NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe ?First Cliff Walk by Tissot?.
Traduire "digital first" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "digital first" de néerlandais à polonais
Traduction de néerlandais en polonais de digital first
néerlandais
polonais
PL Najwyższy, dostępny dzięki kolejce linowej szczyt na terenie Arosy, oferuje niesamowity widok na miasto Chur, a w południowym kierunku ponad Alpami Retyckimi aż do szczytu Piz Bernina.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| is | kierunku |
NL U moet snel uitzoeken hoe u kunt herstellen van een ransomware aanval als u het slachtoffer bent geworden. First things first: U moet het losgeld niet betalen! Doe in plaats daarvan dit:
PL Musisz szybko dowiedzieć się, jak odzyskać spokój po ataku ransomware, jeśli padłeś jego ofiarą. Pierwsze rzeczy: nie powinieneś płacić okupu! Zamiast tego zrób to:
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| aanval | ataku |
| slachtoffer | ofiarą |
| betalen | płacić |
| in plaats daarvan | zamiast |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe ?First Cliff Walk by Tissot?.
PL Wędrówka zaczyna się na tarasie widokowym górnej stacji kolejki i obrotowej restauracji.
NL Een gefaseerde aanpak op basis van de mate waarin klanten er klaar voor zijn, kan de tevredenheid van digital-native en mobile-first klanten verhogen, terwijl de organisatie meer tijd krijgt om de andere gebruikers te onderwijzen.
PL Podejście etapowe w zależności od gotowości klientów może podnieść poziom zadowolenia wśród klientów digital-native i mobile-first, dając jednocześnie organizacji więcej czasu na edukację pozostałych użytkowników.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| aanpak | podejście |
| mate | poziom |
| en | i |
| terwijl | jednocześnie |
| organisatie | organizacji |
| tijd | czasu |
NL "Digital-first banking is de nieuwe norm, en nu meer dan ooit is het voor FI's belangrijk om een nieuwe digitale ervaring op te bouwen en bestaande digitale processen te optimaliseren om frictie te verminderen."
PL "Digital-first banking jest nową normą, a teraz bardziej niż kiedykolwiek ważne jest, aby FI zbudowały nowe cyfrowe doświadczenie i zoptymalizowały istniejące procesy cyfrowe w celu zmniejszenia tarcia"
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| en | i |
| meer | bardziej |
| ooit | kiedykolwiek |
| belangrijk | ważne |
| ervaring | doświadczenie |
| bestaande | istniejące |
| processen | procesy |
| verminderen | zmniejszenia |
| dan | niż |
NL Voor opmerkingen over de werking van de site kunt u een bericht sturen naar: (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:
PL Wszelkie uwagi dotyczące funkcjonowania tej witryny powinny być przesyłane na adres: (supportrestaurants.digital@accor.com)[supportrestaurants.digital@accor.com]:
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| site | witryny |
| sturen | adres |
| digital | digital |
NL en de verschillende digital marketing-services die we aanbieden te geven, samen met informatie over en prijzen van een aan uw behoeften aangepaste digital marketing-oplossing
PL , oferowanych przez nas usług marketingu cyfrowego oraz informacji i cen dotyczących spersonalizowanego rozwiązania dostosowanego do Państwa potrzeb
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| digital | cyfrowego |
| informatie | informacji |
| prijzen | cen |
| behoeften | potrzeb |
| services | usług |
| marketing | marketingu |
| oplossing | rozwiązania |
NL Blijf bovenop de uitrol van Googles Mobile-first indexing.
PL Bądź na bieżąco z wprowadzaniem przez Google indeksowania mobile-first.
NL Veel FI's beginnen met het enquêteren van klanten om groepen gebruikers te identificeren, zoals "mobile-first"-klanten, die klaar zijn om hun hardware-authenticator te vervangen door software-authenticatie
PL Wiele instytucji finansowych rozpoczyna od ankietowania klientów w celu zidentyfikowania grup użytkowników, takich jak klienci "mobile-first", którzy są gotowi zastąpić sprzętowy system uwierzytelniania uwierzytelnianiem programowym
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| klaar | gotowi |
| groepen | grup |
| software | system |
| authenticatie | uwierzytelniania |
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
PL Pliki cookie pierwszej kategorii to nasze własne pliki cookie ustawione przez firmę Ookla, kontrolowane przez nas i wykorzystywane do przekazywania informacji na temat korzystania z Usługi.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| en | i |
| dienst | usługi |
| cookies | cookie |
NL HubSpot is een bedrijf uit de Verenigde Staten met het hoofdkantoor in (Cambridge, MA) 25 First St., 2e verdieping Cambridge, Massachusetts 02141, USA) en met een vestiging in Ierland
PL HubSpot jest firmą z USA z siedzibą główną w (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, USA) i oddziałem w Irlandii
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| en | i |
| hubspot | hubspot |
| bedrijf | firmą |
| verenigde staten | usa |
| ierland | irlandii |
NL Sommige cursussen zijn specifiek ontwikkeld voor duikers of ifeguards, terwijl andere, zoals BLS en First Aid cursussen zich richten op een breder publiek
PL Niektóre kursy zostały stworzone specjalnie dla nurków i ratowników wodnych, natomiast inne, takie jak BLS i First Aid są przeznaczone dla szerszego grona odbiorców
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| andere | inne |
| en | i |
NL Ben je First Aid instructor? Doe mee aan een cross-over cursus en ontdek de grote kwaliteit van DAN educatie.
PL Jesteś instruktorem pierwszej pomocy - First Aid instructor? Weź udział w kursie Crossover i odkryj wysokiej jakości system edukacji DAN.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| cursus | kursie |
| en | i |
| ontdek | odkryj |
| kwaliteit | jakości |
| dan | dan |
NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.
PL Weź udział w kursie Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries (Pierwsza pomoc tlenowa w urazach nurkowych) i bądź gotowy do pomocy w sytuacji awaryjnej.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| cursus | kursie |
| en | i |
NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.
PL Kurs DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies został stworzony po to, aby nauczyć uczestników podawania tlenu w ramach pierwszej pomocy podczas wypadku w wodzie niezwiązanego z nurkowaniem.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| cursus | kurs |
| dan | dan |
| leren | nauczyć |
NL Wat is mobile-first indexering en hoe kan ik ervoor zorgen dat mijn website in de topresultaten in Google blijft?
PL Co to jest indeksowanie zoptymalizowane pod kątem urządzeń mobilnych? Czy moja witryna pozostaje na czołowych miejscach w Google?
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| is | jest |
| website | witryna |
| mobile | mobilnych |
NL Het spreekt allemaal van Mobile First en het belang om uw WordPress pagina op de...
PL Wszystko to mówi o Mobile First i o tym, jak ważne jest, aby strona WordPress znalazła się na...
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| mobile | mobile |
| en | i |
| belang | ważne |
| wordpress | wordpress |
| pagina | strona |
NL Het is alsof u uw WiFi voorziet van een upgrade naar "First class".
PL To jak unowocześnienie sieci WiFi do pierwszej klasy.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| wifi | wifi |
| class | klasy |
NL Stocard kan bezoeken en aankopen na de klik volgen, waardoor end-to-end toeschrijving werkelijkheid wordt. De ROI-vraag wordt in detail beantwoord door middel van first-party data.
PL Stocard może śledzić wizyty i zakupy po kliknięciu, dzięki czemu możliwa jest realna atrybucja end-to-end. Kwestia ROI jest rozwiązana dzięki danym własnym.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| kan | może |
| en | i |
| aankopen | zakupy |
| wordt | jest |
| volgen | śledzić |
NL Een HTML-websitesjabloon zal de universele tool zijn om het rond het bootstrap-framework te bouwen voor een mobile-first-ervaring en het later desgewenst om te zetten in een WordPress-thema
PL Szablon witryny HTML będzie uniwersalnym narzędziem do zbudowania go w oparciu o platformę bootstrap, aby uzyskać pierwsze wrażenia na urządzeniach mobilnych, a następnie przekształcić go w motyw WordPress w razie potrzeby
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| zal | będzie |
| tool | narzędziem |
| html | html |
| bootstrap | bootstrap |
| mobile | mobilnych |
NL Ultieme gids voor bekwaamheidstests voor kandidaat First
PL Ostateczny przewodnik do testów umiejętności dla kandydata pierwsze zatrudnianie
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| gids | przewodnik |
| kandidaat | kandydata |
NL Volg een Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries cursus en wees voorbereid op een noodgeval.
