Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "zodat het deeg" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "zodat het deeg" de néerlandais à Anglais

Traductions de zodat het deeg

"zodat het deeg" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

zodat at can from it or so to you you can your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
deeg dough

Traduction de néerlandais en Anglais de zodat het deeg

néerlandais
Anglais

NL Met de gegeven hoeveelheden, is er nog wat ruimte aan de bovenkant, zodat het deeg beter schudt maar het werkt zo goed dat er nog een paar porties deeg in passen.

EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.

néerlandais Anglais
bovenkant top
deeg dough

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

néerlandais Anglais
ingrediënten ingredients
begin start
deeg dough
gemakkelijker easier
voeg add
romig creamy
vloeibaar liquid

NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie

EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation

néerlandais Anglais
gist yeast
essentieel essential
ingrediënt ingredient
bakken baking
deeg dough
doet makes
produceren producing

NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.

EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.

néerlandais Anglais
alcohol alcohol
weer again
bakken baking
achter behind
deeg dough
volume volume
toeneemt increases

NL Aangezien ongeveer de helft van het deeg uit courgette bestaat, kun je je voorstellen dat je een bijzonder vochtige biscuittaart van het. En het smaakt niet plantaardig of gezond, maar gewoon lekker.

EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.

néerlandais Anglais
helft half
deeg dough
courgette zucchini
gezond healthy
lekker delicious

NL We houden gewoon van het lichte vanille-aroma, maar je kunt het ook krijgen met iets weggekrast Vanillepulp kan in het deeg tevoorschijn toveren.

EN We just like the light vanilla aroma, but you can also get it with something scratched out Vanilla pulp can conjure up in the dough.

néerlandais Anglais
lichte light
deeg dough
aroma aroma

NL Alle soorten brood worden gemaakt van meel, water, gist en zout. Het deeg wordt gekneed, gerezen en vervolgens in de oven gebakken. De meest voorkomende soorten meel die gebruikt worden voor het bakken zijn tarwebloem, roggemeel of speltbloem.

EN All types of bread are made from flour, water, yeast and salt. The dough is kneaded, allowed to rise and then baked in the oven. The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.

néerlandais Anglais
soorten types
brood bread
gemaakt made
water water
gist yeast
zout salt
deeg dough
oven oven
gebruikt used
bakken baking

NL Ei noedels zijn gemaakt van pastadeeg met meestal één ei per 100 g bloem. Ze maken het deeg plooibaar en binden het. Als de eiersmaak op de voorgrond moet staan, wordt er meer eigeel dan eiwit gebruikt.

EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.

néerlandais Anglais
noedels noodles
deeg dough
binden bind
voorgrond foreground
ei egg
g g

NL We hebben het deeg niet helemaal volgens de instructies klaargemaakt, omdat we geen melk in de koelkast hadden. We hebben het vervangen door een beetje meer room en mineraalwater.

EN We have prepared the dough not quite according to instructions, because we had no milk in the refrigerator. This we have replaced with a little more cream and mineral water.

néerlandais Anglais
deeg dough
helemaal quite
instructies instructions
melk milk
koelkast refrigerator
vervangen replaced
room cream

NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".

EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".

néerlandais Anglais
voorbereiding preparation
duurt takes
nauwelijks hardly
langer longer
rijst rice
bespaart save
verschillende several
uren hours
vergelijking compared
gist yeast
deeg dough
naan naan

NL Zonder gist en met yoghurt is er geen wachttijd tot het deeg gaat rijzen en kun je direct beginnen met bakken

EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away

néerlandais Anglais
gist yeast
wachttijd waiting
deeg dough
bakken baking

NL Het nationale gerecht is ugali, een deeg van maïsmeel dat wordt geserveerd met vleessaus, vis, groenten of bonen

EN The national dish is ugali, a cornmeal dough served with either meat sauce, fish, veggies, or beans

néerlandais Anglais
nationale national
gerecht dish
deeg dough
geserveerd served
vis fish
bonen beans

NL Verhit de olie in de gecoate koekenpan en voeg de dun deeg  door het mondstuk spiraal in de pan Rennen.

EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough  through the nozzle spiral grain in the pan Run

néerlandais Anglais
olie oil
voeg add
dun thin
deeg dough
pan pan

NL Wie de Chocoladetaart met courgette Als je nog meer chocolade wilt, heb je verschillende opties: Ofwel voeg je meer Cacaonibs of chocoladedruppels in het deeg.

EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.

néerlandais Anglais
courgette zucchini
chocolade chocolate
opties options
deeg dough

NL Zonder gist en met yoghurt en bakpoeder vervalt de wachttijd om het deeg te laten rijzen en kunt u meteen ✈ bakken!

EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!

néerlandais Anglais
zonder without
gist yeast
yoghurt yogurt
wachttijd waiting
deeg dough

NL Wij groten houden ook van de variant met fijngehakte knoflook op de naanbroden. Om ze zelf te maken, maakt u gewoon het deeg volgens ons recept en hakt u 4 teentjes knoflook fijn.

EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.

néerlandais Anglais
knoflook garlic
gewoon simply
deeg dough
recept recipe
variant variant

NL Als het deeg nog te plakkerig is, voeg dan wat meer haverdrank toe.

EN If the dough is still too sticky, add some more oat drink.

néerlandais Anglais
als if
deeg dough

NL Wij houden van tijd tot tijd van stevige kaas-spätzle, maar we kopen ze als vers deeg en schudden ze niet zelf.

EN We do love hearty Käsespätzle from time to time, but we buy them as fresh dough and do not shake them ourselves.

néerlandais Anglais
kopen buy
vers fresh
deeg dough

NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.

EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.

néerlandais Anglais
deeg dough
op on
oven oven
minuten minutes

NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.

EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.

néerlandais Anglais
langzaam slowly
ingrediënten ingredients
of or
mixer mixer
glad smooth
deeg dough

NL Geef voldoende informatie om het probleem te reproduceren, zodat we het zo snel mogelijk kunnen oplossen. Vul het formulier onderaan de pagina in zodat we uw inzending kunnen opnemen en beoordelen.

EN Do provide sufficient information to reproduce the problem, so we can resolve it as quickly as possible. Please fill out the form at the bottom of the page so we can receive and review your submission.

néerlandais Anglais
geef provide
voldoende sufficient
informatie information
probleem problem
reproduceren reproduce
we we
snel quickly
oplossen resolve
vul fill
formulier form
pagina page
inzending submission
beoordelen review

NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
google google
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Office365 biedt toegang tot je Office365 account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Office365 provides IMAP access to your Office365 account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Outlook.com (Outlook.com) biedt toegang tot je Outlook.com (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Outlook.com (Outlook.com) provides IMAP access to your Outlook.com (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Rr.com (RoadRunner/TWC) biedt toegang tot je Rr.com (RoadRunner/TWC) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Rr.com (RoadRunner/TWC) provides IMAP access to your Rr.com (RoadRunner/TWC) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Yahoo.com (Yahoo! Mail) biedt toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile
yahoo yahoo

NL Dit type cookies zetten we in om het gebruik van onze websites te analyseren zodat we zodat we de functionaliteit en effectiviteit ervan kunnen verbeteren

EN This type of cookies is used by us to analyse the use of our websites, so we can improve their functionality and effectiveness

néerlandais Anglais
type type
cookies cookies
websites websites
analyseren analyse
functionaliteit functionality
effectiviteit effectiveness
verbeteren improve

NL Att.net (AT&T) biedt toegang tot je Att.net (AT&T) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Att.net (AT&T) provides IMAP access to your Att.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
net net
t t
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Cyber-wizard.com (mail.com) biedt toegang tot je Cyber-wizard.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Brighthouse.com biedt toegang tot je Brighthouse.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Brighthouse.com provides IMAP access to your Brighthouse.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Serversp.us biedt toegang tot je Serversp.us account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Serversp.us provides IMAP access to your Serversp.us account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Alumnos.upm.es biedt toegang tot je Alumnos.upm.es account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Alumnos.upm.es provides IMAP access to your Alumnos.upm.es account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Correo.ugr.es biedt toegang tot je Correo.ugr.es account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Correo.ugr.es provides IMAP access to your Correo.ugr.es account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
active active
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
smtp smtp
active active
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL 126.com biedt toegang tot je 126.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN 126.com provides IMAP access to your 126.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL 163.com biedt toegang tot je 163.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN 163.com provides IMAP access to your 163.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Online.de (1&1) biedt toegang tot je Online.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Online.de (1&1) provides IMAP access to your Online.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
online online
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile
de de

NL Kundenserver.de (1&1) biedt toegang tot je Kundenserver.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Kundenserver.de (1&1) provides IMAP access to your Kundenserver.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile
de de

NL Sofortstart.de (1&1) biedt toegang tot je Sofortstart.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Sofortstart.de (1&1) provides IMAP access to your Sofortstart.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile
de de

NL Onlinehome.de (1&1) biedt toegang tot je Onlinehome.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Onlinehome.de (1&1) provides IMAP access to your Onlinehome.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile
de de

NL Go4more.de (1&1) biedt toegang tot je Go4more.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Go4more.de (1&1) provides IMAP access to your Go4more.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Sofort-start.de (1&1) biedt toegang tot je Sofort-start.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile
de de

NL Schlund.de (1&1) biedt toegang tot je Schlund.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Schlund.de (1&1) provides IMAP access to your Schlund.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile
de de

NL Sofortsurf.de (1&1) biedt toegang tot je Sofortsurf.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Sofortsurf.de (1&1) provides IMAP access to your Sofortsurf.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile
de de

NL Aol.com (AOL Mail) biedt toegang tot je Aol.com (AOL Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Aol.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aol.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile
aol aol

NL Aim.com (AOL Mail) biedt toegang tot je Aim.com (AOL Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile
aol aol

NL Netscape.net (AOL Mail) biedt toegang tot je Netscape.net (AOL Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Netscape.net (AOL Mail) provides IMAP access to your Netscape.net (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
net net
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile
aol aol

NL Bell.net (Bell Canada email) biedt toegang tot je Bell.net (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Bell.net (Bell Canada email) provides IMAP access to your Bell.net (Bell Canada email) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
bell bell
net net
canada canada
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

NL Dondominio.com (DonDominio/MrDomain) biedt toegang tot je Dondominio.com (DonDominio/MrDomain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

EN Dondominio.com (DonDominio/MrDomain) provides IMAP access to your Dondominio.com (DonDominio/MrDomain) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

néerlandais Anglais
biedt provides
toegang access
account account
imap imap
computer desktop
mobiele mobile

Affichage de 50 sur 50 traductions