NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
"zowel op nationaal" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
néerlandais | Anglais |
---|---|
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
opgericht | founded |
oudste | oldest |
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
néerlandais | Anglais |
---|---|
route | route |
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
europa | europe |
etappes | stages |
landschap | countryside |
NL Proces indiening aanvraag bij Nationaal Groeifonds Eind mei heeft BSD zich formeel aangemeld bij het Nationaal Groeifonds om een aanvraag in te dienen. Op basis van deze
EN Development and construction of innovative infrastructure Brainport Smart District awarded to consortium of KWS, Baas B.V. and Spectral. You don?t think about it every day, but above
NL Cairngorms Nationaal ParkOntdek de dieren van het grootste nationaal park in het VK.
EN Cairngorms National ParkDiscover the creatures inhabiting the UK's largest National Park.
néerlandais | Anglais |
---|---|
nationaal | national |
park | park |
vk | uk |
NL werd het Zwitsers nationaal park opgericht. Het is het oudste nationaal park in de Alpen.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
néerlandais | Anglais |
---|---|
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
opgericht | founded |
oudste | oldest |
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
néerlandais | Anglais |
---|---|
route | route |
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
europa | europe |
etappes | stages |
landschap | countryside |
NL Ons netwerk is zowel nationaal als internationaal en in eigen land zijn we betrokken bij verschillende collegagroepen, waarvan we bij enkele ook een trekkende rol opnemen
EN Our network operates both at home and abroad, and we’re involved with various peer groups in our own country
néerlandais | Anglais |
---|---|
netwerk | network |
land | country |
betrokken | involved |
verschillende | various |
NL Onze nieuwssite biedt regionaal, nationaal en internationaal nieuws: zowel achtergrond bij het nieuws als headlines helemaal op maat van de digitale platformen
EN Our news site offers regional, national and international news, with both the background and headlines completely adapted to digital platforms
néerlandais | Anglais |
---|---|
onze | our |
biedt | offers |
regionaal | regional |
nationaal | national |
internationaal | international |
nieuws | news |
achtergrond | background |
helemaal | completely |
digitale | digital |
platformen | platforms |
NL Wij zijn voorstander van een open wetenschap, zowel op Europees als op nationaal niveau. En wij geloven dat de uitwisseling van informatie de basis vormt van de wetenschap zelf.
EN We support the push towards open science put forward at both European and national level. And we believe that the exchange of information is at the heart of science itself.
néerlandais | Anglais |
---|---|
wetenschap | science |
europees | european |
nationaal | national |
niveau | level |
geloven | believe |
uitwisseling | exchange |
informatie | information |
NL De Groep Biomedische Wetenschappen KU Leuven telt duizenden onderzoekers die een prominente rol spelen op het vlak van basisonderzoek en toegepast onderzoek, zowel op nationaal als op internationaal niveau.
EN The Biomedical Sciences Group KU Leuven includes thousands of researchers that play a prominent part in basic and applied research, both nationally and internationally. .
néerlandais | Anglais |
---|---|
groep | group |
wetenschappen | sciences |
onderzoekers | researchers |
rol | part |
spelen | play |
toegepast | applied |
onderzoek | research |
internationaal | internationally |
ku | ku |
leuven | leuven |
NL Ons netwerk is zowel nationaal als internationaal en in eigen land zijn we betrokken bij verschillende collegagroepen, waarvan we bij enkele ook een trekkende rol opnemen
EN Our network operates both at home and abroad, and we’re involved with various peer groups in our own country
néerlandais | Anglais |
---|---|
netwerk | network |
land | country |
betrokken | involved |
verschillende | various |
NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand. SCK CEN zal zowel de huidige als de toekomstige hoogradioactieve restanten zuiveren en zo de opslag laten slinken.
EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another. SCK CEN will decontaminate the current and future highly radioactive residues and thus reduce the stock.
néerlandais | Anglais |
---|---|
partnerschap | partnership |
sck | sck |
nationaal | national |
instituut | institute |
huidige | current |
toekomstige | future |
cen | cen |
elementen | elements |
zo | thus |
NL Bedrijven die zowel nationaal als internationaal innovatieve producten en diensten lanceren, hebben oplossingen nodig die missiekritieke architecturen mogelijk maken
EN Businesses launching innovative products and services both domestically and internationally require solutions that enable mission-critical architectures
néerlandais | Anglais |
---|---|
bedrijven | businesses |
internationaal | internationally |
innovatieve | innovative |
lanceren | launching |
architecturen | architectures |
mogelijk maken | enable |
NL Sean Connery op de set van James Bond...door Vintage Collection - Nationaal Archie...van
EN The Godfatherby Bridgeman Imagesfrom
NL Audrey Hepburn in het Tuschinski Theaterdoor Vintage Collection - Nationaal Archie...van
EN Splendid Audrey Hepburnby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
NL Herten aan de voet van het Nationaal Park...door Le Figaro - Christophe Migeonvan
EN Portrait of a deer flushed outby MARC CHESNEAUfrom
NL Mick Jagger en Bill Wyman...door Vintage Collection - Nationaal Archie...van
EN Mick Jagger on June 15, 2018 in Cardiffby Anwar Husseinfrom
NL Ben je een nationaal of globaal merk? Dan is er 95% kans dat we al met je hebben samengewerkt.
EN You’re a national or global brand? 95% chances we’ve already worked with you.
néerlandais | Anglais |
---|---|
nationaal | national |
of | or |
globaal | global |
merk | brand |
kans | chances |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
néerlandais | Anglais |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika, gorilla, gras, nationaal park
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Africa Gorilla Grass National Park
néerlandais | Anglais |
---|---|
foto | photograph |
afrika | africa |
gras | grass |
nationaal | national |
park | park |
gorilla | gorilla |
NL Stormvloed van 1916 - Amsterdamdoor Bridgeman Images - Nationaal Archief/...van
EN Geneva - A street in old Geneva with...by Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...from
néerlandais | Anglais |
---|---|
images | images |
NL Jacques Brel op een TV-toesteldoor Vintage Collection - Nationaal Archie...van
EN Jacques Brel and Mort Shumanby Agence France-Presse - Ralph Gattifrom
néerlandais | Anglais |
---|---|
jacques | jacques |
NL Jacques Brel in 1963door Vintage Collection - Nationaal Archie...van
EN Jacques Brel in 1963by Vintage Collection - Nationaal Archie...from
néerlandais | Anglais |
---|---|
jacques | jacques |
vintage | vintage |
collection | collection |
NL Marlene Dietrich op een set in 1963door Vintage Collection - Nationaal Archie...van
EN The blonde Venusby Bridgeman Images - Columbia Pictures ...from
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Argentinië, Wereldbeker voetbal, Diego Maradona, Voetballer, Voetballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, Nationaal, Voetbalstadion, Ster, legende, sport
EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Argentina, Football World Cup, Diego Maradona, Football player, Footballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, National, Football Stadium, Star, legend, sports
néerlandais | Anglais |
---|---|
foto | photograph |
argentinië | argentina |
shirt | shirt |
nationaal | national |
ster | star |
legende | legend |
diego | diego |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: facchetti hyacint, 1963, geschild, wedstrijd, voetbal, vlieger, nationaal team, italië, brazilië, vriendschappelijke wedstrijd
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: hyacinth facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, national team, italy, brazil, friendly match
néerlandais | Anglais |
---|---|
foto | photograph |
voetbal | football |
nationaal | national |
team | team |
italië | italy |
brazilië | brazil |
wedstrijd | match |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 8006, voetbal, heren, nationaal team, geldschieterspel, vneg, ysf, sw,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: 8006, football, men, national team, lender game, vneg, ysf, sw,
néerlandais | Anglais |
---|---|
voetbal | football |
heren | men |
nationaal | national |
team | team |
NL Luipaard die in een boom in Kruger Nationaal park, Zuid-Afrika ligt; Specie Panthera pardus familie van Felidae
EN Leopard lying down in a tree in Kruger National park, South Africa; Specie Panthera pardus family of Felidae
néerlandais | Anglais |
---|---|
luipaard | leopard |
boom | tree |
nationaal | national |
park | park |
zuid-afrika | south africa |
familie | family |
zuid | south |
afrika | africa |
NL Er broeit een storm in het Hustai Nationaal Park in Mongolië.
EN A storm is brewing in Mongolia's Hustai National Park
néerlandais | Anglais |
---|---|
storm | storm |
nationaal | national |
park | park |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: noord amerika, verenigde staten van amerika, west, zuidwest, california, zandduin, woestijn, landschap, beschermd gebied, death valley nationaal park
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: north america, united states of america, west, southwest, california, sand dune, desert, landscape, protected area, death valley national park
néerlandais | Anglais |
---|---|
noord | north |
west | west |
woestijn | desert |
beschermd | protected |
gebied | area |
valley | valley |
nationaal | national |
park | park |
NL Het Belgisch nationaal onderzoeksnetwerk
EN The Belgian national research network
néerlandais | Anglais |
---|---|
het | the |
belgisch | belgian |
nationaal | national |
NL Tilburg University heeft een cultuur van samenwerking en co-creatie, op lokaal, regionaal, nationaal en internationaal niveau
EN Tilburg University has a culture of cooperation and co-creation, at local, regional, national and international level
néerlandais | Anglais |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
heeft | has |
cultuur | culture |
samenwerking | cooperation |
internationaal | international |
niveau | level |
NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.
EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.
néerlandais | Anglais |
---|---|
zwitsers | swiss |
internationaal | international |
onbekend | unknown |
als | as |
potentieel | potential |
meestal | mostly |
regionaal | regional |
nationaal | national |
NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen
EN Choosing an incubator is choosing a large network: we connect you with relevant parties both nationally and internationally
néerlandais | Anglais |
---|---|
kiezen | choosing |
groot | large |
netwerk | network |
internationaal | internationally |
we | we |
je | you |
relevante | relevant |
partijen | parties |
NL Dus of je nou de Alpen doortrekt, een nationaal park bezoekt, of er bij jou om de hoek op uit gaat, trek je wandelschoenen aan en bereid je voor op je volgende avontuur – waar je ook heen gaat.
EN So, whether you plan on crossing a mountain range, heading to a national park, or simply exploring more of your own backyard, tighten up your laces and get ready for your next adventure—wherever wanderlust takes you.
néerlandais | Anglais |
---|---|
nationaal | national |
park | park |
bereid | ready |
avontuur | adventure |
NL Toegangskaartje voor Nationaal Park Plitvicemeren
EN Chicago Architecture River Cruise
NL Binnen het Nationaal Programma Open Science komen partijen bij elkaar die op landelijk niveau werken aan het bevorderen van open science in Nederland
EN The National Programme Open Science brings together national stakeholders in the Netherlands
néerlandais | Anglais |
---|---|
programma | programme |
science | science |
NL De thematische samenwerking kent vele vormen, afhankelijk van waar de benodigde expertise te vinden is: tussen faculteiten, regionaal, nationaal en internationaal
EN Thematic collaboration takes on a variety of forms, depending on where the necessary expertise can be found: between faculties, regionally, nationally or internationally
néerlandais | Anglais |
---|---|
thematische | thematic |
samenwerking | collaboration |
vormen | forms |
benodigde | necessary |
expertise | expertise |
vinden | found |
internationaal | internationally |
NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.
EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.
néerlandais | Anglais |
---|---|
eeuw | century |
toerisme | tourism |
nationaal | national |
symbool | symbol |
NL asfaltweg gebogen in dennenbos op somber in nationaal park 3477339 Stockfoto
EN Asphalt highway curved in pine forest on gloomy at national park 3477339 Stock Photo at Vecteezy
néerlandais | Anglais |
---|---|
gebogen | curved |
in | in |
op | on |
nationaal | national |
park | park |
stockfoto | stock photo |
NL asfaltweg gebogen in dennenbos op somber in nationaal park Pro Foto
EN Asphalt highway curved in pine forest on gloomy at national park Pro Photo
néerlandais | Anglais |
---|---|
gebogen | curved |
nationaal | national |
park | park |
foto | photo |
NL melkweg met sterrenhemel over snelwegweg in het bos bij nationaal park 3477347 Stockfoto
EN Milky way with starry over highway road in the forest at national park 3477347 Stock Photo at Vecteezy
néerlandais | Anglais |
---|---|
bos | forest |
nationaal | national |
park | park |
stockfoto | stock photo |
sterrenhemel | starry |
NL melkweg met sterrenhemel over snelwegweg in het bos bij nationaal park Pro Foto
EN Milky way with starry over highway road in the forest at national park Pro Photo
néerlandais | Anglais |
---|---|
bos | forest |
nationaal | national |
park | park |
foto | photo |
sterrenhemel | starry |
NL rode boot in meer in nationaal park banff 1226097 Stockfoto
EN Red boat In lake in Banff National Park 1226097 Stock Photo at Vecteezy
néerlandais | Anglais |
---|---|
rode | red |
boot | boat |
in | in |
meer | lake |
nationaal | national |
park | park |
stockfoto | stock photo |
banff | banff |
NL rode boot in meer in nationaal park banff Gratis Foto
EN Red boat In lake in Banff National Park Free Photo
néerlandais | Anglais |
---|---|
rode | red |
boot | boat |
in | in |
meer | lake |
nationaal | national |
park | park |
gratis | free |
foto | photo |
banff | banff |
NL Onze missie is om de Belgische cyberveiligheid weerbaarder te maken door een sterk ecosysteem voor cyberbeveiliging op nationaal niveau uit te bouwen
EN Our Mission is to bolster Belgium’s cyber security resilience by building a strong cyber security ecosystem at national level
néerlandais | Anglais |
---|---|
missie | mission |
is | is |
sterk | strong |
ecosysteem | ecosystem |
nationaal | national |
niveau | level |
NL Met Syndeo kunt u de kennis die u op regionaal of nationaal niveau heeft vergaard, wereldwijd toegankelijk maken.
EN With Syndeo, you can share your regionally and nationally collected knowledge to make global breakthroughs possible.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kennis | knowledge |
wereldwijd | global |
NL OCLC biedt nieuw nationaal catalogiseringsplatform voor bibliotheken in Japan
EN OCLC to provide new national cataloging platform for libraries in Japan
néerlandais | Anglais |
---|---|
oclc | oclc |
biedt | provide |
nieuw | new |
nationaal | national |
bibliotheken | libraries |
japan | japan |
NL Volg en verbeter je zoekmachine posities op nationaal en lokaal niveau in de resultaten
EN Track and improve your rankings with local and nationwide results
néerlandais | Anglais |
---|---|
volg | track |
verbeter | improve |
op | with |
lokaal | local |
resultaten | results |
je | your |
NL Met een bezoek aan een museum in Luxemburg ontdek je een rijk en fascinerend nationaal erfgoed.
EN Visiting a museum in Luxembourg allows you to discover a rich and fascinating national heritage.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bezoek | visiting |
museum | museum |
luxemburg | luxembourg |
ontdek | discover |
rijk | rich |
fascinerend | fascinating |
nationaal | national |
erfgoed | heritage |
Affichage de 50 sur 50 traductions