Traduire "wegen verkennen" en coréen

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "wegen verkennen" de néerlandais à coréen

Traduction de néerlandais en coréen de wegen verkennen

néerlandais
coréen

NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.

KO 노트 : HostWinds는 우리 시스템에서 티켓을 열 수있는 여러 개의 길을 제공합니다.모든 프로세스 공유는 hostwinds에 로그인해야한다는 것입니다. 클라이언트 영역.

Translitération noteu : HostWindsneun uli siseutem-eseo tikes-eul yeol su-issneun yeoleo gaeui gil-eul jegonghabnida.modeun peuloseseu gong-yuneun hostwindse logeu-inhaeyahandaneun geos-ibnida. keullaieonteu yeong-yeog.

NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.

KO HostWinds는 도메인을 작성하고 HostWinds 계정에 추가 할 수있는 여러 개의 Avenues를 제공합니다.아래 단계에 따라 hostwinds 계정을 사용하여 도메인을 만들거나 추가, 삭제 및 등록 할 수 있습니다.

Translitération HostWindsneun domein-eul jagseonghago HostWinds gyejeong-e chuga hal su-issneun yeoleo gaeui Avenuesleul jegonghabnida.alae dangyee ttala hostwinds gyejeong-eul sayonghayeo domein-eul mandeulgeona chuga, sagje mich deunglog hal su issseubnida.

NL Beloon datagebruik door het mee te laten wegen in prestatiebeoordelingen en bevorderingsoverwegingen.

KO 성과 평가 및 승진 심사와 연계하여 데이터 사용을 보상합니다.

Translitération seong-gwa pyeong-ga mich seungjin simsawa yeongyehayeo deiteo sayong-eul bosanghabnida.

NL De mysteries van het Emmental ontrafelt men op zijn mooist over de secundaire wegen.

KO 에멘탈(Emmental) 구석구석 이어진 시골 길들을 누비는 것은 신비롭게 가려진 이 지역의 가장 사랑스러운 모습을 볼 수 있는 방법이라 할 수 있다.

Translitération emental(Emmental) guseogguseog ieojin sigol gildeul-eul nubineun geos-eun sinbilobge galyeojin i jiyeog-ui gajang salangseuleoun moseub-eul bol su issneun bangbeob-ila hal su issda.

NL Hier zijn enkele dingen om af te wegen bij het kiezen tussen iTunes- en iCloud-back-ups:

KO iTunes와 iCloud 백업 중에서 선택할 때 고려해야 할 몇 가지 사항은 다음과 같습니다.

Translitération iTunes-wa iCloud baeg-eob jung-eseo seontaeghal ttae golyeohaeya hal myeoch gaji sahang-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL Een van de pittigste wegen in Gruyère op de stoere huisberg van het stadje Gruyères

KO 그뤼에르(Gruyères) 마을 현지의 거대한 산에 있는 가장 역동적이고, 흥미있는 루트 중 하나이다

Translitération geulwieleu(Gruyères) ma-eul hyeonjiui geodaehan san-e issneun gajang yeogdongjeog-igo, heungmiissneun luteu jung hanaida

NL Uitdagingen op het gebied van gegevensbeveiliging en compliance wegen zwaar op elke organisatie die met gevoelige, gereguleerde en hoogwaardige informatie omgaat, waardoor dataconformiteitsoplossingen essentieel zijn voor de onderneming.

KO 데이터 보안 및 규정 준수 문제는 중요하고 규제된 중요 정보를 처리하는 모든 조직에 큰 부담이 되므로 데이터 규정 준수 솔루션을 기업의 미션 크리티컬하게 만듭니다.

Translitération deiteo boan mich gyujeong junsu munjeneun jung-yohago gyujedoen jung-yo jeongboleul cheolihaneun modeun jojig-e keun budam-i doemeulo deiteo gyujeong junsu sollusyeon-eul gieob-ui misyeon keulitikeolhage mandeubnida.

NL Dit is de vooruitgang die is geboekt, en die de volgende twee belangrijke gebieden benadrukken waar directe en indirecte winsten zwaarder wegen dan en de indruk van hoge kosten en het uitvoeren van zorgen teniet doen.

KO 이러한 발전에 힘입어 다음 두 가지 핵심 영역에서 직간접적 장점이 고비용과 실행 문제라는 단점보다 더 커졌고 단점이 있다는 인식마저 없애 주었습니다.

Translitération ileohan baljeon-e him-ib-eo da-eum du gaji haegsim yeong-yeog-eseo jigganjeobjeog jangjeom-i gobiyong-gwa silhaeng munjelaneun danjeomboda deo keojyeossgo danjeom-i issdaneun insigmajeo eobs-ae jueossseubnida.

NL Topografische landmetingen zijn een belangrijke component voor wegen, bruggen, huisvesting, gebouwen en andere bouwprojecten

KO 지형 부지 측량은 도로, 교량, 주택, 건물 또는 기타 시공 프로젝트에서 중요한 구성요소입니다

Translitération jihyeong buji cheuglyang-eun dolo, gyolyang, jutaeg, geonmul ttoneun gita sigong peulojegteueseo jung-yohan guseong-yosoibnida

NL AEC Collection is een pakket van producten waarmee aan al uw onderzoeksbehoeften wordt voldaan, van wegen en infrastructuurprojecten tot industriële, residentiële en recreatieve bouw

KO AEC Collection은 도로 및 인프라 프로젝트에서 산업, 주거용 또는 레크리에이션 시공에 이르기까지 모든 측량 요구 사항을 충족하는 단일 제품군입니다

Translitération AEC Collection-eun dolo mich inpeula peulojegteueseo san-eob, jugeoyong ttoneun lekeulieisyeon sigong-e ileugikkaji modeun cheuglyang yogu sahang-eul chungjoghaneun dan-il jepumgun-ibnida

NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen

KO 위험을 감수하는 것은 삶의 일부이므로 우리는 감수하는 위험과 이에 대한 대가로 수반될 수 있는 이득 간의 교환 관계를 지속적으로 평가해야 합니다

Translitération wiheom-eul gamsuhaneun geos-eun salm-ui ilbu-imeulo ulineun gamsuhaneun wiheomgwa ie daehan daegalo subandoel su issneun ideug gan-ui gyohwan gwangyeleul jisogjeog-eulo pyeong-gahaeya habnida

NL Hier zijn enkele dingen om af te wegen bij het kiezen tussen iTunes- en iCloud-back-ups:

KO iTunes와 iCloud 백업 중에서 선택할 때 고려해야 할 몇 가지 사항은 다음과 같습니다.

Translitération iTunes-wa iCloud baeg-eob jung-eseo seontaeghal ttae golyeohaeya hal myeoch gaji sahang-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.

KO 노트 : HostWinds는 우리 시스템에서 티켓을 열 수있는 여러 개의 길을 제공합니다.모든 프로세스 공유는 hostwinds에 로그인해야한다는 것입니다. 클라이언트 영역.

Translitération noteu : HostWindsneun uli siseutem-eseo tikes-eul yeol su-issneun yeoleo gaeui gil-eul jegonghabnida.modeun peuloseseu gong-yuneun hostwindse logeu-inhaeyahandaneun geos-ibnida. keullaieonteu yeong-yeog.

NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.

KO HostWinds는 도메인을 작성하고 HostWinds 계정에 추가 할 수있는 여러 개의 Avenues를 제공합니다.아래 단계에 따라 hostwinds 계정을 사용하여 도메인을 만들거나 추가, 삭제 및 등록 할 수 있습니다.

Translitération HostWindsneun domein-eul jagseonghago HostWinds gyejeong-e chuga hal su-issneun yeoleo gaeui Avenuesleul jegonghabnida.alae dangyee ttala hostwinds gyejeong-eul sayonghayeo domein-eul mandeulgeona chuga, sagje mich deunglog hal su issseubnida.

NL Een van de pittigste wegen in Gruyère op de stoere huisberg van het stadje Gruyères

KO 그뤼에르(Gruyères) 마을 현지의 거대한 산에 있는 가장 역동적이고, 흥미있는 루트 중 하나이다

Translitération geulwieleu(Gruyères) ma-eul hyeonjiui geodaehan san-e issneun gajang yeogdongjeog-igo, heungmiissneun luteu jung hanaida

NL De Trümmelbachwatervallen zijn de enige, onderaards toegankelijke gletsjerwatervallen ter wereld, te bereiken via een lift, galerijen, tunnels, wegen en platformen

KO 트뤼멜바흐 폭포는 세계에서 유일한 빙하 폭포로 리프트, 갤러리(좁은 통로), 터널, 길과 플랫폼을 통해 지하로 접근 가능하다

Translitération teulwimelbaheu pogponeun segyeeseo yuilhan bingha pogpolo lipeuteu, gaelleoli(job-eun tonglo), teoneol, gilgwa peullaespom-eul tonghae jihalo jeobgeun ganeunghada

NL Houd rekening met de eisen van de route, de toestand van de wegen en het weer.

KO 다른 누군가에게 여행을 떠난다는 사실을 알린다. 특히 혼자 가는 여행이라면 반드시 알리도록 한다.

Translitération daleun nugunga-ege yeohaeng-eul tteonandaneun sasil-eul allinda. teughi honja ganeun yeohaeng-ilamyeon bandeusi allidolog handa.

NL De mysteries van het Emmental ontrafelt men op zijn mooist over de secundaire wegen.

KO 에멘탈(Emmental) 구석구석 이어진 시골 길들을 누비는 것은 신비롭게 가려진 이 지역의 가장 사랑스러운 모습을 볼 수 있는 방법이라 할 수 있다.

Translitération emental(Emmental) guseogguseog ieojin sigol gildeul-eul nubineun geos-eun sinbilobge galyeojin i jiyeog-ui gajang salangseuleoun moseub-eul bol su issneun bangbeob-ila hal su issda.

NL Goede wegen en authentieke landschappen: Zwitserland is een echt paradijs voor racefietsliefhebbers

KO 상태 좋은 로드와 정통한 풍경: 스위스는 로드 바이커를 위한 천국이다

Translitération sangtae joh-eun lodeuwa jeongtonghan pung-gyeong: seuwiseuneun lodeu baikeoleul wihan cheongug-ida

NL We wegen diverse facturen mee tijdens de overweging of we een waarschuwing aan een link koppelen of het delen ervan op Twitter blokkeren. Enkele voorbeelden van deze overwegingen:

KO 트위터에서는 여러 가지 요소를 고려하여 링크에 경고 알림을 표시하거나 링크를 트위터에서 공유하지 못하도록 조치할지 여부를 결정합니다. 이러한 고려 사항에는 다음이 포함됩니다.

Translitération teuwiteoeseoneun yeoleo gaji yosoleul golyeohayeo lingkeue gyeong-go allim-eul pyosihageona lingkeuleul teuwiteoeseo gong-yuhaji moshadolog jochihalji yeobuleul gyeoljeonghabnida. ileohan golyeo sahang-eneun da-eum-i pohamdoebnida.

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

KO 2010년부터 Zendesk의 제품 관리 및 엔지니어링팀을 이끌며 제품 혁신과 개발을 위한 새로운 경로를 지속적으로 구축해 왔습니다

Translitération 2010nyeonbuteo Zendeskui jepum gwanli mich enjinieolingtim-eul ikkeulmyeo jepum hyeogsingwa gaebal-eul wihan saeloun gyeongloleul jisogjeog-eulo guchughae wassseubnida

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

KO 2010년부터 Zendesk의 제품 관리 및 엔지니어링팀을 이끌며 제품 혁신과 개발을 위한 새로운 경로를 지속적으로 구축해 왔습니다

Translitération 2010nyeonbuteo Zendeskui jepum gwanli mich enjinieolingtim-eul ikkeulmyeo jepum hyeogsingwa gaebal-eul wihan saeloun gyeongloleul jisogjeog-eulo guchughae wassseubnida

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

KO 2010년부터 Zendesk의 제품 관리 및 엔지니어링팀을 이끌며 제품 혁신과 개발을 위한 새로운 경로를 지속적으로 구축해 왔습니다

Translitération 2010nyeonbuteo Zendeskui jepum gwanli mich enjinieolingtim-eul ikkeulmyeo jepum hyeogsingwa gaebal-eul wihan saeloun gyeongloleul jisogjeog-eulo guchughae wassseubnida

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

KO 2010년부터 Zendesk의 제품 관리 및 엔지니어링팀을 이끌며 제품 혁신과 개발을 위한 새로운 경로를 지속적으로 구축해 왔습니다

Translitération 2010nyeonbuteo Zendeskui jepum gwanli mich enjinieolingtim-eul ikkeulmyeo jepum hyeogsingwa gaebal-eul wihan saeloun gyeongloleul jisogjeog-eulo guchughae wassseubnida

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

KO 2010년부터 Zendesk의 제품 관리 및 엔지니어링팀을 이끌며 제품 혁신과 개발을 위한 새로운 경로를 지속적으로 구축해 왔습니다

Translitération 2010nyeonbuteo Zendeskui jepum gwanli mich enjinieolingtim-eul ikkeulmyeo jepum hyeogsingwa gaebal-eul wihan saeloun gyeongloleul jisogjeog-eulo guchughae wassseubnida

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

KO 2010년부터 Zendesk의 제품 관리 및 엔지니어링팀을 이끌며 제품 혁신과 개발을 위한 새로운 경로를 지속적으로 구축해 왔습니다

Translitération 2010nyeonbuteo Zendeskui jepum gwanli mich enjinieolingtim-eul ikkeulmyeo jepum hyeogsingwa gaebal-eul wihan saeloun gyeongloleul jisogjeog-eulo guchughae wassseubnida

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

KO 2010년부터 Zendesk의 제품 관리 및 엔지니어링팀을 이끌며 제품 혁신과 개발을 위한 새로운 경로를 지속적으로 구축해 왔습니다

Translitération 2010nyeonbuteo Zendeskui jepum gwanli mich enjinieolingtim-eul ikkeulmyeo jepum hyeogsingwa gaebal-eul wihan saeloun gyeongloleul jisogjeog-eulo guchughae wassseubnida

NL Adrian geeft sinds 2010 leiding aan de productbeheer- en engineeringteams van Zendesk en helpt deze teams nieuwe wegen in te slaan voor productontwikkeling en -innovatie

KO 2010년부터 Zendesk의 제품 관리 및 엔지니어링팀을 이끌며 제품 혁신과 개발을 위한 새로운 경로를 지속적으로 구축해 왔습니다

Translitération 2010nyeonbuteo Zendeskui jepum gwanli mich enjinieolingtim-eul ikkeulmyeo jepum hyeogsingwa gaebal-eul wihan saeloun gyeongloleul jisogjeog-eulo guchughae wassseubnida

NL "We kijken ernaar uit om nieuwe, onontgonnen wegen te ontginnen met bedrijven in Zuidoost-Azië

KO 동남아시아의 기업들과 함께 아직 개척되지 않은 새로운 길을 개척할 수 있기를 기대합니다."라고 말했습니다

Translitération dongnam-asiaui gieobdeulgwa hamkke ajig gaecheogdoeji anh-eun saeloun gil-eul gaecheoghal su issgileul gidaehabnida."lago malhaessseubnida

NL Wat betreft de belangrijkste kenmerken van een ePacket, kunt u slechts een van deze pakketten verzenden als de waarde van de items binnenin minder is dan $ 400. Bovendien kan het pakket niet meer wegen dan 4.4 lbs (of 2 kg).

KO ePacket의 주요 세부 사항은 품목의 가치가 $ 400 미만인 경우 이러한 패키지 중 하나만 배송 할 수 있습니다. 또한 패키지 무게는 4.4 lbs (또는 2 kg)를 초과 할 수 없습니다.

Translitération ePacket-ui juyo sebu sahang-eun pummog-ui gachiga $ 400 miman-in gyeong-u ileohan paekiji jung hanaman baesong hal su issseubnida. ttohan paekiji mugeneun 4.4 lbs (ttoneun 2 kg)leul chogwa hal su eobs-seubnida.

NL De enige uitzondering op deze regel is Israël, waar een epacket een maximum van 6.6 lbs (3 kg) kan wegen

KO 이 규정의 유일한 예외는 이스라엘이며, ePacket의 무게는 최대 6.6 lbs (3 kg)입니다

Translitération i gyujeong-ui yuilhan ye-oeneun iseula-el-imyeo, ePacket-ui mugeneun choedae 6.6 lbs (3 kg)ibnida

NL Daarom moet u alles wegen als het volledig is verpakt en klaar is om te verzenden.

KO 따라서 완전히 포장되고 배송 준비가되면 모든 것을 계량해야합니다.

Translitération ttalaseo wanjeonhi pojangdoego baesong junbigadoemyeon modeun geos-eul gyelyanghaeyahabnida.

NL Apps verkennen op de Atlassian Marketplace

KO Atlassian Marketplace에서 앱을 확인해 보세요.

Translitération Atlassian Marketplaceeseo aeb-eul hwag-inhae boseyo.

NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!

KO 그룹에 가입해 사람들을 만나고, 친구들을 만들고, 응원을 받고, 비즈니스를 성장시키고, 관심사를 찾아보세요. 매일 수천 가지 온라인 및 대면 이벤트가 이루어지고 있답니다!

Translitération geulub-e gaibhae salamdeul-eul mannago, chingudeul-eul mandeulgo, eung-won-eul badgo, bijeuniseuleul seongjangsikigo, gwansimsaleul chaj-aboseyo. maeil sucheon gaji onlain mich daemyeon ibenteuga ilueojigo issdabnida!

NL Je hoeft geen expert te zijn om mensen bijeen te brengen en gedeelde interesses te verkennen.

KO 사람들을 모으고 공통의 관심사를 찾아보기 위해 전문가가 될 필요는 없죠.

Translitération salamdeul-eul mo-eugo gongtong-ui gwansimsaleul chaj-abogi wihae jeonmungaga doel pil-yoneun eobsjyo.

NL We werken samen met WIRED om elk aspect van de inclusieve toekomst van werk te verkennen.

KO 포용적인 미래의 업무 방식이 어떤 모습으로 구현될지 알아보기 위해 WIRED와 파트너십을 체결했습니다.

Translitération poyongjeog-in milaeui eobmu bangsig-i eotteon moseub-eulo guhyeondoelji al-abogi wihae WIREDwa pateuneosib-eul chegyeolhaessseubnida.

NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.

KO 보너스로, 셀카의 세계를 더 탐색하기 위해 사용자가 자신만의 고유한 방법으로 필터링할 수 있게 해주는 대화형 요소도 있습니다.

Translitération boneoseulo, selkaui segyeleul deo tamsaeghagi wihae sayongjaga jasinman-ui goyuhan bangbeob-eulo pilteolinghal su issge haejuneun daehwahyeong yosodo issseubnida.

NL Tableau Public is een gratis platform om datavisualisaties online te verkennen, te maken en openbaar te delen

KO Tableau Public은 온라인에서 데이터 시각화를 탐색하고 생성하고 공개적으로 공유하기 위한 무료 플랫폼입니다

Translitération Tableau Publiceun onlain-eseo deiteo sigaghwaleul tamsaeghago saengseonghago gong-gaejeog-eulo gong-yuhagi wihan mulyo peullaespom-ibnida

NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld

KO 전 세계적 백만 이상의 작성자가 만든 수백만의 대화형 데이터 시각화가 있는 Tableau Public에서 모든 주제에 관한 데이터로 모든 가능성을 모색해 볼 수 있습니다

Translitération jeon segyejeog baegman isang-ui jagseongjaga mandeun subaegman-ui daehwahyeong deiteo sigaghwaga issneun Tableau Publiceseo modeun jujee gwanhan deiteolo modeun ganeungseong-eul mosaeghae bol su issseubnida

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

KO 누구나 Tableau Public에서 수백만 개의 비주얼리제이션을 탐색하고 게시할 수 있습니다. 로컬로 저장하고 데이터를 새로 고침하는 것은 제한됩니다.

Translitération nuguna Tableau Publiceseo subaegman gaeui bijueollijeisyeon-eul tamsaeghago gesihal su issseubnida. lokeollo jeojanghago deiteoleul saelo gochimhaneun geos-eun jehandoebnida.

NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.

KO 시각적 분석은 일반 사람들이 신속하게 질문에 대한 답을 찾을 수 있는 적절한 탐색 환경을 만듭니다.

Translitération sigagjeog bunseog-eun ilban salamdeul-i sinsoghage jilmun-e daehan dab-eul chaj-eul su issneun jeogjeolhan tamsaeg hwangyeong-eul mandeubnida.

NL Uw iCloud-back-ups worden weergegeven onder de kop "iCloud-back-ups" en u kunt degene selecteren die u wilt verkennen door erop te klikken

KO iCloud 백업은 "iCloud 백업"이라는 제목 아래에 나열되며 탐색하려는 파일을 클릭하여 선택할 수 있습니다

Translitération iCloud baeg-eob-eun "iCloud baeg-eob"ilaneun jemog alaee nayeoldoemyeo tamsaeghalyeoneun pail-eul keullighayeo seontaeghal su issseubnida

NL Ja, met iPhone Backup Extractor kunt u dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk de sectie over het verkennen van uw back-up eerder in deze handleiding.

KO 네, 아이폰 백업 추출기로 할 수 있습니다. iCloud 백업은 클라우드에서 직접 다운로드 할 필요없이 바로 사용할 수 있습니다. 이 가이드 앞부분 의 백업 탐색 섹션을 확인하십시오.

Translitération ne, aipon baeg-eob chuchulgilo hal su issseubnida. iCloud baeg-eob-eun keullaudeueseo jigjeob daunlodeu hal pil-yoeobs-i balo sayonghal su issseubnida. i gaideu apbubun ui baeg-eob tamsaeg segsyeon-eul hwag-inhasibsio.

NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.

KO Momento는 수상 경력에 빛나는 앱으로, 스마트 한 개인 일기 / 저널로 기억을 포착하고 수집하여 인생 이야기를 검색, 탐색, 재현 및 공유 할 수 있습니다.

Translitération Momentoneun susang gyeonglyeog-e bichnaneun aeb-eulo, seumateu han gaein ilgi / jeoneollo gieog-eul pochaghago sujibhayeo insaeng iyagileul geomsaeg, tamsaeg, jaehyeon mich gong-yu hal su issseubnida.

NL Elk jaar wordt het gemakkelijker om je aan te melden voor de bèta's. Veel plezier met verkennen!

KO 매년 베타 버전을 선택하는 것이 더 쉬워집니다. 행복한 탐험!

Translitération maenyeon beta beojeon-eul seontaeghaneun geos-i deo swiwojibnida. haengboghan tamheom!

NL Ja, met iPhone Backup Extractor kun je dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk het artikel over het verkennen van uw back-up .

KO 예, iPhone 백업 추출기로 할 수 있습니다. iCloud 백업은 클라우드에서 직접 다운로드 할 필요없이 직접 작업 할 수 있습니다. 백업 을 탐색하는 방법 에 대한 도움말을 확인하십시오.

Translitération ye, iPhone baeg-eob chuchulgilo hal su issseubnida. iCloud baeg-eob-eun keullaudeueseo jigjeob daunlodeu hal pil-yoeobs-i jigjeob jag-eob hal su issseubnida. baeg-eob eul tamsaeghaneun bangbeob e daehan doummal-eul hwag-inhasibsio.

NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.

KO 이메일은 캐시 된 이메일과 첨부 파일 모두에서 iPhone에 상당한 양의 데이터를 저장할 수 있으므로 이메일이 차지하는 공간을 줄이는 옵션을 살펴볼 가치가 있습니다.

Translitération imeil-eun kaesi doen imeilgwa cheombu pail modueseo iPhonee sangdanghan yang-ui deiteoleul jeojanghal su iss-eumeulo imeil-i chajihaneun gong-gan-eul jul-ineun obsyeon-eul salpyeobol gachiga issseubnida.

NL Stap 4: data bekijken en verkennen: Het visualiseren van je data is cruciaal voor datagedreven besluitvorming

KO 4단계 - 데이터 조회 및 탐색: 데이터 시각화는 DDDM(데이터 기반 의사 결정)에 매우 중요합니다

Translitération 4dangye - deiteo johoe mich tamsaeg: deiteo sigaghwaneun DDDM(deiteo giban uisa gyeoljeong)e maeu jung-yohabnida

NL De kaart toont 59.921 sterren en je kunt inzoomen om de nachtelijke hemel te verkennen

KO 이 맵에서는 59,921개의 별을 보여주며, 밤하늘을 탐색하기 위해 이동도 가능합니다

Translitération i maeb-eseoneun 59,921gaeui byeol-eul boyeojumyeo, bamhaneul-eul tamsaeghagi wihae idongdo ganeunghabnida

NL Je kunt de sterrenkaart verkennen door te slepen en scrollen, en met de filters kun je de namen van sterren en sterrenbeelden aan en uit zetten.

KO 끌고 스크롤하면서 별이 반짝이는 지도를 탐색할 수 있으며, 필터로 별 이름이나 별자리를 나오게 할 수도 사라지게 할 수도 있습니다.

Translitération kkeulgo seukeulolhamyeonseo byeol-i banjjag-ineun jidoleul tamsaeghal su iss-eumyeo, pilteolo byeol ileum-ina byeoljalileul naoge hal sudo salajige hal sudo issseubnida.

Affichage de 50 sur 50 traductions