NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
"prachtig bos" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande
FR Le rocher champignon fait partie du chaos granitique de la forêt d'Huelgoat, qui faisait jadis partie de la grande forêt de Brocéliande
néerlandais | français |
---|---|
maakt | fait |
deel | partie |
bos | forêt |
grote | grande |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dennen, bomen, bos, landschap, zwart-wit, de humeur, landschap, dennen, bos, duin, zand, bassin d'arcachon, zuidwesten, natuur
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pins, arbres, forêt, paysage, noir et blanc, la hume, landscape, pines, forest, dune, sand, bassin d'arcachon, sud ouest, nature
néerlandais | français |
---|---|
beschrijven | décrire |
landschap | paysage |
natuur | nature |
arcachon | arcachon |
NL Verbazingwekkend genoeg is de papierfabriek die ons bevoorraadt, gevestigd in 10 vierkante kilometer bos, en aangezien bomen worden gebruikt en aangevuld, duurt de cyclus om eenmaal door het bos te gaan tien jaar.
FR Étonnamment, l’usine de papier qui nous fournit est basée sur 10 km² de forêt et dans la mesure où les arbres utilisés sont renouvelés, le cycle de la forêt prend 10ans.
néerlandais | français |
---|---|
kilometer | km |
en | et |
duurt | prend |
cyclus | cycle |
NL Æbelholt Skov is een bebossingsgebied ten westen van Hillerød met zowel bos als lichte open natuur. Het doel is dat het bos ca. 532 ha.
FR Æbelholt Skov est une zone de boisement à l'ouest de Hillerød qui contient à la fois une forêt et une nature claire et ouverte. L'objectif est que la forêt devienne env. 532 ha.
néerlandais | français |
---|---|
westen | ouest |
bos | forêt |
open | ouverte |
natuur | nature |
doel | objectif |
NL Een enkelbaans verharde weg langs de westelijke rand van Ladybower Reservoir (rivier Derwent) die heerlijk rustig is, door vredig bos en met prachtig uitzicht over het water.
FR Une route pavée à une seule voie le long du bord ouest du réservoir Ladybower (rivière Derwent) qui est merveilleusement calme, à travers des bois paisibles et avec de belles vues sur l'eau.
néerlandais | français |
---|---|
rand | bord |
rivier | rivière |
heerlijk | merveilleusement |
rustig | calme |
bos | bois |
en | et |
prachtig | belles |
water | eau |
uitzicht | vues |
NL Vooral het Leuvenumse Bos vind ik prachtig en kent op veel plekken vrije toegang voor fietsers.
FR J'aime particulièrement le Leuvenumse Bos et il a un accès gratuit pour les cyclistes
néerlandais | français |
---|---|
toegang | accès |
fietsers | cyclistes |
NL "In maart 2021 werd een G1-zonnestorm voorspeld toen ik me naar dit bos ten noorden van Fairbanks waagde. Jarenlang heb ik vele nachten in deze regio doorgebracht, wachtend op een prachtig noorderlicht, maar ik werd teleurgesteld.
FR "En mars 2021, une tempête solaire G1 a été prédite lorsque je me suis aventuré dans cette forêt au nord de Fairbanks. Pendant des années, jai passé de nombreuses nuits dans cette région à attendre une belle aurore pour être déçu.
néerlandais | français |
---|---|
maart | mars |
bos | forêt |
noorden | nord |
vele | nombreuses |
nachten | nuits |
regio | région |
prachtig | belle |
werd | été |
ik | suis |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht
FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre
néerlandais | français |
---|---|
prachtig | belle |
uiteindelijk | finalement |
horloge | montre |
geslacht | genre |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre.
néerlandais | français |
---|---|
prachtig | belle |
uiteindelijk | finalement |
horloge | montre |
geslacht | genre |
NL Prachtig eiland; Curaçao is een prachtig eiland met meer dan 27 verschillende stranden en deze zijn allemaal de moeite om te bezoeken.
FR Belle île; Curaçao est une île magnifique avec plus de 27 plages différentes et celles-ci valent toutes le détour.
néerlandais | français |
---|---|
curaçao | curaçao |
stranden | plages |
en | et |
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
FR Bel endroit, petit cairn pour marquer High Stones/Howden Edge. Belles vues sur les landes de rugger, pas de pics déchiquetés ici, juste des landes sombres ... mais belles par une journée ensoleillée comme aujourd'hui!
néerlandais | français |
---|---|
kleine | petit |
edge | edge |
markeren | marquer |
toppen | pics |
hier | ici |
uitzicht | vues |
NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.
FR Cette étape commence par l'exploration du Balloch Castle Country Park ; où vous découvrirez de belles vues sur le Loch Lomond au milieu d'un paysage magnifique.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, plaat, dier, hert, plaat, jacht-, spel, zwart en wit, gewei, koning, Bos, gras, trots, trots
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cerf, brame, animal, cervidé, brame, chasse, gibier, noir et blanc, bois, roi, forêt, herbe, fier, fierté
néerlandais | français |
---|---|
beschrijven | décrire |
dier | animal |
en | et |
koning | roi |
gras | herbe |
hert | cerf |
jacht | chasse |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos , broceliande , morbihan , zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : forêt , broceliande , morbihan, noir et blanc
néerlandais | français |
---|---|
beschrijven | décrire |
bos | forêt |
en | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Alpen, Berg, Flora, Boom, Lariks, Bos, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Alpes, Montagne, Flore, Arbre, Mélèze, forêt, noir et blanc
néerlandais | français |
---|---|
beschrijven | décrire |
frankrijk | france |
flora | flore |
boom | arbre |
bos | forêt |
en | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: centraal park, new york, nyc, vs, boom, bomen, zwart en wit, bomen, kale bomen, park, park, natuur, landschap, stadsleven, gwentillyphoto, kunstfotografie, beeldende kunst, bos, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : central park, new york, nyc, usa, tree, trees, black and white, arbres, arbres nus, park, parc, nature, landscape, city life, gwentillyphoto, art photography, fine art, forêt, noir et blanc
néerlandais | français |
---|---|
beschrijven | décrire |
centraal | central |
new | new |
york | york |
natuur | nature |
kunst | art |
vs | usa |
NL Bos van banen - Foto en Poster te koop
FR Forêt de boulots - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
néerlandais | français |
---|---|
bos | forêt |
van | de |
en | et |
koop | achat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos, werk, boom, winter, hout, Pyreneeën, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : forêt, boulot, arbre, hiver, bois, pyrénées, noir et blanc
néerlandais | français |
---|---|
beschrijven | décrire |
boom | arbre |
winter | hiver |
en | et |
NL Het is een van de belangrijkste bezienswaardigheden van het bos van Huelgoat
FR Il est une des curiosités majeures de la forêt d'Huelgoat
néerlandais | français |
---|---|
bezienswaardigheden | curiosités |
bos | forêt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: huelgeit, paddenstoel, rots, rots, graniet, tor, geomorfologie, geologie, chaos, bos, natuur, broceliande, bretagne, finistère, mysterie, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : huelgoat, champignon, roc, roche, rocher, pierre, granite, tor, géomorphologie, géologie, chaos, forêt, nature, broceliande, bretagne, finistère, mystère, noir et blanc
néerlandais | français |
---|---|
beschrijven | décrire |
paddenstoel | champignon |
bos | forêt |
natuur | nature |
mysterie | mystère |
en | et |
tor | tor |
bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: eland, hert, eland, dieren, bos, canada, zwart en wit, natuur, hout, wild
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : wapiti, cerf, elan, animaux, forêt, canada, noir et blanc, nature, bois, sauvage
néerlandais | français |
---|---|
beschrijven | décrire |
dieren | animaux |
canada | canada |
en | et |
hert | cerf |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zaak. Canalsat. Tropisch. Guadeloupe. Zwart-wit. Bos
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Case. Canalsat. Tropique. Guadeloupe. Noir et blanc. forêt
néerlandais | français |
---|---|
beschrijven | décrire |
bos | forêt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, arbre, brume, feuilles, forêt, lumière, paysage, plantes, arbre, noir et blanc
néerlandais | français |
---|---|
beschrijven | décrire |
en | et |
bladeren | feuilles |
bos | forêt |
landschap | paysage |
bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos, hout, vijver, zwart-wit, wazig, bomen, natuur, winter,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : forêt, bois, étang, noir et blanc, flou, arbres, nature, hiver,
néerlandais | français |
---|---|
beschrijven | décrire |
natuur | nature |
winter | hiver |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hert, hert, jacht, dier, zwart-wit, hout, bos, wild, wild, koning, zoogdier
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cerf, cervidé, chasse, animal, noir et blanc, bois, forêt, sauvage, faune, roi, mammifère
néerlandais | français |
---|---|
beschrijven | décrire |
dier | animal |
wild | sauvage |
koning | roi |
hert | cerf |
jacht | chasse |
NL Mist op het bos op een winterochtend in het Haut-Jura-massief. Beperkte oplage van 20 afdrukken.
FR Brume sur la forêt un matin d'hiver sur le massif du Haut-Jura. Édition limitée à 20 tirages.
néerlandais | français |
---|---|
bos | forêt |
afdrukken | tirages |
massief | massif |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: natuur, mist, wolk, bos, bomen, dennenbomen, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nature, brume, nuage, forêt, arbres, sapins, noir et blanc
néerlandais | français |
---|---|
beschrijven | décrire |
natuur | nature |
wolk | nuage |
en | et |
NL sneeuw in het bos - Foto en Poster te koop
FR neige en forêt - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
néerlandais | français |
---|---|
sneeuw | neige |
bos | forêt |
en | et |
koop | achat |
NL wintersneeuw in het bos - Foto en Poster te koop
FR neige d'hiver en forêt - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
néerlandais | français |
---|---|
bos | forêt |
en | et |
koop | achat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlantique, Flore, Ile, Madère, Portugal, fougère, végétal, métal, noir et blanc, plante, reflet, lumière, graphique, nature, sauvage, forêt, végétation
néerlandais | français |
---|---|
beschrijven | décrire |
flora | flore |
eiland | ile |
bos | forêt |
metaal | métal |
plant | plante |
reflectie | reflet |
grafisch | graphique |
en | et |
atlantische oceaan | atlantique |
portugal | portugal |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, boom, mist, bos, landschap, planten, pad, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, arbre, brume, forêt, paysage, plantes, chemin, noir et blanc
néerlandais | français |
---|---|
beschrijven | décrire |
bos | forêt |
landschap | paysage |
pad | chemin |
en | et |
bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: witte berg, berg, eeuwige sneeuw, gletsjer, spar, boom, bos,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : mont-blanc,montagne,neiges éternelles,glacier,épicéa,arbre,forêt,
néerlandais | français |
---|---|
worden | a |
beschrijven | décrire |
witte | blanc |
gletsjer | glacier |
boom | arbre |
bos | forêt |
NL Spel van licht en schaduw tussen de bomen van een bos
FR Jeu d'ombre et de lumière entre les arbres d'une forêt
néerlandais | français |
---|---|
spel | jeu |
licht | lumière |
en | et |
schaduw | ombre |
NL Japan, Hakone, Mount Fuji nog steeds ijzig in april breekt door de wolken boven het bos / Mount Fuji's piek uit wolken, Japan
FR Japon, Hakone, le Mont Fuji encore glacé en avril perce les nuages au dessus de la forêt / Mont Fuji's peak out of clouds, Japan
néerlandais | français |
---|---|
april | avril |
wolken | nuages |
bos | forêt |
s | s |
NL Zo zorgen we voor een Brocéliande bos print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau de Forêt de Brocéliande très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
néerlandais | français |
---|---|
zo | ainsi |
bos | forêt |
hangen | accrocher |
te | à |
NL het betoverde bos - Foto en Poster te koop
FR la foret enchanté - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
néerlandais | français |
---|---|
het | la |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Brittanie | Andere Bretonse Landschappen | Fotografie het betoverde bos
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie la foret enchanté
néerlandais | français |
---|---|
thema | thématiques |
frankrijk | france |
andere | autres |
fotografie | photographie |
het | la |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bos, herfst, finistère, bretagne
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : foret,automne,finistere,bretagne
néerlandais | français |
---|---|
beschrijven | décrire |
herfst | automne |
bretagne | bretagne |
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Brittanië | Zwart-wit fotografie Brocéliande bos
FR Photographie d'art | Paysage | France | Bretagne | Photographie noir et blanc Forêt de Brocéliande
néerlandais | français |
---|---|
landschap | paysage |
frankrijk | france |
fotografie | photographie |
bos | forêt |
NL Zwart-wit Brocéliande bos poster
FR Photo noir et blanc Forêt de Brocéliande
néerlandais | français |
---|---|
bos | forêt |
NL Ontdek onze selectie van 2 zwart en wit Brocéliande bos foto's in beperkte oplage
FR Découvrez notre sélection de 2 photos noir et blanc de Forêt de Brocéliande en édition limitée
néerlandais | français |
---|---|
ontdek | découvrez |
selectie | sélection |
en | et |
bos | forêt |
foto | photos |
s | s |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Brocéliande bos print die heel gemakkelijk op te hangen is.
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Forêt de Brocéliande très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
néerlandais | français |
---|---|
zo | ainsi |
bos | forêt |
hangen | accrocher |
te | à |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Brocéliande bos print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Forêt de Brocéliande très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
néerlandais | français |
---|---|
zo | ainsi |
bos | forêt |
hangen | accrocher |
te | à |
NL Een bos van sparren in de mist in de winter in Yosemite National Park (Californië, USA).
FR Une forêt de Sapins dans le brouillard en hiver dans le Parc national de Yosemite (Californie, USA).
néerlandais | français |
---|---|
winter | hiver |
national | national |
californië | californie |
NL In deze vijfde film spoelt zijn lichaam aan in een kreek, waar een man die alleen in het bos woont hem vindt
FR Ce cinquième film voit son corps se laver dans un ruisseau, où un homme qui vit seul dans les bois le retrouve
néerlandais | français |
---|---|
film | film |
lichaam | corps |
man | homme |
bos | bois |
woont | vit |
NL Vliegende dwergvleermuis (Pipistrellus pipistrellus) actie shot van jacht dier in natuurlijke bos achtergrond. Deze soort staat bekend om zijn rust- en verblijfplaats in stedelijke gebieden in Europa en Azië.
FR Batte pipistrelle volante (Pipistrellus pipistrellus) photo d'action d'un animal de chasse en arrière-plan de la forêt naturelle. Cette espèce est connue pour se percher et vivre dans les zones urbaines d'Europe et d'Asie.
néerlandais | français |
---|---|
actie | action |
dier | animal |
natuurlijke | naturelle |
bos | forêt |
bekend | connue |
en | et |
gebieden | zones |
europa | europe |
azië | asie |
jacht | chasse |
NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers
FR Des routes de campagne aux plus petits sentiers forestiers, gardez le cap sur l'aventure avec komoot
néerlandais | français |
---|---|
komoot | komoot |
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan
FR En empruntant les routes secondaires, on s'immisce au cœur de la forêt d'Epping
néerlandais | français |
---|---|
bos | forêt |
NL Kies je voor een houten tafel met een FSC ® keurmerk? In FSC-bossen worden niet meer bomen gekapt dan het bos zelf op natuurlijke wijze kan vervangen
FR Choisissez-vous une table en bois avec la marque FSC®? Dans des forêts FSC, on n’abat pas plus d’arbres que la forêt peut remplacer même de façon naturelle
néerlandais | français |
---|---|
kies | choisissez |
tafel | table |
meer | plus |
natuurlijke | naturelle |
wijze | façon |
kan | peut |
vervangen | remplacer |
NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.
FR Le premier parc naturel périurbain de Suisse propose une combinaison unique de forêts, d’univers sauvage et d’animaux. Le Wildnispark Zürich comprend les secteurs de Sihlwald, le centre visiteurs de Sihlwald et son musée, et de Langenberg.
néerlandais | français |
---|---|
zwitserland | suisse |
biedt | propose |
combinatie | combinaison |
bos | forêts |
en | et |
dieren | animaux |
museum | musée |
Affichage de 50 sur 50 traductions