Traduire "zij ervan uitgaan" en Anglais

NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst

• Hoewel de wijze
• methode de gelijkenis
• vergelijkbare metrische functies
• zij ervan uitgaan
• slechts één juiste
• bestaat voor elke

NL Niets is zo belangrijk als een goede communicatie en je kunt bij ons ervan uitgaan dat je binnen 24 uur reactie van ons ontvangt.

NL Nog beter: Wanneer u magneten laat bedrukken, kunt u ervan uitgaan, dat uw logo en uw reclameboodschap sterk de aandacht trekken

• beter
• Wanneer u magneten
• bedrukken
• ervan uitgaan
• sterk de aandacht

NL Je kan ervan uitgaan dat de meeste actieve LinkedIn-gebruikers CEO?s zijn of een managementfunctie hebben

• meeste actieve LinkedIn-gebruikers

NL In een ander onwaarschijnlijk geval waarbij de bestuurder langere tijd niet oplet en de waarschuwingssequentie er niet in slaagt om de bestuurder te doen reageren, moet het systeem ervan uitgaan dat de bestuurder fysiek niet in staat is om te rijden

• ander onwaarschijnlijk geval
• bestuurder langere tijd
• reageren
• systeem ervan uitgaan
• rijden

NL Ze kunnen nog overtuigender zijn, omdat de ontvangers misschien al eerder privé-e-mails van de directeur hebben ontvangen en ervan uitgaan dat de account legitiem is.

• omdat de ontvangers
• directeur hebben ontvangen
• account legitiem

NL Zo kan men ervan uitgaan, dat deze downloadversies van muziekalbums gemiddeld 30% goedkoper zijn dan cd's

• men ervan uitgaan
• downloadversies van muziekalbums

NL Nog beter: Wanneer u magneten laat bedrukken, kunt u ervan uitgaan, dat uw logo en uw reclameboodschap sterk de aandacht trekken

• beter
• Wanneer u magneten
• bedrukken
• ervan uitgaan
• sterk de aandacht

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

• Vraag uzelf af
• afvragen wanneer zij
• producten zoeken
• wanneer zij beslissen
• kopen of wanneer
• willen

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

• Vraag uzelf af
• afvragen wanneer zij
• producten zoeken
• wanneer zij beslissen
• kopen of wanneer
• willen

NL En binnen die teams is personeelsverloop onvermijdelijk, waardoor B2B's niet kunnen uitgaan van een sterke relatie met slechts één persoon per bedrijfsafdeling.

• teams is personeelsverloop

NL Op onderzoek uitgaan om de en de meest efficiënte manier identificeren om de juiste antwoorden te vinden

• meest efficiënte manier

NL Wie een klantenservicevisie gaat ontwikkelen, kan helaas niet uitgaan van een kant-en-klaar recept. Concentreer je op wat je klant en je bedrijf nodig hebben, dan kom je vanzelf op een visie die echt uniek mag heten.

• Wie een klantenservicevisie
• ontwikkelen
• helaas niet uitgaan
• kant-en-klaar recept
• kom je vanzelf
• visie die echt
• mag

NL Blijf op onderzoek uitgaan en laat je zorgen aan het oppervlak achter in de wetenschap dat DAN bij je is

• Blijf op onderzoek
• laat je zorgen
• wetenschap dat DAN

NL Als de overheid, het bedrijfsleven en onderzoekers hun krachten bundelen en uitgaan van een burgerperspectief, kan Nederland een gidsland worden inzake transparante, betrouwbare, legitieme toepassingen van algoritmen en AI door de overheid.”

• overheid
• bedrijfsleven en onderzoekers
• burgerperspectief
• Nederland een gidsland
• inzake transparante
• betrouwbare

NL De combinatie van uitgaan, cultuur, shoppen en natuurlijk de coffeeshops en het red light district zijn voor vele vriendengroepen de redenen om voor Amsterdam te kiezen

• combinatie van uitgaan
• cultuur
• shoppen en natuurlijk
• Amsterdam te kiezen

NL In plaats van dat u elke keer een e-mail moet schrijven als u er een wilt versturen, kunt u een reeks of reeks e-mails maken die uitgaan volgens een vooraf bepaald schema.

• wilt versturen
• reeks of reeks
• bepaald

NL Blijf op onderzoek uitgaan en laat je zorgen aan het oppervlak achter in de wetenschap dat DAN bij je is

• Blijf op onderzoek
• laat je zorgen
• wetenschap dat DAN

NL Als de overheid, het bedrijfsleven en onderzoekers hun krachten bundelen en uitgaan van een burgerperspectief, kan Nederland een gidsland worden inzake transparante, betrouwbare, legitieme toepassingen van algoritmen en AI door de overheid.”

• overheid
• bedrijfsleven en onderzoekers
• burgerperspectief
• Nederland een gidsland
• inzake transparante
• betrouwbare

NL Laten we uitgaan van een traditionele CAPX voor een Tier III enterprise datacenter met 8 miljoen euro per megawatt aan IT-belasting

• Laten we uitgaan
• Tier III enterprise
• IT-belasting

NL Als je contact zoekt met leden van een bepaalde groep, kun je het beste uitgaan van wat ze met elkaar gemeen hebben, of dat nu een geografische locatie, carrière of hobby is

• zoekt met leden
• bepaalde groep
• geografische locatie
• carrière of hobby

NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan. Het is beter om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven als het lampje blijft branden.

• laat het voertuig
• onmiddellijk stationair draaien
• laat het lampje
• onderhoudsbeurt te geven
• lampje blijft

NL Misschien bent u een fashion retailer die weet dat uw publiek van 18 tot 24 veel gebruikmaakt van Pinterest. U moet vooral uitgaan van adviezen van influencers.

• gebruikmaakt van Pinterest

NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.

• audits zijn gebaseerd
• Arbeidsorganisatie
• IAO
• gedragscode

NL María Aguirre is publicist van beroep, hoewel haar interesses uitgaan naar kunst, mode en sociale kwesties

• beroep
• hoewel haar interesses
• kunst
• mode en sociale

NL Bij elektronica kunnen we er niet van uitgaan dat vooruitgang op het gebied van duurzaamheid gewoon vanzelf gaat. Maak uw IT-aankopen belangrijk met TCO Certified, generation 9!

• uitgaan dat vooruitgang
• gebied van duurzaamheid
• Maak uw IT-aankopen
• TCO Certified
• generation

NL Je kunt uitgaan van ongeveer het dubbele aan kosten per gebruiker voor Premium

• uitgaan van ongeveer
• dubbele aan kosten
• gebruiker voor Premium

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Uitgaan wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

• Meetup-groepen over Uitgaan
• groepen bij jou

NL Wanneer alle e-mails die uw kanalen uitgaan worden geverifieerd aan de hand van DMARC, wordt het veel eenvoudiger om de exacte bron van de bedreiging vast te stellen

• Wanneer alle e-mails
• hand van DMARC
• vast te stellen

NL Zorg dat je bestellingen in recordtijd de deur uitgaan

• recordtijd de deur

NL Verstrek instructies voor vergaderingen die uitgaan nadat ze een tijd hebben gereserveerd

• tijd hebben gereserveerd

NL Je hebt ook de mogelijkheid om e-mailherinneringen te plannen die voorafgaand aan de vergadering uitgaan

• e-mailherinneringen te plannen
• uitgaan

NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.

• Ista Boszhard werkt
• Daarvoor werkte zij
• Fashion Institute
• AMFI
• steeds is zij
• Hogeschool van Amsterdam
• zij verschillende programma's

NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.

• wacht met feedback
• denkt de persoon
• kwestie dat hij
• zij goed bezig
• Hij
• manier werken omdat
• manier in orde
• wanneer jij daar

NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik

• Zij mijden producten
• zeevis
• vlees speelt slechts
• ondergeschikte rol
• zij werken intensief
• regionale producenten
• dessert van producten
• elders worden weggegooid
• koffiedik

NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.

• stimulatie ervan
• technologie
• materie en simuleren
• tenslotte
• vergankelijkheid

NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren

• ervan te verbeteren

NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.

• betekent niet gewoon
• bezitten ervan
• ervaringen te ontdekken
• creatie

NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging

• Hoewel het configureren

NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen

• rechten
• ervan te beperken

NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen

• rechten
• persoonsgegevens inzien
• bijwerken

NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan

• stimulatie ervan
• technologie
• materie en simuleren
• tenslotte
• vergankelijkheid ervan

NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;

• Luxottica de bevestiging
• bestaan van persoonsgegevens
• ontvangen en geïnformeerd
• inhoud en bron
• verzoeken om integratie
• bijwerking of wijziging

NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren

• ervan te verbeteren

NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.

• betekent niet gewoon
• bezitten ervan
• ervaringen te ontdekken
• creatie

NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan

• bezoeken
• toegang kunt krijgen
• beveiligde delen ervan

NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.

• hoeveelheid
• prijs
• tijdstip
• verkoop te optimaliseren
• noodzakelijk de waarde

NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.

• ankertekst
• Ontdek het belang
• opbouwen

NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.

• project
• koppelen
• wensen

NL Hoewel de onderzochte mensenrechten het gebruik van hersenscans in het strafrecht limiteren, sluiten zij de gedwongen inzet ervan niet uit, concludeert Ligthart

• Hoewel de onderzochte
• limiteren
• concludeert Ligthart