NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Learn more about our Customizable Interface
Traduire "aanbieden read more" en hongrois
Affichage de 35 sur 35 traductions de l'expression "aanbieden read more" de néerlandais à hongrois
Traduction de néerlandais en hongrois de aanbieden read more
néerlandais
hongrois
HU A felhasználói felület minden része az Ön preferenciái szerint testreszabható.Tudjon meg többet testreszabható felületünkről
NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Learn more about our Customizable Interface
HU A felhasználói felület minden része az Ön preferenciái szerint testreszabható.Tudjon meg többet testreszabható felületünkről
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
HU Az Atlassian Foundation azért jött létre, hogy helyi és globális szervezetekkel (ilyen például a Room to Read) együttműködve jobb hellyé tegyük a világot.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| betere | jobb |
| lokale | helyi |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
HU Az Atlassian Foundation azért jött létre, hogy helyi és globális szervezetekkel (ilyen például a Room to Read) együttműködve jobb hellyé tegyük a világot.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| betere | jobb |
| lokale | helyi |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek eloszlatására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegyezését adta
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| als | ha |
| zakelijke | üzleti |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgáltatásunkból
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| klanten | ügyfelek |
NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnteresseerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf
HU Ezeket az információkat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára
NL De tijdelijke opslag van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.
HU Az adatok átmeneti tárolása a rendszer által ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| systeem | rendszer |
| nodig | szükséges |
| gebruiker | felhasználó |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek eloszlatására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegyezését adta
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| als | ha |
| zakelijke | üzleti |
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
HU Ezáltal képesek vagyunk az ügyfelek számára releváns tartalmat biztosítani, amely lehetővé teszi, hogy a legtöbbet hozhassák ki szolgáltatásunkból
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| klanten | ügyfelek |
NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnteresseerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf
HU Ezeket az információkat használva megismerjük, mi érdekli Önt, és olyan tartalmakat tudunk kínálni, amelyek relevánsak az Ön vállalata számára
NL De rechtsgrondslag voor de verwerking van deze gegevens is ons gerechtvaardigd belang om onze websites te kunnen aanbieden en deze naar behoren te kunnen exploiteren (artikel 6, lid 1, onder f), AVG).
HU Ezen adatok feldolgozásának jogalapja az a jogos érdekünk, hogy webhelyeinket szükség szerint kínálhassuk és üzemeltethessük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| en | és |
| f | f |
| avg | gdpr |
| de | hogy |
NL De verwerking van de gegevens door het systeem is nodig voor het aanbieden van de webpagina's aan de computer van de gebruiker mogelijk te maken.
HU Az adatok rendszer általi feldolgozása ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| gegevens | adatok |
| systeem | rendszer |
| nodig | szükséges |
| gebruiker | felhasználó |
NL Beschermingsmaatregelen voor het medium Stuur idealiter het volgende formulier, ingevuld met uw reparatieverzoek aan ons op. Dat helpt ons bij het inschatten van de werkzaamheden en het aanbieden van een reparatieofferte.
HU Közeg óvintézkedések Kérjük, töltse ki és ideális esetben a javítási kérelmével együtt küldje el a következő ezt az űrlapot. Ez segít nekünk a költségek becslésénél és a javítási ajánlat elkészítésénél.
| néerlandais | hongrois |
|---|---|
| helpt | segít |
| en | és |
NL Seksueel getinte opmerkingen over iemands lichaam, en het vragen om of aanbieden van seksuele handelingen
HU Az emberek testére irányuló szexuális megjegyzések, illetve szexuális tevékenységekre való felkínálkozások vagy ajánlatok
NL Uw zoekopdracht naar een testcentrumlocatie zal alleen in de resultaten verschijnen die centra die uw examen aanbieden.
HU A tesztközpont helyére irányuló keresése csak azok a központok jelennek meg az eredmények között, amelyek kínálják a vizsgát.
NL In 1999 was Prometric verantwoordelijk voor het aanbieden van de eerste computergebaseerde theorietest voor bestuurders in het VK, en de daaropvolgende implementatie van de eerste videogebaseerde Hazard Perception-test in 2002.
HU 1999-ben a Prometric volt felelős az első számítógépes illesztőprogram-elméleti teszt lebonyolításáért Nagy-Britanniában, majd az első videó alapú Hazard Perception teszt 2002-es végrehajtásáért.
NL Het zijn allebei dedicated hostingservices, maar de manier waarop ze gereserveerde serverresources aanbieden, verschilt.
HU Bár mindkettő dedikált tárhelyszolgáltatás, eltérő módon kínálnak fenntartott szervererőforrásokat.
NL Hier zijn verschillende websites met hun specifieke kenmerken die een tijdelijke mailservice aanbieden.
HU Itt vannak különböző webhelyek sajátosságaikkal, amelyek ideiglenes levelezési szolgáltatást kínálnak.
Affichage de 35 sur 35 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc