NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.
NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.
JA 水が電話の電気接続に接触すると、内部の電気部品が短絡する可能性があります。
Translitération shuǐga diàn huàno diàn qì jiē xùni jiē chùsuruto、 nèi bùno diàn qì bù pǐnga duǎn luòsuru kě néng xìnggaarimasu。
NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.
JA 水が電話の電気接続に接触すると、内部の電気部品が短絡する可能性があります。
Translitération shuǐga diàn huàno diàn qì jiē xùni jiē chùsuruto、 nèi bùno diàn qì bù pǐnga duǎn luòsuru kě néng xìnggaarimasu。
NL Nou, je hebt na het aanmelden twee primaire opties. U kunt een bestaande website migreren van een andere hostingservice of een nieuwe, nieuwe website maken.
JA さて、あなたはサインアップした後XNUMXつの主要なオプションがあります。 別のホスティングサービスから既存のウェブサイトを移行するか、新しい新しいウェブサイトを作成できます。
Translitération sate、anatahasain'appushita hòuXNUMXtsuno zhǔ yàonaopushongaarimasu。 biénohosutingusābisukara jì cúnnou~ebusaitowo yí xíngsuruka、 xīnshii xīnshiiu~ebusaitowo zuò chéngdekimasu。
NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na. Laat me een voorbeeld vertellen. Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel. Ik was doelloos op zoek tot ik…
JA YouTube チャンネル名は重要ではないと思いますか?さて、もう一度考えてみて…
Translitération YouTube chan'neru míngha zhòng yàodehanaito sīimasuka?sate、mou yī dù kǎoetemite…
NL Of het nou een avontuur is dat je al beleefd hebt of één waar jij je nog op verheugd, je kan jouw Tours en Highlights bundelen in handige Collecties. Zo zijn ze makkelijk terug te vinden en te delen met anderen.
JA 過去のアドベンチャーから将来行きたい場所まで、お気に入りのツアーとハイライトを「コレクション」にまとめれば、後で見ることもシェアすることも簡単です。
Translitération guò qùnoadobenchākara jiāng lái xíngkitai chǎng suǒmade、o qìni rùrinotsuātohairaitowo「korekushon」nimatomereba、 hòude jiànrukotomosheasurukotomo jiǎn dāndesu。
NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
JA ソフトウェア開発の計画と追跡、またはチームとしてのコラボレーションの強化には、アトラシアンが最適なソリューションを提供します。
Translitération sofutou~ea kāi fāno jì huàto zhuī jī、matahachīmutoshitenokoraborēshonno qiáng huàniha,atorashianga zuì shìnasoryūshonwo tí gōngshimasu。
NL Verkopen is moeilijk. Ja, dat is het echt. Als een ondernemer mezelf, ervaar ik de ellende veel verkopers zoals ik tegenkomen van dag tot dag. Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou,…
JA 売るのは大変です。 はい、それは本当にそうです。私自身、ビジネスオーナーとして…
Translitération màirunoha dà biàndesu。 hai、soreha běn dāngnisoudesu。sī zì shēn,bijinesuōnātoshite…
NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
JA ソフトウェア開発の計画と追跡、またはチームとしてのコラボレーションの強化には、アトラシアンが最適なソリューションを提供します。
Translitération sofutou~ea kāi fāno jì huàto zhuī jī、matahachīmutoshitenokoraborēshonno qiáng huàniha,atorashianga zuì shìnasoryūshonwo tí gōngshimasu。
NL Als u op zoek bent naar een goedkoop of gratis open source e-commerceplatform, bent u hier aan het juiste adres. Nou, technisch gezien zou je zowat elk e-commerceframework kunnen kiezen, ...
JA 安価または無料のオープンソースeコマースプラットフォームを探しているなら、あなたは適切な場所に来ました。 技術的には、ほぼすべてのeコマースフレームワークを選択できます…
Translitération ān sìmataha wú liàonoōpunsōsuekomāsupurattofōmuwo tànshiteirunara、anataha shì qièna chǎng suǒni láimashita。 jì shù deniha、hobosubetenoekomāsufurēmuwākuwo xuǎn zédekimasu…
NL Dus je wilt de hoogte- en dieptepunten van online verkopen leren kennen? Nou, dat is een behoorlijk solide uitgangspunt. Maar om de waarheid te zeggen, de acute concurrentie...
JA オンライン販売の良い点と悪い点を知りたいですか? まあ、それはかなり堅実な出発点です。 しかし、実を言うと、競争は激しいのです…
Translitération onrain fàn màino liángi diǎnto èi diǎnwo zhīritaidesuka? maa、sorehakanari jiān shína chū fā diǎndesu。 shikashi、 shíwo yánuto、 jìng zhēngha jīshiinodesu…
NL Het algehele resultaat? Nou, Kinsta heeft een overall cijfer A + gehaald. Kortom, de best haalbare score op Bitcatcha.
JA 全体的な結果は? まあ、キンスタはA +の全体的な等級を管理しました。 基本的に、最高到達点 Bitcatcha。
Translitération quán tǐ dena jié guǒha? maa,kinsutahaA +no quán tǐ dena děng jíwo guǎn lǐshimashita。 jī běn deni、 zuì gāo dào dá diǎn Bitcatcha。
NL Welke opties heb je dan? Nou, er zijn er twee:
JA それでは、あなたの選択肢は何ですか? 2つあります。
Translitération soredeha、anatano xuǎn zé zhīha hédesuka? 2tsuarimasu。
néerlandais | Japonais |
---|---|
twee | 2 |
NL Dus wat houdt analyse van de onderliggende oorzaak nou eigenlijk in?
JA そもそも根本原因分析とは何か
Translitération somosomo gēn běn yuán yīn fēn xītoha héka
NL Denk je dat je dat nou net krijgt?
NL Maar hoe dan? Waar moet ik nou op letten als ik gericht beter wil worden? Als ik harder of verder wil gaan? Of gewoon fitter wil worden en meer wil genieten op de fiets.
JA 第一週:真鍋大度(ライゾマティクス)
Translitération dì yī zhōu: zhēn guō dà dù (raizomatikusu)
NL Gelukkig, de komst van technologie helpt ons in onze dagelijkse behoefte, en zonder dat, nou, we zouden niet weten waar we zullen zijn.
JA 幸いなことに、技術の出現は、私たちの毎日のニーズに私たちを助け、それがなければ、まあ、私たちはどこにいるのか分からないでしょう。
Translitération xìnginakotoni、 jì shùno chū xiànha、 sītachino měi rìnonīzuni sītachiwo zhùke、soreganakereba、maa、 sītachihadokoniirunoka fēnkaranaideshou。
NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).
JA リラクテッド・アライメントでは、その要件がより緩和されています。同じ組織ドメイン(From: ドメイン)の下にある限り、サブドメインも許可されています。
Translitération rirakuteddo・araimentodeha、sono yào jiàngayori huǎn hésareteimasu。tóngji zǔ zhīdomein(From: domein)no xiàniaru xiànri,sabudomeinmo xǔ kěsareteimasu。
NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).
JA リラクテッド・アライメントでは、その要件がより緩和されています。同じ組織ドメイン(From: ドメイン)の下にある限り、サブドメインも許可されています。
Translitération rirakuteddo・araimentodeha、sono yào jiàngayori huǎn hésareteimasu。tóngji zǔ zhīdomein(From: domein)no xiàniaru xiànri,sabudomeinmo xǔ kěsareteimasu。
NL Denk je dat je dat nou net krijgt?
NL Welke opties heb je dan? Nou, er zijn er twee:
JA それでは、あなたの選択肢は何ですか? 2つあります。
Translitération soredeha、anatano xuǎn zé zhīha hédesuka? 2tsuarimasu。
néerlandais | Japonais |
---|---|
twee | 2 |
NL Nou, we zijn blij dat je het vraagt! ????????
JA さて、お伺いしてよかったです????????
Translitération sate、o cìishiteyokattadesu????????
NL Ook drooggereedschap, elektrische ovens of heteluchtpistolen zijn een no-no!
JA 乾燥工具、電気オーブン、または熱風銃もノーノーです!
Translitération gān zào gōng jù、 diàn qìōbun,mataha rè fēng chòngmonōnōdesu!
NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.
JA 電気部品を購入するときに来るシリカゲルパケットは、米に比べて濡れたiPhoneをより効率的に乾かすはずです。
Translitération diàn qì bù pǐnwo gòu rùsurutokini láirushirikagerupakettoha、 mǐni bǐbete rúretaiPhonewoyori xiào lǜ deni gānkasuhazudesu。
NL De microstroombehandeling, die exclusief verkrijgbaar is via de FOREO app, stimuleert de huid zachtjes met elektrische energie op laag niveau om de huid te helpen verstevigen en voller te maken voor een jeugdige gloed.
JA FOREO専用アプリで操作できるマイクロカレント。低レベルの電力美容で肌をやさしく刺激し、すこやかな輝きを放つあなたへ。
Translitération FOREO zhuān yòngapuride cāo zuòdekirumaikurokarento. dīreberuno diàn lì měi róngde jīwoyasashiku cì jīshi、sukoyakana huīkiwo fàngtsuanatahe。
NL Ook drooggereedschap, elektrische ovens of heteluchtpistolen zijn een no-no!
JA 乾燥工具、電気オーブン、または熱風銃もノーノーです!
Translitération gān zào gōng jù、 diàn qìōbun,mataha rè fēng chòngmonōnōdesu!
NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.
JA 電気部品を購入するときに来るシリカゲルパケットは、米に比べて濡れたiPhoneをより効率的に乾かすはずです。
Translitération diàn qì bù pǐnwo gòu rùsurutokini láirushirikagerupakettoha、 mǐni bǐbete rúretaiPhonewoyori xiào lǜ deni gānkasuhazudesu。
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 10.000+ werknemers
JA 電気・電子機器製造, 10,000+の従業員数
Translitération diàn qì・diàn zi jī qì zhì zào, 10,000+no cóng yè yuán shù
NL Deze handleiding laat je zien hoe je elektrische verbindingen op zowel Thru-Hole als Surface Mount (SMT) printplaten (PCB's) (de-)soldeert.
JA デバイス修理時に接着剤をセットするためのスクリーンバイスクランプの使用方法を説明しています。
Translitération debaisu xiū lǐ shíni jiē zhe jìwosettosurutamenosukurīnbaisukuranpuno shǐ yòng fāng fǎwo shuō míngshiteimasu。
NL Elektrische accessoires- gebruikshandleidingen - WIKA Benelux
JA 電子機器用アクセサリー – 取扱説明書 - WIKA 日本
Translitération diàn zi jī qì yòngakusesarī – qǔ xī shuō míng shū - WIKA rì běn
NL Elektrische accessoires- gebruikshandleidingen - WIKA Benelux
JA 電子機器用アクセサリー – 取扱説明書 - WIKA 日本
Translitération diàn zi jī qì yòngakusesarī – qǔ xī shuō míng shū - WIKA rì běn
NL Elektrische accessoires- gebruikshandleidingen - WIKA Benelux
JA 電子機器用アクセサリー – 取扱説明書 - WIKA 日本
Translitération diàn zi jī qì yòngakusesarī – qǔ xī shuō míng shū - WIKA rì běn
NL Aanvullende diensten zoals beveiligd parkeren of het opladen van elektrische auto's
JA 駐車場の防犯や電気自動車の充電等の追加サービス
Translitération zhù chē chǎngno fáng fànya diàn qì zì dòng chēno chōng diàn děngno zhuī jiāsābisu
NL Vanwege het geleidend vermogen absorbeert en verspreidt de interne vezelvoering elektrische ladingen die uit de omgeving of tijdens lichaamsbeweging worden geaccumuleerd.
JA 導電性の良いインナーパッドの繊維が、周囲の環境から、あるいは運動中に蓄積する電荷を吸収・放出します。
Translitération dǎo diàn xìngno liángiin'nāpaddono xiān wéiga、 zhōu tōngno huán jìngkara、aruiha yùn dòng zhōngni xù jīsuru diàn héwo xī shōu・fàng chūshimasu。
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 201-500 werknemers
JA 電気・電子機器製造, 201-500の従業員数
Translitération diàn qì・diàn zi jī qì zhì zào, 201-500no cóng yè yuán shù
NL Geavanceerde microstroom bootst de natuurlijke elektrische stromen van je lichaam op cellulair niveau na, om gezichtsspieren te versterken, de huid strakker te maken en rimpels glad te strijken.
JA マイクロカレントが、細胞レベルで生体電流をキャッチし、顔の筋肉をケアしながら、肌を引き締め、シワを目立たなくします。
Translitération maikurokarentoga、 xì bāoreberude shēng tǐ diàn liúwokyatchishi、 yánno jīn ròuwokeashinagara、 jīwo yǐnki dìme,shiwawo mù lìtanakushimasu。
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 51-200 werknemers
JA 電気・電子機器製造, 51-200の従業員数
Translitération diàn qì・diàn zi jī qì zhì zào, 51-200no cóng yè yuán shù
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 11-50 werknemers
JA 電気・電子機器製造, 11-50の従業員数
Translitération diàn qì・diàn zi jī qì zhì zào, 11-50no cóng yè yuán shù
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 51-200 werknemers
JA 電気・電子機器製造, 51-200の従業員数
Translitération diàn qì・diàn zi jī qì zhì zào, 51-200no cóng yè yuán shù
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 51-200 werknemers
JA 電気・電子機器製造, 51-200の従業員数
Translitération diàn qì・diàn zi jī qì zhì zào, 51-200no cóng yè yuán shù
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 11-50 werknemers
JA 電気・電子機器製造, 11-50の従業員数
Translitération diàn qì・diàn zi jī qì zhì zào, 11-50no cóng yè yuán shù
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 51-200 werknemers
JA 電気・電子機器製造, 51-200の従業員数
Translitération diàn qì・diàn zi jī qì zhì zào, 51-200no cóng yè yuán shù
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 51-200 werknemers
JA 電気・電子機器製造, 51-200の従業員数
Translitération diàn qì・diàn zi jī qì zhì zào, 51-200no cóng yè yuán shù
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 51-200 werknemers
JA 電気・電子機器製造, 51-200の従業員数
Translitération diàn qì・diàn zi jī qì zhì zào, 51-200no cóng yè yuán shù
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 51-200 werknemers
JA 電気・電子機器製造, 51-200の従業員数
Translitération diàn qì・diàn zi jī qì zhì zào, 51-200no cóng yè yuán shù
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 51-200 werknemers
JA 電気・電子機器製造, 51-200の従業員数
Translitération diàn qì・diàn zi jī qì zhì zào, 51-200no cóng yè yuán shù
NL Elektrische Pool Houten COLLECTIE 3D-model $14 - .unknown .obj .fbx - Free3D
JA 電柱木製コレクション 3Dモデル $14 - .unknown .obj .fbx - Free3D
Translitération diàn zhù mù zhìkorekushon 3Dmoderu $14 - .unknown .obj .fbx - Free3D
NL Elektrische Vliegtuigen Concept Whisper
NL Elektrische motor 3D-model $5 - .obj .c4d - Free3D
JA 電気モーター 3Dモデル $5 - .obj .c4d - Free3D
Translitération diàn qìmōtā 3Dmoderu $5 - .obj .c4d - Free3D
NL Aanvullende diensten zoals beveiligd parkeren of het opladen van elektrische auto's
JA 駐車場の防犯や電気自動車の充電等の追加サービス
Translitération zhù chē chǎngno fáng fànya diàn qì zì dòng chēno chōng diàn děngno zhuī jiāsābisu
NL Ontwerp in samenwerking de beste methode voor het implementeren van de vereiste elektrische, mechanische en koelingsinfrastructuur
JA 電気、機械、冷却インフラの要件を施工するために最適な方法を共同設計
Translitération diàn qì、 jī xiè、 lěng quèinfurano yào jiànwo shī gōngsurutameni zuì shìna fāng fǎwo gòng tóng shè jì
Affichage de 50 sur 50 traductions