NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
Traduire "noemen dit full" en norvégien
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "noemen dit full" de néerlandais à norvégien
Traductions de noemen dit full
"noemen dit full" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions norvégien suivants:
| dit | alle at av bare de deg den denne deres det dette din ditt du du har du kan eller en er et for fra få gir gjennom har her hva hvilke hvordan ikke kan kan du med mer noe når og om opp oss over på sine slik som til tilgjengelig ut ved vi vil å å få å se én |
Traduction de néerlandais en norvégien de noemen dit full
néerlandais
norvégien
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cybersecurity experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.
NO Tidligere ble det ansett som paranoid å skjule IP-adressen, men nå kaller vi det sunn fornuft. Fire nettsikkerhetseksperter forklarer hvordan du skjuler IP-adressen din — og hvorfor.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| werd | ble |
| experts | eksperter |
| en | og |
NL Duizenden beats en presets van hoge kwaliteit binnen handbereik. Synths, 808's, akkoorden, melodieën en drumbeats om er maar een paar te noemen.
NO Tusenvis av høykvalitets beats og forhåndsinnstillinger lett tilgjengelig. Synths, 808s, akkorder, melodier og trommeslag for å nevne noe.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| duizenden | tusenvis |
| en | og |
NL Ons full-service merk- en ontwerpbureau biedt een scala aan merkontwikkelingsdiensten om u te helpen een band met uw klanten tot stand te brengen. We zijn gespecialiseerd in verschillende aspecten van gebieden, waaronder:
NO Vårt fullstendige merkevare- og designbyrå tilbyr en rekke merkevareutviklingstjenester som hjelper deg med å etablere en forbindelse med kundene dine. Vi er spesialister på flere aspekter av områder, inkludert:
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| en | og |
| helpen | hjelper |
| aspecten | aspekter |
| waaronder | inkludert |
NL Bij Anthem Branding bieden we een full-service merk- en ontwerpbureau om u te helpen bij het maken van de ideale promotiekleding die de juiste tonen raakt.
NO Hos Anthem Branding tilbyr vi et merke- og designbyrå med full service som hjelper deg med å lage den ideelle reklameklær som treffer alle de riktige tonene.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| en | og |
| helpen | hjelper |
| maken | lage |
NL Controleer hier om te weten hoe full-stack ontwikkelaars salarissen worden beïnvloed door de locatie en skillset.
NO Sjekk her for å vite hvordan fullstendig stablerutvikler lønn påvirkes av plasseringen og Skillset.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| hier | her |
| weten | vite |
| hoe | hvordan |
| en | og |
NL Lastige plek: inhuren voor een rol zonder onmisbare vaardigheden, zoals een full-stack engineer
NO Vanskelig sted: Ansette for en rolle uten nødvendige ferdigheter som en full-stack-ingeniør
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| inhuren | ansette |
| voor | for |
| een | en |
| rol | rolle |
| zonder | uten |
| vaardigheden | ferdigheter |
| zoals | som |
NL Ons full-service merk- en ontwerpbureau biedt een scala aan merkontwikkelingsdiensten om u te helpen een band met uw klanten tot stand te brengen. We zijn gespecialiseerd in verschillende aspecten van gebieden, waaronder:
NO Vårt fullstendige merkevare- og designbyrå tilbyr en rekke merkevareutviklingstjenester som hjelper deg med å etablere en forbindelse med kundene dine. Vi er spesialister på flere aspekter av områder, inkludert:
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| en | og |
| helpen | hjelper |
| aspecten | aspekter |
| waaronder | inkludert |
NL Bij Anthem Branding bieden we een full-service merk- en ontwerpbureau om u te helpen bij het maken van de ideale promotiekleding die de juiste tonen raakt.
NO Hos Anthem Branding tilbyr vi et merke- og designbyrå med full service som hjelper deg med å lage den ideelle reklameklær som treffer alle de riktige tonene.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| en | og |
| helpen | hjelper |
| maken | lage |
NL Met de hulp van een full-service bureau als Anthem Branding begint het creëren van een merkidentiteit door een strategische lens toe te passen op de groeiplannen, doelgroep, doelstellingen en concurrentielandschap van uw bedrijf.
NO Ved hjelp av et fullservicebyrå som Anthem Branding begynner å skape en merkeidentitet ved å bruke en strategisk linse til virksomhetens vekstplaner, målgruppe, mål, mål og konkurransedyktige landskap.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| hulp | hjelp |
| als | som |
| creëren | skape |
| en | og |
NL Ons DMARC MSP/MSSP programma wordt geleverd met een full-platform white labeling mogelijkheid voor managed security service providers
NO Vårt DMARC MSP/MSSP-program kommer med en full-plattform white label-mulighet for administrerte sikkerhetstjenesteleverandører
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| ons | vårt |
| dmarc | dmarc |
| programma | program |
| mogelijkheid | mulighet |
NL We bieden ook e-commerce oplossingen om betalingen te verwerken in landen waar full stack Adyen Acquiring (nog) niet beschikbaar is. Neem contact met ons op om de opties voor jouw bedrijf te bespreken.
NO Vi tilbyr også betalingsløsninger for e-handel i land der full stack Adyen Acquiring ikke er tilgjengelig (ennå). Kontakt teamet vårt for å diskutere alternativene som er tilgjengelige for din lokale virksomhet.
NL Cookies kunnen id’s bevatten. Dit zijn meestal willekeurige getallen en letters die uniek zijn voor uw browser. Dit helpt ons uw browser te herkennen wanneer u onze website opnieuw bezoekt.
NO Informasjonskapsler kan inneholde ID-er, typisk vilkårlige tall- og bokstavstrenger, som er unike for nettleseren din. Det hjelper oss med å gjenkjenne nettleseren når du besøker nettstedet på nytt.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| kunnen | kan |
| id | id |
| en | og |
| helpt | hjelper |
| website | nettstedet |
| opnieuw | på nytt |
NL Dit wordt gedaan om succesvolle dienstverlening aan geautoriseerde apparaten mogelijk te maken en te diagnosticeren, misbruik van de service te detecteren en als voorzorgsmaatregel voor noodherstel, mocht dit nodig zijn
NO Dette gjøres for å aktivere og diagnostisere vellykket levering til autoriserte enheter, oppdage misbruk av tjenesten og som en forholdsregel i tilfelle nødgjenoppretting blir nødvendig
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| dit | dette |
| wordt | blir |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| nodig | nødvendig |
NL Als u de melding "Geen DKIM keys opgeslagen voor dit domein" tegenkomt voor een nieuw domein dat u probeert toe te voegen aan Microsoft office 365, los dit dan nu op. Hier leest u hoe u office 365 DKIM keys inschakelt.
NO Kan DKIM fungere uten SPF? Ja! Du kan konfigurere DKIM og DMARC uten å implementere SPF for domenet ditt, finn ut mer.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| geen | uten |
| dkim | dkim |
NL Cookies kunnen id’s bevatten. Dit zijn meestal willekeurige getallen en letters die uniek zijn voor uw browser. Dit helpt ons uw browser te herkennen wanneer u onze website opnieuw bezoekt.
NO Informasjonskapsler kan inneholde ID-er, typisk vilkårlige tall- og bokstavstrenger, som er unike for nettleseren din. Det hjelper oss med å gjenkjenne nettleseren når du besøker nettstedet på nytt.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| kunnen | kan |
| id | id |
| en | og |
| helpt | hjelper |
| website | nettstedet |
| opnieuw | på nytt |
NL U moet dit selectievakje aankruisen om dit bericht te verzenden.
NO Du må merke av denne boksen for å kunne sende meldingen.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| u | du |
| dit | denne |
| verzenden | sende |
NL Browsergeschiedenis, zoekopdrachten, en favoriete websites horen allemaal bij uw web ID. Dit geeft veel informatie over uw voorkeuren en gewoontes, dus het is beter om dit verborgen te houden.
NO Bla gjennom historie, søk og favorittwebsteder er alle en del av web-IDen din. Dette gir mye informasjon om dine preferanser og vaner, så det er bedre å holde det skjult.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| en | og |
| allemaal | alle |
| geeft | gir |
| veel | mye |
| informatie | informasjon |
| beter | bedre |
| houden | holde |
NL Dit systeem werkt ook om te voorkomen dat oplichters de site binnendringen omdat ze negatieve recensies krijgen. Andere gebruikers zullen de waarschuwing in acht nemen en ze gewoon negeren. Dit ontmoedigt veel pogingen tot oplichting.
NO Dette systemet fungerer også for å hindre svindlere fra å komme inn på siden fordi de vil få negative anmeldelser. Andre brukere vil følge advarselen og vil bare ignorere dem. Dette fraråder mange svindelforsøk.
NL Uitwisseling Uitwisseling Dit is het beste e-mailprotocol en het duurste. Met dit Microsoft-protocol kunt u taken synchroniseren als IMAP, en kunnen medewerkers ook agenda's en contacten delen.
NO Exchange Exchange Dette er den beste e-postprotokollen og den mest kostbare. Denne Microsoft-protokollen lar deg synkronisere oppgaver som IMAP, og lar også ansatte dele kalendere og kontakter.
NL Als u sites wilt bezoeken zonder dat dit in de geschiedenis wordt bijgehouden, schakelt u de privémodus in.
NO Hvis du vil besøke nettsteder uten å etterlate en logg, kan du slå privat nettlesing på eller av.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| u | du |
| sites | nettsteder |
| zonder | uten |
| dat | av |
| privé | privat |
NL Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren.
NO Takk. Twitter bruker denne informasjonen til å forbedre tidslinjen din.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| dit | denne |
| verbeteren | forbedre |
| je | din |
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken energie en kracht!
NO Gi energi og styrk menneskene som får alt til å skje!
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| geef | gi |
| die | som |
| allemaal | alt |
| en | og |
| de | til |
NL Unit4 ERP stelt dit grote Nederlandse waterschap in staat om hun financiën te transformeren en efficiëntere nutsvoorzieningen te leveren.
NO Unit4 ERP hjelper dette store vannverket i Nederland med å forbedre økonomien og levere mer effektive tjenester.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| erp | erp |
| dit | dette |
| grote | store |
| in | i |
| en | og |
| leveren | levere |
| om | med |
NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.
NO Denne høyskolen har valgt Unit4 for en smart, tilkoblet økonomi for å forbedre utdanningsresultatet.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| dit | denne |
| voor | for |
NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.
NO Denne forskningsrapporten fra SPI gir analyse og anbefalinger som kan hjelpe PSO-er med å videreutvikle ytelse for å oppnå vedvarende suksess.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| biedt | gir |
| analyse | analyse |
| en | og |
| prestaties | ytelse |
| succes | suksess |
NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.
NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| hoe | som |
NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.
NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| meer | bedre |
| geven | gi |
| waarop | hvordan |
| beveiliging | sikkerhet |
| privacy | personvern |
| en | og |
| onze | vi |
| producten | produkter |
| services | tjenester |
NL We doen dit om uw ervaring op de sites te verbeteren en om onze producten en services beter op de markt te kunnen brengen.
NO Vi gjør dette for å forbedre din opplevelse av nettstedene, og for bedre å kunne markedsføre produktene og tjenestene våre overfor deg.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| dit | dette |
| ervaring | opplevelse |
| en | og |
| kunnen | kunne |
| doen | gjør |
NL Meldt u aan bij uw My F‑Secure-account om dit product te downloaden. Ga naar onze ondersteuningspagina’s voor hulp en ondersteuning.
NO Logg på My F-Secure-kontoen for å laste ned. Gå til kundestøttesidene for å få hjelp og råd.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| en | og |
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
NO Jeg har ikke kunnskapene som kreves for å fikse feil. Kan dere hjelpe meg med å løse problemet?
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| heb | har |
| geen | ikke |
| fouten | feil |
| kunnen | kan |
NL In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
NO Derfor er ikke alle SEO-feil like viktige for dem.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| voor | for |
NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.
NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| zowel | både |
| als | som |
| en | og |
NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten. Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.
NO Energiselskaper trenger effektiv bedriftsresultatstyring for en grundig forståelse av energiforsyningsindustrien og energimarkedene. Dette er viktig for å kunne tilby kundene gode resultater, svare effektivt på regulering og oppnå strategisk suksess.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| effectief | effektivt |
| en | og |
| essentieel | viktig |
| resultaten | resultater |
| bieden | tilby |
| succes | suksess |
NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.
NO Dette gir betydelige besparelser av arbeidskraft og tid for HR-administrasjoner, både i årsregnskapet i personal- og økonomiområdet og for å bestemme de planlagte verdiene for fremtiden.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| en | og |
| toekomst | fremtiden |
NL Dit is een professionele en volledig beveiligde service voor HR- en salarisadministratie. Laat ons de HR- en salarisadministratie van jouw organisatie verzorgen, zodat je medewerkers zich kunnen richten op de ontwikkeling van je bedrijf.
NO Dette er en profesjonell og fullt sikker HR- og lønnstjeneste. La oss ta oss av lønn og HR-administrasjon i organisasjonen din, slik at dine ansatte kan fokusere på utviklingen av virksomheten din.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| en | og |
| volledig | fullt |
| laat | la |
| medewerkers | ansatte |
| kunnen | kan |
NL We respecteren al onze medewerkers en voeren een aantal initiatieven uit om dit doel te bereiken.
NO Vi respekterer hver og én av våre ansatte, og vi driver en rekke initiativer for å nå dette målet.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
| dit | dette |
NL Heeft u al een licentiecode en wilt u dit product downloaden?
NO Har du allerede en lisensnøkkel og ønsker å laste ned produktet?
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| heeft | har |
| u | du |
| een | en |
| en | og |
| al | allerede |
| wilt | ønsker |
NL Dit beleid wordt namens F‑Secure Corporation geleverd en legt uit hoe uw persoonlijke gegevens worden verwerkt door bedrijven binnen de bedrijvengroep van F‑Secure
NO Denne erklæringen gis på vegne av F‑Secure Corporation og forklarer hvordan selskaper som hører inn under F‑Secure-konsernet, behandler dine personopplysninger
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| en | og |
| bedrijven | selskaper |
NL Een manier om dit te doen, is met relevante berichten
NO Én måte å gjøre dette på, er gjennom relevante meldinger
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| manier | måte |
| relevante | relevante |
| berichten | meldinger |
NL In dit gedeelte worden de juridische gronden waarop we persoonlijke gegevens verwerken uitgebreider uitgelegd
NO Denne delen inneholder en mer omfattende forklaring av det juridiske grunnlaget for vår behandling av personopplysninger
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| dit | denne |
| verwerken | behandling |
| de | det |
NL Dit recht vindt gebruikelijk plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’, ’rechtmatig belang’ of ’toestemming’.
NO Denne retten forekommer vanligvis i form av "kontraktsgjennomføring", "legitim interesse" eller "samtykke".
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
| of | eller |
NL Voor consumentenproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’uitvoering van de opdracht’
NO For forbrukerprodukter tar denne retten form av "kontraktsgjennomføring"
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
NL Voor bedrijfsproducten vindt dit recht plaats in de vorm van ’rechtmatig belang’
NO For bedriftsprodukter tar denne retten form av "legitim interesse"
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| dit | denne |
| vorm | form |
NL We doen dit om voor een naadloze klantervaring te zorgen en om aan de informatie te komen die nodig is om ondersteuningsgevallen op te lossen.
NO Vi gjør dette for å lage en sømløs kundeopplevelse og for å få nødvendig informasjon for å løse kundestøttesaker.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| en | og |
| informatie | informasjon |
| nodig | nødvendig |
| doen | gjør |
NL In dit gedeelte worden onze algemene richtlijnen uiteengezet voor het verzamelen en verwerken van gegevens voor analytische doeleinden.
NO Denne delen skisserer den generelle praksisen vår for innsamling og behandling av data for analyseformål.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| onze | vår |
| en | og |
| verwerken | behandling |
| gegevens | data |
NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruikt F‑Secure Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google zal van toepassing zijn op zulk gebruik
NO Da denne erklæringen ble publisert, brukte F‑Secure Google Maps til å vise posisjonen til ettersøkte enheter, slik at Googles personvernregler vil gjelde for slik bruk
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| apparaat | enheter |
| zal | vil |
NL we analyseren het verkeer op verdachte of kwaadaardige bestanden en bestemmingen (zoals URL-query’s, FQDN-adressen) voor de zichtbaarheid en beveiliging van uw netwerkverkeer. Dit wordt verder uitgelegd in het gedeelte ’Uw apparaat beveiligen’.
NO Vi analyserer trafikken for å oppdage mistenkelige eller skadelige filer og mål (dvs. URL-spørringer, FQDN-adresser) for å synliggjøre og beskytte nettverkstrafikken. Dette er forklart mer detaljert under "Beskytte enheten",
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| bestanden | filer |
| en | og |
| beveiliging | beskytte |
| of | eller |
NL We doen dit om services te ontwikkelen die voor u en onze andere klanten waardevol zijn
NO Vi gjør dette for å kunne lage tjenester som er av verdi for deg og våre andre kunder
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| services | tjenester |
| en | og |
| andere | andre |
| klanten | kunder |
| u | deg |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
noemen dit dit een hoe dit je klant dit dit evenement dit noodzakelijk is zal dit heb dit gezegd raadpleeg dit gedeelte check dit stappenplan dit evenement zover dit noodzakelijk zou dit onmiddellijk full full stack developer full time and full full service bureau full service full service marktonderzoekbureau zodra wordpress full
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc