"zeker gedurende" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bewaren | retain |
| laatste | last |
| contact | contact |
| indien | if |
| aangekocht | purchased |
| noodzakelijke | necessary |
| levensduur | life |
NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.
EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| deeg | dough |
| op | on |
| oven | oven |
| minuten | minutes |
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Gemakkelijk commentaar en feedback geven op projecten gedurende het hele proces, om er zeker van te zijn dat de leerlingen op het juiste spoor zitten.
EN Easily comment and provide feedback on projects throughout the process to ensure students are on the right track.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| projecten | projects |
| leerlingen | students |
| spoor | track |
NL Het probleem? De nervositeit voor het prikken begint al ruim voordat er geprikt wordt, soms al dagen voor de afspraak, en zeker gedurende het wachten in de wachtkamer.
EN The problem is that the needle anxiety already kicks in way earlier, sometimes even days before the appointment, and certainly during the time spent in the waiting room.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| probleem | problem |
| afspraak | appointment |
| wachten | waiting |
NL Gemakkelijk commentaar en feedback geven op projecten gedurende het hele proces, om er zeker van te zijn dat de leerlingen op het juiste spoor zitten.
EN Easily comment and provide feedback on projects throughout the process to ensure students are on the right track.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| projecten | projects |
| leerlingen | students |
| spoor | track |
NL Gedurende de afgelopen 5 jaar, zijn zoekopdrachten naar veganisme zeven keer zo vaak gedaan, en de vraag naar meer vleesvervangers heeft daar zeker bij geholpen
EN In the last 5 years, there’s been a sevenfold increase in searches for veganism—and the push for plant-based meat substitutes has definitely helped
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zoekopdrachten | searches |
| geholpen | helped |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| preview | preview |
| klikken | click |
| verwacht | expect |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| of | or |
| ik | ios |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruik | use |
| originele | original |
| pagina | page |
| tonen | display |
| beter | better |
| permanente | permanent |
| redirect | redirect |
| content | content |
| voorkomen | avoid |
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanvraag | request |
| plek | place |
| programma | programme |
| contact | contact |
| info | info |
| nl | nl |
NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley
EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. We’ll definitely be using her in the future. Thank you.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oppas | sitter |
NL De feminized Lemon Thai Kush van Humboldt Seeds is zeker een variant voor de meer ervaren stoner; 21% THC staat garant voor een zeer sterk effect en beginners kunnen zeker weggeblazen worden
EN The feminized Lemon Thai Kush by Humboldt Seeds is definitely a variety for the more experienced stoner - 21% THC are a guarantee for a very strong effect and rookies might be blown away
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| feminized | feminized |
| lemon | lemon |
| kush | kush |
| seeds | seeds |
| ervaren | experienced |
| effect | effect |
| humboldt | humboldt |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| preview | preview |
| klikken | click |
| verwacht | expect |
| browser | browser |
| mobiel | mobile |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| of | or |
| ik | ios |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| of | or |
| ik | ios |
NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek
EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goed | well |
| eettafel | table |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
NL "Dank u, dit is een geweldige service die u biedt. Ik weet zeker dat we nog een andere au pair nodig zullen hebben en we zullen zeker uw diensten gebruiken, het was gemakkelijk en effectief om de juiste persoon voor onze familie te vinden."
EN "Thank you, this is a great service you provide I am sure we will be in need of another au pair and we will definitely use your services, it was easy and effective to get the right person for our family."
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
EN Easily see whether a page is gaining or losing backlinks and organic traffic over time with our in-line charts.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zie | see |
| gemakkelijk | easily |
| pagina | page |
| backlinks | backlinks |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| verliest | losing |
| grafieken | charts |
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pagina | pages |
| laat | lets |
| onderwerp | topic |
| grafiek | chart |
NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen
EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geldige | valid |
| aanvraag | request |
| ontvangen | receipt |
NL Een afname van 24% in incidentgerelateerde supportickets gedurende downtime
EN A 24% decrease in incident-related support tickets during downtime
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| downtime | downtime |
NL 80% van de supportteams geeft aan dat ze efficiënter werken gedurende incidenten
EN 80% of support teams say they’re more efficient during incidents
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| efficiënter | more efficient |
| incidenten | incidents |
NL Gedurende mijn hele carrière bij Google, SAP SuccessFactors, Yahoo! en QuickBooks heb ik me gericht op het bouwen van dergelijke applicaties
EN Throughout my career at Google, SAP SuccessFactors, Yahoo!, and QuickBooks, I’ve focused on building such applications
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| carrière | career |
| sap | sap |
| quickbooks | quickbooks |
| bouwen | building |
| applicaties | applications |
| yahoo | yahoo |
NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| carrière | career |
| effectieve | effective |
| teams | teams |
| mensen | people |
NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.
EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| standaard | standard |
| bevat | includes |
| klant | customer |
| variatie | variation |
| koers | track |
| zakelijk | business |
| succes | success |
| reis | journey |
| ervaring | experience |
NL 10 vragen waarop marketeers antwoord moeten hebben gedurende een fusie of overname.
EN 10 questions marketers undergoing M&A need the answers to.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vragen | questions |
| marketeers | marketers |
| antwoord | answers |
NL Over het algemeen stelt Enterprise DAM software teams in staat om de efficiëntie te verbeteren gedurende de gehele levenscyclus van digitale content
EN Generally speaking, enterprise DAM software allows teams to drive efficiencies across the entire digital content lifecycle
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dam | dam |
| software | software |
| verbeteren | drive |
| gehele | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| digitale | digital |
| content | content |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Door het centraliseren en stroomlijnen van de communicatiekanalen gedurende de gehele levenscyclus van de content, verhoogt DAM de marketingefficiëntie en stelt het marketing professionals in staat zich te richten op taken van meer toegevoegde waarde.
EN By centralizing and streamlining communication channels throughout the content lifecycle, DAM increases marketing efficiency and allows marketing professionals to focus on higher-value tasks.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| stroomlijnen | streamlining |
| levenscyclus | lifecycle |
| content | content |
| dam | dam |
| professionals | professionals |
| richten | focus |
| taken | tasks |
NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties
EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bynder | bynder |
| team | team |
| maatregelen | measures |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL De continuïteit waarborging van onze partner service heeft middelen om de diensten gedurende 12 maanden te kunnen voortzetten, zodat je voldoende tijd hebt om een nieuwe oplossing te vinden.
EN Our partner service continuity foundation has resources to support the continuation of services for 12 months, providing you ample time to find and procure a new solution.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| partner | partner |
| voldoende | ample |
NL Als je je winkel sluit of je abonnement niet meer betaalt, of als we je account beëindigen, bewaren we informatie over je winkel gedurende een termijn van twee jaar voordat we beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens
EN If you close your store, you stop paying your subscription fees, or we terminate your account, we retain store information for two years before we begin the personal information purge process
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sluit | close |
| abonnement | subscription |
| we | we |
| account | account |
| informatie | information |
| persoonsgegevens | personal information |
| verwijderen | purge |
NL Analyseer de vorderingen in posities van een opgegeven website of URL gedurende de tijd.
EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| analyseer | analyse |
| website | website |
| of | or |
| url | url |
NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.
EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| verloren | lost |
NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lt | lt |
| gemiddelde | average |
| positie | position |
| verkeer | traffic |
| voortgang | progress |
| gt | gt |
| je | your |
NL Zie jouw gemiddelde positie voor alle getrackte zoektermen gedurende de tijd, met het zoekverkeer dat ze naar je website sturen.
EN See your average position for all tracked keywords over time, and the amount of search traffic they send to your website.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gemiddelde | average |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc