NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
KO Atlassian을 VSCO의 프로세스와 문화에 맞춤화함으로써, VSCO 팀에서는 이제 창의적인 여정의 모든 단계를 따라 사용자를 지원하면서 어느 때보다도 더 빠르고 효과적으로 일합니다.
Translitération Atlassian-eul VSCOui peuloseseuwa munhwa-e majchumhwaham-eulosseo, VSCO tim-eseoneun ije chang-uijeog-in yeojeong-ui modeun dangyeleul ttala sayongjaleul jiwonhamyeonseo eoneu ttaebodado deo ppaleugo hyogwajeog-eulo ilhabnida.
NL Zoek het avontuur op bij duurzame duikresorts en liveaboards omdat zijde natuur de hoogste prioriteit geven.
KO 자연-우선으로 접근 방식을 적용하는 지속 가능한 다이브 리조트와 리브어보드와 함께 모험을 떠나세요.
Translitération jayeon-useon-eulo jeobgeun bangsig-eul jeog-yonghaneun jisog ganeunghan daibeu lijoteuwa libeueobodeuwa hamkke moheom-eul tteonaseyo.
NL Zoek het avontuur op bij duurzame duikresorts en liveaboards omdat zijde natuur de hoogste prioriteit geven.
KO 자연-우선으로 접근 방식을 적용하는 지속 가능한 다이브 리조트와 리브어보드와 함께 모험을 떠나세요.
Translitération jayeon-useon-eulo jeobgeun bangsig-eul jeog-yonghaneun jisog ganeunghan daibeu lijoteuwa libeueobodeuwa hamkke moheom-eul tteonaseyo.
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
KO Atlassian을 VSCO의 프로세스와 문화에 맞춤화함으로써, VSCO 팀에서는 이제 창의적인 여정의 모든 단계를 따라 사용자를 지원하면서 어느 때보다도 더 빠르고 효과적으로 일합니다.
Translitération Atlassian-eul VSCOui peuloseseuwa munhwa-e majchumhwaham-eulosseo, VSCO tim-eseoneun ije chang-uijeog-in yeojeong-ui modeun dangyeleul ttala sayongjaleul jiwonhamyeonseo eoneu ttaebodado deo ppaleugo hyogwajeog-eulo ilhabnida.
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
KO 개척자는 순전히 자신의 호기심을 만족시키기 위해 야외 활동을 하는 사람이에요. 재미와 스릴을 누리려고 모험을 하는 거죠. 모험에 대한 열정으로 가득한 개척자는 komoot에서
Translitération gaecheogjaneun sunjeonhi jasin-ui hogisim-eul manjogsikigi wihae yaoe hwaldong-eul haneun salam-ieyo. jaemiwa seulil-eul nulilyeogo moheom-eul haneun geojyo. moheom-e daehan yeoljeong-eulo gadeughan gaecheogjaneun komoot-eseo
NL Er werd software voor virtuele vergaderingen ingezet omdat deze al was gelicentieerd of omdat mensen er bekend mee waren
KO 온라인 회의 소프트웨어는 이미 라이선스가 있거나 사람들이 친숙하게 사용하고 있었기 때문에 바로 사용되었습니다
Translitération onlain hoeui sopeuteuweeoneun imi laiseonseuga issgeona salamdeul-i chinsughage sayonghago iss-eossgi ttaemun-e balo sayongdoeeossseubnida
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
KO 단순히 해가 적게 들어서가 아니라, 여행자의 관심을 쉬 받지 못하기 때문이다
Translitération dansunhi haega jeogge deul-eoseoga anila, yeohaengjaui gwansim-eul swi badji moshagi ttaemun-ida
NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.
KO 이 릴리스는 유지 관리 및 속도 향상에 중점을 둔 것으로 선전되었으므로이 변경 사항은보다 일반적인 작업에보다 원활한 성능을 제공 할 가능성이 높으므로 의미가 있습니다.
Translitération i lilliseuneun yuji gwanli mich sogdo hyangsang-e jungjeom-eul dun geos-eulo seonjeondoeeoss-eumeuloi byeongyeong sahang-eunboda ilbanjeog-in jag-eob-eboda wonhwalhan seongneung-eul jegong hal ganeungseong-i nop-eumeulo uimiga issseubnida.
NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.
KO 이 릴리스는 유지 관리 및 속도 향상에 중점을 둔 것으로 선전되었으므로이 변경 사항은보다 일반적인 작업에보다 원활한 성능을 제공 할 가능성이 높으므로 의미가 있습니다.
Translitération i lilliseuneun yuji gwanli mich sogdo hyangsang-e jungjeom-eul dun geos-eulo seonjeondoeeoss-eumeuloi byeongyeong sahang-eunboda ilbanjeog-in jag-eob-eboda wonhwalhan seongneung-eul jegong hal ganeungseong-i nop-eumeulo uimiga issseubnida.
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
KO 단순히 해가 적게 들어서가 아니라, 여행자의 관심을 쉬 받지 못하기 때문이다
Translitération dansunhi haega jeogge deul-eoseoga anila, yeohaengjaui gwansim-eul swi badji moshagi ttaemun-ida
NL Omdat cloudhostingplatforms een incrementeel back -upsysteem gebruiken (Rustiek) En omdat de back -up niet in de loop van de tijd verandert, zijn de dagelijkse cloudhostingskosten plat:
KO 클라우드 호스팅 플랫폼은 증분 백업 시스템을 사용하기 때문에RESTIC) 그리고 백업은 시간이 지남에 따라 변경되지 않기 때문에 일일 클라우드 호스팅 비용은 평평합니다.
Translitération keullaudeu hoseuting peullaespom-eun jeungbun baeg-eob siseutem-eul sayonghagi ttaemun-eRESTIC) geuligo baeg-eob-eun sigan-i jinam-e ttala byeongyeongdoeji anhgi ttaemun-e il-il keullaudeu hoseuting biyong-eun pyeongpyeonghabnida.
NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
KO 이는 이 와인 재배 커뮤니티가 도시에 비해 매우 목가적이고 현지 특산품을 잘 다루기 때문이다
Translitération ineun i wain jaebae keomyunitiga dosie bihae maeu moggajeog-igo hyeonji teugsanpum-eul jal dalugi ttaemun-ida
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Translitération bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Translitération bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Translitération bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Translitération bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Translitération bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Translitération bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Translitération bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Translitération bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Translitération bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Translitération bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Translitération bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Translitération bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Translitération bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL In de bergen, in de stad, op het land, voor paren, groepen of gezinnen - bij ons vind je de beste vakantieaanbiedingen in Zwitserland. Laat je inspireren en boek je persoonlijke Zwitserland-avontuur.
KO 산, 도시, 시골, 커플, 그룹, 가족: 스위스에서의 휴가를 위한 최고의 상품을 소개한다. 영감을 불러일으키는 일정을 위해 그리고, 자신만의 스위스 모험을 위해 예약을 진행해 보자.
Translitération san, dosi, sigol, keopeul, geulub, gajog: seuwiseueseoui hyugaleul wihan choegoui sangpum-eul sogaehanda. yeong-gam-eul bulleoil-eukineun iljeong-eul wihae geuligo, jasinman-ui seuwiseu moheom-eul wihae yeyag-eul jinhaenghae boja.
NL Waar hun reizen hen ook heenvoeren, ze weten altijd een suggestie van mysterie, avontuur en de betovering van een bijzondere plek te wekken.
KO 어떤 장소로 여행을 가든, 평범하지 않은 장소의 매혹과 모험, 미스터리의 느낌이 늘 함께한다.
Translitération eotteon jangsolo yeohaeng-eul gadeun, pyeongbeomhaji anh-eun jangsoui maehoggwa moheom, miseuteoliui neukkim-i neul hamkkehanda.
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
KO 자신감을 가지고 다음 모험에 뛰어들어 보세요. 처음부터 다시 시작할 필요 없이 처음 스쿠버 다이빙 코스에서 배운 스킬을 다시 복습해 보세요.
Translitération jasingam-eul gajigo da-eum moheom-e ttwieodeul-eo boseyo. cheoeumbuteo dasi sijaghal pil-yo eobs-i cheoeum seukubeo daibing koseueseo baeun seukil-eul dasi bogseubhae boseyo.
NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
KO 자연 풍경 그 자체만으로도 스위스는 어드벤쳐에 완벽한 장소가 되어준다. 어린 탐험가나 성인 탐험가 모두 다채로운 로프 파크와 특별한 놀이터에서 원하는 모험을 찾아볼 수 있을 것이다.
Translitération jayeon pung-gyeong geu jacheman-eulodo seuwiseuneun eodeubenchyeoe wanbyeoghan jangsoga doeeojunda. eolin tamheomgana seong-in tamheomga modu dachaeloun lopeu pakeuwa teugbyeolhan nol-iteoeseo wonhaneun moheom-eul chaj-abol su iss-eul geos-ida.
NL Uit de gegevens konden we ook zien dat "Amerikaanse tv-programma's", "Documentaires" en "Actie en avontuur" de top 3 van meest bekeken categorieën zijn op alle apparaten die we hebben onderzocht.
KO 데이터에서 우리는“미국 TV 프로그램”,“문서”및“액션 및 어드벤처”가 우리가 조사한 모든 장치에서 가장 많이 본 3 가지 범주라는 것을 알 수있었습니다.
Translitération deiteoeseo ulineun“migug TV peulogeulaem”,“munseo”mich“aegsyeon mich eodeubencheo”ga uliga josahan modeun jangchieseo gajang manh-i bon 3 gaji beomjulaneun geos-eul al su-iss-eossseubnida.
NL Actief, Avontuur, Educatief, Natuur
KO 액티브, 모험, 교육, 자연
Translitération aegtibeu, moheom, gyoyug, jayeon
NL Actief, Avontuur, Culinair, Cultuur, Natuur
KO 액티브, 모험, 요리, 문화, 자연
Translitération aegtibeu, moheom, yoli, munhwa, jayeon
NL Of waar je werk en avontuur zo goed met elkaar kan combineren?
KO 업무와 휴식을 이보다 더 완벽하게 조합할 수 있는 곳이 있을까?
Translitération eobmuwa hyusig-eul iboda deo wanbyeoghage johabhal su issneun gos-i iss-eulkka?
NL Je volgende grote avontuur begint hier.
KO 다음 모험이 여기서 시작됩니다.
Translitération da-eum moheom-i yeogiseo sijagdoebnida.
NL Ben je klaar voor een leven met meer avontuur?
KO 더욱 특별한 삶을 살 준비가 되셨습니까?
Translitération deoug teugbyeolhan salm-eul sal junbiga doesyeossseubnikka?
NL Zoek het avontuur op. Red de oceaan.℠
KO 모험을 추구하세요. 바다를 구해주세요.℠
Translitération moheom-eul chuguhaseyo. badaleul guhaejuseyo.℠
NL Met een PADI-brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je het avontuur opzoeken overal waar er water is.
KO PADI 오픈 워터 다이버(Open Water Diver) 자격증을 받으면 물이 있는 곳 어디서든 모험을 즐길 수 있습니다.
Translitération PADI opeun woteo daibeo(Open Water Diver) jagyeogjeung-eul bad-eumyeon mul-i issneun gos eodiseodeun moheom-eul jeulgil su issseubnida.
NL Als je op zoek bent naar avontuur en de oceaan wilt redden, kan PADI Travel® je verbinden met meer dan 500 resorts in de hele wereld
KO 모험을 즐기면서 바다를 보호하고 싶다면 PADI Travel®이 전 세계 500여 곳의 리조트로 연결해드립니다
Translitération moheom-eul jeulgimyeonseo badaleul bohohago sipdamyeon PADI Travel®i jeon segye 500yeo gos-ui lijoteulo yeongyeolhaedeulibnida
NL Een leven vol avontuur begint met het klikken op een knop
KO 평생의 모험은 한 번의 클릭으로 시작됩니다.
Translitération pyeongsaeng-ui moheom-eun han beon-ui keullig-eulo sijagdoebnida.
NL Ons avontuur als beschermer van de zee begon als een project – een milieuvriendelijk ethos die eind jaren 80 door PADI werd geïnitieerd
KO 우리의 해양 보호 모험은 80 년대 후반에 PADI가 시작한 환경 윤리 프로젝트로 시작되었습니다
Translitération uliui haeyang boho moheom-eun 80 nyeondae huban-e PADIga sijaghan hwangyeong yunli peulojegteulo sijagdoeeossseubnida
NL Het geeft een dieper perspectief van de plekken waar we op zoek gaan naar avontuur, en duikers kunnen helpen balans te brengen tussen mens en zee
KO 그것은 우리가 모험을 추구하는 장소들에 대한 더 깊은 관점을 제공하고, 또 다이버들이 인류와 바다 사이의 균형을 이루도록 도움을 줄 수 있게 합니다
Translitération geugeos-eun uliga moheom-eul chuguhaneun jangsodeul-e daehan deo gip-eun gwanjeom-eul jegonghago, tto daibeodeul-i inlyuwa bada saiui gyunhyeong-eul iludolog doum-eul jul su issge habnida
NL LAAT KASK JE MEENEMEN NAAR JE VOLGEND AVONTUUR!
KO 다음 모험을 KASK와 함께 하세요!
Translitération da-eum moheom-eul KASKwa hamkke haseyo!
NL Als je op avontuur bent, ver weg van de civilisatie, en je scheurt uit je uitrusting, dan kun je niet zomaar je naaimachine tevoorschijn halen
KO 문명에서 멀리 떨어진 곳에서 모험을 즐기는 도중 의류에 구멍이 났을때 재봉틀을 바로 꺼내 사용할 수 없습니다
Translitération munmyeong-eseo meolli tteol-eojin gos-eseo moheom-eul jeulgineun dojung uilyue gumeong-i nass-eulttae jaebongteul-eul balo kkeonae sayonghal su eobs-seubnida
NL We denken graag over de Profoto Connect als enkel het startpunt van een fantastisch avontuur met flitslicht
KO Profoto Connect는 플래시와 함께하는 위대한 모험의 시작을 알리는 제품이라고 생각합니다
Translitération Profoto Connectneun peullaesiwa hamkkehaneun widaehan moheom-ui sijag-eul allineun jepum-ilago saeng-gaghabnida
NL Doe het avontuur cadeau met een PADI eLearning-cadeaubon!
KO PADI eLearning 선물 상품권으로 모험을 선물하세요!
Translitération PADI eLearning seonmul sangpumgwon-eulo moheom-eul seonmulhaseyo!
NL Je volgende grote avontuur begint hier.
KO 다음 모험이 여기서 시작됩니다.
Translitération da-eum moheom-i yeogiseo sijagdoebnida.
NL Ben je klaar voor een leven met meer avontuur?
KO 더욱 특별한 삶을 살 준비가 되셨습니까?
Translitération deoug teugbyeolhan salm-eul sal junbiga doesyeossseubnikka?
NL Zoek het avontuur op. Red de oceaan.℠
KO 모험을 추구하세요. 바다를 구해주세요.℠
Translitération moheom-eul chuguhaseyo. badaleul guhaejuseyo.℠
NL Met een PADI-brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je het avontuur opzoeken overal waar er water is.
KO PADI 오픈 워터 다이버(Open Water Diver) 자격증을 받으면 물이 있는 곳 어디서든 모험을 즐길 수 있습니다.
Translitération PADI opeun woteo daibeo(Open Water Diver) jagyeogjeung-eul bad-eumyeon mul-i issneun gos eodiseodeun moheom-eul jeulgil su issseubnida.
NL Als je op zoek bent naar avontuur en de oceaan wilt redden, kan PADI Travel® je verbinden met meer dan 500 resorts in de hele wereld
KO 모험을 즐기면서 바다를 보호하고 싶다면 PADI Travel®이 전 세계 500여 곳의 리조트로 연결해드립니다
Translitération moheom-eul jeulgimyeonseo badaleul bohohago sipdamyeon PADI Travel®i jeon segye 500yeo gos-ui lijoteulo yeongyeolhaedeulibnida
Affichage de 50 sur 50 traductions