NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm
"trainer en docent" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
trainer | coach |
docent | enseignant professeur |
NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm
FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran
néerlandais | français |
---|---|
ipad | ipad |
docent | enseignant |
computer | ordinateur |
en | et |
apparaat | appareil |
scherm | écran |
NL op de iPad of het Android-apparaat van de docent om de computer van de docent te bedienen en aantekeningen te maken op het scherm
FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran
néerlandais | français |
---|---|
ipad | ipad |
docent | enseignant |
computer | ordinateur |
en | et |
apparaat | appareil |
scherm | écran |
NL Dr. Eng. Tomasz Stachura is een consultant, trainer en docent die bedrijven helpt hun productiviteit te verhogen en vernieuwing te verbeteren door het gebruik van de GTD-methodologie en mindmapping.
FR Dr. Eng. Tomasz Stachura est un consultant, formateur et conférencier qui aide les entreprises à accroître leur productivité et à améliorer l'innovation grâce à l'utilisation de la méthodologie GTD ainsi que de la cartographie mentale.
néerlandais | français |
---|---|
consultant | consultant |
en | et |
bedrijven | entreprises |
helpt | aide |
vernieuwing | innovation |
gebruik | utilisation |
mindmapping | cartographie mentale |
dr | dr |
productiviteit | productivité |
methodologie | méthodologie |
NL Zoek een trainer om je te helpen beginnen. Veel sportscholen bieden persoonlijke trainingsroutines en een trainer om je op het juiste spoor te houden.
FR Cherchez un entraineur qui vous aidera à commencer. La plupart des salles de sport proposent des routines d'entrainement personnalisées et un entraineur pour vous assister.
néerlandais | français |
---|---|
zoek | cherchez |
beginnen | commencer |
en | et |
NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
FR Mon rôle d’entraîneur consiste non seulement à enseigner aux enfants le snowboard professionnel, mais aussi à leur inculquer des compétences essentielles qui leur serviront tout au long de leur vie. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs
néerlandais | français |
---|---|
rol | rôle |
leren | enseigner |
snowboarden | snowboard |
vaardigheden | compétences |
belangrijke | essentielles |
NL Vintage playmobil speelgoed "trainer en zeeleeuwen" uit 1990, ref. 3518, Compleet met trainer en twee zeeleeuwen, vijf ringen, een trompet, een emmer met drie vissen, een bal, een basis, dragers en vier pinnen. Uitstekende staat. Zie mijn andere play
FR Jouet vintage 1990 playmobil "dresseur et otaries", réf. 3518, Complet avec dresseur et deux otaries, cinq anneaux, une
néerlandais | français |
---|---|
vintage | vintage |
en | et |
ringen | anneaux |
NL Vintage playmobil speelgoed "trainer en zeeleeuwen" uit 1990, ref. 3518, Compleet met trainer en twee zeeleeuwen, vijf r
FR Jouet vintage 1990 playmobil "dresseur et otaries", réf. 3518, Complet avec dresseur et deux otaries, cinq anneaux, une
néerlandais | français |
---|---|
vintage | vintage |
en | et |
NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
FR Mon rôle d’entraîneur consiste non seulement à enseigner aux enfants le snowboard professionnel, mais aussi à leur inculquer des compétences essentielles qui leur serviront tout au long de leur vie. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs
néerlandais | français |
---|---|
rol | rôle |
leren | enseigner |
snowboarden | snowboard |
vaardigheden | compétences |
belangrijke | essentielles |
NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.
FR Assurez-vous un travail efficace et sans faille grâce à nos cours en ligne qui comprennent une démonstration visuelle des fonctionnalités et des outils d’ONLYOFFICE accompagnée d’activités de formation sous le contrôle du tuteur.
néerlandais | français |
---|---|
ervoor | un |
en | et |
doeltreffend | efficace |
werken | travail |
online | en ligne |
visuele | visuelle |
demonstratie | démonstration |
onlyoffice | onlyoffice |
hulpmiddelen | outils |
bevatten | comprennent |
controle | contrôle |
NL Wij bieden een trainingsportaal, zodat u de stappen van de docent kunt volgen en de beschreven functies kunt controleren tijdens een visuele demonstratie op het gedeelde scherm
FR Nous fournissons un portail de formation afin que vous puissiez suivre les étapes du tuteur et expérimenter les fonctionnalités décrites lors d’une démonstration visuelle sur l’écran partagé
néerlandais | français |
---|---|
kunt | puissiez |
volgen | suivre |
en | et |
visuele | visuelle |
demonstratie | démonstration |
stappen | étapes |
scherm | écran |
gedeelde | partagé |
NL Met onze 90-daagse trainingspas krijg je onbeperkte, flexibele toegang tot alle live, virtuele Tableau Desktop-cursussen met docent.
FR Profitez d'un accès illimité et flexible à toutes nos formations Tableau Desktop virtuelles dispensées en direct par un formateur, grâce à notre Training Pass de 90 jours.
néerlandais | français |
---|---|
flexibele | flexible |
toegang | accès |
virtuele | virtuelles |
tableau | tableau |
onbeperkte | illimité |
cursussen | formations |
desktop | desktop |
NL Het was Tanisha's eerste jaar als docent en zij wilde het allerbeste voor haar leerlingen maar had er het geld niet voor. Met een GoFundMe-campagne die $ 1000 binnenhaalde kon ze haar klaslokaal uitrusten.
FR Samuel et Arnold ont récolté 18 780 € pour le premier café scientifique en France.
NL Ze bepleiten best practices, modelleren datagestuurd gedrag en bevorderen datavaardigheden door op te treden als docent en mentor
FR Véritables éducateurs et mentors, ils promeuvent les meilleures pratiques, définissent des comportements data-driven et mettent en avant les compétences data
néerlandais | français |
---|---|
best | meilleures |
practices | pratiques |
gedrag | comportements |
en | et |
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
FR Dans chaque leçon, votre professeur vous transmettra ses connaissances avec enthousiasme, vous donnera des explications claires et vous fera bénéficier de son expertise.
néerlandais | français |
---|---|
docent | professeur |
duidelijke | claires |
uitleg | explications |
en | et |
les | leçon |
NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op sociale media of waar je maar wilt.
FR Obtenez un certificat personnalisé et signé par votre professeur pour chaque cours. Partagez-le dans votre portfolio, sur les réseaux sociaux ou sur la plateforme de votre choix.
néerlandais | français |
---|---|
ontvang | obtenez |
cursus | cours |
en | et |
certificaat | certificat |
docent | professeur |
deel | partagez |
portfolio | portfolio |
persoonlijk | personnalisé |
ondertekend | signé |
NL De cursussen bieden ook de mogelijkheid om je eigen projecten te delen met andere gebruikers en de docent, zodat er een community rond de cursus wordt gecreëerd.
FR Les cours vous donnent également la possibilité de partager vos propres projets avec d'autres utilisateurs et le professeur, et de donc de créer une communauté autour du cours.
néerlandais | français |
---|---|
projecten | projets |
delen | partager |
andere | autres |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
docent | professeur |
rond | autour |
gecreëerd | créer |
bieden | donnent |
mogelijkheid | possibilité |
community | communauté |
NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.
FR Vous aurez également accès à un forum exclusif où vous pourrez interagir avec tous les élèves du cours et le professeur, mais également partager vos travaux et le projet que vous réalisez, créant ainsi une communauté autour du cours.
néerlandais | français |
---|---|
toegang | accès |
exclusief | exclusif |
forum | forum |
cursus | cours |
en | et |
docent | professeur |
zo | ainsi |
studenten | élèves |
community | communauté |
NL Selecteer er een Een zakelijke gebruiker Een student of docent
FR Sélectionnez un élément Une entreprise Un étudiant ou enseignant
néerlandais | français |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
zakelijke | entreprise |
docent | enseignant |
student | étudiant |
NL Vraag op een vriendelijke manier aan de andere studenten of je hun kunt helpen met het huiswerk, zolang de docent dit goed vindt
FR Demandez gentiment si vous pouvez aider les autres par rapport au travail de classe, pourvu que le professeur accorde son aval
néerlandais | français |
---|---|
vraag | demandez |
helpen | aider |
docent | professeur |
NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren
FR Installez également sur les Chromebooks, PC ou Mac des élèves équipés de navigateurs Chrome, les iPhones, iPads ou appareils Android pour qu'il puissent visualisez et échanger avec l'ordinateur de l'enseignant.
néerlandais | français |
---|---|
installeer | installez |
s | s |
docent | enseignant |
kunnen | puissent |
en | et |
studenten | élèves |
browsers | navigateurs |
iphones | iphones |
apparaten | appareils |
android | android |
communiceren | échanger |
NL op de computer van de docent die u
FR sur l'ordinateur du professeur auquel vous voulez
néerlandais | français |
---|---|
computer | ordinateur |
docent | professeur |
die | auquel |
NL Geen extra kosten voor de iPad- en Android-apps voor de docent om de klascomputer op afstand te bedienen en te annoteren.
FR Pas de frais supplémentaires pour les applications iPad et Android permettant à l'enseignant de contrôler et d'annoter à distance l'ordinateur de la classe.
néerlandais | français |
---|---|
extra | supplémentaires |
kosten | frais |
docent | enseignant |
afstand | distance |
apps | applications |
ipad | ipad |
android | android |
NL Ja, dat doen we. Als je een student, docent/professor, lid van de faculteit bent of werkt bij een non-profit, hebben we speciale gereduceerde prijzen voor u.
FR Oui, nous le faisons. Si vous êtes étudiant, enseignant ou professeur, membre du corps professoral ou travaillez dans un organisme sans but lucratif, nous avons prix réduit spécial pour vous.
néerlandais | français |
---|---|
lid | membre |
werkt | travaillez |
speciale | spécial |
prijzen | prix |
student | étudiant |
NL Tegenwoordig is het zo'n goed moment om docent of student te zijn als je leren met technologie kunt combineren. De klasruimteactiviteiten kunnen lijken op de echte wereld als je gebruik maakt van onze intuïtieve en eenvoudige Design Studio.
FR De nos jours, c'est un moment idéal pour être enseignant ou étudiant lorsque vous pouvez combiner apprentissage et technologie. Les activités en classe peuvent ressembler au monde réel en profitant de notre studio de design intuitif et simple.
néerlandais | français |
---|---|
tegenwoordig | de nos jours |
docent | enseignant |
leren | apprentissage |
technologie | technologie |
combineren | combiner |
echte | réel |
wereld | monde |
en | et |
design | design |
studio | studio |
student | étudiant |
NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op social media of waar je maar wilt.
FR Obtenez un certificat personnalisé et signé par votre professeur pour chaque cours. Partagez-le dans votre portfolio, sur les réseaux sociaux ou sur la plateforme de votre choix.
néerlandais | français |
---|---|
ontvang | obtenez |
cursus | cours |
en | et |
certificaat | certificat |
docent | professeur |
deel | partagez |
portfolio | portfolio |
persoonlijk | personnalisé |
ondertekend | signé |
NL Daarnaast staat de docent steeds open voor specifieke vragen en kan men de nodige informatie na de opleiding terugvinden in de handleiding
FR Comment ? Il a appliqué systématiquement les principes de base : rigueur et méthodologie ! En rajoutant une approche pédagogique et participative, il a pu capter l’intérêt de chaque participant
néerlandais | français |
---|---|
vragen | comment |
de | les |
NL Dit lijkt een leerling-e-mailadres. Vraag je docent om een uitnodigingscode om in te loggen.
FR Votre adresse e-mail ressemble à une adresse e-mail d'étudiant. Demandez à votre enseignant un code d'invitation pour vous connecter.
néerlandais | français |
---|---|
lijkt | ressemble |
vraag | demandez |
docent | enseignant |
mailadres |
NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."
FR Soundtrap les accompagne dans un apprentissage pratique, qui les aide à sortir de la logique de la « bonne réponse » et les contraint à réfléchir et à créer par eux-mêmes. »
néerlandais | français |
---|---|
leren | apprentissage |
enorm | bonne |
ondersteunt | aide |
en | et |
nadenken | réfléchir |
antwoorden | réponse |
NL Stap in de wereld van EDM met Everlearn Masterclass Danceproductie met FL Studio (online cursus). Docent Ewout Colijn legt in diverse online video's uit hoe je kunt componeren, arrangeren, mixen, masteren, sounds maken etc.
FR Ces cours en ligne proposés par Ewout Colijn de chez Everlearn sont en néerlandais. Il vous apprendra à l'aide de vidéos comment composer, arranger, mixer, masteriser et créer des sons avec le logiciel FL Studio.
néerlandais | français |
---|---|
stap | ligne |
online | en ligne |
video | vidéos |
s | s |
mixen | mixer |
fl | fl |
NL Uit onderzoek blijkt dat wanneer studenten respect hebben voor hun docent, ze minder vaak zullen frauderen (Orosz, Tóth-Király, Böthe, Kusztor, Kovács, & Jánvári 2015).
FR Et la recherche a révélé que lorsque les étudiants respectent leur instructeur, ils sont moins susceptibles de tricher (Orosz, Tóth-Király, Böthe, Kusztor, Kovács, & Jánvári 2015).
néerlandais | français |
---|---|
onderzoek | recherche |
minder | moins |
NL Als lid van de community kan je bij het afronden van een cursus een persoonlijk certificaat behalen dat door de docent of docente is ondertekend en dat je kan downloaden om waar en met wie jij maar wilt te delen.
FR En tant que membre de la communauté Domestika, vous obtiendrez à la fin de chaque cours un certificat individualisé, signé par le professeur. Vous pourrez le télécharger pour le partager avec qui vous voulez.
néerlandais | français |
---|---|
lid | membre |
cursus | cours |
certificaat | certificat |
docent | professeur |
downloaden | télécharger |
wilt | voulez |
delen | partager |
community | communauté |
ondertekend | signé |
NL Certificaten bij alle cursussen: wanneer je een cursus afrondt ontvang je een persoonlijk certificaat dat door de docent is ondertekend en dat je kunt delen.
FR Des certificats pour tous les cours : une fois que vous aurez terminé un cours, vous recevrez un certificat personnalisé et signé par le professeur, que vous pourrez partager.
néerlandais | français |
---|---|
docent | professeur |
en | et |
delen | partager |
persoonlijk | personnalisé |
ondertekend | signé |
NL Elk certificaat is ondertekend door de docent die de cursus heeft gegeven. En je naam staat er ook op, dus het is uniek en niet te na te maken.
FR Chaque certificat sera à votre nom et comportera la signature du professeur du cours associé. Il sera donc unique et non reproductible.
néerlandais | français |
---|---|
certificaat | certificat |
docent | professeur |
cursus | cours |
en | et |
naam | nom |
te | à |
NL Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.
FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.
néerlandais | français |
---|---|
certificaten | certificats |
bevatten | comprennent |
volledige | complet |
naam | nom |
cursus | cours |
en | et |
handtekening | signature |
docent | professeur |
code | code |
NL Tijdens onze workshops moet te allen tijde minimaal 1 docent bij elke studentengroep blijven. We stimuleren actief deelname door docenten aan onze workshops.
FR Un minimum de 1 enseignant doit rester avec chaque groupe d'étudiants en tout temps pendant nos ateliers. Nous encourageons activement la participation du personnel enseignant à nos ateliers.
néerlandais | français |
---|---|
workshops | ateliers |
moet | doit |
minimaal | minimum |
docent | enseignant |
blijven | rester |
stimuleren | encourageons |
actief | activement |
deelname | participation |
NL Daarnaast is hij docent 3D-modelleren en vectorillustratie.
FR De plus, il est professeur de modélisation 3D et d'illustration vectorielle.
néerlandais | français |
---|---|
docent | professeur |
en | et |
modelleren | modélisation |
NL Maak kennis met Helena Pearce, contentmarketeer en strateeg, en je docent voor deze cursus
FR Rencontrez Helena Pearce, spécialiste du marketing de contenu et stratège, et votre enseignante pour ce cours
néerlandais | français |
---|---|
cursus | cours |
maak kennis met | rencontrez |
je | votre |
NL Maak eerst kennis met Inga Buividavice, je docent voor deze cursus
FR Commencez le cours en apprenant à connaître Inga Buividavice, votre professeur pour ce cours
néerlandais | français |
---|---|
kennis | connaître |
docent | professeur |
deze | ce |
cursus | cours |
je | votre |
NL We begrijpen dat dit een uitdaging kan zijn, maar maak je geen zorgen! Als je vragen hebt, zorgen onze ervaren docent-assistenten er per e-mail of via een Slack-kanaal voor dat alles in orde komt
FR Nous comprenons que cela puisse être difficile, mais ne vous inquiétez pas ! Si vous avez des questions, des professeurs-assistants expérimentés seront à votre disposition pour vous aider, en communiquant avec vous par email ou sur un canal Slack
néerlandais | français |
---|---|
kan | puisse |
ervaren | expérimenté |
kanaal | canal |
NL Nevan is interaction designer, typograaf en docent
FR Nevan est designer d’interaction, typographe et enseignant
néerlandais | français |
---|---|
is | est |
designer | designer |
en | et |
docent | enseignant |
NL Na zijn deelname aan het web development bootcamp bleef hij bij ons werken als assistent van de docent en heeft hij zich opgewerkt tot onze programmamanager
FR Après avoir assisté au bootcamp de développement web, il est resté en tant qu'assistant d'enseignement et a fait son chemin pour devenir notre responsable des programmes
néerlandais | français |
---|---|
web | web |
development | développement |
assistent | assistant |
en | et |
werken | fait |
NL Het was Tanisha's eerste jaar als docent en zij wilde het allerbeste voor haar leerlingen maar had er het geld niet voor. Met een GoFundMe-campagne die $ 1000 binnenhaalde kon ze haar klaslokaal uitrusten.
FR Samuel et Arnold ont récolté 18 780 € pour le premier café scientifique en France.
NL Installeer ook op de Chromebooks, pc's of Macs van studenten met Chrome-browsers, iPhones, iPads of Android-apparaten die de computer van de docent kunnen bekijken en ermee kunnen communiceren
FR Installez également sur les Chromebooks, PC ou Mac des élèves équipés de navigateurs Chrome, les iPhones, iPads ou appareils Android pour qu'il puissent visualisez et échanger avec l'ordinateur de l'enseignant.
néerlandais | français |
---|---|
installeer | installez |
s | s |
docent | enseignant |
kunnen | puissent |
en | et |
studenten | élèves |
browsers | navigateurs |
iphones | iphones |
apparaten | appareils |
android | android |
communiceren | échanger |
NL op de computer van de docent die u
FR sur l'ordinateur du professeur auquel vous voulez
néerlandais | français |
---|---|
computer | ordinateur |
docent | professeur |
die | auquel |
NL Dit lijkt een leerling-e-mailadres. Vraag je docent om een uitnodigingscode om in te loggen.
FR Votre adresse e-mail ressemble à une adresse e-mail d'étudiant. Demandez à votre enseignant un code d'invitation pour vous connecter.
néerlandais | français |
---|---|
lijkt | ressemble |
vraag | demandez |
docent | enseignant |
mailadres |
NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."
FR Soundtrap les accompagne dans un apprentissage pratique, qui les aide à sortir de la logique de la « bonne réponse » et les contraint à réfléchir et à créer par eux-mêmes. »
néerlandais | français |
---|---|
leren | apprentissage |
enorm | bonne |
ondersteunt | aide |
en | et |
nadenken | réfléchir |
antwoorden | réponse |
NL Toegang tot de exclusieve community van de cursus met de docent en andere studenten.
FR Accès à la communauté exclusive du cours avec le professeur et d'autres élèves.
néerlandais | français |
---|---|
toegang | accès |
exclusieve | exclusive |
cursus | cours |
docent | professeur |
en | et |
andere | autres |
community | communauté |
studenten | élèves |
NL Iedere docent brengt kennis met passie over, biedt duidelijke uitleg en een professioneel perspectief bij elke les.
FR Dans chaque leçon, votre professeur vous transmettra ses connaissances avec enthousiasme, vous donnera des explications claires et vous fera bénéficier de son expertise.
néerlandais | français |
---|---|
docent | professeur |
duidelijke | claires |
uitleg | explications |
en | et |
les | leçon |
NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op social media of waar je maar wilt.
FR Obtenez un certificat personnalisé et signé par votre professeur pour chaque cours. Partagez-le dans votre portfolio, sur les réseaux sociaux ou sur la plateforme de votre choix.
néerlandais | français |
---|---|
ontvang | obtenez |
cursus | cours |
en | et |
certificaat | certificat |
docent | professeur |
deel | partagez |
portfolio | portfolio |
persoonlijk | personnalisé |
ondertekend | signé |
NL De cursussen bieden ook de mogelijkheid om je eigen projecten te delen met andere gebruikers en de docent, zodat er een community rond de cursus wordt gecreëerd.
FR Les cours vous donnent également la possibilité de partager vos propres projets avec d'autres utilisateurs et le professeur, et de donc de créer une communauté autour du cours.
néerlandais | français |
---|---|
projecten | projets |
delen | partager |
andere | autres |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
docent | professeur |
rond | autour |
gecreëerd | créer |
bieden | donnent |
mogelijkheid | possibilité |
community | communauté |
Affichage de 50 sur 50 traductions