PL Weź udział w kursie Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries (Pierwsza pomoc tlenowa w urazach nurkowych) i bądź gotowy do pomocy w sytuacji awaryjnej.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| cursus | kursie |
| en | i |
NL Sommige cursussen zijn specifiek ontwikkeld voor duikers of ifeguards, terwijl andere, zoals BLS en First Aid cursussen zich richten op een breder publiek
PL Niektóre kursy zostały stworzone specjalnie dla nurków i ratowników wodnych, natomiast inne, takie jak BLS i First Aid są przeznaczone dla szerszego grona odbiorców
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| andere | inne |
| en | i |
NL Ben je First Aid instructor? Doe mee aan een cross-over cursus en ontdek de grote kwaliteit van DAN educatie.
PL Jesteś instruktorem pierwszej pomocy - First Aid instructor? Weź udział w kursie Crossover i odkryj wysokiej jakości system edukacji DAN.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| cursus | kursie |
| en | i |
| ontdek | odkryj |
| kwaliteit | jakości |
| dan | dan |
NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.
PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| cursus | kursie |
| leren | się |
NL BLSD instructeur kwalificatie en ofwel Paediatric BLSD of First Aid Instructeur kwalificatie (of beide)
PL Certyfikat BLSD Instructor oraz certyfikat Instruktora BLSD dla dzieci lub Instruktora First Aid (lub oba);
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| en | oraz |
| of | lub |
| beide | oba |
NL De First Aid cursus leert hoe je in absolute veiligheid kunt werken met volledige bescherming van de gezondheid van de hulpverlener, die leert hoe verschillende persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) te gebruiken.
PL Na kursie First Aid uczestnicy rozwijają swoją wiedzę o tym, jak zapewnić sobie całkowite bezpieczeństwo podczas akcji ratunkowej i odpowiednio stosować różne środki ochrony osobistej.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| cursus | kursie |
| verschillende | różne |
| gebruiken | stosować |
| persoonlijke | osobistej |
NL HubSpot is een bedrijf uit de Verenigde Staten met het hoofdkantoor in (Cambridge, MA) 25 First St., 2e verdieping Cambridge, Massachusetts 02141, USA) en met een vestiging in Ierland
PL HubSpot jest firmą z USA z siedzibą główną w (Cambridge, MA) 25 First St., 2nd floor Cambridge, Massachusetts 02141, USA) i oddziałem w Irlandii
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| en | i |
| hubspot | hubspot |
| bedrijf | firmą |
| verenigde staten | usa |
| ierland | irlandii |
NL Wat is mobile-first indexering en hoe kan ik ervoor zorgen dat mijn website in de topresultaten in Google blijft?
PL Co to jest indeksowanie zoptymalizowane pod kątem urządzeń mobilnych? Czy moja witryna pozostaje na czołowych miejscach w Google?
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| is | jest |
| website | witryna |
| mobile | mobilnych |
NL Perfect Gym is blij de uitbreiding van Fitness First in India te kunnen ondersteunen
PL Perfect Gym z przyjemnością wspiera ekspansję Fitness First w Indiach
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| fitness | fitness |
| perfect | perfect |
NL Als een van de grootste fitnessketens ter wereld vertrouwt Fitness First op Perfect Gym om haar digitale strategie in een van de belangrijkste opkomende markten te vergemakkelijken, kijk hoe!
PL Jako jedna z wiodących, światowych sieci klubów, Fitness First zaufało Perfect Gym, który pomaga w realizacji ich digitalowej strategii w jednym z rozwijających się i wschodzących rynkach, przekonaj się sam!
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| fitness | fitness |
| strategie | strategii |
| perfect | perfect |
NL Het hoofdkantoor bevindt zich op het volgende adres: 25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141 in de VS
PL Jej siedziba znajduje się w Stanach Zjednoczonych pod adresem 25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| adres | adresem |
| zich | się |
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
PL Pliki cookie pierwszej kategorii to nasze własne pliki cookie ustawione przez firmę Ookla, kontrolowane przez nas i wykorzystywane do przekazywania informacji na temat korzystania z Usługi.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| en | i |
| dienst | usługi |
| cookies | cookie |
NL Dankzij ons API-first design kan je flexibele en schaalbare oplossingen creëren op onze wereldwijde, end-to-end oplossing om betalingen te verwerken.
PL Dzięki zastosowaniu interfejsów API tworzymy elastyczne, umożliwiające zwiększanie skali rozwiązania w ramach naszego globalnego, kompleksowego systemu przetwarzania płatności.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| flexibele | elastyczne |
| betalingen | płatności |
| te | w |
| verwerken | przetwarzania |
| api | api |
NL Schaal Agile op in je organisatie, doorbreek communicatiebarrières tussen teams, verwijder de noodzaak om je te moeten verplaatsen met remote-first-technologie en maak van voortdurende verandering je leidraad.
PL Ustaw sobie za cel ciągłe doskonalenie, skalując Agile w całej organizacji, przełamując bariery komunikacyjne między zespołami i całkowicie eliminując potrzebę podróży dzięki technologii zdalnej.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| agile | agile |
| organisatie | organizacji |
| en | i |
| technologie | technologii |
NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.
PL Pliki cookie pierwszej kategorii to nasze własne pliki cookie ustawione przez firmę Ookla, kontrolowane przez nas i wykorzystywane do przekazywania informacji na temat korzystania z Usługi.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| en | i |
| dienst | usługi |
| cookies | cookie |
NL Creëer een prachtige winkel zonder enige ontwerpervaring en gebruik functies zoals hun First Run Wizard en Shopping Experiences voor een vlotte installatie.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
NL Creëer een prachtige winkel zonder enige ontwerpervaring en gebruik functies zoals hun First Run Wizard en Shopping Experiences voor een vlotte installatie.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
NL Creëer een prachtige winkel zonder enige ontwerpervaring en gebruik functies zoals hun First Run Wizard en Shopping Experiences voor een vlotte installatie.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
NL Creëer een prachtige winkel zonder enige ontwerpervaring en gebruik functies zoals hun First Run Wizard en Shopping Experiences voor een vlotte installatie.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
NL Creëer een prachtige winkel zonder enige ontwerpervaring en gebruik functies zoals hun First Run Wizard en Shopping Experiences voor een vlotte installatie.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
NL Creëer een prachtige winkel zonder enige ontwerpervaring en gebruik functies zoals hun First Run Wizard en Shopping Experiences voor een vlotte installatie.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
NL Creëer een prachtige winkel zonder enige ontwerpervaring en gebruik functies zoals hun First Run Wizard en Shopping Experiences voor een vlotte installatie.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
NL Creëer een prachtige winkel zonder enige ontwerpervaring en gebruik functies zoals hun First Run Wizard en Shopping Experiences voor een vlotte installatie.
PL Stwórz piękny sklep bez żadnego doświadczenia w projektowaniu i korzystaj z funkcji, takich jak Kreator pierwszego uruchomienia i Doświadczenia zakupów, aby zapewnić płynną konfigurację.
NL Hotel Mercure Vienna First is uw exclusieve verblijfplaats in het hart van Wenen, op slechts een steenworp afstand van de Stephansdom en het keizerlijk paleis Hofburg
PL Mercure Vienna First to ekskluzywny butikowy hotel w samym sercu Wiednia, tuż obok katedry św
NL Doe mee aan de training in de moderne Sofitel Fitnesscentrum. We adviseren je ook de aangrenzende 3000 m² Fitness First Club met 25 m zwembad (gratis), cursussen, klimwand en personal trainer (tegen betaling).
PL Zalicz trening w nowoczesnym centrum Sofitel Fitness. Polecamy również sąsiedni klub Fitness First o powierzchni 3000 m2 z 25-metrowym basenem (bezpłatnym), polami golfowymi, ścianą boulderową i osobistym trenerem (za opłatą).
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
PL Wewnętrzne pliki cookie umieszczane są przez firmę Visa lub w inny sposób generowane przez domenę odwiedzaną bezpośrednio, na przykład platformę mediów społecznościowych
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
first things first digital first first first party cookies first party data the first design are first the first first banking first company first aid mobile first first werkt zendesk first en last cloud first strategie health first colorado gutenberg first first aid instructeur digital digital transformation digital health digital experience digital audio digital marketing digital services digital advertising chief digital officer easy digital downloads digital advertising alliance digital communication digital twin how digital innovation denktank digital renaissance digital brand digital products gebied digital marketing digital asset management digital wireless lavalier weten over digital universem als digital digital asset workflows digital realty werd digital ocean european interactive digital worldcat digital collection digital media libraries klanten om digital digital nomads relatief volledige digital marketing beste digital marketing
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc