van een domeinnaam is dat u deze met andere diensten kunt koppelen, zoals bijvoorbeeld e-mailadressen
PL Nazwę domeny możesz powiązać z innymi usługami, takimi jak adresy e-mail
NL Een groot voordeel van het bezitten van een domeinnaam is dat u deze met andere diensten kunt koppelen, zoals bijvoorbeeld e-mailadressen
PL Nazwę domeny możesz powiązać z innymi usługami, takimi jak adresy e-mail
NL Een groot voordeel van het bezitten van een domeinnaam is dat u deze met andere diensten kunt koppelen, zoals bijvoorbeeld e-mailadressen
PL Nazwę domeny możesz powiązać z innymi usługami, takimi jak adresy e-mail
NL Een groot voordeel van het bezitten van een domeinnaam is dat u deze met andere diensten kunt koppelen, zoals bijvoorbeeld e-mailadressen
PL Nazwę domeny możesz powiązać z innymi usługami, takimi jak adresy e-mail
NL Met ProtonMail kunnen gebruikers extra e-mailadressen of aliassen toevoegen, die allemaal toegankelijk zijn via hetzelfde account.
PL ProtonMail umożliwia użytkownikom dodawanie dodatkowych adresów e-mail lub aliasów,, do których można uzyskać dostęp za pośrednictwem tego samego konta.
NL Premium ProtonMail-accounts kunnen extra e-mailadressen hebben die op dezelfde manier worden aangemaakt en beheerd
PL Konta Premium ProtonMail mogą mieć dodatkowe adresy e-mail tworzone i zarządzane w ten sam sposób
NL 10 Minute Mail is precies wat het beweert te doen - het creëert wegwerp-e-mailadressen die in slechts 10 minuten verlopen
PL 10 Minute Mail jest dokładnie tym, co twierdzi - tworzy jednorazowe adresy e-mail, które wygasają w ciągu zaledwie 10 minut
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc