Traduire "beheer" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "beheer" de néerlandais à italien

Traduction de néerlandais en italien de beheer

néerlandais
italien

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza

néerlandaisitalien
bestellingenordini
krijgottieni
inzichtinformazioni

NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning

IT Prodotti Personalizza il tuo negozio Giuridico Gestisci il tuo negozio Gestisci gli ordini Gestisci i clienti Ottieni informazioni Gestisci la tua azienda Spingiti oltre Ottieni assistenza

néerlandaisitalien
bestellingenordini
krijgottieni
inzichtinformazioni

NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.

IT Pianifica, comunica e gestisci le dipendenze nell'intera organizzazione. Grazie a tipi di progetto flessibili, gestisci il lavoro nel modo più adatto per il tuo team, senza impatti sull'amministrazione centralizzata di Jira.

néerlandaisitalien
ene
heleintera
flexibeleflessibili
teamteam
centralecentralizzata
jirajira

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci fornitori Per saperne di più su questi scopi

NL Beheer opties Beheer diensten Beheer {vendor_count} leveranciers Lees meer over deze doeleinden

IT Gestisci opzioni Gestisci servizi Gestisci {vendor_count} fornitori Per saperne di più su questi scopi

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

IT Gestisci gli utenti da più directory, Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD, e controlla le autorizzazioni di autenticazione delle applicazioni da una sola posizione.

néerlandaisitalien
gebruikersutenti
activeactive
ofo
microsoftmicrosoft
ene
locatieposizione
directorydirectory
ldapldap

NL Beheer alles via één cloudgebaseerde console. De F-Secure Cloud Protection-portal vereenvoudigt de implementatie, het beheer en de bewaking van endpoint-beveiligingscomponenten en geïntegreerde tools.

IT Gestisci tutto tramite una singola console basata su cloud. Il portale F-Secure Cloud Protection semplifica distribuzione, gestione e monitoraggio dei componenti e degli strumenti integrati della sicurezza degli endpoint.

néerlandaisitalien
consoleconsole
cloudcloud
vereenvoudigtsemplifica
implementatiedistribuzione
ene
geïntegreerdeintegrati
toolsstrumenti
portalportale
protectionprotection
securesicurezza

NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.

IT Gestisci di meno e produci di più. L'adozione di uno strumento che si occupa della gestione di tutti i compiti e i progetti più importanti sul lavoro, ti assicurerà di avere più tempo per fare ciò che conta di più.

néerlandaisitalien
mindermeno
ene
hebtavere
meerpiù

NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.

IT Questo dominio contiene i dati sulla gestione del dispositivo iOS. Se il tuo dispositivo è registrato in un programma MDM (gestione dei dispositivi mobili), forse dalla tua scuola o dal tuo datore di lavoro, alcuni metadati verranno archiviati qui.

néerlandaisitalien
domeindominio
bevatcontiene
gegevensdati
beheergestione
mobielemobili
misschienforse
schoolscuola
werkgeverdatore di lavoro
metagegevensmetadati
iosios
programmaprogramma
mdmmdm

NL Beheer en maatwerk. Beheer uw digitale workspace met een intuïtief bedieningspaneel. Gebruik uw bedrijfsbranding voor aanpassing.

IT Amministrazione e personalizzazione. Gestisci il tuo ambiente lavorativo digitale usando un pannello di controllo intuitivo. Usa il marchio della società per personalizzazione.

néerlandaisitalien
ene
digitaledigitale
intuïtiefintuitivo

NL Extern beheer en beheer van servers

IT Supporto per clienti e fornitori su larga scala

néerlandaisitalien
beheersupporto
ene

NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!

IT Noi di Olinn ti accompagniamo nella gestione del tuo parco di terminali mobili con soluzioni all-in-one. Fornitura, preparazione, riparazione e ricondizionamento: gestisci il tuo parco con facilità!

néerlandaisitalien
oplossingensoluzioni
mobielemobili
leveringfornitura
voorbereidingpreparazione
reparatieriparazione
ene
parkparco
alleall
eenvoudfacilità

NL Met 15 jaar ervaring en 180.000 smartphones onder beheer zorgen de gespecialiseerde reparatieteams voor een integraal beheer van bedrijfstelefoons en reparaties binnen maximaal 24 uur.

IT Con 15 anni di esperienza e 180.000 smartphone in gestione, i team specializzati in riparazioni rapide garantiscono la gestione completa delle flotte mobili con un servizio di riparazione in sole 24 ore.

néerlandaisitalien
ervaringesperienza
ene
smartphonessmartphone
gespecialiseerdespecializzati
reparatiesriparazioni

NL My F-Secure-account: verleng of beheer uw bescherming via een gebruiks­vriendelijke beheer­service.

IT Account My F‑Secure: rinnova o gestisci la tua protezione tramite un servizio di gestione facile da usare.

néerlandaisitalien
ofo
uwtua
accountaccount
ff

NL Wanneer de inventarisatie onder beheer is zal deze ook informatie over het softwaregebruik opleveren om u te helpen bij het beheer van uw softwaremiddelen.

IT Per le attività di gestione, l’inventario offre anche informazioni sull’utilizzo delle applicazioni, per facilitare la gestione degli asset software.

néerlandaisitalien
informatieinformazioni

NL Eenvoudig beheer: De erg flexibele architectuur van Django biedt eenvoudig beheer van developmenttaken, van het concept tot de uiteindelijke implementatie

IT Facile gestione: l’architettura flessibile di Django permette una facile gestione dei task di sviluppo, dalla progettazione alla distribuzione finale

néerlandaisitalien
eenvoudigfacile
beheergestione
flexibeleflessibile
uiteindelijkefinale
implementatiedistribuzione
djangodjango

NL Beheer en beheer de toegang tot bedrijfsinhoud via grote netwerken van externe leveranciers, distributeurs, logistieke vervoerders en andere partners

IT Gestisci e regola l'accesso ai contenuti aziendali attraverso grandi reti di fornitori esterni, distributori, corrieri logistici e altri partner

néerlandaisitalien
beheergestisci
ene
toegangaccesso
grotegrandi
netwerkenreti
externeesterni
leveranciersfornitori
distributeursdistributori
anderealtri
partnerspartner

NL Beheer de identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot toegang tot intrekking met gebruiksvriendelijke tools en op uitzonderingen gebaseerd beheer.

IT Gestisci il ciclo di vita dell'identità dalla creazione dell'identità alla revoca dell'accesso con strumenti di facile utilizzo e gestione basata sulle eccezioni.

néerlandaisitalien
toegangaccesso
intrekkingrevoca
gebruiksvriendelijkedi facile utilizzo
toolsstrumenti
ene
uitzonderingeneccezioni
gebaseerdbasata

NL Automatiseer supply chain-processen, zoals het instellen en onderhouden van artikelen, het beheer van promotionele prijzen en het beheer van productmarketingcontent voor meer inkomsten en een hogere productiviteit.

IT Automatizza i processi della catena di fornitura, come l'impostazione e la manutenzione degli articoli, la gestione dei prezzi promozionali e la gestione dei contenuti di marketing dei prodotti per aumentare le entrate e aumentare la produttività.

néerlandaisitalien
automatiseerautomatizza
ene
prijzenprezzi
inkomstenentrate
processenprocessi
chaincatena
instellenimpostazione
meeraumentare
productiviteitproduttività

NL Beheer en beheer de identiteit van werknemers en toegang tot gegevens en systemen in de hele onderneming

IT Gestisci e governa l'identità dei dipendenti e l'accesso ai dati e ai sistemi in tutta l'azienda

néerlandaisitalien
beheergestisci
ene
werknemersdipendenti
toegangaccesso
gegevensdati
systemensistemi
ondernemingazienda
identiteitidentità

NL Beheer en beheer de toegang tot services, producten en applicaties voor een betere consumentenervaring en betrokkenheid

IT Gestisci e regola l'accesso a servizi, prodotti e applicazioni per migliorare l'esperienza e il coinvolgimento dei consumatori

néerlandaisitalien
ene
toegangaccesso
beteremigliorare
betrokkenheidcoinvolgimento

NL Beheer en beveilig alle endpoints via een enkel uniform interface die de overhead vermindert en het beheer van endpoints vereenvoudigt.

IT Gestisci e proteggi tutti gli endpoint attraverso un'unica interfaccia che riduce il sovraccarico e semplifica la gestione degli endpoint.

néerlandaisitalien
ene
beveiligproteggi
endpointsendpoint
interfaceinterfaccia
vermindertriduce
vereenvoudigtsemplifica

NL Koop nu uw Smart-switch, beheer deze in de gebruikersinterface van een lokaal apparaat, beslis later wanneer u extern/cloud-beheer met Insight wilt gebruiken en activeer Insight wanneer u maar wilt

IT Acquista subito il tuo Switch Smart, gestirlo nell'interfaccia utente del dispositivo locale, decidi in un secondo momento quando vuoi utilizzare Gestione remoto/cloud con Insight e attiva Insight quando vuoi

néerlandaisitalien
koopacquista
beheergestione
lokaallocale
apparaatdispositivo
externremoto
ene
activeerattiva
smartsmart
cloudcloud

NL Beheer en maatwerk. Beheer uw digitale workspace met een intuïtief bedieningspaneel. Gebruik uw bedrijfsbranding voor aanpassing.

IT Amministrazione e personalizzazione. Gestisci il tuo ambiente lavorativo digitale usando un pannello di controllo intuitivo. Usa il marchio della società per personalizzazione.

néerlandaisitalien
ene
digitaledigitale
intuïtiefintuitivo

NL Extern beheer en beheer van servers

IT Supporto per clienti e fornitori su larga scala

néerlandaisitalien
beheersupporto
ene

NL Met 15 jaar ervaring en 180.000 smartphones onder beheer zorgen de gespecialiseerde reparatieteams voor een integraal beheer van bedrijfstelefoons en reparaties binnen maximaal 24 uur.

IT Con 15 anni di esperienza e 180.000 smartphone in gestione, i team specializzati in riparazioni rapide garantiscono la gestione completa delle flotte mobili con un servizio di riparazione in sole 24 ore.

néerlandaisitalien
ervaringesperienza
ene
smartphonessmartphone
gespecialiseerdespecializzati
reparatiesriparazioni

NL Beheer alles via één cloudgebaseerde console. De F-Secure Cloud Protection-portal vereenvoudigt de implementatie, het beheer en de bewaking van endpoint-beveiligingscomponenten en geïntegreerde tools.

IT Gestisci tutto tramite una singola console basata su cloud. Il portale F-Secure Cloud Protection semplifica distribuzione, gestione e monitoraggio dei componenti e degli strumenti integrati della sicurezza degli endpoint.

néerlandaisitalien
consoleconsole
cloudcloud
vereenvoudigtsemplifica
implementatiedistribuzione
ene
geïntegreerdeintegrati
toolsstrumenti
portalportale
protectionprotection
securesicurezza

NL om de diensten beschikbaar via de Website aan te bieden (bv. beheer van het registratieproces en toegang tot de account, beheer, van de account, de herinneren aan producten in de winkelwagen, enz;)

IT Per fornire i servizi disponibili attraverso il Sito (ad esempio, la gestione del processo di registrazione e l’accesso all’account, la gestione dell’account, il promemoria per i prodotti nel carrello, ecc.);

néerlandaisitalien
beschikbaardisponibili
websitesito
biedenfornire
ene
enzecc

NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.

IT Gestisci di meno e produci di più. L'adozione di uno strumento che si occupa della gestione di tutti i compiti e i progetti più importanti sul lavoro, ti assicurerà di avere più tempo per fare ciò che conta di più.

néerlandaisitalien
mindermeno
ene
hebtavere
meerpiù

NL Beheer uw netwerk, voer snelheidstests uit, bewaak uw beveiliging en beheer de apparaten die met uw netwerk zijn verbonden

IT Gestisci la rete, esegui test di velocità, monitora la sicurezza e gestisci i dispositivi connessi alla rete

néerlandaisitalien
beheergestisci
netwerkrete
beveiligingsicurezza
ene
apparatendispositivi
verbondenconnessi

NL Een centraal beheer van het algemene proces en decentraal beheer op niveau van de entiteiten voor de uitvoering van de afstemming op transactieniveau

IT Effettua reciprocamente il processo di riconciliazione delle transazioni a livello di singola transazione tra società, mantenendo la gestione centralizzata del processo globale

néerlandaisitalien
centraalcentralizzata
beheergestione
algemeneglobale
niveaulivello

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

IT Gestisci gli utenti da più directory, Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD, e controlla le autorizzazioni di autenticazione delle applicazioni da una sola posizione.

néerlandaisitalien
gebruikersutenti
activeactive
ofo
microsoftmicrosoft
ene
locatieposizione
directorydirectory
ldapldap

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie

IT Gestione degli utenti da più directory (Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Azure AD) e controllo delle autorizzazioni di autenticazione delle applicazioni da un'unica posizione

néerlandaisitalien
gebruikersutenti
activeactive
ofo
ene
directorydirectory
ldapldap

NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.

IT Questo dominio contiene i dati sulla gestione del dispositivo iOS. Se il tuo dispositivo è registrato in un programma MDM (gestione dei dispositivi mobili), forse dalla tua scuola o dal tuo datore di lavoro, alcuni metadati verranno archiviati qui.

néerlandaisitalien
domeindominio
bevatcontiene
gegevensdati
beheergestione
mobielemobili
misschienforse
schoolscuola
werkgeverdatore di lavoro
metagegevensmetadati
iosios
programmaprogramma
mdmmdm

NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!

IT Noi di Olinn ti accompagniamo nella gestione del tuo parco di terminali mobili con soluzioni all-in-one. Fornitura, preparazione, riparazione e ricondizionamento: gestisci il tuo parco con facilità!

néerlandaisitalien
oplossingensoluzioni
mobielemobili
leveringfornitura
voorbereidingpreparazione
reparatieriparazione
ene
parkparco
alleall
eenvoudfacilità

NL Keeper biedt derden geen beheer of toegang tot onze AWS-datacentra. Al het beheer wordt uitgevoerd door fulltime werknemers van Keeper Security die Amerikaanse staatsburgers zijn en zich in de VS bevinden.

IT Keeper non fornisce a terzi la gestione o l'accesso ai propri centri dati di AWS. Tutta la gestione è affidata a dipendenti a tempo pieno di Keeper Security, cittadini statunitensi e residenti negli Stati Uniti.

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

IT Inoltre, utilizziamo sia cookie di nostra proprietà che di terze parti. I cookie di nostra proprietà vengono usati e controllati da noi per fornire i Servizi. I cookie di terze parti vengono controllati da terze parti, per lo più per fini analitici.

NL Beheer je oppas kalender en meer met de Rover-app

IT Gestisci i tuoi servizi di dog sitting con l'app Rover

néerlandaisitalien
jetuoi
appapp
roverrover

NL Maak kennis met het OS dat is geoptimaliseerd voor de manier waarop jij je telefoon gebruikt. Beheer je gesprekken. Plan je dag. En houd de controle met nog meer tools en privacyopties.

IT Scopri il sistema operativo ottimizzato per il tuo modo di usare il telefono. Ti aiuta a gestire le conversazioni e a organizzare la tua giornata. E con ancora più strumenti e controlli per la privacy, sei tu ad avere il controllo.

néerlandaisitalien
geoptimaliseerdottimizzato
maniermodo
telefoontelefono
gesprekkenconversazioni
ene
toolsstrumenti

NL Terraform-integratie automatiseert het DNS-beheer en de configuratie nog verder.

IT L’integrazione con Terraform automatizza ancora di più la configurazione e la gestione del DNS.

néerlandaisitalien
automatiseertautomatizza
ene
integratieintegrazione
dnsdns

NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)

IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)

néerlandaisitalien
beheergestisci
rechtstreeksdirettamente
ene
stuurinvia
kanalencanali
appapp
etcecc

NL Ze hebben ook een ander niveau voor podcastnetwerken en radiogroepen met extra mogelijkheden voor monetisatie en beheer.

IT Hanno anche un altro livello per le reti di podcast e gruppi radiofonici con ulteriori opzioni di monetizzazione e gestione.

néerlandaisitalien
niveaulivello
ene
mogelijkhedenopzioni
beheergestione

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

IT Collabora sul codice con commenti in linea e richieste pull. Gestisci e condividi i tuoi repository Git, per costruire e produrre software, come un team.

néerlandaisitalien
opmerkingencommenti
ene
beheergestisci
deelcondividi
jetuoi
bouwencostruire
teamteam
aanvragenrichieste
opslagplaatsenrepository
gitgit

NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie

IT Mappa qualsiasi combinazione di directory in una singola applicazione, perfetta per gestire utenti non presenti nella tua directory principale, e gestisci le autorizzazioni di autenticazione nello stesso posto

néerlandaisitalien
combinatiecombinazione
toepassingapplicazione
idealeperfetta
gebruikersutenti
ene
locatieposto
directorydirectory

NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.

IT L'amministrazione e la sicurezza migliorate e supportate da SSO SAML, verifica in 2 passaggi, provisioning automatizzato degli utenti e altro ancora ti consentono di dormire sonni tranquilli.

néerlandaisitalien
slapendormire
ene
beveiligingsicurezza
ssosso
geautomatiseerdeautomatizzato
samlsaml

NL Volg en beheer projecten in real time op je favoriete apparaat, met Jira mobile.

IT Monitora e gestisci tutti i progetti in tempo reale utilizzando Jira sul tuo dispositivo preferito.

néerlandaisitalien
ene
beheergestisci
projectenprogetti
realreale
timetempo
favorietepreferito
apparaatdispositivo
jirajira
jetuo

NL Beheer machtigingen zodat alleen de juiste mensen toegang hebben tot relevante informatie en gebruik eenvoudige versiecontrole om op de hoogte te blijven van wijzigingen in documenten.

IT Gestisci le autorizzazioni in modo che solo le persone giuste abbiano accesso alle informazioni rilevanti e sfrutta il semplice controllo della versione per restare aggiornato sulle modifiche apportate ai documenti.

néerlandaisitalien
juistegiuste
relevanterilevanti
ene
blijvenrestare
wijzigingenmodifiche
gebruiksfrutta
op de hoogteaggiornato

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime

IT Gestisci il flusso di idee, assegna priorità al backlog delle funzioni e monitora l'avanzamento con le roadmap in tempo reale

néerlandaisitalien
beheergestisci
ideeënidee
ene
voortgangavanzamento
realtimetempo reale
prioriteitpriorità
functiefunzioni

NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.

IT Visualizza e gestisci i task tra tempi e pianificazioni per rispettare le scadenze.

néerlandaisitalien
bekijkvisualizza
ene
beheergestisci
takentask

NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.

IT Sourcetree semplifica il tuo modo di interagire con i Git repository affinché tu possa concentrarti sul codice. Visualizza e gestisci i tuoi repository tramite la semplice GUI Git di Sourcetree.

néerlandaisitalien
sourcetreesourcetree
vereenvoudigtsemplifica
coderingcodice
concentrerenconcentrarti
ene
beheergestisci
opslagplaatsenrepository
simpelesemplice
gitgit
kuntpossa
visualiseervisualizza

Affichage de 50 sur 50 traductions