NL Tech experts geloven dat CoviD-19 een langdurige effecten zal hebben op de manier waarop organisaties zaken en bedrijfswerving behandelen, die kunnen leiden tot nieuwe industrie-normen
"tech experts geloven" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:
NL Tech experts geloven dat CoviD-19 een langdurige effecten zal hebben op de manier waarop organisaties zaken en bedrijfswerving behandelen, die kunnen leiden tot nieuwe industrie-normen
ES Los expertos en tecnología creen que COVID-19 tendrá un efecto de larga duración sobre cómo las organizaciones manejan el reclutamiento empresarial y corporativo, lo que puede llevar a nuevas normas de la industria
néerlandais | Espanol |
---|---|
experts | expertos |
geloven | creen |
effecten | efecto |
organisaties | organizaciones |
leiden | llevar |
nieuwe | nuevas |
normen | normas |
industrie | industria |
NL Daarnaast ga je dan deel uitmaken van de grootste, meest behulpzame community van data-experts die je je kunt voorstellen, van experts binnen gezondheidszorg en overheid tot experts op het gebied van logistiek en HR, en alles daartussenin
ES Además, pasará a formar parte de la comunidad de expertos en datos más amplia y colaborativa del mundo, con temas que van desde la atención médica y el gobierno hasta la cadena de suministro y RR. HH., entre muchos otros
néerlandais | Espanol |
---|---|
community | comunidad |
experts | expertos |
gezondheidszorg | atención médica |
en | y |
overheid | gobierno |
data | datos |
NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.
ES No creemos en tener que "encajar en la cultura", sino que creemos en la autenticidad, la amabilidad y la pasión.
néerlandais | Espanol |
---|---|
niet | no |
culturele | cultura |
authenticiteit | autenticidad |
en | y |
passie | pasión |
we geloven | creemos |
NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.
ES No creemos en tener que "encajar en la cultura", sino que creemos en la autenticidad, la amabilidad y la pasión.
néerlandais | Espanol |
---|---|
niet | no |
culturele | cultura |
authenticiteit | autenticidad |
en | y |
passie | pasión |
we geloven | creemos |
NL Zolang je kennis, vaardigheden en de juiste motivatie hebt, geloven we dat je een bevredigende carrière in tech kunt opbouwen
ES Siempre y cuando tengas los conocimientos, las habilidades y la motivación adecuada, creemos que puedes desarrollar una carrera profesional satisfactoria en el ámbito de la tecnología
néerlandais | Espanol |
---|---|
juiste | adecuada |
motivatie | motivación |
carrière | carrera |
tech | tecnología |
kunt | puedes |
NL Wij geloven dat tech talent overal te vinden is
ES Creemos que el talento tecnológico puede encontrarse en cualquier lugar
néerlandais | Espanol |
---|---|
tech | tecnológico |
talent | talento |
overal | en cualquier lugar |
NL U hoeft ons niet op ons woord te geloven - bekijk wat technische experts over ons zeggen
ES No te fíes de nuestra palabra: mira lo que dicen los expertos en tecnología
néerlandais | Espanol |
---|---|
technische | tecnología |
experts | expertos |
zeggen | dicen |
NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.
ES En PrestaShop creemos en la importancia de la colaboración con nuestras agencias socias. Por eso hemos puesto en marcha un sistema de puntuación para recompensar a aquellos que más se implican en la comunidad.
néerlandais | Espanol |
---|---|
prestashop | prestashop |
belang | importancia |
samenwerking | colaboración |
gemeenschap | comunidad |
NL Bij PrestaShop geloven we in het belang van de samenwerking met onze experts. Daarom gebruiken we een puntensysteem om degenen die het meest toegewijd zijn aan de gemeenschap te belonen.
ES En PrestaShop creemos en la importancia de la colaboración con nuestras agencias socias. Por eso hemos puesto en marcha un sistema de puntuación para recompensar a aquellos que más se implican en la comunidad.
néerlandais | Espanol |
---|---|
prestashop | prestashop |
belang | importancia |
samenwerking | colaboración |
gemeenschap | comunidad |
NL Bij Artefact geloven we dat Social en Display/Programmatic twee verschillende expertisegebieden zijn. Daarom zijn onze sociale teams 100% toegewijde experts op het gebied van sociale media-strategieën.
ES En Artefact, creemos que las redes sociales y el display/programática son dos áreas de experiencia diferentes. Por lo tanto, nuestros equipos sociales son expertos 100% dedicados a las estrategias de medios sociales.
néerlandais | Espanol |
---|---|
teams | equipos |
toegewijde | dedicados |
display | display |
gebied | áreas |
media | medios |
NL Experts geloven wel dat dwell time een belangrijk gewicht heeft in Google's ranking, maar de zoekmachine heeft nooit iets bevestigd in dit opzicht
ES Los expertos sí creen que el tiempo de permanencia tiene un peso importante en el ranking de Google, pero el motor de búsqueda no se ha pronunciado en absoluto sobre esta cuestión
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa nueva y divertida tecnología que te ayudará a crear contenido de primera clase.
néerlandais | Espanol |
---|---|
deals | ofertas |
gamers | jugadores |
prijzen | precios |
nieuwe | nueva |
tech | tecnología |
content | contenido |
creëren | crear |
podcasters | podcasters |
liefhebbers | amantes |
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
ES La última incorporación a la gama E-TECH de Renault es una nueva versión del Mégane, el Mégane E-TECH. Es el automóvil eléctrico más grande de
néerlandais | Espanol |
---|---|
elektrische | eléctrico |
NL Chipotle werkte ooit samen met Alphabets Project Wing, een divisie van X, om de bezorgdrones in 2016 te testen bij het Virginia Tech Transportation Institute of VTTI, dat ongeveer 4 mijl van de belangrijkste Virginia Tech-campus ligt.
ES Chipotle se asoció una vez con Alphabets Project Wing, una división de X, para probar sus drones de entrega en 2016 en el Virginia Tech Transportation Institute, o VTTI, que está a unas 4 millas del campus principal de Virginia Tech.
néerlandais | Espanol |
---|---|
project | project |
divisie | división |
x | x |
mijl | millas |
belangrijkste | principal |
tech | tech |
campus | campus |
NL Wij stellen de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samen om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa tecnología nueva y divertida que te ayudará a crear contenido de primera categoría.
néerlandais | Espanol |
---|---|
deals | ofertas |
gamers | jugadores |
prijzen | precios |
nieuwe | nueva |
tech | tecnología |
content | contenido |
podcasters | podcasters |
liefhebbers | amantes |
NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden
ES Quizás sea un reflejo del contenido de alta tecnología, la tecnología de piloto automático y el interior de la sala de estar que este automóvil es mejor para conducir y simplemente sentarse que conducir
néerlandais | Espanol |
---|---|
inhoud | contenido |
tech | tecnología |
en | y |
rijden | conducir |
gewoon | simplemente |
interieur | interior |
NL Sla Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit op in je collectie.
ES Guarda Charla Programa Crédito Beca en tu colección.
néerlandais | Espanol |
---|---|
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit op in je collectie.
ES Guarda Charla Programa Crédito Beca en tu colección.
néerlandais | Espanol |
---|---|
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit op in je collectie.
ES Guarda Charla Programa Crédito Beca en tu colección.
néerlandais | Espanol |
---|---|
in | en |
collectie | colección |
NL Sla Wonder Women Tech Immersive Tech & Hybrid Summit op in je collectie.
ES Guarda Charla Programa Crédito Beca en tu colección.
néerlandais | Espanol |
---|---|
in | en |
collectie | colección |
NL Pocket-lint wordt ook gerespecteerd door grote tech-merken. De tech site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, op TV advertenties, en op pers evenementen zoals de Apple keynote met Tim Cook:
ES Pocket-lint también es respetado por las principales marcas tecnológicas. El sitio de tecnología es citado regularmente en vallas publicitarias, embalajes, en anuncios de televisión y en eventos de prensa como el keynote de Apple con Tim Cook:
néerlandais | Espanol |
---|---|
wordt | es |
gerespecteerd | respetado |
tech | tecnología |
site | sitio |
regelmatig | regularmente |
verpakkingen | embalajes |
evenementen | eventos |
merken | marcas |
tv | televisión |
keynote | keynote |
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
ES La última incorporación a la gama E-TECH de Renault es una nueva versión del Mégane, el Mégane E-TECH. Es el automóvil eléctrico más grande de
néerlandais | Espanol |
---|---|
elektrische | eléctrico |
NL Chipotle werkte ooit samen met Alphabets Project Wing, een divisie van X, om de bezorgdrones in 2016 te testen bij het Virginia Tech Transportation Institute of VTTI, dat ongeveer 4 mijl van de belangrijkste Virginia Tech-campus ligt.
ES Chipotle se asoció una vez con Alphabets Project Wing, una división de X, para probar sus drones de entrega en 2016 en el Virginia Tech Transportation Institute, o VTTI, que está a unas 4 millas del campus principal de Virginia Tech.
néerlandais | Espanol |
---|---|
project | project |
divisie | división |
x | x |
mijl | millas |
belangrijkste | principal |
tech | tech |
campus | campus |
NL Het biedt het gebruikelijke nieuws over big data en tech-trends, evenals artikelen van experts in de branche
ES Incluye tanto las noticias habituales sobre big data y tendencias en tecnología como editoriales de expertos del sector
néerlandais | Espanol |
---|---|
gebruikelijke | habituales |
nieuws | noticias |
data | data |
experts | expertos |
branche | sector |
trends | tendencias |
tech | tecnología |
NL C Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het maken van tech recruiters en het inhuren van managers beoordelen C-programmeervaardigheden van de kandidaat
ES C Prueba en línea está diseñada y valida por expertos en la industria para ayudar a los reclutadores de tecnología y a los gerentes de contratación a evaluar las habilidades de programación de C
néerlandais | Espanol |
---|---|
c | c |
ontworpen | diseñada |
helpen | ayudar |
tech | tecnología |
recruiters | reclutadores |
inhuren | contratación |
managers | gerentes |
NL Reageer Native Online Assessment Test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om Tech Recruiters en het inhuren van managers te helpen bij het beoordelen van inheemse programmeringsvaardigheden van kandidaten
ES Reacciona la prueba de evaluación en línea nativa está diseñada y valida por expertos de la industria para ayudar a los reclutadores de tecnología y los gerentes de contratación a evaluar las habilidades de programación nativas de los candidatos
néerlandais | Espanol |
---|---|
online | en línea |
ontworpen | diseñada |
industrie | industria |
tech | tecnología |
recruiters | reclutadores |
inhuren | contratación |
managers | gerentes |
helpen | ayudar |
kandidaten | candidatos |
NL Hibernate Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het helpen met Tech Recruiters en het inhuren van managers beoordelen de winterslaapvaardigheden van de kandidaat
ES Hibernate Online Test está diseñado y validado por expertos en la industria para ayudar a los reclutadores de tecnología y a los gerentes de contratación evaluar las habilidades de hibernación del candidato
néerlandais | Espanol |
---|---|
ontworpen | diseñado |
industrie | industria |
helpen | ayudar |
tech | tecnología |
recruiters | reclutadores |
inhuren | contratación |
managers | gerentes |
kandidaat | candidato |
online | online |
NL Deze nominaties op de shortlist gaan nu door naar een elite jury bestaande uit tech experts, waaronder het Pocket-lint team en haar medewerkers
ES Estas nominaciones pasarán a un jurado de élite formado por expertos en tecnología, incluido el equipo de Pocket-lint y sus colaboradores
néerlandais | Espanol |
---|---|
nominaties | nominaciones |
jury | jurado |
tech | tecnología |
experts | expertos |
waaronder | incluido |
en | y |
elite | élite |
NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.
ES Nuestros equipos de estrategas de marketing, expertos en marketing digital, expertos creativos, científicos de datos y consultores empresariales trabajan juntos para romper el enfoque tradicional de la publicidad en silos.
néerlandais | Espanol |
---|---|
onze | nuestros |
digitale | digital |
experts | expertos |
creatieve | creativos |
data | datos |
en | y |
consultants | consultores |
werken | trabajan |
traditionele | tradicional |
aanpak | enfoque |
NL Wat dacht u van probleemloze resultaten van hoge kwaliteit door experts in plaats van in zee te duiken voor een eindeloze zoektocht naar freelancers? Ervaren experts leveren de beste resultaten
ES ¿Qué le parece obtener resultados de alta calidad y sin complicaciones, realizados por expertos, en lugar de lanzarse al mar en una interminable búsqueda de autónomos? Los expertos experimentados proporcionan los mejores resultados de calidad
NL We geloven erin dat we veiliger zijn als we samenwerken. Naast het bieden van support 365 dagen per jaar, bieden we ook de handvaten om veilige, geïnformeerde en positieve ervaringen mogelijk te maken voor de mensen en huisdieren in onze community.
ES Creemos que trabajando juntos estaremos más seguros. Además de ofrecer soporte todo el año, proporcionamos funcionalidades que facilitan experiencias seguras, informadas y positivas para las personas y los animales de nuestra comunidad.
néerlandais | Espanol |
---|---|
support | soporte |
jaar | año |
positieve | positivas |
ervaringen | experiencias |
community | comunidad |
we geloven | creemos |
NL We geloven dat we de veiligheid beter waarborgen als we samenwerken als een gemeenschap
ES Creemos que estamos más seguros cuando trabajamos juntos como comunidad
néerlandais | Espanol |
---|---|
gemeenschap | comunidad |
we geloven | creemos |
we | estamos |
een | juntos |
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
ES Creemos que todo el mundo merece disfrutar del amor incondicional de una mascota, y la misión de Rover es ponértelo fácil.
néerlandais | Espanol |
---|---|
huisdier | mascota |
verdient | merece |
en | y |
missie | misión |
gemakkelijker | fácil |
rover | rover |
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
ES Nos dan apoyo cuando más lo necesitamos, y en Rover queremos devolverles el favor. Creemos que nuestra prioridad de tratar a las mascotas como familia es en parte el motivo de que se hayan reservado ya más de 42 millones de servicios en Rover.
néerlandais | Espanol |
---|---|
behandelen | tratar |
huisdieren | mascotas |
familie | familia |
deel | parte |
reden | motivo |
miljoen | millones |
services | servicios |
rover | rover |
NL Sinds 2008 staan we aan de top voor online logo-ontwerp. Maar u hoeft ons niet op ons woord te geloven...
ES Hemos sido líderes en diseño de logotipos desde 2008. Pero no tienes que tomar nuestra palabra por ello...
néerlandais | Espanol |
---|---|
ontwerp | diseño |
logo | logotipos |
NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering
ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión
néerlandais | Espanol |
---|---|
misschien | tal vez |
en | y |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
ES Gracias por todo. Mi última pregunta es la misma que la primera. Te pido que creas, no en mi capacidad de crear cambios, sino en la tuya.
néerlandais | Espanol |
---|---|
vraag | pregunta |
vermogen | capacidad |
brengen | crear |
laatste | última |
NL De massa aan de macht: daar geloven wij in
ES Creemos en la idea de otorgar el poder a las personas
néerlandais | Espanol |
---|---|
macht | poder |
NL Wij geloven dat data-analyse moet gaan over het stellen van vragen, niet het studeren op software
ES Creemos que el análisis de datos debería consistir en hacer preguntas, no en aprender a usar un software
néerlandais | Espanol |
---|---|
moet | debería |
data | datos |
NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.
ES Creemos que ayudar a las personas a ver y comprender sus datos es una de las misiones más importantes del siglo XXI. Nos enorgullecemos de ser “frikis de los datos”.
néerlandais | Espanol |
---|---|
mensen | personas |
belangrijkste | importantes |
missies | misiones |
eeuw | siglo |
NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.
ES Creemos en el triunfo de los hechos. Un conjunto de datos es un conjunto de hechos, y los hechos son los cimientos del progreso de la humanidad. Descubra en primera persona cómo nuestros clientes usan Tableau para aprovechar el poder de sus datos.
néerlandais | Espanol |
---|---|
vooruitgang | progreso |
klanten | clientes |
kracht | poder |
basis | cimientos |
tableau | tableau |
NL Wij geloven dat een end-to-end oplossing de beste manier is om je te helpen data te zien en te begrijpen. Van datavoorbereiding tot analyse en het delen van inzichten: Tableau regelt het voor je.
ES Creemos que una solución integral es la mejor manera para ayudarlo a ver y comprender sus datos. Desde preparar los datos para el análisis hasta compartir información, Tableau le ofrece todo lo que necesita.
néerlandais | Espanol |
---|---|
oplossing | solución |
manier | manera |
helpen | ayudarlo |
en | y |
delen | compartir |
tableau | tableau |
NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.
ES Estamos convencidos de que todos y cada uno de los usuarios tienen derecho a saber exactamente de cuales amenazas les protege Mailfence o no.Es por ello que hemos redactado este modelo de amenaza genérico para Mailfence.
néerlandais | Espanol |
---|---|
gebruiker | usuarios |
recht | derecho |
precies | exactamente |
weten | saber |
bedreigingen | amenazas |
beschermt | protege |
NL We zijn gaan samenwerken met Salesforce in 2016, omdat we geloven in hun missie, en zij in de onze
ES Nos unimos a Salesforce en 2016 porque creemos en su misión y ellos creen en la nuestra
néerlandais | Espanol |
---|---|
geloven | creen |
missie | misión |
en | y |
we geloven | creemos |
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.
néerlandais | Espanol |
---|---|
beter | mejor |
dingen | cosas |
oplossing | solución |
en | y |
groen | verde |
willen | quieren |
NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.
ES Tenemos la mejor tecnología, pero no confíes sólo en nuestra palabra.
néerlandais | Espanol |
---|---|
de | la |
technologie | tecnología |
NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!
ES Explore, obtenga una vista previa y exporte sus datos hasta cuatro archivos a la vez . ¡No creemos en los límites de tiempo!
néerlandais | Espanol |
---|---|
en | y |
bekijk | vista |
we geloven | creemos |
NL Wij geloven dat deze ommekeer een geweldige kans biedt – voor de mensen die innoveren en ondernemen – om een open en betrouwbare cloud te creëren
ES Creemos que este giro ofrece una gran oportunidad de crear un cloud abierto y fiable especialmente para las personas que innovan y son emprendedoras
néerlandais | Espanol |
---|---|
geweldige | gran |
kans | oportunidad |
biedt | ofrece |
mensen | personas |
betrouwbare | fiable |
cloud | cloud |
creëren | crear |
NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.
ES Creemos en la independencia e integridad editorial, y nunca mostramos el contenido que producimos a sus representantes de relaciones públicas antes de publicarlo.
néerlandais | Espanol |
---|---|
redactionele | editorial |
onafhankelijkheid | independencia |
integriteit | integridad |
tonen | mostramos |
nooit | nunca |
inhoud | contenido |
produceren | producimos |
we geloven | creemos |
vertegenwoordigers | representantes |
NL De Belkin is onze beste keuze omdat we geloven dat wat de meeste mensen willen een betaalbaar, niet-kieskeurig paar in-ears is om de bedrade oordopjes te vervangen die vroeger in de iPhone-doos zaten
ES Belkin es nuestra mejor elección porque creemos que lo que la mayoría de la gente quiere es un par de auriculares internos asequibles y sencillos para reemplazar los auriculares con cable que solían venir en la caja del iPhone
néerlandais | Espanol |
---|---|
beste | mejor |
keuze | elección |
willen | quiere |
betaalbaar | asequibles |
oordopjes | auriculares |
vervangen | reemplazar |
we geloven | creemos |
doos | caja |
Affichage de 50 sur 50 traductions