NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen
"verminder de risico s" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen
ES Asumir riesgos es parte de la vida; continuamente los evaluamos y comparamos con los beneficios que obtenemos en consecuencia
néerlandais | Espanol |
---|---|
risico | riesgos |
en | y |
continu | continuamente |
voordelen | beneficios |
nemen | asumir |
NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen
ES Cuando la organización afronta numerosos riesgos, aceptar otro más puede parecer desalentador, aunque suponga una gran oportunidad
néerlandais | Espanol |
---|---|
organisatie | organización |
risico | riesgos |
s | s |
grote | gran |
kansen | oportunidad |
nemen | aceptar |
zijn | parecer |
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
ES Aunque hay muchos riesgos bien gestionados, queremos centrarnos en aquellas situaciones en las que el riesgo que aceptamos (de forma implícita o explícita) es demasiado elevado sin un beneficio igualmente elevado
néerlandais | Espanol |
---|---|
vele | muchos |
richten | centrarnos |
hoog | elevado |
voordeel | beneficio |
beheerd | gestionados |
NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken
ES En este último gráfico, haz una lista de los posibles riesgos que implica el plan de marketing, las repercusiones y unas notas sobre cómo evitarás que se materialicen
néerlandais | Espanol |
---|---|
mogelijke | posibles |
risico | riesgos |
s | s |
uitvoeren | plan |
opmerkingen | notas |
laatste | último |
NL Verminder het risico op fraude met mobiele authenticatie en transactieondertekening
ES Reduzca el riesgo de fraude con la autenticación móvil y la firma de transacciones
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduzca |
risico | riesgo |
fraude | fraude |
mobiele | móvil |
authenticatie | autenticación |
en | y |
NL Verminder het risico op ongeautoriseerde toegang met twee-factor-authenticatie (2FA)
ES Reduzca el riesgo de acceso no autorizado con la autenticación de dos factores (2FA)
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduzca |
risico | riesgo |
ongeautoriseerde | no autorizado |
toegang | acceso |
authenticatie | autenticación |
factor | factores |
NL Verminder het risico op handmatige verwerkingsfouten en verlaag uw bedrijfskosten door gebruik te maken van een contractcloud en elektronische handtekeningen bij het openen van rekeningen en financiële contractprocessen
ES Elimine los errores de procesamiento manuales y reduzca los costos operativos mediante la integración de una nube de contrataciones y firmas electrónicas en los procesos de apertura de cuentas y contrataciones financieras
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduzca |
handmatige | manuales |
en | y |
elektronische | electrónicas |
handtekeningen | firmas |
openen | apertura |
rekeningen | cuentas |
financiële | financieras |
NL Breid uw IT-personeel uit met behulp van virtuele agents en verbeter de productiviteit met native AI. Verminder frictie en risico's door DevOps te integreren met ITSM.
ES Amplía tu personal de TI al utilizar agentes virtuales y mejora la productividad gracias a la IA nativa. Reduce las fricciones y los riesgos al integrar DevOps con ITSM.
néerlandais | Espanol |
---|---|
virtuele | virtuales |
agents | agentes |
verbeter | mejora |
productiviteit | productividad |
native | nativa |
verminder | reduce |
frictie | fricciones |
risico | riesgos |
integreren | integrar |
devops | devops |
itsm | itsm |
NL Verminder de frictie tussen IT‑contactpunten, verhoog de productiviteit en verlaag de risico's. Ondersteun werknemers en ontwikkelaars met de tools die ze al gebruiken.
ES Reduce las fricciones en todos los puntos de contacto de TI al tiempo que aumentas la productividad y reduces los riesgos. Respalda a los empleados y a los desarrolladores en las herramientas que ya utilizan.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
frictie | fricciones |
productiviteit | productividad |
risico | riesgos |
werknemers | empleados |
ontwikkelaars | desarrolladores |
tools | herramientas |
al | ya |
gebruiken | utilizan |
ondersteun | respalda |
NL Verminder risico's en stroomlijn compliance-inspanningen met workflows voor het detecteren van en reageren op kwetsbaarheden.
ES Reduce los riesgos y optimiza los esfuerzos de cumplimiento con flujos de trabajo de detección de vulnerabilidades y respuesta.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
en | y |
stroomlijn | optimiza |
workflows | flujos de trabajo |
inspanningen | esfuerzos |
compliance | cumplimiento |
NL Verminder het risico op succesvolle cyberaanvallen
ES Reduce el riesgo de ser víctima de ciberataques
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
risico | riesgo |
cyberaanvallen | ciberataques |
NL Maximaliseer de investeringen in IT-hardware en -software van uw klanten en verminder de bijbehorende risico's.
ES Maximiza las inversiones en hardware y software para TI de tus clientes y reduce los riesgos asociados.
néerlandais | Espanol |
---|---|
investeringen | inversiones |
klanten | clientes |
verminder | reduce |
risico | riesgos |
NL Verminder risico's door uw gegevens te coderen voordat ze naar de ServiceNow-cloud gaan.
ES Reduce el riesgo cifrando tus datos antes de enviarlos a la nube de ServiceNow.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
risico | riesgo |
gegevens | datos |
cloud | nube |
servicenow | servicenow |
NL Verminder risico's en minimaliseer wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling samen te brengen.
ES Reduce el riesgo y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
risico | riesgo |
wrijving | fricciones |
ontwikkeling | desarrollo |
NL Verminder het risico op de toeleveringsketen
ES Reducir el riesgo de la cadena de suministro
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reducir |
risico | riesgo |
NL Verminder risico's met beheerde bestandsoverdracht
ES Reduzca el riesgo con la transferencia de archivos administrada
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduzca |
risico | riesgo |
NL Verminder risico's met betrekking tot datalekken
ES Reducir los riesgos relacionados con las filtraciones de datos
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reducir |
risico | riesgos |
NL Verminder risico's en minimaliseer wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling samen te brengen.
ES Reduce el riesgo y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
risico | riesgo |
wrijving | fricciones |
ontwikkeling | desarrollo |
NL Verminder risico's en stroomlijn compliance-inspanningen met workflows voor het detecteren van en reageren op kwetsbaarheden.
ES Reduce los riesgos y optimiza los esfuerzos de cumplimiento con flujos de trabajo de detección de vulnerabilidades y respuesta.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
en | y |
stroomlijn | optimiza |
workflows | flujos de trabajo |
inspanningen | esfuerzos |
compliance | cumplimiento |
NL Verminder het risico op succesvolle cyberaanvallen
ES Reduce el riesgo de ser víctima de ciberataques
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
risico | riesgo |
cyberaanvallen | ciberataques |
NL Maximaliseer de investeringen in IT-hardware en -software van uw klanten en verminder de bijbehorende risico's.
ES Maximiza las inversiones en hardware y software para TI de tus clientes y reduce los riesgos asociados.
néerlandais | Espanol |
---|---|
investeringen | inversiones |
klanten | clientes |
verminder | reduce |
risico | riesgos |
NL Verminder risico's door uw gegevens te coderen voordat ze naar de ServiceNow-cloud gaan.
ES Reduce el riesgo cifrando tus datos antes de enviarlos a la nube de ServiceNow.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
risico | riesgo |
gegevens | datos |
cloud | nube |
servicenow | servicenow |
NL Verminder uitgaven, beperk risico's en stimuleer actie met intelligente processen voor uw bedrijfsservices.
ES Reduce el gasto, mitiga el riesgo y lleva a cabo operaciones inteligentes para los servicios de negocio.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
uitgaven | gasto |
risico | riesgo |
en | y |
intelligente | inteligentes |
processen | operaciones |
NL Verminder het risico op ongeautoriseerde toegang met twee-factor-authenticatie (2FA)
ES Reduzca el riesgo de acceso no autorizado con la autenticación de dos factores (2FA)
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduzca |
risico | riesgo |
ongeautoriseerde | no autorizado |
toegang | acceso |
authenticatie | autenticación |
factor | factores |
NL Verminder het risico op fraude met mobiele authenticatie en transactieondertekening
ES Reduzca el riesgo de fraude con la autenticación móvil y la firma de transacciones
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduzca |
risico | riesgo |
fraude | fraude |
mobiele | móvil |
authenticatie | autenticación |
en | y |
NL Verminder het risico op handmatige verwerkingsfouten en verlaag uw bedrijfskosten door gebruik te maken van een contractcloud en elektronische handtekeningen bij het openen van rekeningen en financiële contractprocessen
ES Elimine los errores de procesamiento manuales y reduzca los costos operativos mediante la integración de una nube de contrataciones y firmas electrónicas en los procesos de apertura de cuentas y contrataciones financieras
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduzca |
handmatige | manuales |
en | y |
elektronische | electrónicas |
handtekeningen | firmas |
openen | apertura |
rekeningen | cuentas |
financiële | financieras |
NL Breid uw IT-personeel uit met behulp van virtuele agents en verbeter de productiviteit met native AI. Verminder frictie en risico's door DevOps te integreren met ITSM.
ES Amplía tu personal de TI al utilizar agentes virtuales y mejora la productividad gracias a la IA nativa. Reduce las fricciones y los riesgos al integrar DevOps con ITSM.
néerlandais | Espanol |
---|---|
virtuele | virtuales |
agents | agentes |
verbeter | mejora |
productiviteit | productividad |
native | nativa |
verminder | reduce |
frictie | fricciones |
risico | riesgos |
integreren | integrar |
devops | devops |
itsm | itsm |
NL Verminder de frictie tussen IT‑contactpunten, verhoog de productiviteit en verlaag de risico's. Ondersteun werknemers en ontwikkelaars met de tools die ze al gebruiken.
ES Reduce las fricciones en todos los puntos de contacto de TI al tiempo que aumentas la productividad y reduces los riesgos. Respalda a los empleados y a los desarrolladores en las herramientas que ya utilizan.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
frictie | fricciones |
productiviteit | productividad |
risico | riesgos |
werknemers | empleados |
ontwikkelaars | desarrolladores |
tools | herramientas |
al | ya |
gebruiken | utilizan |
ondersteun | respalda |
NL Verminder risico's en minimaliseer wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling samen te brengen.
ES Reduce el riesgo y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
risico | riesgo |
wrijving | fricciones |
ontwikkeling | desarrollo |
NL Verminder risico's en stroomlijn compliance-inspanningen met workflows voor het detecteren van en reageren op kwetsbaarheden.
ES Reduce los riesgos y optimiza los esfuerzos de cumplimiento con flujos de trabajo de detección de vulnerabilidades y respuesta.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
en | y |
stroomlijn | optimiza |
workflows | flujos de trabajo |
inspanningen | esfuerzos |
compliance | cumplimiento |
NL Verminder het risico op succesvolle cyberaanvallen
ES Reduce el riesgo de ser víctima de ciberataques
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
risico | riesgo |
cyberaanvallen | ciberataques |
NL Maximaliseer de investeringen in IT-hardware en -software van uw klanten en verminder de bijbehorende risico's.
ES Maximiza las inversiones en hardware y software para TI de tus clientes y reduce los riesgos asociados.
néerlandais | Espanol |
---|---|
investeringen | inversiones |
klanten | clientes |
verminder | reduce |
risico | riesgos |
NL Verminder risico's door uw gegevens te coderen voordat ze naar de ServiceNow-cloud gaan.
ES Reduce el riesgo cifrando tus datos antes de enviarlos a la nube de ServiceNow.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
risico | riesgo |
gegevens | datos |
cloud | nube |
servicenow | servicenow |
NL Verminder uitgaven, beperk risico's en stimuleer actie met intelligente processen voor uw bedrijfsservices.
ES Reduce el gasto, mitiga el riesgo y lleva a cabo operaciones inteligentes para los servicios de negocio.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
uitgaven | gasto |
risico | riesgo |
en | y |
intelligente | inteligentes |
processen | operaciones |
NL Breid uw IT-personeel uit met behulp van virtuele agents en verbeter de productiviteit met native AI. Verminder frictie en risico's door DevOps te integreren met ITSM.
ES Amplía tu personal de TI al utilizar agentes virtuales y mejora la productividad gracias a la IA nativa. Reduce las fricciones y los riesgos al integrar DevOps con ITSM.
néerlandais | Espanol |
---|---|
virtuele | virtuales |
agents | agentes |
verbeter | mejora |
productiviteit | productividad |
native | nativa |
verminder | reduce |
frictie | fricciones |
risico | riesgos |
integreren | integrar |
devops | devops |
itsm | itsm |
NL Verminder de frictie tussen IT‑contactpunten, verhoog de productiviteit en verlaag de risico's. Ondersteun werknemers en ontwikkelaars met de tools die ze al gebruiken.
ES Reduce las fricciones en todos los puntos de contacto de TI al tiempo que aumentas la productividad y reduces los riesgos. Respalda a los empleados y a los desarrolladores en las herramientas que ya utilizan.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
frictie | fricciones |
productiviteit | productividad |
risico | riesgos |
werknemers | empleados |
ontwikkelaars | desarrolladores |
tools | herramientas |
al | ya |
gebruiken | utilizan |
ondersteun | respalda |
NL Verminder risico's en minimaliseer wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling samen te brengen.
ES Reduce el riesgo y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
risico | riesgo |
wrijving | fricciones |
ontwikkeling | desarrollo |
NL Verminder risico's en stroomlijn compliance-inspanningen met workflows voor het detecteren van en reageren op kwetsbaarheden.
ES Reduce los riesgos y optimiza los esfuerzos de cumplimiento con flujos de trabajo de detección de vulnerabilidades y respuesta.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
en | y |
stroomlijn | optimiza |
workflows | flujos de trabajo |
inspanningen | esfuerzos |
compliance | cumplimiento |
NL Verminder het risico op succesvolle cyberaanvallen
ES Reduce el riesgo de ser víctima de ciberataques
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
risico | riesgo |
cyberaanvallen | ciberataques |
NL Maximaliseer de investeringen in IT-hardware en -software van uw klanten en verminder de bijbehorende risico's.
ES Maximiza las inversiones en hardware y software para TI de tus clientes y reduce los riesgos asociados.
néerlandais | Espanol |
---|---|
investeringen | inversiones |
klanten | clientes |
verminder | reduce |
risico | riesgos |
NL Verminder risico's door uw gegevens te coderen voordat ze naar de ServiceNow-cloud gaan.
ES Reduce el riesgo cifrando tus datos antes de enviarlos a la nube de ServiceNow.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
risico | riesgo |
gegevens | datos |
cloud | nube |
servicenow | servicenow |
NL Verminder uitgaven, beperk risico's en stimuleer actie met intelligente processen voor uw bedrijfsservices.
ES Reduce el gasto, mitiga el riesgo y lleva a cabo operaciones inteligentes para los servicios de negocio.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
uitgaven | gasto |
risico | riesgo |
en | y |
intelligente | inteligentes |
processen | operaciones |
NL Breid uw IT-personeel uit met behulp van virtuele agents en verbeter de productiviteit met native AI. Verminder frictie en risico's door DevOps te integreren met ITSM.
ES Amplía tu personal de TI al utilizar agentes virtuales y mejora la productividad gracias a la IA nativa. Reduce las fricciones y los riesgos al integrar DevOps con ITSM.
néerlandais | Espanol |
---|---|
virtuele | virtuales |
agents | agentes |
verbeter | mejora |
productiviteit | productividad |
native | nativa |
verminder | reduce |
frictie | fricciones |
risico | riesgos |
integreren | integrar |
devops | devops |
itsm | itsm |
NL Verminder de frictie tussen IT‑contactpunten, verhoog de productiviteit en verlaag de risico's. Ondersteun werknemers en ontwikkelaars met de tools die ze al gebruiken.
ES Reduce las fricciones en todos los puntos de contacto de TI al tiempo que aumentas la productividad y reduces los riesgos. Respalda a los empleados y a los desarrolladores en las herramientas que ya utilizan.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
frictie | fricciones |
productiviteit | productividad |
risico | riesgos |
werknemers | empleados |
ontwikkelaars | desarrolladores |
tools | herramientas |
al | ya |
gebruiken | utilizan |
ondersteun | respalda |
NL Verminder risico's en minimaliseer wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling samen te brengen.
ES Reduce el riesgo y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
risico | riesgo |
wrijving | fricciones |
ontwikkeling | desarrollo |
NL Verminder risico's en stroomlijn compliance-inspanningen met workflows voor het detecteren van en reageren op kwetsbaarheden.
ES Reduce los riesgos y optimiza los esfuerzos de cumplimiento con flujos de trabajo de detección de vulnerabilidades y respuesta.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
en | y |
stroomlijn | optimiza |
workflows | flujos de trabajo |
inspanningen | esfuerzos |
compliance | cumplimiento |
NL Verminder het risico op succesvolle cyberaanvallen
ES Reduce el riesgo de ser víctima de ciberataques
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
risico | riesgo |
cyberaanvallen | ciberataques |
NL Maximaliseer de investeringen in IT-hardware en -software van uw klanten en verminder de bijbehorende risico's.
ES Maximiza las inversiones en hardware y software para TI de tus clientes y reduce los riesgos asociados.
néerlandais | Espanol |
---|---|
investeringen | inversiones |
klanten | clientes |
verminder | reduce |
risico | riesgos |
NL Verminder risico's door uw gegevens te coderen voordat ze naar de ServiceNow-cloud gaan.
ES Reduce el riesgo cifrando tus datos antes de enviarlos a la nube de ServiceNow.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
risico | riesgo |
gegevens | datos |
cloud | nube |
servicenow | servicenow |
NL Verminder uitgaven, beperk risico's en stimuleer actie met intelligente processen voor uw bedrijfsservices.
ES Reduce el gasto, mitiga el riesgo y lleva a cabo operaciones inteligentes para los servicios de negocio.
néerlandais | Espanol |
---|---|
verminder | reduce |
uitgaven | gasto |
risico | riesgo |
en | y |
intelligente | inteligentes |
processen | operaciones |
Affichage de 50 sur 50 traductions