NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.
"ontwikkelaars uberrealistische game" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
NL Door deze nieuwe technologie te gebruiken bij het renderen van verlichting en het creëren van visuals, kunnen ontwikkelaars uberrealistische game-ervaringen creëren.
FR En utilisant cette nouvelle technologie pour rendre léclairage et créer des visuels, les développeurs sont en mesure de créer des expériences de jeu ultra-réalistes.
néerlandais | français |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
technologie | technologie |
verlichting | éclairage |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
ervaringen | expériences |
game | jeu |
NL Andere systemen in de Game Boy-lijn waren onder meer de Game Boy Pocket uit 1996, de Game Boy Light en Game Boy Color uit 1998 en de Game Boy Advance uit 2001.
FR Les autres consoles de la gamme Game Boy comprennent le Game Boy Pocket sorti en 1996, le Game Boy Light et le Game Boy Color sorti en 1998, ainsi que le Game Boy Advance sorti en 2001.
néerlandais | français |
---|---|
game | game |
light | light |
en | et |
color | color |
lijn | gamme |
NL Game-ontwikkelaars hebben bijvoorbeeld vaak servers voor hun games, zodat gelijkgestemde gamers samen kunnen komen om de game te bespreken en ook nieuwe vrienden te maken.
FR Les développeurs de jeux, par exemple, ont souvent des serveurs en cours dexécution pour leurs jeux afin que les joueurs partageant les mêmes idées puissent se réunir et discuter du jeu et se faire de nouveaux amis.
néerlandais | français |
---|---|
vaak | souvent |
servers | serveurs |
bespreken | discuter |
nieuwe | nouveaux |
vrienden | amis |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game
FR Dans chaque jeu, vous pouvez voir combien de temps vous avez passé à jouer à ce jeu, mais plus utilement, vous avez un enregistrement des profils pour ce jeu
néerlandais | français |
---|---|
profielen | profils |
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
FR Un autre jeu de crack révélé à lE3 2019 était Elden Ring - un jeu co-écrit par George RR Martin de Game of Thrones et développé par FromSoftware
néerlandais | français |
---|---|
ring | ring |
martin | martin |
en | et |
was | était |
george | george |
ontwikkeld | développé |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
néerlandais | français |
---|---|
doe | faites |
en | et |
toegang | accès |
springen | sauter |
kaarten | cartes |
NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.
FR Le jeu met également à niveau les épisodes du premier jeu, vous pouvez donc les revoir également à laide du nouveau moteur de jeu amélioré.
néerlandais | français |
---|---|
game | jeu |
ook | également |
afleveringen | épisodes |
engine | moteur |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
néerlandais | français |
---|---|
doe | faites |
en | et |
toegang | accès |
springen | sauter |
kaarten | cartes |
NL Houd game-componenten en stuurprogramma's bijgewerkt om u soepeler game ervaring te brengen en nieuwe game functies te ondersteunen.
FR Maintien à jour des composants et des pilotes de jeux pour vous offrir un jeu plus fluide et prendre en charge les nouvelles fonctionnalités des jeux.
néerlandais | français |
---|---|
en | et |
s | s |
componenten | composants |
NL Google biedt ontwikkelaars en openbare bètas om feedback te verzamelen van respectievelijk ontwikkelaars en dagelijkse gebruikers
FR Google propose aux développeurs et aux versions bêta publiques de collecter respectivement les commentaires des développeurs et des utilisateurs quotidiens
néerlandais | français |
---|---|
biedt | propose |
ontwikkelaars | développeurs |
en | et |
openbare | publiques |
feedback | commentaires |
verzamelen | collecter |
respectievelijk | respectivement |
gebruikers | utilisateurs |
NL Volgens ZipRecruiter, het jaarsalaris voor iOS ontwikkelaars is $114,614 - in tegenstelling tot het loon voor Android-ontwikkelaars, dat $112.647 bedraagt,
FR Selon ZipRecruiter, le salaire annuel des développeurs iOS est de $114,614 - contrairement à la rémunération des développeurs Android, qui s'élève à $112,647,
néerlandais | français |
---|---|
ios | ios |
ontwikkelaars | développeurs |
android | android |
NL Beste WordPress Page Builder voor: Ontwikkelaars die meerdere module-opties willen. Sommige ontwikkelaars zullen ook genieten van het Pro Plan inclusief het Beaver Builder theme.
FR Page builder WordPress particulièrement adapté aux : développeur·euse·s qui veulent des options de modules multiples. Certain·e·s développeur·euse·s apprécieront également le plan pro qui comprend le thème Beaver Builder.
néerlandais | français |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
ontwikkelaars | développeur |
plan | plan |
inclusief | comprend |
theme | thème |
opties | options |
module | modules |
NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn
FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques
néerlandais | français |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
niveau | niveau |
rond | autour |
NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen
FR De cette façon, les développeurs seniors sont gérés sur une utilisation approfondie des sujets principaux, tandis que les développeurs juniors sont vérifiés sur la connaissance des sujets de base.
néerlandais | français |
---|---|
manier | façon |
ontwikkelaars | développeurs |
gebruik | utilisation |
kennis | connaissance |
NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.
FR Dans une courte période, réagir JS a acquis une popularité parmi les développeurs et est devenue l'un des meilleurs choix pour les entreprises du monde entier. Lisez notre guide complet complet pour embaucher des développeurs de réagisme en 2021.
néerlandais | français |
---|---|
korte | courte |
periode | période |
geworden | devenue |
ontwikkelaars | développeurs |
bedrijven | entreprises |
hele | entier |
gids | guide |
inhuren | embaucher |
NL Ook heeft deze manier om de vaardigheden van ontwikkelaars te meten een inherente voorkeur voor meer ervaren ontwikkelaars.
FR De plus, cette façon de mesurer les compétences des développeurs a un biais inhérent contre les développeurs plus expérimentés.
néerlandais | français |
---|---|
ook | de plus |
manier | façon |
vaardigheden | compétences |
ontwikkelaars | développeurs |
meten | mesurer |
ervaren | expérimenté |
NL Dit geeft Scala-ontwikkelaars een groot voordeel ten opzichte van andere ontwikkelaars omdat ze toegang hebben tot het zeer diverse Java-ecosysteem.
FR Cela donne aux développeurs Scala un avantage majeur sur d'autres développeurs, car ils peuvent accéder à l'écosystème Java très diversifié.
néerlandais | français |
---|---|
geeft | donne |
groot | majeur |
voordeel | avantage |
ontwikkelaars | développeurs |
toegang | accéder |
ecosysteem | écosystème |
java | java |
NL Ontwikkelaars-accounts voor ontwikkelaars functioneren in een niet-productieomgeving van DocuSign, de functies op bedrijfsniveau zijn ingeschakeld en deze verlopen niet
FR Les comptes Sandbox Développeur fonctionnent dans un environnement DocuSign de démonstration, sont dotés de fonctionnalités de niveau Entreprise activées et n’expirent pas
néerlandais | français |
---|---|
ontwikkelaars | développeur |
verlopen | expirent |
accounts | comptes |
NL Ontwikkelaars-accounts voor ontwikkelaars functioneren in een niet-productieomgeving van DocuSign, de functies op bedrijfsniveau zijn ingeschakeld en deze verlopen niet
FR Les comptes Sandbox Développeur fonctionnent dans un environnement DocuSign de démonstration, sont dotés de fonctionnalités de niveau Entreprise activées et n’expirent pas
néerlandais | français |
---|---|
ontwikkelaars | développeur |
verlopen | expirent |
accounts | comptes |
NL Ontwikkelaars-accounts voor ontwikkelaars functioneren in een niet-productieomgeving van DocuSign, de functies op bedrijfsniveau zijn ingeschakeld en deze verlopen niet
FR Les comptes Sandbox Développeur fonctionnent dans un environnement DocuSign de démonstration, sont dotés de fonctionnalités de niveau Entreprise activées et n’expirent pas
néerlandais | français |
---|---|
ontwikkelaars | développeur |
verlopen | expirent |
accounts | comptes |
NL We maken openbare Tweets en antwoorden beschikbaar voor ontwikkelaars en we stellen ontwikkelaars in staat om Tweets te plaatsen via onze API
FR Nous mettons les Tweets et réponses publics à la disposition des développeurs, et nous les autorisons à publier des Tweets via notre API
néerlandais | français |
---|---|
openbare | publics |
tweets | tweets |
antwoorden | réponses |
ontwikkelaars | développeurs |
api | api |
NL Versiebeheer helpt ontwikkelaars ook om sneller te handelen en stelt softwareteams in staat om de efficiëntie en flexibiliteit te behouden naarmate het team groeit en meer ontwikkelaars omvat.
FR Il permet également aux développeurs d'aller plus vite et aux équipes de développement de rester efficaces et agiles à mesure qu'elles s'agrandissent et incluent davantage de développeurs.
NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend
FR Outre les nombreux sites pornographiques qui publient d'excellents films avec des stars du porno de la niche trans qui sont devenus célèbres, les développeurs de jeux pour adultes se sont également concentrés sur la tendance
néerlandais | français |
---|---|
vele | nombreux |
uitstekende | excellents |
films | films |
trans | trans |
niche | niche |
geworden | devenus |
game | jeux |
ontwikkelaars | développeurs |
gericht | concentré |
trend | tendance |
NL De ontwikkelaars beloven een nieuwe game die trouw is aan het origineel, maar wordt opgefrist met moderne beelden en gameplay.
FR Les développeurs promettent un nouveau jeu fidèle à loriginal tout en étant rafraîchi avec des visuels et un gameplay modernes.
néerlandais | français |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
trouw | fidèle |
beelden | visuels |
en | et |
NL Elke controller heeft één adaptieve trigger, waarbij ontwikkelaars de gevoeligheid kunnen aanpassen aan de acties in de game. Haptische feedback geeft de gebruiker een beter gevoel van het terreingevoel of audio-effecten.
FR Chaque contrôleur aura un déclencheur adaptatif, les développeurs pouvant ajuster la sensibilité en fonction des actions dans le jeu. Le retour haptique donnera à lutilisateur une meilleure idée de la sensation du terrain ou des effets audio.
néerlandais | français |
---|---|
trigger | déclencheur |
ontwikkelaars | développeurs |
acties | actions |
game | jeu |
feedback | retour |
geeft | donnera |
beter | meilleure |
gevoel | sensation |
gevoeligheid | sensibilité |
effecten | effets |
audio | audio |
NL Quest 2 maakt gebruik van het nieuwste en beste Qualcomm-systeem, met 50 procent meer RAM-geheugen dat is ontworpen om de verbeterde beelden te versterken en game-ontwikkelaars meer kracht te geven om mee te spelen.
FR Quest 2 utilise le dernier et meilleur système Qualcomm, avec 50% de RAM en plus conçue pour aider à améliorer les visuels améliorés et donner aux développeurs de jeux plus de puissance pour jouer.
néerlandais | français |
---|---|
en | et |
ontworpen | conçue |
beelden | visuels |
geven | donner |
systeem | système |
qualcomm | qualcomm |
ram | ram |
ontwikkelaars | développeurs |
NL We weten niet precies wanneer de game uitkomt, maar nadat een eerste release-venster van 2021 werd gemist, gaan we ervan uit dat de ontwikkelaars mikken op een datum in 2022.
FR Nous ne savons pas exactement quand le jeu sortira, mais après avoir manqué une fenêtre de sortie initiale de 2021, nous supposons que les développeurs visent une date de 2022.
néerlandais | français |
---|---|
game | jeu |
ontwikkelaars | développeurs |
datum | date |
gemist | manqué |
venster | fenêtre |
NL Als Two Point Hospital je bekend voorkomt, is dat omdat het zo is. Deze game is een prachtige, moderne versie van het klassieke Theme Hospital uit 1997. Het is zelfs gebouwd door enkele van dezelfde ontwikkelaars, dus het is echt een kurkapparaat.
FR Si Two Point Hospital semble familier, cest parce quil lest. Ce jeu est une merveilleuse ré-imagination moderne de lhôpital thématique classique de 1997. Il est même construit par certains des mêmes développeurs, cest donc vraiment un bouchonneur.
néerlandais | français |
---|---|
point | point |
bekend | familier |
game | jeu |
moderne | moderne |
klassieke | classique |
gebouwd | construit |
ontwikkelaars | développeurs |
echt | vraiment |
NL Het helpt dat Nvidia en Intel hebben gewerkt aan het standaardiseren van de Vulkan API om het voor game-ontwikkelaars gemakkelijker te maken om in de toekomst ray tracing-ondersteuning aan hun games toe te voegen
FR Cela aide que Nvidia et Intel sefforcent de standardiser lAPI Vulkan afin de permettre aux développeurs de jeux dajouter plus facilement la prise en charge du lancer de rayons à leurs jeux à lavenir
néerlandais | français |
---|---|
nvidia | nvidia |
standaardiseren | standardiser |
gemakkelijker | facilement |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Net als Nvidia's DLSS, vertrouwt FidelityFX Super Resolution op game-ontwikkelaars om de optie toe te voegen om het in hun games te gebruiken
FR Comme le DLSS de Nvidia, FidelityFX Super Resolution s'appuie sur les développeurs de jeux pour ajouter la possibilité de l'utiliser dans leurs jeux
néerlandais | français |
---|---|
als | comme |
nvidia | nvidia |
s | s |
dlss | dlss |
voegen | ajouter |
gebruiken | utiliser |
ontwikkelaars | développeurs |
optie | possibilité |
NL AMD zegt dat er 80 game-ontwikkelaars zijn die hieraan werken en dat er meer dan 70 games zijn die dit nu ondersteunen of binnenkort zullen doen
FR AMD dit qu'il y a 80 développeurs de jeux qui travaillent pour y parvenir et qu'il y a plus de 70 jeux qui le prennent actuellement en charge ou le feront bientôt
néerlandais | français |
---|---|
amd | amd |
zegt | dit |
werken | travaillent |
en | et |
binnenkort | bientôt |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Daarom hebben wij in een eenvoudig overzicht alle VR software partners, app ontwikkelaars, game developers en andere VR applicatiebeheerders gezet waarvan wij weten dat zij een goede oplossing kunnen bieden voor VR development.
FR C'est pourquoi nous avons un aperçu simple de tous VR partenaires logiciels, développeurs d'applications, développeurs de jeux et d'autres VR administrateurs d'applications qui, nous le savons, peut offrir une bonne solution pour le développement VR.
néerlandais | français |
---|---|
overzicht | aperçu |
partners | partenaires |
game | jeux |
goede | bonne |
kunnen | peut |
bieden | offrir |
development | développement |
NL Kom meer te weten over Nintendo Switch Sports van de ontwikkelaars van de game!
FR Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge et 35 autres jeux sortent cette semaine.
néerlandais | français |
---|---|
meer | autres |
game | jeux |
NL Kom meer te weten over Nintendo Switch Sports van de ontwikkelaars van de game!
FR Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge et 35 autres jeux sortent cette semaine.
néerlandais | français |
---|---|
meer | autres |
game | jeux |
NL Kom meer te weten over Nintendo Switch Sports van de ontwikkelaars van de game!
FR Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge et 35 autres jeux sortent cette semaine.
néerlandais | français |
---|---|
meer | autres |
game | jeux |
NL Kom meer te weten over Nintendo Switch Sports van de ontwikkelaars van de game!
FR Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge et 35 autres jeux sortent cette semaine.
néerlandais | français |
---|---|
meer | autres |
game | jeux |
NL Kom meer te weten over Nintendo Switch Sports van de ontwikkelaars van de game!
FR Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge et 35 autres jeux sortent cette semaine.
néerlandais | français |
---|---|
meer | autres |
game | jeux |
NL Kom meer te weten over Nintendo Switch Sports van de ontwikkelaars van de game!
FR Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge et 35 autres jeux sortent cette semaine.
néerlandais | français |
---|---|
meer | autres |
game | jeux |
NL Kom meer te weten over Nintendo Switch Sports van de ontwikkelaars van de game!
FR Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge et 35 autres jeux sortent cette semaine.
néerlandais | français |
---|---|
meer | autres |
game | jeux |
NL Kom meer te weten over Nintendo Switch Sports van de ontwikkelaars van de game!
FR Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge et 35 autres jeux sortent cette semaine.
néerlandais | français |
---|---|
meer | autres |
game | jeux |
NL Kom meer te weten over Nintendo Switch Sports van de ontwikkelaars van de game!
FR Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge et 35 autres jeux sortent cette semaine.
néerlandais | français |
---|---|
meer | autres |
game | jeux |
NL Kom meer te weten over Nintendo Switch Sports van de ontwikkelaars van de game!
FR Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge et 35 autres jeux sortent cette semaine.
néerlandais | français |
---|---|
meer | autres |
game | jeux |
NL Kom meer te weten over Nintendo Switch Sports van de ontwikkelaars van de game!
FR Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge et 35 autres jeux sortent cette semaine.
néerlandais | français |
---|---|
meer | autres |
game | jeux |
NL Kom meer te weten over Nintendo Switch Sports van de ontwikkelaars van de game!
FR Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge et 35 autres jeux sortent cette semaine.
néerlandais | français |
---|---|
meer | autres |
game | jeux |
NL Xbox zegt dat PlayStation ontwikkelaars blokkeert van Game Pass
FR Xbox dit que PlayStation bloque les développeurs du Game Pass
néerlandais | français |
---|---|
xbox | xbox |
zegt | dit |
ontwikkelaars | développeurs |
game | game |
NL Rik sprak met de leiding van game-technologie bij Amazon Web Services (AWS) om te ontdekken hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.
FR Rik s'est entretenu avec le responsable de la technologie des jeux chez Amazon Web Services (AWS) pour découvrir comment les développeurs et les joueurs bénéficient des systèmes basés sur le cloud et les serveurs.
néerlandais | français |
---|---|
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
ontdekken | découvrir |
ontwikkelaars | développeurs |
gamers | joueurs |
en | et |
systemen | systèmes |
technologie | technologie |
game | jeux |
cloud | cloud |
NL De ontwikkelaars beloven een nieuwe game die trouw is aan het origineel en tegelijkertijd een opfrisbeurt krijgt met moderne visuals en gameplay.
FR Les développeurs promettent un nouveau jeu qui sera fidèle à l'original tout en étant rafraîchi par des visuels et un gameplay modernes.
néerlandais | français |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
trouw | fidèle |
origineel | original |
en | et |
NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend
FR Outre les nombreux sites pornographiques qui publient d'excellents films avec des stars du porno de la niche trans qui sont devenus célèbres, les développeurs de jeux pour adultes se sont également concentrés sur la tendance
néerlandais | français |
---|---|
vele | nombreux |
uitstekende | excellents |
films | films |
trans | trans |
niche | niche |
geworden | devenus |
game | jeux |
ontwikkelaars | développeurs |
gericht | concentré |
trend | tendance |
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
FR Bénéficiez d'une protection transparente lors de vos séances de jeu ou de streaming en activant le mode Jeu pour optimiser votre sécurité ainsi que les fonctionnalités et autres paramètres Windows.
néerlandais | français |
---|---|
modus | mode |
streamen | streaming |
optimaliseert | optimiser |
instellingen | paramètres |
windows | windows |
NL We spraken met app-game-ontwikkelaar State of Play over de nieuwste game van het bedrijf, South of the Circle, die exclusief beschikbaar is op Apple Arcade
FR Nous avons discuté avec le développeur de jeux dapplications State of Play du dernier jeu de la société, South of the Circle, qui est exclusivement disponible sur Apple Arcade
néerlandais | français |
---|---|
state | state |
nieuwste | dernier |
exclusief | exclusivement |
arcade | arcade |
ontwikkelaar | développeur |
app | dapplications |
bedrijf | société |
apple | apple |
Affichage de 50 sur 50 traductions