NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren
Traduire "aangezien de situatie" en norvégien
Affichage de 27 sur 27 traductions de l'expression "aangezien de situatie" de néerlandais à norvégien
Traduction de néerlandais en norvégien de aangezien de situatie
néerlandais
norvégien
NO For å lykkes i den nye hverdagen, må juridiske firmaer utvikle seg
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| nieuwe | nye |
NL Digitale wallets voor iedere situatie
NO Digitale lommebøker for alle situasjoner
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| digitale | digitale |
| voor | for |
NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.
NO Derfor, for å unngå en slik situasjon, kan en karantene eller avvise politikk forhindre et bredt spekter av brudd på e -postsikkerhet.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| dergelijke | slik |
| kan | kan |
| of | eller |
NL Door middel van de data van Vainu zijn we in staat een op maat gemaakte offerte aan te bieden die past bij de huidige situatie van de prospect.
NO Verktøyet er verdsatt av alle våre selgere og det hjelper dem å spare viktig tid samtidig som det gjør det enklere for dem å finne mer detaljert informasjon om hvert selskap de er i kontakt med.
NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.
NO Derfor, for å unngå en slik situasjon, kan en karantene eller avvise politikk forhindre et bredt spekter av brudd på e -postsikkerhet.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| dergelijke | slik |
| kan | kan |
| of | eller |
NL Mobiele wallets voor iedere situatie
NO Mobile lommebøker som er laget for alle situasjoner
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| voor | for |
NL De situatie verandert dramatisch als u tegengaat dat websites en uw ISP uw locatie checken
NO Situasjonen endrer seg drastisk når du hindrer nettsidene og nettleverandørene fra å spore opp din posisjon
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| als | når |
| en | og |
| de | fra |
NL Vandaag gaan we pitten Thinkific vs Teachable om te zien welke het beste bij uw situatie past.
NO I dag pitter vi Thinkific vs Teachable for å se hvilken som kan være best for din situasjon.
NL Thinkific biedt een helpcentrum, bronnen en een blog voor als u uw eigen onderzoek wilt voltooien wanneer u een situatie met het platform tegenkomt
NO Thinkific gir et hjelpesenter, ressurser og en blogg for hvis du ønsker å fullføre din egen forskning når du støter på en situasjon med plattformen
NL In die situatie Magento is een van de beste waarden voor het bouwen van een online winkel.
NO I den situasjonen, Magento er en av de beste verdiene for å bygge en nettbutikk.
NL Houd in gedachten dat beide platforms vrij populair en nuttig zijn, afhankelijk van uw situatie
NO Husk at begge disse plattformene er ganske populære og nyttige avhengig av din situasjon
NL Kortom, u kunt uw klant waarschijnlijk beter over de situatie vertellen en een vervangend artikel verzenden met een trackingcode
NO Kort sagt, vil du sannsynligvis ha det bedre med å fortelle kunden din om situasjonen og sende ut en erstatningselement med en sporingskode
NL Gegevensanalyses zijn een essentieel onderdeel van onze servicelevering, aangezien bijna alle F‑Secure-services afhankelijk zijn van onze infrastructuur om correct te functioneren
NO Dataanalyse er en integrert del av tjenesteleveringen vår siden nesten alle F‑Secure-tjenester er avhengig av infrastrukturen vår for å fungere riktig
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| zijn | er |
| onze | vår |
| bijna | nesten |
NL Maak je geen zorgen om PSD2, aangezien uitzonderingen en aangepaste regels automatisch worden geactiveerd.
NO Du trenger ikke å bekymre deg for PSD2 siden unntak og tilpassede regler utløses automatisk.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| geen | ikke |
| en | og |
| automatisch | automatisk |
NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden
NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| onze | våre |
| in | i |
| niet | ikke |
NL Voor zeer senior technische functies (8+ jaar ervaring) is het echter absoluut logisch om elke kandidaat te interviewen die gekwalificeerd lijkt voor de rol en het is ook goed te doen, aangezien er aanzienlijk minder kandidaten zijn.
NO For svært ledende ingeniørstillinger (8+ års erfaring) er det imidlertid absolutt fornuftig å intervjue hver kandidat som ser ut til å være kvalifisert for rollen, og det er ganske gjennomførbart også siden det er betydelig færre kandidater.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| zeer | svært |
| ervaring | erfaring |
| elke | hver |
| kandidaat | kandidat |
| en | og |
| kandidaten | kandidater |
NL Gegevensanalyses zijn een essentieel onderdeel van onze servicelevering, aangezien bijna alle F‑Secure-services afhankelijk zijn van onze infrastructuur om correct te functioneren
NO Dataanalyse er en integrert del av tjenesteleveringen vår siden nesten alle F‑Secure-tjenester er avhengig av infrastrukturen vår for å fungere riktig
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| zijn | er |
| onze | vår |
| bijna | nesten |
NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden
NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| onze | våre |
| in | i |
| niet | ikke |
NL Aangezien veel consumenten kiezen voor online winkelen als de nieuwe standaard, is het ontwerp van productlabels van vitaal belang om betrokkenheid te creëren en op te bouwen
NO Ettersom mange forbrukere velger online shopping som den nye standard, er produktetikettdesign viktig for å bidra til å skape og bygge engasjement
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| veel | mange |
| online | online |
| nieuwe | nye |
| standaard | standard |
| betrokkenheid | engasjement |
| creëren | skape |
| en | og |
| bouwen | bygge |
NL Aangezien ik kort ben en brede schouders heb, zitten de meeste standaardmaten nooit goed. De lengte is niet goed en de kraag is vaak te strak. Op maat gemaakte overhemden lossen deze problemen voor me op.
NO Siden jeg er kort med brede skuldre passer de fleste butikkskjortene dårlig i lengden, og kragen er ofte for stram. Skreddersydde skjorter løser virkelig alle disse problemene for meg.
| néerlandais | norvégien |
|---|---|
| en | og |
| vaak | ofte |
| overhemden | skjorter |
NL iDEAL is veruit de populairste betaalmethode in Nederland. Je hebt geen chargebacks en snelle uitbetalingen, aangezien iDEAL een bank-to-bank overboeking is, waarop alle grote Nederlandse consumentenbanken zijn aangesloten.
NO iDEAL er den desidert mest populære betalingsmetoden i Nederland. Det er ingen chargeback og raskere utbetalingstider fordi iDEAL er en bank-til-bank-overføring, dekket av alle store nederlandske forbrukerbanker.
NL De specificaties en kenmerken van elektronica zijn niet cruciaal, aangezien het platform op elke computer goed werkt.
NO Spesifikasjonene og funksjonene til elektronikk er ikke avgjørende, siden plattformen fungerer bra på alle datamaskiner.
NL Als webdesigner vind ik het belangrijk dat ik direct support krijg, aangezien ik de websites van mijn klanten beheer op Hostinger
NO Som en webdesigner er det viktig å ha rask støtte siden jeg hoster mine kunders nettsider på Hostinger
NL Het helemaal opnieuw bouwen van een kleine website kan op de lange termijn kostenefficiënter zijn als u van plan bent slechts één item te verkopen, aangezien de bovengenoemde e-commerceplatforms u ongeveer $ 15 per maand kosten.
NO Å bygge et lite nettsted fra bunnen av kan være mer kostnadseffektivt på lang sikt hvis du planlegger å selge bare én vare, da e-handelsplattformene nevnt ovenfor vil koste deg rundt $15/måned.
NL Hetzelfde kan gezegd worden voor ePacket-vereisten, aangezien vrijwel alle ze internationaal worden verzonden.
NO Det samme kan sies for ePacket-krav, siden stort sett alle sendes internasjonalt.
NL Als je een hotel in de buurt van Orange County Expositiehal zoekt, zijn Hyatt Regency Orlando, Days Inn by Wyndham Orlando Conv. Center/International Dr en Rosen Centre Hotel een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
NO Dersom du ser etter et hotell i nærheten av Walt Disney World Resort, bør du vurdere å bo på Waldorf Astoria Orlando, Disney's Yacht Club Resort og Signia by Hilton Orlando Bonnet Creek, ettersom de er de mest anbefalte av KAYAK-brukere.
NL Als je een hotel in de buurt van National Mall zoekt, zijn Washington Plaza Hotel, Yotel Washington DC Formerly Liaison en Hamilton Hotel - Washington DC een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.
NO Når du har startet hotellsøket på KAYAK, kan du avgrense søket etter bydel for å velge sentrale distrikter i Washington, D.C.. Du kan også utføre et søk ved hjelp av bykartet for å velge en spesifikk plassering, f.eks. Washington, D.C. sentrum
Affichage de 27 sur 27 traductions
Traductions similaires
situatie huidige situatie dergelijke situatie lokale situatie bepaalde situatie aangezien aangezien gegevens aangezien elk gebruikt aangezien gebruiken aangezien aangezien e mails tv aangezien terug aangezien aangezien flex aangezien steeds aangezien bestellingen vrij aangezien ik kort aangezien solide zoekmachineoptimalisatie aangezien googles discover
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc