Traduire "team zag eerder" en coréen

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "team zag eerder" de néerlandais à coréen

Traductions de team zag eerder

"team zag eerder" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions coréen suivants:

team 관리 도구 모든 이제 전체 제품 지원 함께
eerder 경우 대한 데이터 또는 모든 이전에 하는

Traduction de néerlandais en coréen de team zag eerder

néerlandais
coréen

NL Meer dan alleen voor mezelf, ik wilde dat mijn familie me zag, regelmatig mijn gezicht zag, zag dat ik gelukkig was en dat ik ermee omging

KO 나 자신을 위해서가 아니라 가족 나를보고, 정기적으로 내 얼굴을보고, 내가 행복하고, 대처하고 있다는 것을 알기를 원했습니다

Translitération na jasin-eul wihaeseoga anila gajog-i naleulbogo, jeong-gijeog-eulo nae eolgul-eulbogo, naega haengboghago, daecheohago issdaneun geos-eul algileul wonhaessseubnida

NL Hoe eerder u handelt, hoe eerder u er zeker van kunt zijn dat de gegevens over klanten en contacten veilig zijn opgeslagen. Dan hoef je je geen zorgen te maken over zulke omstandigheden.

KO 빨리 조치를 취할수록 고객 연락처에 대한 데이터가 안전하게 저장된다는 것을 빨리 확신할 수 있습니다. 그러면 그러 상황에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

Translitération deo ppalli jochileul chwihalsulog gogaeg mich yeonlagcheoe daehan deiteoga anjeonhage jeojangdoendaneun geos-eul deo ppalli hwagsinhal su issseubnida. geuleomyeon geuleohan sanghwang-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida.

NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.

KO Sky는 "클라우드"의 필요성을 알아차렸고 마그레션 계획을 개발하고, 마그레션의 필요를 알리고, 마그레션을 완료하기 위한 이니셔티브를 실행했습니다.

Translitération Skyneun "keullaudeu"ui pil-yoseong-eul al-achalyeossgo maigeuleisyeon gyehoeg-eul gaebalhago, maigeuleisyeon-ui pil-yoleul alligo, maigeuleisyeon-eul wanlyohagi wihan inisyeotibeuleul silhaenghaessseubnida.

NL Taakbeheer voor bedrijven zag er nog nooit zo goed uit

KO 비즈니스를 위 작업관리처럼 좋아 보인 적 없습니다

Translitération bijeuniseuleul wihan jag-eobgwanliga icheoleom joh-a boin jeog-i eobs-seubnida

NL iOS 13 zag de introductie van SMB- ondersteuning voor iOS. Hiermee kunnen gebruikers op afstand toegang krijgen tot schijven op Windows-computers. Dit is hoe het werkt:

KO iOS 13에서는 iOS에 SMB 지원 도입되었습니다. 를 통해 사용자는 Windows 컴퓨터의 드라브에 원격으로 액세스 할 수 있습니다. 작동하는 방식입니다.

Translitération iOS 13eseoneun iOSe SMB jiwon-i doibdoeeossseubnida. ileul tonghae sayongjaneun Windows keompyuteoui deulaibeue wongyeog-eulo aegseseu hal su issseubnida. igeos-i jagdonghaneun bangsig-ibnida.

néerlandais coréen
ios ios

NL Maar na enkele maanden zag Tableau een mogelijkheid om de gebruikerservaring te verbeteren door zich meer te richten op de presentatie en het gebruiksgemak

KO 하지만 작업에 착수 지 몇 개월 지나자, Tableau는 프레젠테션과 편의성에 초점을 맞춤으로써 사용자 환경을 향상할 기회를 인식했습니다

Translitération hajiman jag-eob-e chagsuhan ji myeoch gaewol-i jinaja, Tableauneun peulejenteisyeongwa pyeon-uiseong-e deo chojeom-eul majchum-eulosseo sayongja hwangyeong-eul hyangsanghal gihoeleul insighaessseubnida

NL Waarom besloot je om in de eerste plaats naar deze ruimte te gaan? Zag je een grote kloof in de markt voor dit soort aanpak?

KO 처음부터 공간에 들어가기로 결정한 이유는 무엇입니까? 런 종류의 접근법에 대해 시장에서 큰 격차를 보았습니까?

Translitération cheoeumbuteoi gong-gan-e deul-eogagilo gyeoljeonghan iyuneun mueos-ibnikka? ileon jonglyuui jeobgeunbeob-e daehae sijang-eseo keun gyeogchaleul boassseubnikka?

NL 2e snelste tijd op ZIG ZAG (6:47) 24 oktober 2021

KO ZIG ZAG에서 두 번째로 빠른 기록 (6:47) 2021년 10월 24일

Translitération ZIG ZAGeseo du beonjjaelo ppaleun gilog (6:47) 2021nyeon 10wol 24il

NL Op dat moment zag hij wat PADI zou kunnen worden

KO 그 순간 그는 PADI에 대한 커다란 비전을 보았습니다

Translitération geu sungan geuneun PADIe daehan keodalan bijeon-eul boassseubnida

NL We keken rond in de branche en vonden het kant-en-klare ontwerp van de M4300 geweldig. Ook NETGEAR zag eruit als een goede partner Jeff Bethke

KO 우리는 산업을 돌아보며 M4300의 기본 디자인 마음에 들었습니다. 또 NETGEAR는 좋은 파트너처럼 보였습니다 Jeff Bethke

Translitération ulineun san-eob-eul dol-abomyeo M4300ui gibon dijain-i ma-eum-e deul-eossseubnida. ttohan NETGEARneun joh-eun pateuneocheoleom boyeossseubnida Jeff Bethke

NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.

KO monday.com을 도입하고 나서 저희 글로벌 마케팅 부서는 간 협업 40% 증가했고 성공적으로 엔드 투 엔드 캠페인을 계획하고 실행할 수 있었습니다.

Translitération monday.com-eul doibhago naseo jeohui geullobeol maketing buseoneun tim gan hyeob-eob-i 40% jeung-gahaessgo seong-gongjeog-eulo endeu tu endeu kaempein-eul gyehoeghago silhaenghal su iss-eossseubnida.

NL Toen ik de nieuwe Profoto D2 zag, was ik meteen enthousiast over hoe licht en eenvoudig ze waren voor opnames op locatie en ik gebruik ze echt ontzettend graag.

KO Profoto D2가 처음 출시됐을 , 로케션 촬영 장비로 쓰기에 가볍고 단순한 제품라서 무척 신났죠. 이 제품을 손에 넣게 된 후 줄곧 애용하고 있어요.

Translitération Profoto D2ga cheoeum chulsidwaess-eul ttae, lokeisyeon chwal-yeong jangbilo sseugie gabyeobgo dansunhan jepum-ilaseo mucheog sinnassjyo. i jepum-eul son-e neohge doen ihu julgod aeyonghago iss-eoyo.

NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.

KO monday.com을 도입하고 나서 저희 글로벌 마케팅 부서는 간 협업 40% 증가했고 성공적으로 엔드 투 엔드 캠페인을 계획하고 실행할 수 있었습니다.

Translitération monday.com-eul doibhago naseo jeohui geullobeol maketing buseoneun tim gan hyeob-eob-i 40% jeung-gahaessgo seong-gongjeog-eulo endeu tu endeu kaempein-eul gyehoeghago silhaenghal su iss-eossseubnida.

NL Taakbeheer voor bedrijven zag er nog nooit zo goed uit

KO 비즈니스를 위 작업관리처럼 좋아 보인 적 없습니다

Translitération bijeuniseuleul wihan jag-eobgwanliga icheoleom joh-a boin jeog-i eobs-seubnida

NL We keken rond in de branche en vonden het kant-en-klare ontwerp van de M4300 geweldig. Ook NETGEAR zag eruit als een goede partner Jeff Bethke

KO 우리는 산업을 돌아보며 M4300의 기본 디자인 마음에 들었습니다. 또 NETGEAR는 좋은 파트너처럼 보였습니다 Jeff Bethke

Translitération ulineun san-eob-eul dol-abomyeo M4300ui gibon dijain-i ma-eum-e deul-eossseubnida. ttohan NETGEARneun joh-eun pateuneocheoleom boyeossseubnida Jeff Bethke

NL Op dat moment zag hij wat PADI zou kunnen worden

KO 그 순간 그는 PADI에 대한 커다란 비전을 보았습니다

Translitération geu sungan geuneun PADIe daehan keodalan bijeon-eul boassseubnida

NL Tijdens zijn waarneming van de Venusovergang over de zonneschijf zag Lomonosov een lichte ring rond de schijf van de planeet

KO 태양 원반을 가로 지르는 금성의 동을 관찰 미하일 로모노소프 는 행성 원반 주위에 빛의 고리를 발견했습니다

Translitération taeyang wonban-eul galo jileuneun geumseong-ui idong-eul gwanchal han mihail lomonosopeu neun haengseong wonban juwie bich-ui golileul balgyeonhaessseubnida

NL Toen ik inlogde op mijn website, zag ik het bericht 'actie vereist' om mijn factuuradres bij te werken

KO 제 사트에 로그인했는데 청구 주소를 업데트하라는 "작업 필요" 메시지가 나타났습니다

Translitération je saiteue logeu-inhaessneunde cheong-gu jusoleul eobdeiteuhalaneun "jag-eob pil-yo" mesijiga natanassseubnida

NL Met een flexibeler, cloudgebaseerd ecosysteem voor ontwikkeling en een gecentraliseerd documentatiesysteem zag Redfin al snel dat hun teams sneller werkten en effectiever samenwerkten dan ooit tevoren.

KO Redfin은 보다 민첩해진 클라우드 기반 개발 에코시스템과 중앙 집중식 문서화 시스템을 통해 그 어느 보다 빠르게 작업하고 효율적으로 협업합니다.

Translitération Redfin-eun boda mincheobhaejin keullaudeu giban gaebal ekosiseutemgwa jung-ang jibjungsig munseohwa siseutem-eul tonghae geu eoneu ttaeboda ppaleuge jag-eobhago hyoyuljeog-eulo hyeob-eobhabnida.

NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.

KO Sky는 "클라우드"의 필요성을 알아차렸고 마그레션 계획을 개발하고, 마그레션의 필요를 알리고, 마그레션을 완료하기 위한 이니셔티브를 실행했습니다.

Translitération Skyneun "keullaudeu"ui pil-yoseong-eul al-achalyeossgo maigeuleisyeon gyehoeg-eul gaebalhago, maigeuleisyeon-ui pil-yoleul alligo, maigeuleisyeon-eul wanlyohagi wihan inisyeotibeuleul silhaenghaessseubnida.

NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.

KO monday.com을 도입하고 나서 저희 글로벌 마케팅 부서는 간 협업 40% 증가했고 성공적으로 엔드 투 엔드 캠페인을 계획하고 실행할 수 있었습니다.

Translitération monday.com-eul doibhago naseo jeohui geullobeol maketing buseoneun tim gan hyeob-eob-i 40% jeung-gahaessgo seong-gongjeog-eulo endeu tu endeu kaempein-eul gyehoeghago silhaenghal su iss-eossseubnida.

NL Waarom besloot je om in de eerste plaats naar deze ruimte te gaan? Zag je een grote kloof in de markt voor dit soort aanpak?

KO 처음부터 공간에 들어가기로 결정한 이유는 무엇입니까? 런 종류의 접근법에 대해 시장에서 큰 격차를 보았습니까?

Translitération cheoeumbuteoi gong-gan-e deul-eogagilo gyeoljeonghan iyuneun mueos-ibnikka? ileon jonglyuui jeobgeunbeob-e daehae sijang-eseo keun gyeogchaleul boassseubnikka?

NL "Zodra ik Halp zag, zei ik: waar kan ik tekenen?" Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack."

KO "Halp를 처음 본 순간, 어떻게 가입하면 되는지 물어봤습니다. 제가 정말 원하던 기능을 제공하니 사용하고 싶었죠. Slack을 사용 첫 날부터 원하던 도구입니다."

Translitération "Halpleul cheoeum bon sungan, eotteohge gaibhamyeon doeneunji mul-eobwassseubnida. jega jeongmal wonhadeon gineung-eul jegonghani sayonghago sip-eossjyo. Slackeul sayonghan cheos nalbuteo wonhadeon dogu-ibnida."

NL iOS 13 zag de introductie van SMB- ondersteuning voor iOS. Hiermee kunnen gebruikers op afstand toegang krijgen tot schijven op Windows-computers. Dit is hoe het werkt:

KO iOS 13에서는 iOS에 SMB 지원 도입되었습니다. 를 통해 사용자는 Windows 컴퓨터의 드라브에 원격으로 액세스 할 수 있습니다. 작동하는 방식입니다.

Translitération iOS 13eseoneun iOSe SMB jiwon-i doibdoeeossseubnida. ileul tonghae sayongjaneun Windows keompyuteoui deulaibeue wongyeog-eulo aegseseu hal su issseubnida. igeos-i jagdonghaneun bangsig-ibnida.

néerlandais coréen
ios ios

NL Toen ik naar de export van mijn AppleCare-reparatiegeschiedenis keek, zag ik dat mijn gestolen telefoon voor reparatie naar Apple was gebracht ..

KO AppleCare 데이터는 특히 흥미로 웠습니다

Translitération AppleCare deiteoneun teughi heungmilo wossseubnida

NL Het opzetten van een telefoongesprek was iets waar ik echt tegenop zag, omdat ik er lang over zou moeten doen om de beste verlichting te krijgen

KO 최적의 조명을 얻기 위해 오랜 시간을 투자해야했기 문에 전화를 거는 것 정말 두려웠습니다

Translitération choejeog-ui jomyeong-eul eodgi wihae olaen sigan-eul tujahaeyahaessgi ttaemun-e jeonhwaleul geoneun geos-i jeongmal dulyeowossseubnida

NL “Dus toen ik een recensie van Camo online zag, leek dat de ideale oplossing

KO “그래서 온라인에서 Camo에 대한 리뷰를 보았을 때 이상적인 솔루션 인 것 같았습니다

Translitération “geulaeseo onlain-eseo Camo-e daehan libyuleul boass-eul ttae isangjeog-in sollusyeon in geos gat-assseubnida

NL Sinds we met monday.com werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams, met een succesvolle campagneplanning en volledige uitvoering tot gevolg.

KO monday.com을 도입하고 나서 저희 글로벌 마케팅 부서는 간 협업 40% 증가했고 성공적으로 엔드 투 엔드 캠페인을 계획하고 실행할 수 있었습니다.

Translitération monday.com-eul doibhago naseo jeohui geullobeol maketing buseoneun tim gan hyeob-eob-i 40% jeung-gahaessgo seong-gongjeog-eulo endeu tu endeu kaempein-eul gyehoeghago silhaenghal su iss-eossseubnida.

NL zag een toename van het videogebruik

KO 가 비디오 사용량 증가를 경험했습니다.

Translitération ga bidio sayonglyang jeung-galeul gyeongheomhaessseubnida.

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

KO Confluence Premium의 Team Calendars를 사용하면 개인별 업무 캘린더 및 Confluence 페지로 연결되는 개인 및 팀 이벤트 일정을 통해 을 체계적으로 유지하고 업무 가능 상태를 소통할 수 있습니다.

Translitération Confluence Premium-ui Team Calendarsleul sayonghamyeon gaeinbyeol eobmu kaellindeo mich Confluence peijilo yeongyeoldoeneun gaein mich tim ibenteu iljeong-eul tonghae tim-eul chegyejeog-eulo yujihago eobmu ganeung sangtaeleul sotonghal su issseubnida.

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

KO 단계도 빠뜨리지 않는 신뢰할 수 있는 프로세스를 구축하세요. 슈를 업데트하도록 을 괴롭히거나 을 대신하여 업데트할 필요가 없습니다. 행복한 팀은 생산적인 입니다.

Translitération han dangyedo ppatteuliji anhneun sinloehal su issneun peuloseseuleul guchughaseyo. isyuleul eobdeiteuhadolog tim-eul goelobhigeona tim-eul daesinhayeo eobdeiteuhal pil-yoga eobs-seubnida. haengboghan tim-eun saengsanjeog-in tim-ibnida.

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

KO Confluence Premium의 Team Calendars를 사용하면 개인별 업무 캘린더 및 Confluence 페지로 연결되는 개인 및 팀 이벤트 일정을 통해 을 체계적으로 유지하고 업무 가능 상태를 소통할 수 있습니다.

Translitération Confluence Premium-ui Team Calendarsleul sayonghamyeon gaeinbyeol eobmu kaellindeo mich Confluence peijilo yeongyeoldoeneun gaein mich tim ibenteu iljeong-eul tonghae tim-eul chegyejeog-eulo yujihago eobmu ganeung sangtaeleul sotonghal su issseubnida.

NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.

KO 전에 웹 검색 기록을 저장한 경우 해당 기록에서 미 유추된 정보를 기반으로 계속해서 사용자 경험을 맞춤 설정할 수 있습니다.

Translitération ijeon-e web geomsaeg gilog-eul jeojanghan gyeong-u haedang gilog-eseo imi yuchudoen jeongboleul giban-eulo gyesoghaeseo sayongja gyeongheom-eul majchum seoljeonghal su issseubnida.

NL Configureer WhatsApp zoals je normaal zou doen, met hetzelfde telefoonnummer dat je eerder gebruikte.

KO 전에 사용 것과 동일 전화 번호로 평소와 같 WhatsApp을 구성하십시오.

Translitération ijeon-e sayonghan geosgwa dong-ilhan jeonhwa beonholo pyeongsowa gat-i WhatsAppeul guseonghasibsio.

NL Het beveiligingsteam wilde een formulier aanmaken in Confluence dat ontwikkelaars konden gebruiken om veel eerder in het ontwikkelingsproces automatisch beveiligingsinformatie naar het beveiligingsteam te versturen

KO 보안 은 개발자가 개발 프로세스의 훨씬 초기 단계에서 보안 에 보안 정보를 자동으로 제출하는 데 사용할 수 있는 양식을 Confluence에서 만들고자 했습니다

Translitération boan tim-eun gaebaljaga gaebal peuloseseuui hwolssin chogi dangyeeseo boan tim-e boan jeongboleul jadong-eulo jechulhaneun de sayonghal su issneun yangsig-eul Confluenceeseo mandeulgoja haessseubnida

NL Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

KO Tableau를 통해 전에는 보지 못했던 비즈니스 기회를 발견하고 있습니다.

Translitération Tableauleul tonghae jeon-eneun boji moshaessdeon bijeuniseu gihoeleul balgyeonhago issseubnida.

NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)

KO iCloud에서 연락처 내보내기 ( "연락처"옵션 "꺼짐"으로 설정되었지만 전에 연락처를 iCloud에 동기화 한 경우)

Translitération iCloud-eseo yeonlagcheo naebonaegi ( "yeonlagcheo"obsyeon-i "kkeojim"eulo seoljeongdoeeossjiman ijeon-e yeonlagcheoleul iCloud-e dong-gihwa han gyeong-u)

NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.

KO "연락처"옵션 "꺼짐"으로 설정되어 있지만 전에 연락처를 iCloud에 동기화 한 경우 삭제 된 연락처를 iCloud에서 컴퓨터로 내보내고 컴퓨터에서 다시 iPhone으로 가져올 수 있습니다.

Translitération "yeonlagcheo"obsyeon-i "kkeojim"eulo seoljeongdoeeo issjiman ijeon-e yeonlagcheoleul iCloud-e dong-gihwa han gyeong-u sagje doen yeonlagcheoleul iCloud-eseo keompyuteolo naebonaego keompyuteoeseo dasi iPhoneeulo gajyeool su issseubnida.

NL Selecteer de back-up die u eerder hebt gemaakt en herstel deze

KO 전에 만든 백업을 선택하고 복원하십시오

Translitération ijeon-e mandeun baeg-eob-eul seontaeghago bog-wonhasibsio

NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.

KO " 가드 액세스 "암호가 작동다고보고하기 전에 스크린 타임 암호를 설정하지 않겠다고 주장하는 사용자. 그것을 할 가치가있어.

Translitération " gaideu aegseseu "amhoga jagdonghandagobogohagi jeon-e seukeulin taim amholeul seoljeonghaji anhgessdago jujanghaneun sayongja. geugeos-eul hal gachigaiss-eo.

NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten

KO ricloud에는 전에 삭제 콘텐츠 메시지에 대한 법의학 등급 취소가 포함됩니다

Translitération ricloud-eneun ijeon-e sagje han kontencheu mich mesijie daehan beob-uihag deung-geub chwisoga pohamdoebnida

NL Ja, met iPhone Backup Extractor kunt u dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk de sectie over het verkennen van uw back-up eerder in deze handleiding.

KO 네, 아폰 백업 추출기로 할 수 있습니다. iCloud 백업은 클라우드에서 직접 다운로드 할 필요없 바로 사용할 수 있습니다. 드 앞부분 의 백업 탐색 섹션을 확인하십시오.

Translitération ne, aipon baeg-eob chuchulgilo hal su issseubnida. iCloud baeg-eob-eun keullaudeueseo jigjeob daunlodeu hal pil-yoeobs-i balo sayonghal su issseubnida. i gaideu apbubun ui baeg-eob tamsaeg segsyeon-eul hwag-inhasibsio.

NL Nadat de overdracht is voltooid, bekijkt u de map die u eerder hebt gekozen. Je ziet al je foto's daar.

KO 전송 끝나면 전에 선택를 확인하십시오. 거기에 모든 사진 표시됩니다.

Translitération jeonsong-i kkeutnamyeon ijeon-e seontaeghan poldeoleul hwag-inhasibsio. geogie modeun sajin-i pyosidoebnida.

NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.

KO 애플은 올해 초 iCloud를 조정했고, 지난 주 초에 또 다른 변화를 가져왔다. 로 인해 iCloud 백업 액세스가 가능한 모든 타사 도구가 녹아웃되었습니다.

Translitération aepeul-eun olhae cho iCloudleul jojeonghaessgo, jinan ju cho-e tto daleun byeonhwaleul gajyeowassda. ilo inhae iCloud baeg-eob aegseseuga ganeunghan modeun tasa doguga nog-ausdoeeossseubnida.

NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).

KO 사용자는 암호 또는 코드와 함께 전화 또는 SMS를 수신합니다. 액세스 코드는 전에 확인 된 장치로 전송됩니다 (일반적으로 계정을 만들 등록됨).

Translitération sayongjaneun amho ttoneun kodeuwa hamkke jeonhwa ttoneun SMSleul susinhabnida. aegseseu kodeuneun ijeon-e hwag-in doen jangchilo jeonsongdoebnida (ilbanjeog-eulo gyejeong-eul mandeul ttae deunglogdoem).

NL Bevat alleen items met een date_uploaded eerder dan de opgegeven waarde.

KO 제공된 값보다 date_uploaded 빠른 항목 만 포함합니다.

Translitération jegongdoen gabsboda date_uploaded ppaleun hangmog man pohamhabnida.

NL Steek de stekker in het stopcontact. Het apparaat zal eerder een synchronisatie activeren wanneer het zich in deze status bevindt.

KO 장치를 전원에 연결하십시오. 상태에서는 장치가 동기화를 트리거 할 가능성 높습니다.

Translitération jangchileul jeon-won-e yeongyeolhasibsio. i sangtaeeseoneun jangchiga dong-gihwaleul teuligeo hal ganeungseong-i nopseubnida.

NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.

KO 올해 초, Reincubate는 해외 시장으로 핵심 서비스를 확장 회사의 업적을 인정 하여 국제 무역 부문에서 Queen 's Award를 수상했습니다 .

Translitération olhae cho, Reincubateneun haeoe sijang-eulo haegsim seobiseuleul hwagjang han hoesaui eobjeog-eul injeong hayeo gugje muyeog bumun-eseo Queen 's Awardleul susanghaessseubnida .

NL Een VCS op zichzelf biedt standaard al de eerder besproken technische voordelen (teamconflictoplossing en samenwerkingshulpmiddelen)

KO 기본적으로 자체 VCS는 앞에서 논의한 팀 충돌 해결 협업 지원의 기술적 점을 제공합니다

Translitération gibonjeog-eulo jache VCSneun ap-eseo non-uihan tim chungdol haegyeol mich hyeob-eob jiwon-ui gisuljeog ijeom-eul jegonghabnida

néerlandais coréen
vcs vcs

NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren

KO 전에 작업 관리 도구를 사용해 본 적 없어도 시작하는보다 쉽습니다

Translitération ijeon-e jag-eob gwanli doguleul sayonghae bon jeog-i eobs-eodo sijaghaneun geos-i saeng-gagboda swibseubnida

Affichage de 50 sur 50 traductions