NL Dit geeft niet alleen blijk van een effectieve besluitvorming, maar stelt de schenkers ook gerust dat hun geld verstandig wordt besteed.
Traduire "gerust gevoel wachten" en finlandais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "gerust gevoel wachten" de néerlandais à finlandais
Traduction de néerlandais en finlandais de gerust gevoel wachten
néerlandais
finlandais
FI Tämä on osoitus tehokkaasta päätöksenteosta, mutta se myös vakuuttaa lahjoittajat siitä, että heidän rahojaan käytetään viisaasti.
| néerlandais | finlandais |
|---|---|
| hun | heidän |
NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.
FI Nautit sukeltamisesta sukelluskavereittesi tai perheesi kanssa joko kotimaassasi tai maailmalla. Kun sinulla on oikea vakuutus käytössäsi, voit edelleenkin tutustua vedenalaiseen maailmaan rauhallisin mielin.
| néerlandais | finlandais |
|---|---|
| met | kanssa |
| juiste | oikea |
NL We zijn heel blij met Sylvia. Ze heeft hart voor dieren en een groot verantwoordelijkheidsgevoel. We laten met een gerust hart onze huisdieren achter. Fam. Opmeer
FI Aivan ihana hoitopaikka, suosittelen
NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.
FI Nautit sukeltamisesta sukelluskavereittesi tai perheesi kanssa joko kotimaassasi tai maailmalla. Kun sinulla on oikea vakuutus käytössäsi, voit edelleenkin tutustua vedenalaiseen maailmaan rauhallisin mielin.
| néerlandais | finlandais |
|---|---|
| met | kanssa |
| juiste | oikea |
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL Kijk gerust eens naar de demo van ons Cloud-hosting-controlepaneel.
FI Tutustu ihmeessä pilvihostingin hallintapaneelimme esittelyyn.
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
FI Tämä ei ainoastaan kuulosta uskomattoman paljolta, vaan myös uskomattoman hyvältä: Useampi tuhat Internet-radioasemaa eri tyylisuunnista odottavat löytämistään.
| néerlandais | finlandais |
|---|---|
| alleen | ainoastaan |
| verschillende | eri |
NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.
FI Tämä ei ainoastaan kuulosta uskomattoman paljolta, vaan myös uskomattoman hyvältä: Useampi tuhat Internet-radioasemaa eri tyylisuunnista odottavat löytämistään.
| néerlandais | finlandais |
|---|---|
| alleen | ainoastaan |
| verschillende | eri |
NL Laat je creativiteit de vrije loop: personaliseer shirts, jassen, petten, hoodies en nog veel meer: ruim 200 producten liggen op jouw designs, teksten en foto’s te wachten
FI Päästä luovuutesi valloilleen: Yksilöllistä paitoja, pusakoita, lippiksiä, huppareita ja paljon muuta: Yli 200 tuotetta odottaa designejasi, tekstejäsi tai valokuviasi
| néerlandais | finlandais |
|---|---|
| en | ja |
NL Fresha maakt het gemakkelijk om mijn salon- en beauty-afspraken te reserveren wanneer ik dat wil, zodat ik niet hoef te wachten tot de salon open is.
FI Fresha mahdollistaa helpot kampaamo- ja kauneudenhoitoaikojen varaukset milloin haluan sen sijaan, että joutuisin odottelemaan liikkeen avautumista.
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
FI Haluavatko kuluttajat uusia tuotteita?
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
FI Haluavatko kuluttajat uusia tuotteita?
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
FI Haluavatko kuluttajat uusia tuotteita?
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
FI Haluavatko kuluttajat uusia tuotteita?
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
FI Haluavatko kuluttajat uusia tuotteita?
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
FI Haluavatko kuluttajat uusia tuotteita?
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
FI Haluavatko kuluttajat uusia tuotteita?
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
FI Haluavatko kuluttajat uusia tuotteita?
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
FI Haluavatko kuluttajat uusia tuotteita?
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
FI Haluavatko kuluttajat uusia tuotteita?
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
FI Haluavatko kuluttajat uusia tuotteita?
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
FI Haluavatko kuluttajat uusia tuotteita?
NL Zitten klanten te wachten op uw nieuwe product?
FI Haluavatko kuluttajat uusia tuotteita?
NL Tim Urban weet dat uitstelgedrag geen steek houdt, maar hij is er nooit in geslaagd om te breken met zijn gewoonte om te wachten tot op het laatste om dingen gedaan te krijgen
FI Tim Urban tietää että viivyttely ei käy järkeen, mutta hän ei ole koskaan kyennyt irtaantumaan tavastaan odottaa viime hetkeen ennen kuin saa asiat hoidettua
NL Vertraging waardoor we laat landden, en toen lange taxi en nog bus naar de gate. Tenslotte nog 45 min wachten op paspoortcontrole waardoor pas 23:45 buiten.
FI Kiire oli nousuun mut kerettiin ksikki hyvin
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
FI Nämä pelit saavat sinut tuntemaan itsesi Jumalaksi, - koska kaikki transnaiset nussivat miten haluat
| néerlandais | finlandais |
|---|---|
| want | koska |
| deze | nämä |
NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi.
| néerlandais | finlandais |
|---|---|
| en | ja |
| hebt | on |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
FI Hemmottele itseäsi erinomaisella istuvuudella pikeepaitojemme avulla. Ne ovat yhtä laadukkaita kuin ikoniset kauluspaitamme, mutta niiden istuvuus ja tuntu vastaavat pikeepaitoja. Tämän ansiosta pikeepaidat sopivat kaikkiin tilanteisiin.
| néerlandais | finlandais |
|---|---|
| en | ja |
NL Een locatie lijkt misschien perfect op papier, maar misschien heeft het niet het juiste gevoel voor je doelpubliek
FI Tapahtumapaikka saattaa vaikuttaa täydelliseltä paperilla mutta ei kuitenkaan tunnu kohdeyleisölle sopivalta
| néerlandais | finlandais |
|---|---|
| niet | ei |
NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken
FI Uskomme, että edistämällä oikeudenmukaista ympäristöä, jossa ihmiset tuntevat aitoa yhteenkuuluvuuden tunnetta, luodaan kulttuuria, jossa ihmiset voivat tehdä parhaansa
| néerlandais | finlandais |
|---|---|
| mensen | ihmiset |
NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi.
| néerlandais | finlandais |
|---|---|
| en | ja |
| hebt | on |
NL Onze medewerkers hadden het gevoel dat Questback hun doelstellingen begreep en in staat was om hun doelstellingen te realiseren op een manier die andere bedrijven niet konden.
FI Työntekijämme kokivat, että Questback ymmärsi ja pystyi toteuttamaan heidän tavoitteensa tavalla, johon muut yritykset eivät yltäneet.
| néerlandais | finlandais |
|---|---|
| en | ja |
| bedrijven | yritykset |
| manier | tavalla |
NL Zoals bij alles wat we doen, zorgen we ervoor dat we alleen hoogkwalitatieve stoffen gebruiken om het gevoel dat u iets echt unieks draagt te versterken
FI Varmistamme, että käytämme kaikissa tilanteissa vain korkealaatuisia kankaita nostaaksemme vaatteiden tunnun todella ainutlaatuiseksi
| néerlandais | finlandais |
|---|---|
| alleen | vain |
| echt | todella |
NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.
FI Hemmottele itseäsi erinomaisella istuvuudella pikeepaitojemme avulla. Ne ovat yhtä laadukkaita kuin ikoniset kauluspaitamme, mutta niiden istuvuus ja tuntu vastaavat pikeepaitoja. Tämän ansiosta pikeepaidat sopivat kaikkiin tilanteisiin.
| néerlandais | finlandais |
|---|---|
| en | ja |
NL Word lid van DAN en geniet van het gevoel van bescherming, de gemoedsrust die je bij al je duikactiviteiten nodig hebt. Voor jou, jouw gezin of houw bedrijf. Alle verzekeringsplannen zijn inclusief het DAN lidmaatschap.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi. Kaikkiin vakuutussuunnitelmiin sisältyy DANin jäsenyys.
| néerlandais | finlandais |
|---|---|
| en | ja |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
FI Nämä pelit saavat sinut tuntemaan itsesi Jumalaksi, - koska kaikki transnaiset nussivat miten haluat
| néerlandais | finlandais |
|---|---|
| want | koska |
| deze | nämä |
NL Hou je van het gevoel van wind in je haar? Fietsen is een geweldige manier om Slovenië te verkennen
FI Rakastatko tuulen tuntua hiuksissasi? Pyöräily on mahtava tapa tutustua Sloveniaan
NL Een locatie lijkt misschien perfect op papier, maar misschien heeft het niet het juiste gevoel voor je doelpubliek
FI Tapahtumapaikka saattaa vaikuttaa täydelliseltä paperilla mutta ei kuitenkaan tunnu kohdeyleisölle sopivalta
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
gerust gerust hart gerust achter neem dan gerust wachten wachten tijdens erop wachten gevoel gevoel geven gevoel hebt mijn gevoel optimaal gevoel gevoel hadden gevoel creëert gevoel geeft uniek gevoel perfecte gevoel zo’n gevoel snel gevoel echt gevoel licht gevoel gevoel van leather gevoel van wind
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc