NL Resultaten worden bereikt op een veilige en gecontroleerde manier zonder dat geheime (privé- of zakelijke) informatie bekend wordt gemaakt.
Traduire "zonder dat geheime" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "zonder dat geheime" de néerlandais à Anglais
Traductions de zonder dat geheime
"zonder dat geheime" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de zonder dat geheime
néerlandais
Anglais
EN Results are achieved in a safe and controlled manner without revealing secret (private, company) information.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| resultaten | results |
| bereikt | achieved |
| veilige | safe |
| manier | manner |
| zonder | without |
| zakelijke | company |
| informatie | information |
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
EN If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laat | let |
| gevoelig | sensitive |
| per ongeluk | accidentally |
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
EN If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laat | let |
| gevoelig | sensitive |
| per ongeluk | accidentally |
NL Toegangsleutel: het punt of "deur" dat toegang biedt tot het API-eindpunt.Merk op dat dit geen geheime sleutel is, gebruikt door alles wat probeert toegang te krijgen tot uw API
EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| punt | point |
| biedt | provides |
| sleutel | key |
| gebruikt | used |
| probeert | trying |
| api | api |
| eindpunt | endpoint |
NL De geheime hybride genetica zorgen dat deze strain ook CBD bevat, dat is dus goed voor medicinale gebruikers.
EN The secret hybrid genetics make it that the strain got some substantial CBD content to her which make her a very interesting strain also for medicinal users.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| genetica | genetics |
| cbd | cbd |
| bevat | make |
| gebruikers | users |
NL Het kan zijn dat de Toscanen niet zijn zoals de ossen, die alles op een grote manier zien: maar het is zeker dat ze de uitgestrektheid van de wereld en de duidelijke en geheime relaties tussen mens en natuur nooit uit het oog verliezen.
EN It may be that the Tuscans are not like the oxen, who see everything in a big way: but it is certain that they never lose sight of the extent of the world, and the clear and secret relationships between men and nature.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grote | big |
| manier | way |
| duidelijke | clear |
| relaties | relationships |
| natuur | nature |
| verliezen | lose |
NL Heeft u het gevoel dat uw internetserviceprovider zich iets te veel bemoeit met wat u online doet? Verberging met uw geheime VPN kan helpen.
EN Feel like your Internet Service Provider cares about and controls too much of what you do online? Obfuscation with your stealth VPN can help.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gevoel | feel |
| vpn | vpn |
NL Op basis van geheime vragen en antwoorden kan je identiteit worden geverifieerd. Heb je deze optie bij de password-herstel service ingesteld, dan kan je na correcte beantwoording van de vragen je password opnieuw instellen als je dat vergeten bent.
EN With your secret questions and answers your identity can be verified. Should you have set these questions you will be able to reset your password after answering them correctly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| identiteit | identity |
| geverifieerd | verified |
| password | password |
| opnieuw instellen | reset |
NL Geheime sleutel: een uniek token dat toestemming geeft om toegang te krijgen tot het API-eindpunt.Het is uw "wachtwoord" om de API in te voeren en moet privé worden gehouden van ongeautoriseerde gebruiker.
EN Secret Key: A unique token that provides permission to access the API endpoint. It is your "password" to enter the API and should be kept private from any unauthorized user.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sleutel | key |
| wachtwoord | password |
| api | api |
| moet | should |
| gehouden | kept |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| gebruiker | user |
| eindpunt | endpoint |
NL Meng je in de strijd met een nauwkeurige resolutie, prachtige kleuren zoals in de film en een immersief geluid. HDRi geeft je het geheime wapen dat de weg vrijmaakt voor de beste 4K HDR-gamingervaring.
EN Put yourself in the action with precise resolution, brilliant movie-like colour and immersive sound. HDRi provides you with the secret weapon, paving the way for the best 4K HDR gaming experience.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nauwkeurige | precise |
| resolutie | resolution |
| film | movie |
| geluid | sound |
| geeft | provides |
| wapen | weapon |
| hdr | hdr |
NL Vanilla Haze door CBD Seeds is een overwegend Sativa met geheime ouders; CBD Seeds maakte alleen bekend dat Haze genen een belangrijke rol spelen in de stamboom van deze variant
EN Vanilla Haze by CBD Seeds is a predominately Sativa strain with secret parents - CBD Seeds only announced that Haze genes play a key role in the pedigree of this variety
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| haze | haze |
| cbd | cbd |
| seeds | seeds |
| sativa | sativa |
| ouders | parents |
| genen | genes |
| belangrijke | key |
| rol | role |
| spelen | play |
NL Hunker je naar de antwoorden op al je cannabis gerelateerde vragen? Of zoek je misschien naar een recept voor brownies dat je vrienden zal doen afvragen: “Wat is in hemelsnaam jouw geheime ingrediënt?” Hoe dan ook, Zamnesia is tot je dienst
EN Craving the answers to all of your cannabis related questions? Or maybe you are just looking for a recipe for brownies that will have your friends asking you: "What on earth is your special ingredient?" In both cases, Zamnesia may prove of service
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| gerelateerde | related |
| recept | recipe |
| vrienden | friends |
| ingrediënt | ingredient |
| dienst | service |
| zamnesia | zamnesia |
NL Meng je in de strijd met een nauwkeurige resolutie, prachtige kleuren zoals in de film en een immersief geluid. HDRi geeft je het geheime wapen dat de weg vrijmaakt voor de beste 4K HDR-gamingervaring.
EN Put yourself in the action with precise resolution, brilliant movie-like colour and immersive sound. HDRi provides you with the secret weapon, paving the way for the best 4K HDR gaming experience.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nauwkeurige | precise |
| resolutie | resolution |
| film | movie |
| geluid | sound |
| geeft | provides |
| wapen | weapon |
| hdr | hdr |
NL Toegangsleutel: het punt of de "deur" die toegang biedt tot het API -eindpunt.Merk op dat dit geen geheime sleutel is, gebruikt door alles wat probeert toegang te krijgen tot uw API
EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| punt | point |
| biedt | provides |
| api | api |
| sleutel | key |
| gebruikt | used |
| probeert | trying |
| eindpunt | endpoint |
NL Uw gegevens worden versleuteld met uw hoofdwachtwoord dat als een geheime sleutel fungeert
EN Your data is encrypted with your own secret key—the Master Password
NL Terminologie: de geheime asset voor de groei van jouw bedrijf
EN Terminology: The secret asset for scaling up your business
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terminologie | terminology |
| asset | asset |
| jouw | your |
| bedrijf | business |
NL Het geheime ingrediënt bij het instellen van je bot is Flow Builder. Met deze functie beschik je over de vrijheid om het gesprek tussen Answer Bot en klanten vorm te geven. Zodra je een flow hebt samengesteld, kun je deze in
EN The secret of setting up your bot is Flow Builder, which gives you the freedom to orchestrate the conversation between Answer Bot and customers. Once you build a flow, you can publish it in
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bot | bot |
| flow | flow |
| vrijheid | freedom |
| gesprek | conversation |
| klanten | customers |
| geven | gives |
NL Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrijk, 8-9 maart 1958 --- Voor het laatste weekend voor haar geheime huwelijk nam Françoise Sagan, 22, haar verloofde Guy Schoeller mee naar Saint-Tropez
EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| frankrijk | france |
| maart | march |
| laatste | last |
| weekend | weekend |
| huwelijk | wedding |
| guy | guy |
| d | d |
| var | var |
NL Uw wachtwoorden worden met uw eigen geheime sleutel gecodeerd.
EN Your passwords are encrypted with your own secret key
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wachtwoorden | passwords |
| sleutel | key |
| gecodeerd | encrypted |
NL zonsopgang in de geheime vallei van de mistige rivier 1303922 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Sunrise in the secret valley of the misty river 1303922 Stock Video at Vecteezy
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zonsopgang | sunrise |
| vallei | valley |
| rivier | river |
| videoclips | video |
NL zonsopgang in de geheime vallei van de mistige rivier Pro video
EN Sunrise in the secret valley of the misty river Pro Video
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zonsopgang | sunrise |
| vallei | valley |
| rivier | river |
| video | video |
NL Mijn personeel is gegaan van het pesten van mij over mijn "geheime EO-vriend" om te vragen wanneer forumleden mogelijk op kantoor zijn en of ze met hen kunnen praten over hun eigen uitdagingen
EN My staff have gone from teasing me about my "secret EO friend" to asking when forum members might next be in the office, and whether they can talk with them about their own challenges
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kantoor | office |
| uitdagingen | challenges |
| eo | eo |
| vriend | friend |
NL Twee geheime vragen en antwoorden opgeven. Ben je jouw password vergeten dan kan je identiteit op basis hiervan worden geverifieerd. Heb je beide vragen correct beantwoord dan kan je het password opnieuw instellen.
EN State two secret questions and answers. You can reset your password after correctly answering both questions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| password | password |
| correct | correctly |
| opnieuw instellen | reset |
NL 45 geheime WhatsApp-tips en -trucs die je misschien niet kent
EN 45 secret WhatsApp tips and tricks you might not know about
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| en | and |
| je | you |
| misschien | might |
| niet | not |
| kent | know |
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bekend | familiar |
| hier | here |
| tips | tips |
| misschien | might |
| niet | not |
| kent | know |
| vermengd | mixed |
NL Gebruikers melden de ontdekking van een nieuwe, geheime functie toegevoegd aan WhatsApp op iOS; de mogelijkheid om Netflix-films en trailers
EN WhatsApp will stop working for older iPhone models and Android phones starting 1 February.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mogelijkheid | will |
NL De slimme luidspreker van Apple lijkt een geheime slimme huissensor te hebben. Hier is waar het in de toekomst voor zou kunnen worden gebruikt.
EN Apple's smart speaker appears to feature a secret smart home sensor. Here's what it could be used for in the future.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| slimme | smart |
| luidspreker | speaker |
| apple | apple |
| lijkt | appears |
NL Maar de geheime ster in het dal is de “groene fee”
EN However, the secret star of the valley is the “green spirit”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maar | however |
| ster | star |
| dal | valley |
| groene | green |
NL De bezoeker ontdekt de mooiste plekjes van de oude stad, haar bewoners en haar meest geheime hoekjes
EN Visitors discover wonderful places in the old town, find out about its secret nooks and crannies and learn about the people living there
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bezoeker | visitors |
| oude | old |
NL Hoogwaardige keuken, een geheime tip voor de modern geïnterpreteerde Bündner specialiteiten
EN High ranking cuisine: the Graubünden specialities with a modern twist are an insider tip
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoogwaardige | high |
| keuken | cuisine |
| tip | tip |
| modern | modern |
| specialiteiten | specialities |
NL De overheid kan ook verbonden apparaten hacken, de verzamelde gegevens delen met inlichtingendiensten en burgers toevoegen aan een geheime DNA-database.
EN They can also hack connected devices, share the collected data with intelligence agencies, and add citizens to a secret DNA database.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verbonden | connected |
| apparaten | devices |
| hacken | hack |
| verzamelde | collected |
| delen | share |
| burgers | citizens |
| toevoegen | add |
| dna | dna |
NL Nu heb je de Toegang tot sleutel, geheime sleutel en API-eindpunt van uw hostwinds-account.Navigeren hier om deze inloggegevens te vinden.Selecteer Object API-info in de rechterbovenhoek en kopieer:
EN Now you need the Access Key, Secret Key, and API Endpoint from your Hostwinds account. Navigate here to find these credentials. Select Object API Info in the upper-right corner, and copy:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toegang | access |
| sleutel | key |
| navigeren | navigate |
| inloggegevens | credentials |
| selecteer | select |
| object | object |
| api | api |
| eindpunt | endpoint |
| hostwinds | hostwinds |
| account | account |
| info | info |
NL We hebben heel veel geheime tips en trucs gevonden die u geld kunnen besparen en de manier waarop u Amazon gebruikt volledig kunnen veranderen.
EN There are loads of secret tips and tricks we've found that could save you money and totally change how you use Amazon.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gevonden | found |
| geld | money |
| besparen | save |
| amazon | amazon |
| volledig | totally |
| veel | loads |
NL Tags:geheime evenementen, privé-evenementen, ultieme handleiding
EN Tagged With: private events, secret events, ultimate guide
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| evenementen | events |
| ultieme | ultimate |
| handleiding | guide |
NL Hoe organiseer je geheime evenementen (+welke tools moet je gebruiken)
EN How to Plan a Private Event: 11 Things to Consider
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| evenementen | event |
NL Loop rustig rond door het monumentale park van de rivier naar het Koninklijk Paleis en geniet van de rust en het uitzicht van de geheime binnentuin.
EN Stroll around the monumental park from the river to the Royal Palace or just relax and enjoy the view of the secret gardens.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rivier | river |
| koninklijk | royal |
| paleis | palace |
| geniet | enjoy |
| uitzicht | view |
NL Of je nu shopt voor je kinderen, vriendje of vriendinnetje, of voor je geheime kerstman in quarantaine, SteelSeries heeft de ultieme selectie cadeaus voor gamers om de feestdagen vrolijk te laten verlopen.
EN Whether shopping for kids, boyfriend or girlfriend, or your quarantine secret Santa, SteelSeries has the ultimate selection of gamer presents to spread holiday cheer.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kinderen | kids |
| quarantaine | quarantine |
| steelseries | steelseries |
| heeft | has |
| de | the |
| ultieme | ultimate |
| selectie | selection |
| feestdagen | holiday |
| je | your |
NL Het geheime wapen van restaurants om online gevonden en gekozen te worden
EN Restaurants' secret weapon to get found and chosen online.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wapen | weapon |
| restaurants | restaurants |
| online | online |
| gevonden | found |
| gekozen | chosen |
| worden | get |
NL Het geheime wapen van hotels en pensions om online gevonden en gekozen te worden
EN Guest Houses' secret weapon to get found and chosen online.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wapen | weapon |
| online | online |
| gevonden | found |
| gekozen | chosen |
| worden | get |
NL Het geheime wapen van café's en bars om online gevonden en gekozen te worden
EN Bars and Cafes' secret weapon to get found and chosen online.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wapen | weapon |
| online | online |
| gevonden | found |
| gekozen | chosen |
| worden | get |
NL Het geheime wapen van salons om online gevonden en gekozen te worden
EN Beauty salons' secret weapon to get found and chosen online.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wapen | weapon |
| online | online |
| gevonden | found |
| gekozen | chosen |
| worden | get |
| salons | salons |
NL Het geheime wapen van professionals omonline gevonden en gekozen te worden
EN Professionals' secret weapon to get found and chosen online.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wapen | weapon |
| professionals | professionals |
| gevonden | found |
| gekozen | chosen |
| worden | get |
NL Het geheime wapen van zorgverleners om op internet gevonden en gekozen te worden
EN Health professionals' secret weapon to get found and chosen online.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wapen | weapon |
| internet | online |
| gevonden | found |
| gekozen | chosen |
| worden | get |
NL Het geheime wapen van zaken om gevonden en gekozen te worden op internet
EN Shops' secret weapon to get found and chosen online.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wapen | weapon |
| gevonden | found |
| gekozen | chosen |
| worden | get |
| internet | online |
NL Ontdek een geheime selectie van innemende hotels met verbluffende prijzen. Hun goed bewaarde verhaal moet worden onthuld, net als een kostbare verborgen schat. Ondtek meer.
EN Discover a secret selection of captivating hotels at amazing prices. Their stories are waiting to be unveiled, like hidden precious jewels. Discover more.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | selection |
| hotels | hotels |
| verbluffende | amazing |
| prijzen | prices |
| verhaal | stories |
| onthuld | unveiled |
| kostbare | precious |
| verborgen | hidden |
NL Ontdek onze geheime selectie van innemende hotels met verbluffende prijzen!
EN Discover our choice of captivating hotels at amazing prices!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | choice |
| hotels | hotels |
| verbluffende | amazing |
| prijzen | prices |
NL In het geografische midden van Nederland ligt een betoverende stad, die nog als geheime tip geldt. Wie graag wil ontsnappen van alle drukte, vindt hier rust en een heleboel romantiek.
EN An enchanting little city awaits in the geographical centre of the Netherlands, which is still an insiders tip for the time being. Those seeking to escape the daily bustle will find calm and a good dose of romance here.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geografische | geographical |
| midden | centre |
| stad | city |
| tip | tip |
| wil | will |
| ontsnappen | escape |
| drukte | bustle |
| vindt | find |
| hier | here |
| rust | calm |
| romantiek | romance |
NL Voor echte geslachtsgemeenschap, geheime seksaffaires, geheel natuurlijke vrouwen en authentieke orgasmen, zijn privé seksvideo's de inhoud die je niet mag missen
EN For genuine intercourses, secret sex affairs, all-natural women and authentic orgasms, private sex videos are the content that you should not miss
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geheel | all |
| natuurlijke | natural |
| vrouwen | women |
| inhoud | content |
| niet | not |
| mag | should |
NL 3 wandelroutes om de geheime stranden van Ibiza te ontdekken
EN 3 walking routes to discover Ibiza?s secret beaches
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| stranden | beaches |
| ontdekken | discover |
| ibiza | ibiza |
NL El Fuego is een speciale kruising met geheime voorouders
EN El Fuego is a special breed with an undisclosed ancestry
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| is | is |
| el | el |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
zonder dat daar zonder dat geurtjes zonder dat men zonder dat mensen zonder dat zij zonder dat verdere zonder dat hij zonder dat enige zonder dat klanten zonder dat hiervoor geheime ingrediënt geheime wapen geheime sleutel geheime tips geheime selectie geheime geheime whatsapp tips geheime sleutel is geheime asset geheime genetica geheime tip geheime slimme huissensor geheime seksaffaires geheime functie toegevoegd geheime knop wanneer basis van geheime enkele geheime tips ontdek een geheime geheime tip geldt geheime sleutels lijkt een geheime maandenlange geheime onderhandelingen was—dat weten uiteraard dat je je het zesde datacenter dat cellnex dat wereldburger beseft dat haar dat je prachtige handgemaakte lamp dat ontvangen dat—met dat we hem team dat actief team dat bestaat geklaag dat volgt snel dat voorraadnauwkeurigheid betekent dat hij denk dat hij familiebedrijf dat it werkgevers dat thuiswerken bedrag dat overblijft
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc