Traduire "luxemburgse" en français

FR Tout litige relatif à l'utilisation du site Internet de Luxembourg for Tourism sera soumis à la loi luxembourgeoise et relève de la compétence exclusive des tribunaux luxembourgeois.

• Internet de Luxembourg
• Tourism sera soumis
• loi luxembourgeoise
• exclusive des tribunaux

FR Il existe mille et une possibilités d’explorer la nature luxembourgeoise et de profiter des paysages et beautés cachées de ce pays. Prêt à en prendre plein la vue ?

• existe mille
• possibilités
• nature luxembourgeoise
• profiter des paysages
• pays
• plein la vue

FR À la recherche d'un restaurant au Luxembourg ? Suivez le guide des restaurants luxembourgeois et découvrez une offre gastronomique appétissante.

• recherche d'un restaurant
• Luxembourg
• Suivez le guide
• restaurants luxembourgeois
• découvrez une offre

FR Découvrir un pays, c’est aussi plonger dans son terroir ! Pour cela, faites le plein de bons produits made in Luxembourg.

• Découvrir un pays
• cela
• faites le plein
• bons produits made

FR Pour plus d’informations, veuillez contacter les Chemins de Fer Luxembourgeois au numéro de téléphone: +352 2489-2489 ou visitez leur site Internet: www.cfl.lu ou www.sncf.com.

• téléphone

FR Elle est le berceau des grands vins luxembourgeois, principalement des cépages blancs tels que le Riesling, l'Auxerrois ou le Pinot Gris

• berceau des grands
• luxembourgeois
• principalement des cépages
• l'Auxerrois
• Pinot Gris

FR Avec ses paysages où s'alternent hauts-plateaux panoramiques et vallées sinueuses, la région Éislek (Ardennes luxembourgeoises) offre un spectacle naturel exceptionnel

• paysages où s'alternent
• panoramiques
• vallées sinueuses
• région Éislek
• Ardennes luxembourgeoises
• offre un spectacle
• exceptionnel

FR On trouve dans la région Éislek (Ardennes luxembourgeoises) des ruines de fortifications parfaitement conservées ou minutieusement restaurées

• Éislek
• Ardennes luxembourgeoises
• ruines de fortifications
• conservées
• minutieusement restaurées

FR C'est en Moselle luxembourgeoise, plus précisément dans le village viticole de Schengen, que fut signé en juin 1985 l'un des plus importants accords de l'histoire européenne

• C'est en Moselle
• viticole de Schengen
• accords de l'histoire

FR Il existe mille et une possibilités d’explorer la nature luxembourgeoise et de profiter des paysages et beautés cachées de ce pays. Prêt à en prendre plein la vue ?

• existe mille
• possibilités
• nature luxembourgeoise
• profiter des paysages
• pays
• plein la vue

FR Fêtes, cocktails, food et DJ, le tout dans une ambiance vivante et cosmopolite : vivez les nuits luxembourgeoises !

• Fêtes
• cocktails
• food
• DJ
• ambiance vivante
• cosmopolite
• vivez les nuits

FR Fêtes de village, grands rendez-vous culturels et sportifs et la Schueberfouer marquent le calendrier luxembourgeois.

• Fêtes de village
• grands rendez-vous culturels
• sportifs

FR A la "Emaischen" à Nospelt par exemple des centaines de "Péckvillercher" (oiseaux siffleurs en argile), produits typiquement luxembourgeois, sont exposés et mis à la vente

• Nospelt par exemple
• produits typiquement luxembourgeois
• exposés

FR Natation, toboggans, cure thermale ou soins relaxants : les piscines du pays vous feront profiter des plaisirs de l’eau.

• Natation
• toboggans
• cure thermale
• soins relaxants
• piscines du pays

FR Nous aimerions vous aider avec un moteur de recherche convivial. Avec les tarifs publicitaires, les calendriers éditoriaux et les coordonnées de tous les médias belges et luxembourgeois.

• aimerions vous aider
• moteur de recherche
• tarifs publicitaires
• calendriers éditoriaux
• médias belges

FR Découvrez ou redécouvrez les recettes typiques luxembourgeoises préparées à base des produits du jardin potager, de l’élevage ici au centre et des producteurs de la commune.

• Découvrez
• redécouvrez les recettes
• produits du jardin
• ici au centre

FR Un accueil chaleureux dans une ambiance conviviale : 1 coupe de Crémant luxembourgeois ou 1 bière locale et artisanale ou encore un cocktail fruité maison

• ambiance conviviale
• coupe de Crémant
• bière locale
• artisanale
• cocktail fruité maison

FR La Brasserie Siegfried, anciennement Westeschgaart, est une brasserie traditionnelle. Au niveau restauration le jeune chef Christophe Prosperi vous propose des spécialités luxembourgeoises. La brasserie organise régulièrement des soirées à thème.

• Brasserie Siegfried
• anciennement Westeschgaart
• brasserie traditionnelle
• chef Christophe Prosperi
• propose des spécialités
• brasserie organise régulièrement

FR Une charte de qualité, illustrée par le label "SAFE TO SERVE", a été développée par le secteur de l’hôtellerie dans le cadre de la lutte contre la pandémie de COVID-19

• charte de qualité
• TO
• a été développée
• contre la pandémie

FR Les établissements qui adhèrent à cette campagne s’engagent à respecter les recommandations de la Horesca, la Fédération nationale des hôteliers, restaurateurs et cafetiers du Luxembourg

• établissements qui adhèrent
• campagne
• respecter les recommandations
• Horesca
• restaurateurs
• cafetiers du Luxembourg

FR Les travailleurs frontaliers actifs au Luxembourg et en Belgique bénéficiaient déjà d’une interprétation plus souple de la règle dite « des 24 jours »

• travailleurs frontaliers actifs
• Luxembourg
• Belgique bénéficiaient déjà
• interprétation plus souple
• règle dite
• jours

FR Désormais, la filiale de Manderfeld assure une livraison de mazout et de pellets dans un rayon d’une cinquantaine de kilomètres autour de Bullange, jusqu’aux frontières luxembourgeoises et allemandes de la Belgique

• Désormais
• filiale de Manderfeld
• livraison de mazout
• cinquantaine de kilomètres
• Bullange
• frontières luxembourgeoises

FR Le nœud d’échange Internet luxembourgeois LU-CIX et son homologue belge BNIX vont s’interconnecter afin d’optimiser les flux de trafic Internet entre leurs deux pays

• nœud
• Internet luxembourgeois LU-CIX
• homologue belge BNIX
• flux de trafic
• pays

FR Le nœud d’échange Internet luxembourgeois LU-CIX et son homologue belge BNIX vont s’interconnecter afin d’optimiser les flux de trafic Internet entre leurs deux pays

• nœud
• Internet luxembourgeois LU-CIX
• homologue belge BNIX
• flux de trafic
• pays