NL Dit boek behandelt alle grondbeginselen van Machine Learning door in de theorie van het onderwerp te duiken en praktische toepassingen, praktijkvoorbeelden en casestudy's te gebruiken om de kennis over te brengen
NL Dit boek behandelt alle grondbeginselen van Machine Learning door in de theorie van het onderwerp te duiken en praktische toepassingen, praktijkvoorbeelden en casestudy's te gebruiken om de kennis over te brengen
KO 이 책은 기계 학습이라는 주제의 이론을 탐구하고, 지식이 온전히 이해되도록 실제 적용, 작동 사례 및 사례 연구를 사용하며, 기계 학습에 관한 모든 기본 사항을 다룹니다
Translitération i chaeg-eun gigye hagseub-ilaneun juje-ui ilon-eul tamguhago, jisig-i onjeonhi ihaedoedolog silje jeog-yong, jagdong salye mich salye yeonguleul sayonghamyeo, gigye hagseub-e gwanhan modeun gibon sahang-eul dalubnida
NL Als je een productiviteit expert bent of enige praktische tips kent over hoe productiever te zijn, waarom maak je dan niet zelf een mind map en deel je je kennis niet met de wereld?
KO 생산성 전문가이거나 생산성 향상 방법에 대한 실용적인 조언을 알고 있다면 직접 마인드맵을 제작해서 그 지식을 세계와 공유하는 건 어떨까요?
Translitération saengsanseong jeonmungaigeona saengsanseong hyangsang bangbeob-e daehan sil-yongjeog-in jo-eon-eul algo issdamyeon jigjeob maindeumaeb-eul jejaghaeseo geu jisig-eul segyewa gong-yuhaneun geon eotteolkkayo?
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
KO 올바른 지식은 까다로운 수리도 간단히 만들수 있습니다—제조업체가 귀하께서 갖기를 원하지 않는 지식입니다.
Translitération olbaleun jisig-eun kkadaloun sulido gandanhi mandeulsu issseubnida—jejo-eobchega gwihakkeseo gajgileul wonhaji anhneun jisig-ibnida.
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
KO 마인드마이스터를 사용하면 공유, 업데이트 및 공동 작업이 쉬운 직관적 인 지식 맵을 만들 수 있습니다. 지금 가입하고 조직의 지식을 확실히 보존하세요.
Translitération maindeumaiseuteoleul sayonghamyeon gong-yu, eobdeiteu mich gongdong jag-eob-i swiun jiggwanjeog in jisig maeb-eul mandeul su issseubnida. jigeum gaibhago jojig-ui jisig-eul hwagsilhi bojonhaseyo.
NL Moeilijk om op te zetten: Poortsturning instellen vereist voorafgaand kennis van computernetwerken en kennis van uw specifieke routers en netwerkapparaten.
KO 설정하기가 어렵습니다. 포트 전달 설정에는 특정 라우터 및 네트워크 장치에 대한 컴퓨터 네트워킹 및 지식에 대한 사전 지식이 필요합니다.
Translitération seoljeonghagiga eolyeobseubnida. poteu jeondal seoljeong-eneun teugjeong lauteo mich neteuwokeu jangchie daehan keompyuteo neteuwoking mich jisig-e daehan sajeon jisig-i pil-yohabnida.
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
KO 올바른 지식은 까다로운 수리도 간단히 만들수 있습니다—제조업체가 귀하께서 갖기를 원하지 않는 지식입니다.
Translitération olbaleun jisig-eun kkadaloun sulido gandanhi mandeulsu issseubnida—jejo-eobchega gwihakkeseo gajgileul wonhaji anhneun jisig-ibnida.
NL Met een kennisdatabase kun je kennis aanmaken, samenstellen, delen, gebruiken en beheren voor je teams en klanten. Het kan teams vanuit je gehele organisatie helpen om gebruik te maken van de kennis en assets die al beschikbaar zijn.
KO 고객과 팀 전반에서는 기술 자료를 통해 지식을 만들고 선별하고 공유하고 활용하며 관리할 수 있습니다. 조직 전체의 팀에서는 이미 사용 가능한 지적 자본 및 자산을 활용할 수 있습니다.
Translitération gogaeggwa tim jeonban-eseoneun gisul jalyoleul tonghae jisig-eul mandeulgo seonbyeolhago gong-yuhago hwal-yonghamyeo gwanlihal su issseubnida. jojig jeonche-ui tim-eseoneun imi sayong ganeunghan jijeog jabon mich jasan-eul hwal-yonghal su issseubnida.
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling van mobiele toepassingen. Kom samen om te netwerken, kennis te delen en voor advies!
KO 모바일 개발에 관심있는 지역 사람들을 만나보세요. 모여서 네트워킹하고 지식과 조언을 나누세요!
Translitération mobail gaebal-e gwansim-issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo. moyeoseo neteuwokinghago jisiggwa jo-eon-eul nanuseyo!
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
KO 마인드마이스터를 사용하면 공유, 업데이트 및 공동 작업이 쉬운 직관적 인 지식 맵을 만들 수 있습니다. 지금 가입하고 조직의 지식을 확실히 보존하세요.
Translitération maindeumaiseuteoleul sayonghamyeon gong-yu, eobdeiteu mich gongdong jag-eob-i swiun jiggwanjeog in jisig maeb-eul mandeul su issseubnida. jigeum gaibhago jojig-ui jisig-eul hwagsilhi bojonhaseyo.
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
KO Cloudflare 엔지니어들이 공동 작성한 ODoH 프로토콜은 인터넷에서 성능과 사용자 경험을 희생하지 않으면서 개인 정보 보호를 중시하기 위한 실질적 접근법입니다.
Translitération Cloudflare enjinieodeul-i gongdong jagseonghan ODoH peulotokol-eun inteones-eseo seongneung-gwa sayongja gyeongheom-eul huisaenghaji anh-eumyeonseo gaein jeongbo boholeul jungsihagi wihan siljiljeog jeobgeunbeob-ibnida.
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
KO 웹 세미나를 통해 프로세스를 단순화하고, 성공을 위해 모든 신규 직원을 준비하고, 전체 조직에 걸쳐 성과를 향상하는 실행 가능한 방법을 알아보세요.
Translitération web seminaleul tonghae peuloseseuleul dansunhwahago, seong-gong-eul wihae modeun singyu jig-won-eul junbihago, jeonche jojig-e geolchyeo seong-gwaleul hyangsanghaneun silhaeng ganeunghan bangbeob-eul al-aboseyo.
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
KO 간단한 퀴즈를 통해서 인사팀의 장점을 알아보고 성과 향상의 기회를 찾아보세요. 독점적으로 추천하는 실용적인 전략, 팁 및 도구를 살펴보세요.
Translitération gandanhan kwijeuleul tonghaeseo insatim-ui jangjeom-eul al-abogo seong-gwa hyangsang-ui gihoeleul chaj-aboseyo. dogjeomjeog-eulo chucheonhaneun sil-yongjeog-in jeonlyag, tib mich doguleul salpyeoboseyo.
NL Praktische tips voor geïntegreerde analyse: evaluatie en implementatie van een extern platform voor geïntegreerde analyse
KO 내장된 분석 기능 모범 사례: 대외적인 내장된 분석 플랫폼 평가 및 구현
Translitération naejangdoen bunseog gineung mobeom salye: daeoejeog-in naejangdoen bunseog peullaespom pyeong-ga mich guhyeon
NL Breid gegevensanalyse uit om correlaties tussen systemen te bepalen (de interacties en onderlinge afhankelijkheden) en praktische inzichten te verkrijgen
KO 데이터 분석을 확장하여 시스템 간의 상관 관계(상호 작용 및 상호 종속성)를 찾아내고 실행 가능한 인사이트를 얻습니다
Translitération deiteo bunseog-eul hwagjanghayeo siseutem gan-ui sang-gwan gwangye(sangho jag-yong mich sangho jongsogseong)leul chaj-anaego silhaeng ganeunghan insaiteuleul eodseubnida
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips
KO 요즘 책은 여전히 이론과 기술을 다루는 동시에, 시대를 초월한 예와 실용적인 도움말을 제공합니다
Translitération yojeum chaeg-eun yeojeonhi ilongwa gisul-eul daluneun dongsie, sidaeleul chowolhan yewa sil-yongjeog-in doummal-eul jegonghabnida
NL Vier praktische manieren waarop de cloud het beheer van apps, devices en data vereenvoudigt
KO 클라우드가 앱, 기기 및 데이터 관리를 간소화하는 4가지 실용적인 방법
Translitération keullaudeuga aeb, gigi mich deiteo gwanlileul gansohwahaneun 4gaji sil-yongjeog-in bangbeob
NL Praktische oplossingen van mensen die data gebruiken als kompas ten tijde van de pandemie
KO 데이터를 사용하여 팬데믹 상황을 헤쳐나가는 사람들의 실제 솔루션
Translitération deiteoleul sayonghayeo paendemig sanghwang-eul hechyeonaganeun salamdeul-ui silje sollusyeon
NL Via theorielessen, watervaardighedenoefeningen, workshops en praktische praktijkbeoordelingen, ontwikkel je de vaardigheden die je nodig hebt om diver duikactiviteiten te organiseren en te leden
KO 지식 개발 세션과 수중 스킬 연습, 워크샵, 그리고 실질 적용 평가를 통해 여러분은다양한 스쿠버 다이빙 활동을 조직하고 감독할 수 있는 스킬을 개발하게 됩니다
Translitération jisig gaebal sesyeongwa sujung seukil yeonseub, wokeusyab, geuligo siljil jeog-yong pyeong-galeul tonghae yeoleobun-eundayanghan seukubeo daibing hwaldong-eul jojighago gamdoghal su issneun seukil-eul gaebalhage doebnida
NL 10 praktische tips voor het bouwen van effectieve dashboards
KO 효과적인 대시보드 구축을 위한 10가지 모범 사례
Translitération hyogwajeog-in daesibodeu guchug-eul wihan 10gaji mobeom salye
NL Door deze praktische hulpbronnen te ontwikkelen en beschikbaar te stellen, introduceer, versterk en formaliseer je best practices die gedragsverandering en onderbouwde besluitvorming stimuleren.
KO 이러한 활성화 리소스를 개발하고 사용할 수 있게 하는 과정에서, 행동의 변화와 정보에 기반한 의사 결정을 주도하는 모범 사례를 도입하고 강화하며 제도화합니다.
Translitération ileohan hwalseonghwa lisoseuleul gaebalhago sayonghal su issge haneun gwajeong-eseo, haengdong-ui byeonhwawa jeongbo-e gibanhan uisa gyeoljeong-eul judohaneun mobeom salyeleul doibhago ganghwahamyeo jedohwahabnida.
NL In dit boek geeft Nathan Yau praktische tips en stap-voor-staphandleidingen om data te formuleren voor het vertellen van een verhaal
KO Nathan Yau는 이 책에서 데이터를 재구성하여 스토리텔링하는 데 필요한 실용적인 팁과 단계별 자습서를 제공합니다
Translitération Nathan Yauneun i chaeg-eseo deiteoleul jaeguseonghayeo seutolitellinghaneun de pil-yohan sil-yongjeog-in tibgwa dangyebyeol jaseubseoleul jegonghabnida
NL Een bedrijfsanalist werkt in principe minder met technische analyse-aspecten en meer met de praktische toepassing van data-inzichten
KO 비즈니스 분석가는 분석의 기술적 측면을 다루는 일보다 데이터 인사이트를 실제 적용하는 일을 더 많이 처리합니다
Translitération bijeuniseu bunseogganeun bunseog-ui gisuljeog cheugmyeon-eul daluneun ilboda deiteo insaiteuleul silje jeog-yonghaneun il-eul deo manh-i cheolihabnida
NL Het omvat algoritmes, methodes, modellen en datavisualisatie, en fungeert als een praktische en technische hulpbron.
KO 알고리즘, 방법, 모델 및 데이터 시각화에 대해 다루며 많은 사람이 즐겨 찾는 실용적인 기술 리소스가 됩니다.
Translitération algolijeum, bangbeob, model mich deiteo sigaghwa-e daehae dalumyeo manh-eun salam-i jeulgyeo chajneun sil-yongjeog-in gisul lisoseuga doebnida.
NL Het blog gaat terug tot 2012, met uitgebreide archieven die de moeite waard zijn om te bekijken voor een praktische geschiedenisles over de datawetenschapsdiscussie van de afgelopen jaren.
KO 이 블로그는 2012년부터 방대한 기록을 보관하고 있으므로, 데이터 과학 논의에 관해 지난 몇 년간 그가 직접 체험한 역사를 깊이 있게 살펴보는 것도 가치가 있습니다.
Translitération i beullogeuneun 2012nyeonbuteo bangdaehan gilog-eul bogwanhago iss-eumeulo, deiteo gwahag non-uie gwanhae jinan myeoch nyeongan geuga jigjeob cheheomhan yeogsaleul gip-i issge salpyeoboneun geosdo gachiga issseubnida.
NL Dit is meer een praktische handleiding voor het implementeren van Machine Learning, dan een inleiding tot Machine Learning
KO 이 책은 기계 학습 입문서라기보다는 기계 학습의 구현에 필요한 실용적인 현장 가이드라고 할 수 있습니다
Translitération i chaeg-eun gigye hagseub ibmunseolagibodaneun gigye hagseub-ui guhyeon-e pil-yohan sil-yongjeog-in hyeonjang gaideulago hal su issseubnida
NL Het boek maakt gebruik van praktische casestudy's om het materiaal met echte voorbeelden te illustreren in plaats van diep de wiskundige theorie in te duiken
KO 이 책에서는 수학 이론을 많이 사용하기보다는 실생활의 유용한 적용 사례 자료를 나타내는 사례 연구에 대한 실습을 사용합니다
Translitération i chaeg-eseoneun suhag ilon-eul manh-i sayonghagibodaneun silsaenghwal-ui yuyonghan jeog-yong salye jalyoleul natanaeneun salye yeongue daehan silseub-eul sayonghabnida
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken
KO 인증을 받는 데는 세 가지 부분이 있습니다: 지식 개발, 스킬 연습, 개방 수역 다이브
Translitération injeung-eul badneun deneun se gaji bubun-i issseubnida: jisig gaebal, seukil yeonseub, gaebang suyeog daibeu
NL Waar ze vroeger deels ook voor praktische doeleinden gebruikt werden, zijn ze tegenwoordig spannende excursiebestemmingen voor jong en oud.
KO 몇몇은 과거 실제로 실용적인 목적으로 쓰임이 있었던 곳인데, 현재는 남녀노소 누구나 탐험할 수 있는 흥미진진한 장소로 재탄생했다.
Translitération myeochmyeoch-eun gwageo siljelo sil-yongjeog-in mogjeog-eulo sseu-im-i iss-eossdeon gos-inde, hyeonjaeneun namnyeonoso nuguna tamheomhal su issneun heungmijinjinhan jangsolo jaetansaenghaessda.
NL Met praktische analyticsresultaten kun je data in de juiste context beschouwen
KO 실행 가능한 분석으로 상황에 맞는 데이터 제공
Translitération silhaeng ganeunghan bunseog-eulo sanghwang-e majneun deiteo jegong
NL Praktische tentaccommodatie met kookgelegenheid
KO 실용적인 휴식용 텐트에서는 요리가 가능하며, 수많은 그릴장이 자리하고 있다
Translitération sil-yongjeog-in hyusig-yong tenteueseoneun yoliga ganeunghamyeo, sumanh-eun geuliljang-i jalihago issda
NL Begin met een leeg canvas om te brainstormen met je team of gebruik een van onze vele praktische sjablonen om snel plannen, routekaarten en strategieën te schetsen
KO 빈 캔버스로 시작해서 팀 구성원들과 아이디어 브레인스토밍 하거나, 제공되는 실용적인 템플릿을 이용해 빠르게 계획,로드맵,전략을 정리하세요
Translitération bin kaenbeoseulo sijaghaeseo tim guseong-wondeulgwa aidieo beuleinseutoming hageona, jegongdoeneun sil-yongjeog-in tempeullis-eul iyonghae ppaleuge gyehoeg,lodeumaeb,jeonlyag-eul jeonglihaseyo
NL Als je zelf geen nieuwe mind mappen wilt maken, dan kan je één van onze vele praktische mind map sjablonen uit de bibliotheek kiezen om tijd te besparen.
KO 맨땅에 헤딩하듯이 처음부터 마인드맵 만드는 것을 원하지 않으시면, 시간절약을 위해 라이브러리에 있는 실용적인 여러 마인드맵 템플릿을 선택해서 시작하실 수 있습니다.
Translitération maenttang-e hedinghadeus-i cheoeumbuteo maindeumaeb mandeuneun geos-eul wonhaji anh-eusimyeon, siganjeol-yag-eul wihae laibeuleolie issneun sil-yongjeog-in yeoleo maindeumaeb tempeullis-eul seontaeghaeseo sijaghasil su issseubnida.
NL De PADI-cursus omvat onder andere praktische oefeningen waarbij je zelfvertrouwen opbouwt bij het toepassen van de nieuwe vaardigheden voordat je vier duiken in het buitenwater maakt.
KO PADI 트레이닝은 개방 수역에서 4회의 다이빙을 하기 전에 여러분의 새로운 능력에 자신감을 구축하기 위한 미니 다이브를 포함하고 있습니다.
Translitération PADI teuleining-eun gaebang suyeog-eseo 4hoeui daibing-eul hagi jeon-e yeoleobun-ui saeloun neunglyeog-e jasingam-eul guchughagi wihan mini daibeuleul pohamhago issseubnida.
NL Bij deze cursus is zowel de theorie als het oefenen van praktische vaardigheden vereist voor brevettering
KO 이 코스의 인증을 받기 위해서 지식 개발과 실제 트레이닝을 모두 받아야 합니다
Translitération i koseuui injeung-eul badgi wihaeseo jisig gaebalgwa silje teuleining-eul modu bad-aya habnida
NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert.
KO 다이브마스터(Divemaster)는 전문가로 가는 첫 걸음입니다. 워크샵과 실제 연습을 통해 스쿠버 기술을 레벨업할 수 있으며, 다이빙 활동을 감독하고 조직하는 방법을 배울 수 있습니다.
Translitération daibeumaseuteo(Divemaster)neun jeonmungalo ganeun cheos geol-eum-ibnida. wokeusyabgwa silje yeonseub-eul tonghae seukubeo gisul-eul lebel-eobhal su iss-eumyeo, daibing hwaldong-eul gamdoghago jojighaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida.
NL Je doet praktische ervaring op met het gebruik van een hefballon en bij de laatste duik plan en voer je een gesimuleerde zoekactie uit.
KO 인양 백을 사용하여 실질적인 경험을 쌓고, 마지막 다이빙에서는 연출한 수색 작업을 계획하고 실행하게 될 것입니다.
Translitération in-yang baeg-eul sayonghayeo siljiljeog-in gyeongheom-eul ssahgo, majimag daibing-eseoneun yeonchulhan susaeg jag-eob-eul gyehoeghago silhaenghage doel geos-ibnida.
NL Rond de online cursus af en plan een korte praktische sessie in met je instructeur
KO 단순히 온라인 코스를 완료하고, 강사와 함께 간단한 실질 적용 세션만 진행하면 됩니다
Translitération dansunhi onlain koseuleul wanlyohago, gangsawa hamkke gandanhan siljil jeog-yong sesyeonman jinhaenghamyeon doebnida
NL De praktische accessoires zijn ontwikkeld door jagers voor jagers en zijn altijd gericht op de behoeften van de gebruiker
KO 사냥꾼을 위한 사냥꾼이 개발한 실용적인 액세서리로, 항상 사용자의 니즈에 초점을 맞춥니다
Translitération sanyangkkun-eul wihan sanyangkkun-i gaebalhan sil-yongjeog-in aegseseolilo, hangsang sayongjaui nijeue chojeom-eul majchubnida
NL De praktische accessoires zijn ontwikkeld met birders en stellen de behoeften van de gebruiker op de eerste plaats.
KO 탐조 및 자연 관찰 전문가를 위해 역시 탐조 및 자연 관찰 전문가가 개발한 실용적인 액세서리로, 항상 사용자의 니즈를 먼저 생각합니다.
Translitération tamjo mich jayeon gwanchal jeonmungaleul wihae yeogsi tamjo mich jayeon gwanchal jeonmungaga gaebalhan sil-yongjeog-in aegseseolilo, hangsang sayongjaui nijeuleul meonjeo saeng-gaghabnida.
NL Voor praktische vragen over de netwerkimplementatie van het ClickShare Conference-assortiment, raadpleeg onze technische ondersteuning of neem contact op met uw Barco-contactpersoon.
KO ClickShare Conference 제품군의 네트워크 배포에 대한 실제 질문은 기술 지원을 확인하거나 Barco 담당자에게 문의하세요.
Translitération ClickShare Conference jepumgun-ui neteuwokeu baepo-e daehan silje jilmun-eun gisul jiwon-eul hwag-inhageona Barco damdangja-ege mun-uihaseyo.
NL Wordt geleverd met twee houders voor gels, een praktische tas en een mapje voor de gels.
KO 젤 고정 장치 2개, 실용적인 가방 1개, 젤 케이스 1개도 제공.
Translitération jel gojeong jangchi 2gae, sil-yongjeog-in gabang 1gae, jel keiseu 1gaedo jegong.
NL Vier praktische manieren waarop de cloud het beheer van apps, devices en data vereenvoudigt
KO 클라우드가 앱, 기기 및 데이터 관리를 간소화하는 4가지 실용적인 방법
Translitération keullaudeuga aeb, gigi mich deiteo gwanlileul gansohwahaneun 4gaji sil-yongjeog-in bangbeob
NL Met een gekoppelde en geavanceerde workflow verbetert u alle bouwfasen. Bekijk deze instructiedemo met praktische ondersteuning bij het werken met Revit en BIM 360.
KO 연결된 워크플로우와 고급 워크플로우를 통해 제작의 모든 단계를 개선할 수 있습니다. Revit 및 BIM 360 작업에 대한 실용적인 지침을 제공하는 이 안내 데모를 참고하십시오.
Translitération yeongyeoldoen wokeupeullouwa gogeub wokeupeullouleul tonghae jejag-ui modeun dangyeleul gaeseonhal su issseubnida. Revit mich BIM 360 jag-eob-e daehan sil-yongjeog-in jichim-eul jegonghaneun i annae demoleul chamgohasibsio.
NL De PADI-cursus omvat onder andere praktische oefeningen waarbij je zelfvertrouwen opbouwt bij het toepassen van de nieuwe vaardigheden voordat je vier duiken in het buitenwater maakt.
KO PADI 트레이닝은 개방 수역에서 4회의 다이빙을 하기 전에 여러분의 새로운 능력에 자신감을 구축하기 위한 미니 다이브를 포함하고 있습니다.
Translitération PADI teuleining-eun gaebang suyeog-eseo 4hoeui daibing-eul hagi jeon-e yeoleobun-ui saeloun neunglyeog-e jasingam-eul guchughagi wihan mini daibeuleul pohamhago issseubnida.
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken
KO 인증을 받으려면 세 가지 부분을 완료해야 합니다: 지식 개발, 스킬 연습, 개방 수역 다이브
Translitération injeung-eul bad-eulyeomyeon se gaji bubun-eul wanlyohaeya habnida: jisig gaebal, seukil yeonseub, gaebang suyeog daibeu
NL Bij deze cursus is zowel de theorie als het oefenen van praktische vaardigheden vereist voor brevettering
KO 이 코스의 인증을 받기 위해서 지식 개발과 실제 트레이닝을 모두 받아야 합니다
Translitération i koseuui injeung-eul badgi wihaeseo jisig gaebalgwa silje teuleining-eul modu bad-aya habnida
NL Via theorielessen, watervaardighedenoefeningen, workshops en praktische praktijkbeoordelingen, ontwikkel je de vaardigheden die je nodig hebt om diver duikactiviteiten te organiseren en te leden
KO 지식 개발 세션과 수중 스킬 연습, 워크샵, 그리고 실질 적용 평가를 통해 여러분은다양한 스쿠버 다이빙 활동을 조직하고 감독할 수 있는 스킬을 개발하게 됩니다
Translitération jisig gaebal sesyeongwa sujung seukil yeonseub, wokeusyab, geuligo siljil jeog-yong pyeong-galeul tonghae yeoleobun-eundayanghan seukubeo daibing hwaldong-eul jojighago gamdoghal su issneun seukil-eul gaebalhage doebnida
NL Divemaster is de eerste stap op de professionele ladder. Via workshops en praktische oefeningen breng je je duikvaardigheden naar een hoger niveau en leer je hoe je leiding geeft aan duikactiviteiten en deze organiseert.
KO 다이브마스터(Divemaster)는 전문가로 가는 첫 걸음입니다. 워크샵과 실제 연습을 통해 스쿠버 기술을 레벨업할 수 있으며, 다이빙 활동을 감독하고 조직하는 방법을 배울 수 있습니다.
Translitération daibeumaseuteo(Divemaster)neun jeonmungalo ganeun cheos geol-eum-ibnida. wokeusyabgwa silje yeonseub-eul tonghae seukubeo gisul-eul lebel-eobhal su iss-eumyeo, daibing hwaldong-eul gamdoghago jojighaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida.
NL Rond de online cursus af en plan een korte praktische sessie in met je instructeur
KO 단순히 온라인 코스를 완료하고, 강사와 함께 간단한 실질 적용 세션만 진행하면 됩니다
Translitération dansunhi onlain koseuleul wanlyohago, gangsawa hamkke gandanhan siljil jeog-yong sesyeonman jinhaenghamyeon doebnida
NL Doe meer zelfvertrouwen op en word een beter duikbuddy via leuke rollenspellen en praktische vaardigheden.
KO 여러분의 자신감을 향상하고 재미있는 롤 플레이와 스킬 연습을 통해 더 나은 버디가 되어 보세요.
Translitération yeoleobun-ui jasingam-eul hyangsanghago jaemiissneun lol peulleiwa seukil yeonseub-eul tonghae deo na-eun beodiga doeeo boseyo.
Affichage de 50 sur 50 traductions