Traduire "zodat we stappen" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "zodat we stappen" de néerlandais à Anglais

Traduction de néerlandais en Anglais de zodat we stappen

néerlandais
Anglais

NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.

EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.

néerlandais Anglais
gebruik use
titels titles
stappen step
juist correctly
vereiste prerequisite
handleidingen guides
automatisch automatically
geschikte appropriate
zodat so

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

néerlandais Anglais
tabblad tab
toont show
stappen steps
weebly weebly
geweldig great
richten focus
technische technical
aspecten aspects

NL Spotify werkt samen met podcasthostingbedrijven zodat u specifieke stappen (zie hieronder) voor uw hostingbedrijf wilt volgen, zodat zij uw podcast namens u bij Spotify kunnen indienen.

EN Spotify has partnered with podcast hosting companies so you will want to follow specific steps (shown below) for your hosting company so that they can submit your podcast to Spotify on your behalf.

néerlandais Anglais
spotify spotify
stappen steps
volgen follow
podcast podcast
namens behalf
indienen submit

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

néerlandais Anglais
verificatie verification
stappen step
gebruikers users
organisatie organization
inschakelen turn on
loggen log
toegang access
atlassian atlassian

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

néerlandais Anglais
arduino arduino
computer computer
c c

NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.

EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.

NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.

EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.

néerlandais Anglais
gemaakt built
project project
toont shows
voltooid completed
anderen others
resources resources
gantt gantt

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, andmost importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands

néerlandais Anglais
zorgen ensure
gevoelige sensitive
data information
verkeerde wrong
handen hands

NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.

EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.

néerlandais Anglais
nodige necessary
klant customer
reservering reservation
stappen stages

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

néerlandais Anglais
arduino arduino
computer computer
c c

NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).

EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).

néerlandais Anglais
arduino arduino
computer computer
c c

NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.

EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.

néerlandais Anglais
s s

NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.

EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.

néerlandais Anglais
stappen steps
evenement event
organiseren organising
absoluut absolutely
mogelijk possible
agenda agenda

NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

néerlandais Anglais
gebruiker user
geconfigureerd configured
gemaakt created
filezilla filezilla
server server
applicatie application

NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.

EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.

NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen

EN There are a lot more steps in the process, but here are the big ones

NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;

EN Outline subtasks or tasks — Decide which specific steps need to be completed and who is responsible for each of them.  

NL Als u een lek ontdekt, willen we dat graag weten, zodat we stappen kunnen ondernemen om dit zo snel mogelijk te verhelpen. We willen u vragen om ons te helpen onze klanten en onze systemen beter te beschermen.

EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.

néerlandais Anglais
ontdekt discover
stappen steps
snel quickly
verhelpen address
klanten clients
systemen systems
beter better
beschermen protect

NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.

EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.

néerlandais Anglais
bestanden files
analisten analysts
indienen submit
volgt follow
stappen steps

NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.

EN As part of its efforts, Axis has been returning the front glass and lenses used in thermal cameras to the supplier for recycling and reuse of germanium mineral.

néerlandais Anglais
glas glass
camera cameras
onderdelen part
recycling recycling
hergebruik reuse

NL Jawel, maar om daar te komen moet u door een lastig menu navigeren en verschillende stappen uitvoeren. CyberGhost Cookie Cleaner vereenvoudigt dit proces, zodat u exact hetzelfde kunt doen met slechts één simpele klik.

EN It does. However, to get there, youll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.

néerlandais Anglais
menu menu
navigeren navigate
cookie cookie
vereenvoudigt simplifies
exact exact
klik click

NL wij analyseren jouw concurrentie zodat jij altijd up-to-date bent met de volgende stappen van jouw concurrenten op het gebied van online marketing en merkcommunicatie.

EN we analyze your competition so you are always updated on your competitors’ moves when it comes to online marketing or brand communication.

néerlandais Anglais
analyseren analyze
altijd always
up-to-date updated
online online

NL In zo weinig mogelijk stappen een perfect resultaat behalen zodat jij altijd tevreden klanten hebt! Een overzichtelijk aantal producten die altijd met elkaar te combineren zijn

EN The SnorBan anti-snoring mouthpiece was developed to help chronic snorers and their partners find an affordable way to stop snoring

NL Wacht niet tot het te laat is. Neem de noodzakelijke stappen om uw persoonsgegevens te beschermen, zodat hackers en scammers uw reputatie niet kunnen beschadigen.

EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.

néerlandais Anglais
wacht waiting
neem take
noodzakelijke necessary
persoonsgegevens personal information
beschermen safeguard
hackers hackers
reputatie reputation
kunnen can

NL Met ons duidelijke rapport na een Red Teaming kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.

EN With our clear report after a Red Teaming, your team can start immediately with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.

néerlandais Anglais
duidelijke clear
rapport report
team team
aanbevelingen recommendations
zodat so
stappen steps
laten start

NL Met ons duidelijke rapport na een DigiD Assessment kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.

EN With our clear report after a DigiD Assessment, your team can get started immediately with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.

néerlandais Anglais
duidelijke clear
rapport report
assessment assessment
team team
aanbevelingen recommendations
zodat so
stappen steps

NL Met ons duidelijke rapport na een ethische hack kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.

EN With our clear report after an ethical hack, your team can get started right away with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.

néerlandais Anglais
duidelijke clear
rapport report
ethische ethical
team team
aanbevelingen recommendations
zodat so
stappen steps

NL Jawel, maar om daar te komen moet u door een lastig menu navigeren en verschillende stappen uitvoeren. CyberGhost Cookie Cleaner vereenvoudigt dit proces, zodat u exact hetzelfde kunt doen met slechts één simpele klik.

EN It does. However, to get there, youll have to navigate through a tangled menu and cover several steps to get to it. CyberGhost Cookie Cleaner simplifies the process by letting you do the exact same thing with just one simple click.

néerlandais Anglais
menu menu
navigeren navigate
cookie cookie
vereenvoudigt simplifies
exact exact
klik click

NL Wij bieden een trainingsportaal, zodat u de stappen van de docent kunt volgen en de beschreven functies kunt controleren tijdens een visuele demonstratie op het gedeelde scherm

EN We provide a training portal so that you can follow tutor’s steps and check the described features during a visual demonstration on the shared screen

néerlandais Anglais
zodat so
stappen steps
volgen follow
beschreven described
functies features
controleren check
visuele visual
demonstratie demonstration
gedeelde shared
scherm screen

NL Wacht niet tot het te laat is. Neem de noodzakelijke stappen om uw persoonsgegevens te beschermen, zodat hackers en scammers uw reputatie niet kunnen beschadigen.

EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.

néerlandais Anglais
wacht waiting
neem take
noodzakelijke necessary
persoonsgegevens personal information
beschermen safeguard
hackers hackers
reputatie reputation
kunnen can

NL Wij helpen onze opdrachtgevers met het samenstellen van een digitale strategie, zodat we samen stappen kunnen zetten.

EN We help our clients put together a digital strategy, so that we can take steps together.

néerlandais Anglais
helpen help
digitale digital
strategie strategy
zodat so
stappen steps

NL Als u getuige bent van ongeoorloofd gebruik van ons merk op een website van een derde partij, laat het ons dan weten via support@exante.eu zodat we de nodige stappen kunnen ondernemen om het te verwijderen.

EN If you witness any unauthorised use of our brand on a third party website, please let us know at support@exante.eu so that we can enact the necessary steps for removal.

néerlandais Anglais
als if
getuige witness
website website
partij party
laat let
support support
nodige necessary
stappen steps
verwijderen removal
eu eu

NL We raden je aan om nu vast te bepalen of je team klaar is om over te stappen naar Cloud, zodat je voldoende tijd hebt om het migratieproces te leren kennen en je tijdlijn te bepalen.

EN We recommend evaluating your team's Cloud readiness now to give yourself enough time to understand the migration process and determine your timeline.

néerlandais Anglais
raden recommend
bepalen determine
cloud cloud
voldoende enough
tijdlijn timeline

NL Door over te stappen op Atlassian Cloud hebben we tijd vrijgemaakt, zodat we kunnen focussen op onze eigen software in plaats van infrastructuur op locatie te moeten onderhouden.

EN By moving to Atlassian cloud, we have freed up our time so that we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.

néerlandais Anglais
atlassian atlassian
cloud cloud
tijd time
focussen focus
software software
infrastructuur infrastructure
stappen moving
in plaats van instead

NL Als onderdeel van je besluitvorming heb je inzicht nodig in de stappen van het migratieproces, zodat je de complexiteit, het vereiste ondersteuningsniveau, de tijdlijn en resourcebehoeften kunt vaststellen.

EN Part of your decision involves understanding what steps are involved in the migration process so you can establish your complexity, level of support required, timeline, and resourcing needs.

néerlandais Anglais
onderdeel part
besluitvorming decision
stappen steps
zodat so
complexiteit complexity
tijdlijn timeline

NL Controleer voordat je je migratie voltooit of je productie-omgeving overeenkomt met je testomgeving, zodat alles goed werkt. Je voert immers dezelfde stappen uit als tijdens de testfase.

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

néerlandais Anglais
controleer check
migratie migration
werkt works
stappen steps
productie production
omgeving environment
goed correctly

NL Krijg een slimme aanbeveling voor de volgende stappen die u met elke leverancier kunt nemen. Deze begeleiding helpt u om uw beoordelings- en engagementstrategie te optimaliseren, zodat u uw inspanningen optimaal kunt richten. 

EN Get a smart recommendation for next steps to take with each supplier. This guidance helps you optimize your assessment and engagement strategy to best focus your efforts. 

néerlandais Anglais
slimme smart
aanbeveling recommendation
stappen steps
leverancier supplier
helpt helps
inspanningen efforts
richten focus

NL Wij leiden u door de stappen, zodat u eindelijk Safari of Mozilla of wat dan ook kunt verruilen voor Chrome.

EN We walk you through the steps so that you can finally ditch Safari or Mozilla or whatever for Chrome. 

néerlandais Anglais
chrome chrome
safari safari

NL Ja, u heeft de mogelijkheid om voor en/of na een vergadering hardcoded pauzes in te stellen, zodat u tussen de vergaderingen altijd tijd heeft om over te stappen.

EN Yes, you have the option of hardcoding breaks before and/or after a meeting, so you always have time between meetings to transition.

néerlandais Anglais
of or
pauzes breaks
altijd always

NL Het is van vitaal belang dat u weet welke pagina's worden geïndexeerd en welke niet, zodat u de nodige stappen kunt ondernemen om de belangrijke pagina's in de zoekmachines te laten verschijnen.

EN It?s vital that you know which pages are being indexed and which are not, so you can take the necessary steps to make the important ones appear in search engines.

NL Welkom bij Pleo! Ontdek de basisprincipes en eerste stappen om je account in te stellen, zodat je sneller aan de slag kunt

EN Welcome! Click here if you're new to Pleo.

NL Daarom besloten ze om over te stappen naar een nieuw platform, zodat het mogelijk werd om snel unieke functies te ontwikkelen en een hoog niveau van maatwerk en soepele prestaties te leveren.

EN Therefore, they made the decision to switch to a new platform that would provide a high level of customization, smooth performance, and the ability to quickly develop unique features.

NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
google google
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Office365 biedt toegang tot je Office365 account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Office365 provides IMAP access to your Office365 account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Outlook.com (Outlook.com) biedt toegang tot je Outlook.com (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Outlook.com (Outlook.com) provides IMAP access to your Outlook.com (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Rr.com (RoadRunner/TWC) biedt toegang tot je Rr.com (RoadRunner/TWC) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Rr.com (RoadRunner/TWC) provides IMAP access to your Rr.com (RoadRunner/TWC) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Yahoo.com (Yahoo! Mail) biedt toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile
yahoo yahoo

NL Visualiseer al uw header-tags, zodat u ze meteen kunt bekijken. Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen. Al je H1- tot H6-headers worden op de pagina gemarkeerd, zodat je ze snel kunt vinden.

EN Visualize all your header tags so you can review them right away. Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords. All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.

néerlandais Anglais
visualiseer visualize
trefwoorden keywords
toevoegen add
pagina page
gemarkeerd marked
vinden locate
header header
tags tags

NL Dit type cookies zetten we in om het gebruik van onze websites te analyseren zodat we zodat we de functionaliteit en effectiviteit ervan kunnen verbeteren

EN This type of cookies is used by us to analyse the use of our websites, so we can improve their functionality and effectiveness

néerlandais Anglais
type type
cookies cookies
websites websites
analyseren analyse
functionaliteit functionality
effectiviteit effectiveness
verbeteren improve

NL Att.net (AT&T) biedt toegang tot je Att.net (AT&T) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Att.net (AT&T) provides IMAP access to your Att.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
net net
t t
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

Affichage de 50 sur 50 traductions