Traduire "sociale media gebruikt" en coréen

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "sociale media gebruikt" de néerlandais à coréen

Traduction de néerlandais en coréen de sociale media gebruikt

néerlandais
coréen

NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account

KO 잘못된 일반 상식 중 하나는 소셜 미디어를 사용하지 않거나 계정에 로인된 상태가 아니라면 자신의 온라인 활동 추적되지 않거나 모니터링되지 않는다는 것입니다

Translitération jalmosdoen ilban sangsig jung hananeun sosyeol midieoleul sayonghaji anhgeona gyejeong-e logeu-indoen sangtaega anilamyeon jasin-ui onlain hwaldong-i chujeogdoeji anhgeona moniteolingdoeji anhneundaneun geos-ibnida

NL Daarnaast zijn veel services die u gebruikt, zoals sociale media, zoekmachines en sommige apps, geprogrammeerd om zoveel gegevens als mogelijk over u te verzamelen

KO 또한 소셜 미디어, 검색 엔진 일부 앱과 같, 사용자가 사용하는 많은 서비스사용자에 대해 가능한 한 많은 정보를 수집하도록 프로래밍되어 있습니다

Translitération ttohan sosyeol midieo, geomsaeg enjin mich ilbu aebgwa gat-i, sayongjaga sayonghaneun manh-eun seobiseuneun sayongja-e daehae ganeunghan han manh-eun jeongboleul sujibhadolog peulogeulaemingdoeeo issseubnida

NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn

KO 봇은 웹사이트, 이메일, 문자, 소셜 미디어, 기타 메시징 플랫폼에서 고객 서비스 개선에 활용됩니다

Translitération bos-eun websaiteu, imeil, munja, sosyeol midieo, gita mesijing peullaespom-eseo gogaeg seobiseu gaeseon-e hwal-yongdoebnida

NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account

KO 잘못된 일반 상식 중 하나는 소셜 미디어를 사용하지 않거나 계정에 로인된 상태가 아니라면 자신의 온라인 활동 추적되지 않거나 모니터링되지 않는다는 것입니다

Translitération jalmosdoen ilban sangsig jung hananeun sosyeol midieoleul sayonghaji anhgeona gyejeong-e logeu-indoen sangtaega anilamyeon jasin-ui onlain hwaldong-i chujeogdoeji anhgeona moniteolingdoeji anhneundaneun geos-ibnida

NL Daarnaast zijn veel services die u gebruikt, zoals sociale media, zoekmachines en sommige apps, geprogrammeerd om zoveel gegevens als mogelijk over u te verzamelen

KO 또한 소셜 미디어, 검색 엔진 일부 앱과 같, 사용자가 사용하는 많은 서비스사용자에 대해 가능한 한 많은 정보를 수집하도록 프로래밍되어 있습니다

Translitération ttohan sosyeol midieo, geomsaeg enjin mich ilbu aebgwa gat-i, sayongjaga sayonghaneun manh-eun seobiseuneun sayongja-e daehae ganeunghan han manh-eun jeongboleul sujibhadolog peulogeulaemingdoeeo issseubnida

NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn

KO 봇은 웹사이트, 이메일, 문자, 소셜 미디어, 기타 메시징 플랫폼에서 고객 서비스 개선에 활용됩니다

Translitération bos-eun websaiteu, imeil, munja, sosyeol midieo, gita mesijing peullaespom-eseo gogaeg seobiseu gaeseon-e hwal-yongdoebnida

NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn

KO 봇은 웹사이트, 이메일, 문자, 소셜 미디어, 기타 메시징 플랫폼에서 고객 서비스 개선에 활용됩니다

Translitération bos-eun websaiteu, imeil, munja, sosyeol midieo, gita mesijing peullaespom-eseo gogaeg seobiseu gaeseon-e hwal-yongdoebnida

NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn

KO 봇은 웹사이트, 이메일, 문자, 소셜 미디어, 기타 메시징 플랫폼에서 고객 서비스 개선에 활용됩니다

Translitération bos-eun websaiteu, imeil, munja, sosyeol midieo, gita mesijing peullaespom-eseo gogaeg seobiseu gaeseon-e hwal-yongdoebnida

NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn

KO 봇은 웹사이트, 이메일, 문자, 소셜 미디어, 기타 메시징 플랫폼에서 고객 서비스 개선에 활용됩니다

Translitération bos-eun websaiteu, imeil, munja, sosyeol midieo, gita mesijing peullaespom-eseo gogaeg seobiseu gaeseon-e hwal-yongdoebnida

NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn

KO 봇은 웹사이트, 이메일, 문자, 소셜 미디어, 기타 메시징 플랫폼에서 고객 서비스 개선에 활용됩니다

Translitération bos-eun websaiteu, imeil, munja, sosyeol midieo, gita mesijing peullaespom-eseo gogaeg seobiseu gaeseon-e hwal-yongdoebnida

NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn

KO 봇은 웹사이트, 이메일, 문자, 소셜 미디어, 기타 메시징 플랫폼에서 고객 서비스 개선에 활용됩니다

Translitération bos-eun websaiteu, imeil, munja, sosyeol midieo, gita mesijing peullaespom-eseo gogaeg seobiseu gaeseon-e hwal-yongdoebnida

NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn

KO 봇은 웹사이트, 이메일, 문자, 소셜 미디어, 기타 메시징 플랫폼에서 고객 서비스 개선에 활용됩니다

Translitération bos-eun websaiteu, imeil, munja, sosyeol midieo, gita mesijing peullaespom-eseo gogaeg seobiseu gaeseon-e hwal-yongdoebnida

NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn

KO 봇은 웹사이트, 이메일, 문자, 소셜 미디어, 기타 메시징 플랫폼에서 고객 서비스 개선에 활용됩니다

Translitération bos-eun websaiteu, imeil, munja, sosyeol midieo, gita mesijing peullaespom-eseo gogaeg seobiseu gaeseon-e hwal-yongdoebnida

NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn

KO 봇은 웹사이트, 이메일, 문자, 소셜 미디어, 기타 메시징 플랫폼에서 고객 서비스 개선에 활용됩니다

Translitération bos-eun websaiteu, imeil, munja, sosyeol midieo, gita mesijing peullaespom-eseo gogaeg seobiseu gaeseon-e hwal-yongdoebnida

NL Bots worden ook gebruikt op websites en via e-mail, sms, sociale media en andere messaging-platforms ingezet om klanten beter van dienst te zijn

KO 봇은 웹사이트, 이메일, 문자, 소셜 미디어, 기타 메시징 플랫폼에서 고객 서비스 개선에 활용됩니다

Translitération bos-eun websaiteu, imeil, munja, sosyeol midieo, gita mesijing peullaespom-eseo gogaeg seobiseu gaeseon-e hwal-yongdoebnida

NL We kunnen informatie over hoe je onze site gebruikt met onze partners voor sociale media en analyses delen.

KO 당사는 귀하가 당사의 사를 어떻게 사용하는지에 대한 정보를 소셜 미디어 및 분석 파트너와 공유할 수 있습니다.

Translitération dangsaneun gwihaga dangsaui saiteuleul eotteohge sayonghaneunjie daehan jeongboleul sosyeol midieo mich bunseog pateuneowa gong-yuhal su issseubnida.

NL U kunt nu op de sociale pictogrammen klikken om hun gekoppelde URL te bewerken, of ze al dan niet worden weergegeven, hun maat, voeg ze meer sociale pictogrammen beschikbaar en meer.

KO 소셜콘을 클릭하여 링크 된 URL을 편집하여 표시된 URL을 편집 할 수 있습니다.

Translitération ije sosyeol aikon-eul keullighayeo lingkeu doen URLeul pyeonjibhayeo pyosidoen URLeul pyeonjib hal su issseubnida.

NL __atuvc: Cookie dat toestaat dat de gebruiker inhoud deelt op sociale media.

KO __atuvc: 사용자가 소셜 미디어콘텐츠 공유할 있게 허용하는 쿠키.

Translitération __atuvc: sayongjaga sosyeol midieoe kontencheuleul gong-yuhal su issge heoyonghaneun kuki.

NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit. 

KO 방해 요소 제거하기: 선별 작업을 할 때는 주의 산만하게 만드는 방해 요소 모조리 제거하면 빠르게 결정을 내릴 있다. 스마트폰은 끄고, 이메일과 SNS도 들여다 보지 않는다. 

Translitération banghae yoso jegeohagi: seonbyeol jag-eob-eul hal ttaeneun juuileul sanmanhage mandeuneun banghae yosoleul mojoli jegeohamyeon deo ppaleuge gyeoljeong-eul naelil su issda. seumateupon-eun kkeugo, imeilgwa SNSdo deul-yeoda boji anhneunda. 

NL Stuur me een bericht op sociale media!

KO 소셜 미디어에 메시지 보내주세요!

Translitération sosyeol midieoe mesijileul bonaejuseyo!

NL Deze app is perfect voor mensen die meerdere sociale media tegelijk moeten overzien

KO 응용 프로램은 동시에 여러 소셜 미디어 감독해야하는 사람들을위해 완벽합니다

Translitération i eung-yong peulogeulaem-eun dongsie yeoleo sosyeol midieoleul gamdoghaeyahaneun salamdeul-eul-wihae wanbyeoghabnida

NL Maak contact met mij op sociale media

KO 소셜 미디어에서 나와 연결

Translitération sosyeol midieoeseo nawa yeongyeol

NL Marketingpartners die met ons samenwerken via sociale media en online kanalen om geschenken en promoties te sponsoren.

KO 마케팅 파트너: 소셜 미디어 및 온라인 채널에서 당사와 협력하여 경품 행사 프로모션을 하는 제3자

Translitération maketing pateuneo: sosyeol midieo mich onlain chaeneol-eseo dangsawa hyeoblyeoghayeo gyeongpum haengsa mich peulomosyeon-eul huwonhaneun je3ja

NL De tweets en andere sociale media-berichten van ISIL die hun activiteiten bekend maken, produceren vaak informatie die, met name in het algemeen, een echte intelligentiewaarde biedt

KO ISIL의 짹짹 기타 소셜 미디어 메시지를 통해 자신의 활동을 홍보하면 특히 총체적으로 실제 정보 가치 제공하는 정보를 생성합니다.

Translitération ISILui jjaegjjaeg mich gita sosyeol midieo mesijileul tonghae jasin-ui hwaldong-eul hongbohamyeon teughi chongchejeog-eulo silje jeongbo gachileul jegonghaneun jeongboleul saengseonghabnida.

NL In de daaropvolgende jaren bleek echter uit de snelle ontwikkeling van sociale media, smartphones en de voortdurende evolutie van het internet dat de bestaande wettelijke bescherming niet toereikend was

KO 러나 그 후 몇 년 동안 소셜 미디어, 스마트 폰 인터넷의 지속적인 발의 급속은 기존의 법적 보호가 적절하지 않다는 것을 보여주었습니다

Translitération geuleona geu hu myeoch nyeon dong-an sosyeol midieo, seumateu pon mich inteones-ui jisogjeog-in baljeon-ui geubsoghan baljeon-eun gijon-ui beobjeog bohoga jeogjeolhaji anhdaneun geos-eul boyeojueossseubnida

NL Verspreid wat MeisterTask liefde op sociale media

KO 소셜 미디어에 MeisterTask에 대한 애정을 공유해 주세요

Translitération sosyeol midieoe MeisterTaske daehan aejeong-eul gong-yuhae juseyo

NL Videoconferenties, internetgesprekken, e-mails, sms'jes en sociale media verbinden u allemaal met uw zakelijke leven.

KO 화상 회의, 인터넷 음성 통화, 이메일, 문자 메시지, 소셜 미디어모든 비즈니스 생활에 연결됩니다.

Translitération hwasang hoeui, inteones eumseong tonghwa, imeil, munja mesiji, sosyeol midieo deung modeun geos-i bijeuniseu saenghwal-e yeongyeoldoebnida.

NL Optreden in uw naam op uw sociale media-account

KO 다른 사람 귀하의 소셜 미디어 계정을 용해서 귀하 가장할 수 있습니다.

Translitération daleun salam-i gwihaui sosyeol midieo gyejeong-eul iyonghaeseo gwihaleul gajanghal su issseubnida.

NL Koper Persona, sociale media campagne of marketingstrategie - de grote sjabloonbibliotheek van MindMeister biedt marketingsjablonen voor alle gelegenheden.

KO 구매자 페르소나, 소셜미디어캠페인 혹은 마케팅략 - 마인드마스터의 방대한 템플릿라브러리는 모든 상황에 대한 마케팅템플릿들을 제공합니다.

Translitération gumaeja peleusona, sosyeolmidieokaempein hog-eun maketingjeonlyag - maindeumaiseuteoui bangdaehan tempeullislaibeuleolineun modeun sanghwang-e daehan maketingtempeullisdeul-eul jegonghabnida.

NL Volg ons op sociale media voor productupdates, handige tips en achter-de-schermencontent:

KO 제품트, 유용 비하인드 스토리 콘텐츠 보려면, 소셜 미디어에서 팔로우해주십시오:

Translitération jepum eobdeiteu, yuyonghan tib mich bihaindeu seutoli kontencheuleul bolyeomyeon, sosyeol midieoeseo pallouhaejusibsio:

NL Hiermee kunt u een aandelenknop hebben voor verschillende sociale media-platforms.

KO 렇게하면 다른 소셜 미디어 플랫폼대한 공유 단추가 있습니다.

Translitération ileohgehamyeon daleun sosyeol midieo peullaespom-e daehan gong-yu danchuga issseubnida.

NL Wanneer geklikt, zullen ze leiden tot de sociale media platform van uw bedrijf. 

KO 클릭하면 비즈니스의 소셜 미디어 플랫폼으로 연결됩니다. 

Translitération keullighamyeon bijeuniseuui sosyeol midieo peullaespom-eulo yeongyeoldoebnida. 

NL Herstel je internetvrijheid en omzeil beperkte netwerken van regeringen, scholen en werkplaatsen. Deblokkeer websites, sociale media, streamingdiensten en ontsnap zelfs aan de grote muur van China.

KO 인터넷 자유 되찾고 정부, 학교, 직장 통제하는 네트워크 우회하세요. 웹사이트, 소셜 미디어, 스트리밍 서비스의 차단을 해제하고 만리장성을 벗어나세요.

Translitération inteones jayuleul doechajgo jeongbu, haggyo, jigjang-i tongjehaneun neteuwokeuleul uhoehaseyo. websaiteu, sosyeol midieo, seuteuliming seobiseuui chadan-eul haejehago manlijangseong-eul beos-eonaseyo.

NL Stuur me een bericht op sociale media!

KO 소셜 미디어에 메시지 보내주세요!

Translitération sosyeol midieoe mesijileul bonaejuseyo!

NL Maak contact met mij op sociale media

KO 소셜 미디어에서 나와 연결

Translitération sosyeol midieoeseo nawa yeongyeol

NL Wanneer geklikt, zullen ze leiden tot de sociale media platform van uw bedrijf. 

KO 클릭하면 비즈니스의 소셜 미디어 플랫폼으로 연결됩니다. 

Translitération keullighamyeon bijeuniseuui sosyeol midieo peullaespom-eulo yeongyeoldoebnida. 

NL Optreden in uw naam op uw sociale media-account

KO 다른 사람 귀하의 소셜 미디어 계정을 용해서 귀하 가장할 수 있습니다.

Translitération daleun salam-i gwihaui sosyeol midieo gyejeong-eul iyonghaeseo gwihaleul gajanghal su issseubnida.

NL Videoconferenties, internetgesprekken, e-mails, sms'jes en sociale media verbinden u allemaal met uw zakelijke leven.

KO 화상 회의, 인터넷 음성 통화, 이메일, 문자 메시지, 소셜 미디어모든 비즈니스 생활에 연결됩니다.

Translitération hwasang hoeui, inteones eumseong tonghwa, imeil, munja mesiji, sosyeol midieo deung modeun geos-i bijeuniseu saenghwal-e yeongyeoldoebnida.

NL Marketingpartners die met ons samenwerken via sociale media en online kanalen om geschenken en promoties te sponsoren.

KO 마케팅 파트너: 소셜 미디어 및 온라인 채널에서 당사와 협력하여 경품 행사 프로모션을 하는 제3자

Translitération maketing pateuneo: sosyeol midieo mich onlain chaeneol-eseo dangsawa hyeoblyeoghayeo gyeongpum haengsa mich peulomosyeon-eul huwonhaneun je3ja

NL Volg ons op sociale media voor productupdates, handige tips en achter-de-schermencontent:

KO 제품트, 유용 비하인드 스토리 콘텐츠 보려면, 소셜 미디어에서 팔로우해주십시오:

Translitération jepum eobdeiteu, yuyonghan tib mich bihaindeu seutoli kontencheuleul bolyeomyeon, sosyeol midieoeseo pallouhaejusibsio:

NL Green Fins te volgen op sociale media (Facebook, Twitter, Instagram) voor de laatste updates en nieuws over duurzaam duiken.

KO 지속 가능빙에 대한 최신 업 뉴스를 소셜 미디어 (페스북, 트위터, 인스타램)에서 Green Fins 팔로우하기.

Translitération jisog ganeunghan daibing-e daehan choesin eobdeiteu mich nyuseuleul sosyeol midieo (peiseubug, teuwiteo, inseutageulaem)eseo Green Fins leul pallouhagi.

NL Kies je doel, kijk naar het weerbericht voor de piekdata in onze Sky Tonight app en ga op meteorenjacht! Vergeet niet je ervaring met ons te delen op sociale media.

KO 제 목표 선택하여 스카 투나잇 앱에서 날씨 예보와 피크 날짜 확인한 후, 유성 관찰을 시작하세요! 여러분의 경험을 소셜 미디어에 공유하는 것도 잊지 마시고요.

Translitération ije mogpyoleul seontaeghayeo seukai tunais aeb-eseo nalssi yebowa pikeu naljjaleul hwag-inhan hu, yuseong gwanchal-eul sijaghaseyo! yeoleobun-ui gyeongheom-eul sosyeol midieoe gong-yuhaneun geosdo ij-ji masigoyo.

NL Deel het met je vrienden op sociale media en laat het ons weten als je meer te weten wilt komen over andere objecten aan de hemel! En bekijk onze educatieve cartoon met leuke feiten over Venus.

KO 소셜 미디어에서 친구들과 공유하고 다른 천체에 대해 더 알고 싶다면 알려주세요! 금성에 관 재밌는 사실을 다룬 교육 만화 보세요.

Translitération sosyeol midieoeseo chingudeulgwa gong-yuhago daleun cheonchee daehae deo algo sipdamyeon allyeojuseyo! geumseong-e gwanhan jaemissneun sasil-eul dalun gyoyug manhwaleul boseyo.

NL Je kunt de links plaatsen op je website en op je sociale media of e-mailen naar iedereen die is geïnteresseerd. Deel ze met je vrienden, familie en collega's.

KO 웹 사트나 소셜 미디어에 링크 게시할 도 있고 관심 있는 사람에게 이메일로 보낼 있습니다. 친구, 가족 동료와 공유하십시오.

Translitération web saiteuna sosyeol midieoe lingkeuleul gesihal sudo issgo gwansim issneun salam-ege imeillo bonael sudo issseubnida. chingu, gajog mich donglyowa gong-yuhasibsio.

NL Wanneer u gebruik maakt van en/of contact heeft met ons via onze websites of via sociale media

KO 귀하가 당사 웹사이트소셜 미디어를 통해 당사와 소통하거나 사용할 때

Translitération gwihaga dangsa websaiteuna sosyeol midieoleul tonghae dangsawa sotonghageona sayonghal ttae

NL In de daaropvolgende jaren bleek echter uit de snelle ontwikkeling van sociale media, smartphones en de voortdurende evolutie van het internet dat de bestaande wettelijke bescherming niet toereikend was

KO 러나 그 후 몇 년 동안 소셜 미디어, 스마트 폰 인터넷의 지속적인 발의 급속은 기존의 법적 보호가 적절하지 않다는 것을 보여주었습니다

Translitération geuleona geu hu myeoch nyeon dong-an sosyeol midieo, seumateu pon mich inteones-ui jisogjeog-in baljeon-ui geubsoghan baljeon-eun gijon-ui beobjeog bohoga jeogjeolhaji anhdaneun geos-eul boyeojueossseubnida

NL Chat in de reacties en deel je artikel op sociale media, HackerNews en Reddit.

KO 댓글에서 채팅을 하고 소셜 미디어, HackerNews Reddit에서 글을 공유하세요.

Translitération daesgeul-eseo chaeting-eul hago sosyeol midieo, HackerNews mich Reddit-eseo geul-eul gong-yuhaseyo.

NL Deze app is perfect voor mensen die meerdere sociale media tegelijk moeten overzien

KO 응용 프로램은 동시에 여러 소셜 미디어 감독해야하는 사람들을위해 완벽합니다

Translitération i eung-yong peulogeulaem-eun dongsie yeoleo sosyeol midieoleul gamdoghaeyahaneun salamdeul-eul-wihae wanbyeoghabnida

NL De tweets en andere sociale media-berichten van ISIL die hun activiteiten bekend maken, produceren vaak informatie die, met name in het algemeen, een echte intelligentiewaarde biedt

KO ISIL의 짹짹 기타 소셜 미디어 메시지를 통해 자신의 활동을 홍보하면 특히 총체적으로 실제 정보 가치 제공하는 정보를 생성합니다.

Translitération ISILui jjaegjjaeg mich gita sosyeol midieo mesijileul tonghae jasin-ui hwaldong-eul hongbohamyeon teughi chongchejeog-eulo silje jeongbo gachileul jegonghaneun jeongboleul saengseonghabnida.

NL Verspreid wat MeisterTask liefde op sociale media

KO 소셜 미디어에 MeisterTask에 대한 애정을 공유해 주세요

Translitération sosyeol midieoe MeisterTaske daehan aejeong-eul gong-yuhae juseyo

Affichage de 50 sur 50 traductions