Traduire "lekker" en français

FR Le yaourt aux myrtilles à base de yaourt nature, affiné avec de la menthe et du miel ou du sirop d'érable est un dessert rapide, savoureux et sain ♥ délicieux!

• yaourt aux myrtilles
• base de yaourt
• menthe
• miel
• dessert rapide
• savoureux
• sain
• délicieux

FR Incorporez environ la moitié de l'ail dans la pâte et ajoutez le reste sur le dessus des galettes dans la poêle pour qu'il soit bien croustillant à l'extérieur. Super savoureux !

• ajoutez le reste
• dessus des galettes
• poêle pour qu'il
• croustillant à l'extérieur
• Super savoureux

FR La tête d'ampli basse Hartke LX8500 de 800 watts est livrée dans un boîtier léger et facilement transportables. Capable de produire de basses puissantes et dynamiques, il est parfait pour les concerts et les répétitions.

• tête d'ampli basse
• watts est livrée
• boîtier léger
• facilement transportables
• Capable de produire
• basses puissantes
• dynamiques

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

• Réservez une garde
• domicile pour s'occuper
• chien
• nourrir les poissons
• garder un œil
• domicile
• propre

FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.

• pet sitter passera
• nourrir
• câliner
• autant de fois
• souhaitez
• animal peut rester
• propre

FR Des millions d'adorables photos ont été envoyées via Rover ! Recevez des photos de votre chien en train de jouer avec son dog sitter préféré.

• millions d'adorables photos
• envoyées via Rover
• Recevez des photos
• chien en train
• sitter

FR Une bonne couverture d'ebook va attiser l'imagination des lecteurs, de façon à ce qu'ils ne lâchent plus votre livre jusqu'à ce qu'ils l'aient fini.

• bonne couverture d'ebook
• jusqu'à ce qu'ils

FR Recevez une photo de votre chien en train de jouer, de se promener ou en mode câlin sur le canapé avec son dog sitter.

• Recevez une photo
• chien en train
• jouer
• promener

FR Recevez quotidiennement des photos de votre chien en train de jouer ou de faire la sieste sur le canapé du dog sitter.

• chien en train
• jouer
• dog

FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.

• séances
• ligne gratuites
• HIIT
• musculation
• cardio
• yoga
• barre
• confort de ton

FR Lancez-vous directement dans votre projet avec nos modèles gratuits totalement personnalisables. Chaque page a été conçue professionnellement pour mettre brillamment en avant vos photos comme elles le méritent.

• gratuits totalement personnalisables
• professionnellement pour mettre
• photos comme elles

FR Chez Novotel, nous préparons chaque jour des plats variés avec des produits frais, de quoi régaler leurs papilles tout en respectant leur croissance.

• Chez Novotel
• produits frais

FR Hélas, lorsqu’on voit les prix d’entrées pour accéder à la piste glacière, on est encore plus refroidi, sans parler des prix de location des patins, si vous ne possédez pas encore votre propre paire

• Hélas
• voit les prix
• glacière
• refroidi
• parler des prix
• location des patins
• propre paire

FR Heureusement que Groupon vient à votre rescousse pour vous glisser les bons plans patinage ! Tous les jours, ce sont des remises et des offres de réduction qui surgissent sur cette page !

• Heureusement que Groupon
• bons plans patinage
• jours
• remises
• offres de réduction

FR La base de la nourriture étant la protéine, préparez vos ventres affamés pour sublimer un repas buffet ou diner des plus chauds

• étant la protéine
• préparez vos ventres
• sublimer un repas

FR Festival : le paroxysme de la bonne musique

• Festival
• musique

FR Organisez votre prochaine soirée Karaoké avec Groupon !

• Organisez votre prochaine
• Karaoké avec Groupon

FR Des choses à manger et à boire à Amsterdam?

• choses à manger
• boire à Amsterdam

FR Surfez sur le Web comme d'habitude, et laissez RoboForm faire tout le travail. La capture et l'enregistrement des mots de passe s'effectuent sans aucune intervention de votre part.

• d'habitude
• travail
• capture
• l'enregistrement des mots

FR Les meilleures recettes - saines et savoureuses pour petits et grands!

• meilleures recettes
• saines
• savoureuses pour petits
• grands

FR Avec cette recette, vous pouvez réaliser un gâteau moelleux aux courgettes avec du chocolat, du sucre glace et sans beurre. Si délicieux en seulement 40 minutes !

• recette
• moelleux aux courgettes
• chocolat
• sucre glace
• beurre
• délicieux en seulement

FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux

• soi-même du pain
• Naan sans levure
• faite rapidement
• surtout les enfants
• petits pains plats
• délicieux

FR Comment préparer facilement du granola sans sucre (muesli croquant) à la maison en quelques étapes seulement! Tellement délicieux, que ce soit sur du yaourt ou pur. Rapide, sain et végétalien.

• Comment préparer facilement
• granola sans sucre
• muesli croquant
• maison en quelques
• seulement
• Tellement délicieux
• pur
• Rapide
• sain

FR Ou posez votre boisson et un bol de chips sur le plateau

• posez votre boisson
• bol de chips
• plateau

FR Ainsi, vous pourrez vous asseoir, lire un journal, manger un sandwich, profiter d'une tasse de café ou tout simplement profiter assis au bar / table pendant la cuisson du repas

• pourrez vous asseoir
• lire un journal
• manger un sandwich
• profiter d'une tasse
• café
• simplement profiter assis
• bar
• repas

FR Mettez un pouf lounge à côté de votre canapé et posez-y tranquillement vos jambes pour les reposer

• Mettez un pouf
• reposer

FR Vous achetez un lit agréable et confortable avec des tables de nuit, une garde-robe et éventuellement un meuble TV assortis

• achetez un lit
• nuit
• garde-robe
• éventuellement un meuble
• assortis

FR Vous pouvez choisir des tons qui s'associent bien ou justement pour quelque chose qui contraste

• justement pour quelque
• contraste

FR Rien n’est plus agréable qu’être à la maison

• Rien
• agréable
• maison

FR Tout reste alors bien propre et sec

• sec

FR Le rangement devient une activité amusante

• amusante

FR Si vous voulez manger agréablement au soleil, vous pouvez facilement déplacer la table vers ce coin ensoleillé

• voulez manger agréablement
• soleil
• pouvez facilement déplacer
• ensoleillé

FR Dans sa pensée, on se trouve déjà au soleil

• pensée

FR Un canapé doit donc s'adapter à votre maison et style de vie, mais doit aussi avoir des sièges confortables

• canapé doit donc
• maison
• sièges confortables

FR Faire de la luge ou simplement profiter du paysage depuis une cabane de montagne? Avec nos pistes de luge, adrénaline lors des descentes et somptueux panoramas garantis.

• luge
• cabane de montagne
• pistes de luge
• somptueux panoramas

FR Grandioses dans les yeux d’un enfant et toujours parfaitement entretenues, elles offrent aux jeunes l’opportunité de s’amuser et de se défouler entre deux visites

• enfant
• toujours parfaitement entretenues

FR Quant aux adeptes du glamping, le camping pour les amoureux de la nature à la recherche d’une touche de luxe supplémentaire, ils trouveront de nombreux sites offrant aussi des logements plus insolites (chalets, tentes safari, pod…).  

• Quant aux adeptes
• glamping
• touche de luxe
• trouveront de nombreux
• insolites
• chalets
• tentes safari

FR Les pilons de dinde constituent une alternative savoureuse au poulet

• pilons de dinde

FR Prenez un bain. Préparez-vous un verre de café ou de vin et lisez dans votre bain. Tamisez les lumières et allumez des bougies pour vous détendre et profiter d'un bain à la maison.

• Prenez un bain
• Préparez-vous un verre
• café
• vin
• Tamisez les lumières
• allumez des bougies
• détendre
• profiter d'un bain

FR Des fruits comme des myrtilles, des fraises ou une pastèque découpée constituent une excellente collation.

• fraises
• pastèque découpée constituent
• excellente

FR Ces structures d’intérieur permettent au chat d’avoir son propre espace où il pourra dormir, tout en lui donnant de quoi grimper et faire de l’exercice [3]

• structures
• permettent au chat
• propre espace où
• pourra dormir
• grimper

FR Visualisez-vous en train de lâcher prise. Asseyez-vous quelque part confortablement et essayez de visualiser une boite en face de vous. Mettez tous vos souvenirs dans cette boite et fermez-la.

• Visualisez-vous en train
• lâcher prise
• Asseyez-vous quelque part
• essayez de visualiser
• boite en face
• boite

FR Cela peut impliquer le fait d'envoyer des messages pour prendre de leurs nouvelles, leur apporter des soupes lorsqu'ils sont malades, leur accorder votre temps lorsqu'ils ont besoin d'aide et vous ouvrir à eux

• Cela peut impliquer
• d'envoyer des messages
• apporter des soupes
• malades
• besoin d'aide
• ouvrir à eux

FR Pavillon du Zoute, authentique bâtisse datant de 1923 situé en plein cœur du Zoute, au bord de la ceinture de verdure qui encercle le superbe parc naturel du Zwin et?

• Pavillon du Zoute
• authentique bâtisse datant
• situé en plein
• Zoute
• verdure qui encercle
• superbe parc naturel
• Zwin

FR Le G7 peut également être utilisé en mode portrait et paysage, ce qui le rend agréable et flexible en fonction de vos besoins.

• utilisé en mode
• paysage
• rend agréable
• flexible en fonction

FR La qualité de construction est bien améliorée, ce dont nous sommes vraiment satisfaits, tandis que le dongle est maintenant joli et petit. Il est décemment confortable à porter et a une bonne autonomie de batterie, pour démarrer.

• qualité de construction
• améliorée
• sommes vraiment satisfaits
• maintenant joli
• petit
• a une bonne
• batterie

FR Il est léger et glisse bien, et dispose de six boutons que vous pouvez reprogrammer si nécessaire, par exemple pour ouvrir vos applications les plus utilisées

• léger
• dispose de six
• exemple pour ouvrir

FR Il se sent bien en sécurité avec des inserts caoutchoutés dans le Kishi tenant fermement votre téléphone, ce qui donne également un sentiment de qualité.

• Kishi tenant fermement
• téléphone

FR La grande télécommande incluse tient confortablement dans la main, ce qui la rend facile à utiliser

• grande télécommande incluse

FR Nous avons essayé le «bureau moderne», qui utilise des applications de navigation et de productivité de base ponctuées de quelques lacunes, des remplaçants pour préparer une tasse de thé ou vous détendre sur votre téléphone.

• utilise des applications
• navigation
• productivité de base
• quelques lacunes
• remplaçants pour préparer
• tasse de thé