NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.
Traduire "logins" en français
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "logins" de néerlandais à français
Traductions de logins
"logins" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
| logins | connexions identifiants |
Traduction de néerlandais en français de logins
néerlandais
français
FR Utilisez cette fonction pour envoyer les informations de connexion en toute sécurité. Il vous suffit de fournir l'e-mail du destinataire à RoboForm et d'envoyer les informations de connexion de votre choix.
| néerlandais | français |
|---|---|
| functie | fonction |
| verzenden | envoyer |
| ontvanger | destinataire |
| geven | fournir |
| met behulp van | utilisez |
| veilig | sécurité |
| mailadres |
NL Beschikbare RoboForm-bestandstypes zijn: Logins voor websites, logins voor applicaties, id's, bladwijzers, veilige aantekeningen, contacten en aangepaste formulieren
FR Parmi les types de fichiers RoboForm disponibles figurent : Connexions aux sites web, connexions aux applications, identités, signets, notes sécurisées, contacts et formulaires personnalisés
| néerlandais | français |
|---|---|
| beschikbare | disponibles |
| logins | connexions |
| applicaties | applications |
| s | s |
| bladwijzers | signets |
| aantekeningen | notes |
| contacten | contacts |
| formulieren | formulaires |
NL Met behulp van deze functie kunt u veilig logins verzenden. U hoeft RoboForm alleen maar het e-mailadres van de ontvanger te geven om de gewenste logins te delen.
FR Utilisez cette fonction pour envoyer les informations de connexion en toute sécurité. Il vous suffit de fournir l'e-mail du destinataire à RoboForm et d'envoyer les informations de connexion de votre choix.
| néerlandais | français |
|---|---|
| functie | fonction |
| verzenden | envoyer |
| ontvanger | destinataire |
| geven | fournir |
| met behulp van | utilisez |
| veilig | sécurité |
| mailadres |
NL Beschikbare RoboForm-bestandstypes zijn: Logins voor websites, logins voor applicaties, id's, bladwijzers, veilige aantekeningen, contacten en aangepaste formulieren
FR Parmi les types de fichiers RoboForm disponibles figurent : Connexions aux sites web, connexions aux applications, identités, signets, notes sécurisées, contacts et formulaires personnalisés
| néerlandais | français |
|---|---|
| beschikbare | disponibles |
| logins | connexions |
| applicaties | applications |
| s | s |
| bladwijzers | signets |
| aantekeningen | notes |
| contacten | contacts |
| formulieren | formulaires |
NL Cybercriminelen gebruiken keyloggers om aanmeldingsgegevens, logins van banken, logins van sociale media en persoonlijke informatie te stelen
FR Les pirates utilisent des enregistreurs de frappe pour voler des identifiants, des informations de connexion à votre compte bancaire ou aux réseaux sociaux et des données personnelles
| néerlandais | français |
|---|---|
| logins | identifiants |
| banken | bancaire |
| en | et |
| persoonlijke | personnelles |
| stelen | voler |
NL Reserveer alles met één app zonder aanvullende aanmeldprocedures, logins or checkins.
FR Utilise une seule appli pour toutes tes réservations, sans inscription, connexion ou enregistrement supplémentaire.
| néerlandais | français |
|---|---|
| aanvullende | supplémentaire |
NL Vind en reserveer een plek waar je maar wil, ongelimiteerd en zonder extra logins of accounts.
FR Trouve et réserve ta place n’importe où, sans aucune limite de visites et sans connexion ou compte supplémentaire.
| néerlandais | français |
|---|---|
| vind | trouve |
| en | et |
| reserveer | réserve |
| plek | place |
| waar | ou |
| extra | supplémentaire |
NL Bescherm logins met two-factor authentication
FR Protégez les connexions avec une authentification à deux facteurs
| néerlandais | français |
|---|---|
| bescherm | protégez |
| logins | connexions |
| two | deux |
| factor | facteurs |
NL Sla in RoboForm een onbeperkt aantal logins op. Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.
FR Utilisez RoboForm pour stocker un nombre illimité d’identifiants de connexion. Une fois les données sauvegardées, connectez-vous à des sites Internet en un seul clic.
| néerlandais | français |
|---|---|
| logins | identifiants |
| klik | clic |
| onbeperkt | illimité |
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
FR Partagez plusieurs identifiants de connexion en utilisant la fonctionnalité dossier partagé sécurisé de RoboForm Everywhere. Accordez des niveaux d’accès spécifiques à chaque utilisateur, en fonction de ses besoins.
| néerlandais | français |
|---|---|
| logins | identifiants |
| specifieke | spécifiques |
| gebruikers | utilisateur |
| afhankelijk | en fonction de |
| wensen | besoins |
| beveiligde | sécurisé |
NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen
FR Notre logiciel aide votre entreprise à organiser les informations d'identification et les mots de passe, pour simplifier et sécuriser la génération, le stockage et le partage de vos mots de passe
| néerlandais | français |
|---|---|
| bedrijf | entreprise |
| behulp | aide |
| software | logiciel |
| en | et |
| ordenen | organiser |
| opslaan | stockage |
| delen | partage |
NL Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”
FR J'aime beaucoup cette appli et avec tous les identifiants et mots de passe que nous utilisons aujourd'hui, je ne peux plus m'en passer.”
| néerlandais | français |
|---|---|
| app | appli |
| en | et |
| kunnen | peux |
NL Sla al uw wachtwoorden op en categoriseer ze in eenvoudig te beheren mappen. Pin uw favoriete logins voor eenvoudige toegang.
FR Stockez et classez tous vos mots de passe par catégories dans des dossiers facilement gérables. Épinglez vos connexions préférées pour un accès facile.
| néerlandais | français |
|---|---|
| logins | connexions |
NL Controleer op een toename in accountvergrendelingen, authenticatiepogingen of mislukte logins: password spraying is gevaarlijk, maar niet altijd succesvol
FR Surveillez les augmentations de verrouillages de comptes, de tentatives de connexion ou d'échecs de connexion : le « Password Spraying » est une technique dangereuse mais pas toujours efficace
NL Gebruik apparaat- en browservingerafdrukken. Biometische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins. Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
FR Utilisez des données biométriques. Les identifiants biométriques sont des informations de connexion complexes et uniques. Associer un mot de passe à un élément biométrique peut rendre votre compte 10 fois plus sécurisé.
| néerlandais | français |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| kan | peut |
| combineren | associer |
NL Vereist unieke gebruikerstoegangsautorisatie via veilige logins en wachtwoorden, inclusief multifactorauthenticatie voor Cloud Hosting-beheerderstoegang;
FR Exige une autorisation d'accès unique de l'utilisateur par le biais de logins et de mots de passe sécurisés, y compris une authentification multifactorielle pour l'accès de l'administrateur de l'hébergement en nuage ;
| néerlandais | français |
|---|---|
| vereist | exige |
| unieke | unique |
| cloud | nuage |
| hosting | hébergement |
NL Deze persoonlijke logins zijn niet gebonden aan een IP-adres en kunnen dus ook thuis gebruikt worden
FR Ces logins personnels ne sont pas liés à une adresse IP et peuvent aussi être utilisés depuis la maison
| néerlandais | français |
|---|---|
| persoonlijke | personnels |
| gebonden | lié |
| en | et |
| aan | à |
| adres | adresse |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
| néerlandais | français |
|---|---|
| regels | règles |
| partners | affiliés |
| moeten | doivent |
| minimum | minimum |
| logins | connexions |
| verkopen | ventes |
| automatische | automatique |
| verwijdering | suppression |
| voorkomen | éviter |
NL Sla in RoboForm een onbeperkt aantal logins op. Nadat de gegevens zijn opgeslagen, kunt u met één klik inloggen op websites.
FR Utilisez RoboForm pour stocker un nombre illimité d’identifiants de connexion. Une fois les données sauvegardées, connectez-vous à des sites Internet en un seul clic.
| néerlandais | français |
|---|---|
| logins | identifiants |
| klik | clic |
| onbeperkt | illimité |
NL Sla al uw wachtwoorden op en categoriseer ze in eenvoudig te beheren mappen. Pin uw favoriete logins voor eenvoudige toegang.
FR Stockez et classez tous vos mots de passe par catégories dans des dossiers facilement gérables. Épinglez vos connexions préférées pour un accès facile.
| néerlandais | français |
|---|---|
| logins | connexions |
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
FR Partagez plusieurs identifiants de connexion en utilisant la fonctionnalité dossier partagé sécurisé de RoboForm Everywhere. Accordez des niveaux d’accès spécifiques à chaque utilisateur, en fonction de ses besoins.
| néerlandais | français |
|---|---|
| logins | identifiants |
| specifieke | spécifiques |
| gebruikers | utilisateur |
| afhankelijk | en fonction de |
| wensen | besoins |
| beveiligde | sécurisé |
NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen
FR Notre logiciel aide votre entreprise à organiser les informations d'identification et les mots de passe, pour simplifier et sécuriser la génération, le stockage et le partage de vos mots de passe
| néerlandais | français |
|---|---|
| bedrijf | entreprise |
| behulp | aide |
| software | logiciel |
| en | et |
| ordenen | organiser |
| opslaan | stockage |
| delen | partage |
NL Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”
FR J'aime beaucoup cette appli et avec tous les identifiants et mots de passe que nous utilisons aujourd'hui, je ne peux plus m'en passer.”
| néerlandais | français |
|---|---|
| app | appli |
| en | et |
| kunnen | peux |
NL Houd fraudeurs tegen met beveiligde logins
FR Sécurisez les connexions des clients
| néerlandais | français |
|---|---|
| logins | connexions |
NL Vereist unieke gebruikerstoegangsautorisatie via veilige logins en wachtwoorden, inclusief multifactorauthenticatie voor Cloud Hosting-beheerderstoegang;
FR Exige une autorisation d'accès unique de l'utilisateur par le biais de logins et de mots de passe sécurisés, y compris une authentification multifactorielle pour l'accès de l'administrateur de l'hébergement en nuage ;
| néerlandais | français |
|---|---|
| vereist | exige |
| unieke | unique |
| cloud | nuage |
| hosting | hébergement |
NL Bovendien kunnen uw gebruikelijke tijd en plaats voor logins en transacties ook in een gedragspatroon worden geplaatst.
FR En outre, l'heure et le lieu habituels de vos connexions et de vos transactions peuvent également être intégrés dans un modèle comportemental.
| néerlandais | français |
|---|---|
| gebruikelijke | habituels |
| tijd | heure |
| plaats | lieu |
| logins | connexions |
| transacties | transactions |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
| néerlandais | français |
|---|---|
| regels | règles |
| partners | affiliés |
| moeten | doivent |
| minimum | minimum |
| logins | connexions |
| verkopen | ventes |
| automatische | automatique |
| verwijdering | suppression |
| voorkomen | éviter |
NL Controleer op een toename in accountvergrendelingen, authenticatiepogingen of mislukte logins: password spraying is gevaarlijk, maar niet altijd succesvol
FR Surveillez les augmentations de verrouillages de comptes, de tentatives de connexion ou d'échecs de connexion : le « Password Spraying » est une technique dangereuse mais pas toujours efficace
NL Gebruik apparaat- en browservingerafdrukken. Biometische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins. Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.
FR Utilisez des données biométriques. Les identifiants biométriques sont des informations de connexion complexes et uniques. Associer un mot de passe à un élément biométrique peut rendre votre compte 10 fois plus sécurisé.
| néerlandais | français |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| kan | peut |
| combineren | associer |
NL Het is de veiligste en handigste manier om wachtwoorden, logins, creditcardnummers, bankrekeningen en andere persoonlijke informatie op Chrome of op welk ander platform dan ook te onthouden, inclusief Mac en Windows.
FR C'est le moyen le plus simple et le plus sécurisé pour gérer vos mots de passe, identifiants, numéros de cartes et de comptes bancaires et autres données personnelles sur Chrome et sur n'importe quelle plateforme, Mac ou Windows inclus.
| néerlandais | français |
|---|---|
| en | et |
| manier | moyen |
| bankrekeningen | comptes |
| persoonlijke | personnelles |
| informatie | données |
| chrome | chrome |
| platform | plateforme |
| inclusief | inclus |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL Het is de veiligste en handigste manier om wachtwoorden, logins, creditcardnummers, bankrekeningen en andere persoonlijke informatie bij te houden, op Windows-apparaten en in alle browsers of welk ander platform dan ook.
FR C'est le moyen le plus simple et le plus sécurisé pour gérer vos mots de passe, identifiants, numéros de cartes et de comptes bancaires et autres données personnelles sur vos appareils Windows et sur n'importe quel autre navigateur ou plateforme.
| néerlandais | français |
|---|---|
| en | et |
| manier | moyen |
| bankrekeningen | comptes |
| persoonlijke | personnelles |
| informatie | données |
| browsers | navigateur |
| platform | plateforme |
| apparaten | appareils |
| windows | windows |
NL Ons complete pakket geeft u direct toegang tot het platform. De trainingen kunnen via individuele logins snel & eenvoudig toegankelijk worden gemaakt voor alle medewerkers.
FR Notre offre complète vous donne un accès immédiat à la plateforme. Les cours de formation peuvent être rendus accessibles à tous les employés rapidement et facilement via des logins individuels.
| néerlandais | français |
|---|---|
| complete | complète |
| medewerkers | employés |
NL Vind en reserveer een plek waar je maar wil, ongelimiteerd en zonder extra logins of accounts.
FR Trouve et réserve ta place n’importe où, sans aucune limite de visites et sans connexion ou compte supplémentaire.
| néerlandais | français |
|---|---|
| vind | trouve |
| en | et |
| reserveer | réserve |
| plek | place |
| waar | ou |
| extra | supplémentaire |
NL Reserveer alles met één app zonder aanvullende aanmeldprocedures of logins.
FR Utilise une seule appli pour toutes tes réservations, sans inscription, connexion ou enregistrement supplémentaire.
| néerlandais | français |
|---|---|
| aanvullende | supplémentaire |
NL Vind en reserveer een plek waar je maar wil, ongelimiteerd en zonder extra logins of accounts.
FR Trouve et réserve ta place n’importe où, sans aucune limite de visites et sans connexion ou compte supplémentaire.
| néerlandais | français |
|---|---|
| vind | trouve |
| en | et |
| reserveer | réserve |
| plek | place |
| waar | ou |
| extra | supplémentaire |
NL Reserveer alles met één app zonder aanvullende aanmeldprocedures of logins.
FR Utilise une seule appli pour toutes tes réservations, sans inscription, connexion ou enregistrement supplémentaire.
| néerlandais | français |
|---|---|
| aanvullende | supplémentaire |
NL Vind en reserveer een plek waar je maar wil, ongelimiteerd en zonder extra logins of accounts.
FR Trouve et réserve ta place n’importe où, sans aucune limite de visites et sans connexion ou compte supplémentaire.
| néerlandais | français |
|---|---|
| vind | trouve |
| en | et |
| reserveer | réserve |
| plek | place |
| waar | ou |
| extra | supplémentaire |
NL Reserveer alles met één app zonder aanvullende aanmeldprocedures of logins.
FR Utilise une seule appli pour toutes tes réservations, sans inscription, connexion ou enregistrement supplémentaire.
| néerlandais | français |
|---|---|
| aanvullende | supplémentaire |
NL Je kunt al je oude e-mails snel en eenvoudig overzetten naar ons hosting platform. Zo beheer je al je e-mails op één plaats en hoef je niet langer meerdere logins en wachtwoorden te bewaren.
FR Vous pouvez transférer tous vos anciens e-mails sur notre plateforme d’hébergement web grâce à notre outil gratuit intégré. Gérez tous vos e-mails en un seul endroit. Oubliez les multiples logins et mots de passe.
| néerlandais | français |
|---|---|
| oude | anciens |
| en | et |
| overzetten | transférer |
| hosting | hébergement |
| platform | plateforme |
| beheer | gérez |
| plaats | endroit |
NL Bescherm logins met two-factor authentication
FR Protégez les connexions avec une authentification à deux facteurs
| néerlandais | français |
|---|---|
| bescherm | protégez |
| logins | connexions |
| two | deux |
| factor | facteurs |
NL Met ingebouwde beveiliging en de mogelijkheid om digitale dossiers op te slaan, zal deze app ook uw financiële logins volledig automatiseren
FR Grâce à la sécurité intégrée et à la possibilité de stocker des enregistrements numériques, cette application automatise également complètement vos connexions financières
| néerlandais | français |
|---|---|
| en | et |
| digitale | numériques |
| app | application |
| financiële | financières |
| logins | connexions |
| beveiliging | sécurité |
| mogelijkheid | possibilité |
| op te slaan | stocker |
NL U kunt logins veilig delen met beheerders en familie voor gebruik in geval van nood.
FR Vous pouvez partager en toute sécurité les logins avec les administrateurs et la famille pour les utiliser en cas d'urgence.
| néerlandais | français |
|---|---|
| delen | partager |
| beheerders | administrateurs |
| geval | cas |
| veilig | sécurité |
NL geïntegreerd met SSO en MFA voor snelle en veilige logins
FR intégrant les technologies Okta Single Sign-On (SSO) et Multi-Factor Authentication (MFA) pour des connexions rapides et sécurisées
| néerlandais | français |
|---|---|
| sso | sso |
| snelle | rapides |
| logins | connexions |
| mfa | mfa |
NL Om die reden worden social logins via social media-platforms steeds populairder, en dat is slechts een van de vele integraties die door Okta worden ondersteund
FR « Cela explique pourquoi la connexion via les plateformes de réseaux sociaux gagne autant en popularité, et c'est justement l'une des intégrations qu'Okta prend en charge
| néerlandais | français |
|---|---|
| en | et |
| integraties | intégrations |
| platforms | plateformes |
NL We kozen voor Okta, omdat het een open platform was en een API-stack had die we konden gebruiken om de selfservice voor logins en wachtwoorden te vereenvoudigen.
FR Nous avons choisi Okta pour sa plateforme ouverte doublée d'une série d'API permettant de simplifier les processus de connexion et de réinitialisation de mots de passe en libre-service.
| néerlandais | français |
|---|---|
| platform | plateforme |
| vereenvoudigen | simplifier |
| api | api |
NL "We kozen voor Okta, omdat het een open platform was en een API-stack had die we konden gebruiken om de selfservice voor logins en wachtwoorden te vereenvoudigen", vertelt Keessen
FR « Nous avons choisi Okta pour sa plateforme ouverte doublée d'une série d'API permettant de simplifier les processus de connexion et réinitialisation de mots de passe en libre-service », explique Frank Keessen
| néerlandais | français |
|---|---|
| platform | plateforme |
| vereenvoudigen | simplifier |
| api | api |
NL Hoewel ze allebei met logins te maken hebben, hebben ze verschillende sterke en zwakke punten.
FR Bien que les deux permettent d’encadrer la connexion, ils présentent différents avantages et inconvénients.
| néerlandais | français |
|---|---|
| hoewel | bien que |
| en | et |
NL Toewijzen van logins voor organisaties met meerdere personeelsleden
FR Attribution de logins pour les organisations à plusieurs employés
NL Geprivilegieerde gebruikers met toegang tot zeer vertrouwelijke accounts, logins en geheimen.
FR Les utilisateurs privilégiés ayant accès aux comptes, identifiants et secrets les plus sensibles.
NL Websites, apps en systemen waarvoor logins nodig zijn.
FR Les sites web, les applications et les systèmes qui nécessitent une connexion.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc