NL Als de voeding defect is, controleert u de uitgangsspanning op de voeding. De spanning moet 15 V ± 0,45 V DC zijn. Als dit niet het geval is, vervangt u de voeding.
"wietplanten voeding" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
wietplanten | cannabis plants |
voeding | feed food nutrition supply |
NL Als de voeding defect is, controleert u de uitgangsspanning op de voeding. De spanning moet 15 V ± 0,45 V DC zijn. Als dit niet het geval is, vervangt u de voeding.
EN If the power supply is defective, check the output voltage on the power supply. The voltage should be 15 V ± 0.45 V DC. If it is not, replace the power supply.
néerlandais | Anglais |
---|---|
controleert | check |
spanning | voltage |
vervangt | replace |
v | v |
NL Net zoals alle levende wezens, hebben ook wietplanten voeding nodig om te groeien
EN Like all living things, cannabis plants need food to grow
néerlandais | Anglais |
---|---|
wietplanten | cannabis plants |
voeding | food |
NL Als je Monster Bud Mix wilt gebruiken, doe dan 100–150g bij 18–22l substraat. Meng grondig en zet je planten erin. Je wietplanten krijgen dan zo’n 10–12 weken voeding. Je hoeft ze in die tijd alleen maar water te geven.
EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.
néerlandais | Anglais |
---|---|
monster | monster |
mix | mix |
grondig | thoroughly |
planten | plants |
hoeft | need |
water | water |
NL Wees zuinig met voedingsstoffen! Autoflowers vereisen veel minder voeding dan grote, feminized, fotoperiodieke wietplanten. Je hoeft dus de aanwijzingen op de verpakking niet op te volgen. Geef ze 50% of zelfs 25% van de aanbevolen hoeveelheid.
EN Go light on your nutrients! Autos will need far less nutrients than large feminized photoperiod cannabis. Considering that, you won?t want to follow typical feeding instructions exactly. Feed them maybe 50%, or even 25%, of the recommended nutrients.
néerlandais | Anglais |
---|---|
voedingsstoffen | nutrients |
minder | less |
grote | large |
feminized | feminized |
hoeft | need |
volgen | follow |
aanbevolen | recommended |
NL Hoewel Garmin deze draad in haar schema’s verbindt met de nul van de voeding vlakbij de voeding, is dit fout vanuit het oogpunt van signaalkwaliteit
EN Although Garmin connects this wire in their schematics to the power supply ground near the supply, this is incorrect from a signal quality point of view
néerlandais | Anglais |
---|---|
garmin | garmin |
draad | wire |
verbindt | connects |
NL Bij het gebruik van meerdere camera's, voor de voeding van de belknopverlichting in grote projecten en voor het gebruik in combinatie met de Gira TC-gateway is een voeding van 24 V DC 300 mA nodig.
EN A power supply of 24 V DC 300 mA is required in systems with multiple cameras, for supplying power to the call-button illumination in large properties and for operation in combination with the Gira TC gateway.
néerlandais | Anglais |
---|---|
camera | cameras |
grote | large |
combinatie | combination |
gira | gira |
nodig | required |
v | v |
ma | ma |
NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.
EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
gelden | apply |
uitgang | output |
uitgangen | outputs |
ma | ma |
knx | knx |
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gira | gira |
apparaten | devices |
zonder | without |
direct | directly |
opgeladen | charged |
usb | usb |
spelers | players |
NL Genoeg voeding is belangrijk voor de ontwikkeling van je baby. Borstvoeding is de beste voeding voor...
EN Could the type of baby food you use prevent cramps? It’s undoubtedly a question that crossed...
néerlandais | Anglais |
---|---|
voeding | food |
baby | baby |
NL Hoewel Garmin deze draad in haar schema’s verbindt met de nul van de voeding vlakbij de voeding, is dit fout vanuit het oogpunt van signaalkwaliteit
EN Although Garmin connects this wire in their schematics to the power supply ground near the supply, this is incorrect from a signal quality point of view
néerlandais | Anglais |
---|---|
garmin | garmin |
draad | wire |
verbindt | connects |
NL Voor de voeding 640 mA met 2 geïntegreerde smoorspoelen gelden dezelfde productkenmerken als voor de KNX-voeding 320 mA met geïntegreerde smoorspoel. Naast een uitgang zonder smoorspoel heeft deze echter twee uitgangen met smoorspoel.
EN The same product features apply for the power supply 640 mA with 2 integrated chokes as for the KNX power supply 320 mA with integrated choke. However, in addition to one unchoked output, it also has two choked outputs.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
gelden | apply |
uitgang | output |
uitgangen | outputs |
ma | ma |
knx | knx |
NL Met de Gira USB-voeding kunnen mobiele apparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, zonder aparte netvoeding direct met de USB-voeding worden opgeladen.
EN The Gira USB power supply enables mobile devices such as mobile phones, MP3 players etc. to be charged directly at the USB power supply without an additional power supply unit.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gira | gira |
apparaten | devices |
zonder | without |
direct | directly |
opgeladen | charged |
usb | usb |
spelers | players |
NL Bij het gebruik van meerdere camera's, voor de voeding van de belknopverlichting in grote projecten en voor het gebruik in combinatie met de Gira TC-gateway is een voeding van 24 V DC 300 mA nodig.
EN A power supply of 24 V DC 300 mA is required in systems with multiple cameras, for supplying power to the call-button illumination in large properties and for operation in combination with the Gira TC gateway.
néerlandais | Anglais |
---|---|
camera | cameras |
grote | large |
combinatie | combination |
gira | gira |
nodig | required |
v | v |
ma | ma |
NL Hoe En Wanneer Oogst Je Wietplanten?
EN How And When To Harvest Cannabis Plants
néerlandais | Anglais |
---|---|
oogst | harvest |
wietplanten | cannabis plants |
NL Heb Je Zijverlichting Nodig Voor Je Wietplanten?
EN Do You Need Side Lighting For Cannabis Plants?
néerlandais | Anglais |
---|---|
heb | do |
je | you |
nodig | need |
voor | for |
wietplanten | cannabis plants |
NL Flushen, oftewel spoelen, is erg belangrijk als je cannabis kweekt. Sommige problemen corrigeer je met een flush, of gebruik een flush voor de oogst om alle smaken van je toppen te ontsluiten. Bekijk hier onze video over het flushen van wietplanten.
EN Flushing is quite important to cannabis cultivation. Some problems can be corrected with a flush, while a pre-harvest flush will unlock all the flavour of the flowers. Check out our video about flushing cannabis.
néerlandais | Anglais |
---|---|
erg | quite |
belangrijk | important |
cannabis | cannabis |
problemen | problems |
oogst | harvest |
ontsluiten | unlock |
bekijk | check |
video | video |
NL Deze wietplanten blijven vrij klein en gedurende een bloei van 7-9 weken ontwikkelen ze grote, verrukkelijke toppen
EN Plants stay rather short and need only 7–9 weeks to develop large, delicious buds
néerlandais | Anglais |
---|---|
blijven | stay |
vrij | rather |
klein | short |
weken | weeks |
ontwikkelen | develop |
grote | large |
toppen | buds |
NL Het team van Kiwi Seeds streeft naar de creatie van productieve wietplanten die geweldig smaken en een sterk effect opwekken.
EN The team at Kiwi Seeds strives to create great-tasting weed strains that maximise yields and deliver on potency and effects.
néerlandais | Anglais |
---|---|
seeds | seeds |
streeft | strives |
geweldig | great |
kiwi | kiwi |
NL Tenzij je van plan bent je eigen wietplanten te veredelen, is het verstandig te kiezen voor volledig feminized wietzaadjes.
EN So unless you intend to breed your own strains, it's best to stick with fully feminized cannabis seeds.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tenzij | unless |
plan | intend |
volledig | fully |
feminized | feminized |
NL Het kweken van verschillende plantensoorten naast je wietplanten kan helpen om je planten gezond en vrij van ongedierte te houden. Het kan er zelfs voor zorgen dat de opbrengst aan het einde van het groeiseizoen groter uitpakt.
EN Growing different plant species next to your cannabis can help keep them healthy, pest-free, and even increase their yields at the end of the growing season.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verschillende | different |
kan | can |
planten | plant |
gezond | healthy |
vrij | free |
opbrengst | yields |
NL Verschillende planten zijn geschikt als gezelschapsplant voor wietplanten en dragen bij aan een gezonde, zelfs clandestiene omgeving
EN Various companion plants work particularly well as nearby plants to cannabis, promoting a healthy—even clandestine—growing environment
néerlandais | Anglais |
---|---|
verschillende | various |
planten | plants |
als | as |
gezonde | healthy |
omgeving | environment |
NL Van alle voorkomende plagen bij wietplanten zijn trips, rouwvliegjes, witte vliegen, bladluizen, bladmijten en spintmijt de grootste boosdoeners.
EN Of all the common cannabis pests, the main culprits include thrips, fungus gnats, whiteflies, aphids, leaf miners, and spider mites.
néerlandais | Anglais |
---|---|
grootste | main |
NL De grootte en schoonheid van sommige van deze planten helpt ook om de aandacht van je wietplanten te onttrekken
EN The size and beauty of some of these plants will also help draw attention away from your cannabis plants
néerlandais | Anglais |
---|---|
grootte | size |
schoonheid | beauty |
planten | plants |
helpt | help |
ook | also |
aandacht | attention |
wietplanten | cannabis plants |
NL Gezelschapsplanten hebben ook andere voordelen. Niet alleen helpen deze soorten wietplanten goed te gedijen, maar sommige kun je ook eten en gebruiken voor thee. Dit betekent dat geen enkel deel van je tuin verloren gaat.
EN Companion planting offers benefits outside of the cannabis garden. Not only do these species help cannabis plants thrive, but some can be eaten and used in teas. This means no part of your garden goes to waste.
néerlandais | Anglais |
---|---|
helpen | help |
soorten | species |
wietplanten | cannabis plants |
gedijen | thrive |
deel | part |
tuin | garden |
NL Iedereen heeft zijn eigen tips en trucs voor het kweken van goede wietplanten
EN Everyone has their own tips and tricks when it comes to growing great cannabis plants
néerlandais | Anglais |
---|---|
iedereen | everyone |
kweken | plants |
goede | great |
wietplanten | cannabis plants |
NL Denk bijvoorbeeld aan het medium dat je gebruikt (aarde, kokosvezel, hydrocultuur, etc.), de wietsoort die je kweekt en de groeifase waarin je wietplanten zich bevinden.
EN Among these are your choice of medium (soil, coco, hydro, etc.), the type of weed that you’re growing, and the stage of growth your plants are in.
néerlandais | Anglais |
---|---|
medium | medium |
aarde | soil |
etc | etc |
NL Daardoor hoef je je wietplanten niet steeds te voeden als je ze water geeft.
EN This way, you don’t need to continue feeding your plants with each watering.
néerlandais | Anglais |
---|---|
voeden | feeding |
geeft | this |
te | each |
NL Van alle soorten wietzaadjes zijn feminized zaden de populairste soort. Bijna elke kweker in Europa (95%) gebruikt ze om er wietplanten mee te kweken. En daar zijn goede redenen voor.
EN Amongst all types of cannabis seeds, feminized seeds are the most popular variety. Almost every grower in Europe (95%) uses them to grow cannabis, and there are good reasons why.
néerlandais | Anglais |
---|---|
feminized | feminized |
zaden | seeds |
kweker | grower |
europa | europe |
gebruikt | uses |
kweken | grow |
redenen | reasons |
NL Waarom je (waarschijnlijk) geen mannelijke wietplanten wilt
EN Why You (Likely) Don?t Want Male Cannabis Plants
néerlandais | Anglais |
---|---|
waarom | why |
je | you |
waarschijnlijk | likely |
wietplanten | cannabis plants |
wilt | want |
geen | don |
NL Met andere woorden, deze wietplanten volgen niet de natuurlijke verandering van de seizoenen, maar gaan vanzelf bloeien als ze ouder worden
EN In other words, it doesn?t follow the natural change of seasons, instead blooming according to age
néerlandais | Anglais |
---|---|
woorden | words |
volgen | follow |
natuurlijke | natural |
verandering | change |
seizoenen | seasons |
bloeien | blooming |
NL Feminized soorten en fotoperiodieke strains in het algemeen bieden door hun omvang een grotere opbrengst dan autoflowers. In vergelijking met reguliere zaden kun je bovendien twee keer zoveel wietplanten met toppen in je ruimte kweken.
EN Feminized strains (& photoperiod strains in general) have larger yields than autoflowering strains due to their height. In turn, compared to regular varieties, you can have twice as many plants growing buds in your space.
néerlandais | Anglais |
---|---|
feminized | feminized |
opbrengst | yields |
vergelijking | compared |
zoveel | many |
toppen | buds |
kweken | plants |
NL Gefeminiseerde wietplanten zijn net als reguliere soorten afhankelijk van aanpassingen in het verlichtingsschema om van groeifase te veranderen
EN Feminized cannabis seeds, along with the regular kind, rely on adjustments in their lighting schedule to shift between growing phases
néerlandais | Anglais |
---|---|
gefeminiseerde | feminized |
afhankelijk | rely on |
aanpassingen | adjustments |
veranderen | shift |
soorten | kind |
NL Waarom Je Geen Oude Grond voor Je Wietplanten Kunt Gebruiken
EN WHY YOU CAN’T USE ANY OLD SOIL FOR YOUR CANNABIS PLANTS
néerlandais | Anglais |
---|---|
oude | old |
grond | soil |
wietplanten | cannabis plants |
NL Het Herken Je Mannelijke En Hermafrodiete Wietplanten
EN Spotting Male And Hermaphrodite Cannabis Plants Early
néerlandais | Anglais |
---|---|
wietplanten | cannabis plants |
NL Het Herken Je Mannelijke En Hermafrodiete Wietplanten - Zamnesia Blog
EN Spotting Male And Hermaphrodite Cannabis Plants Early - Zamnesia Blog
néerlandais | Anglais |
---|---|
wietplanten | cannabis plants |
blog | blog |
zamnesia | zamnesia |
NL Als je vrouwelijke wietplanten namelijk bestoven worden, zullen ze aanzienlijk minder toppen produceren!
EN If your female cannabis plants become pollinated, they will produce significantly less in the way of yield.
néerlandais | Anglais |
---|---|
als | if |
vrouwelijke | female |
wietplanten | cannabis plants |
aanzienlijk | significantly |
minder | less |
produceren | produce |
NL Wat zijn hermafrodiete wietplanten?
EN What Are Hermaphrodite Cannabis Plants?
néerlandais | Anglais |
---|---|
zijn | are |
wietplanten | cannabis plants |
NL Hermafrodiete wietplanten zijn exemplaren die zowel mannelijke als vrouwelijke voortplantingsorganen produceren om zichzelf te bestuiven.
EN Hermaphrodite cannabis plants, or ?hermies?, are specimens that produce both male and female reproductive organs in order to pollinate themselves.
néerlandais | Anglais |
---|---|
wietplanten | cannabis plants |
vrouwelijke | female |
produceren | produce |
NL Er bestaan twee soorten hermafrodieten onder wietplanten: echte hermafrodieten en planten met gemengd geslacht
EN There are two types of hermaphrodites expressed in cannabis: true hermaphrodites, and mixed-sex plants
néerlandais | Anglais |
---|---|
er | there |
soorten | types |
echte | true |
planten | plants |
gemengd | mixed |
geslacht | sex |
NL Echte hermafrodieten ontwikkelen afzonderlijke mannelijke en vrouwelijke voortplantingsorganen, terwijl wietplanten met gemengd geslacht meeldraden in vrouwelijke toppen aanmaken
EN True hermaphrodites grow separate male and female reproductive organs, whereas mixed-sex ones grow stamens from otherwise female flowers
néerlandais | Anglais |
---|---|
echte | true |
ontwikkelen | grow |
afzonderlijke | separate |
vrouwelijke | female |
terwijl | whereas |
gemengd | mixed |
geslacht | sex |
NL Wat veroorzaakt hermafrodiete wietplanten?
EN What Causes Hermaphrodite Cannabis Plants?
néerlandais | Anglais |
---|---|
wat | what |
veroorzaakt | causes |
wietplanten | cannabis plants |
NL Waar moet je op letten bij mannelijke of hermafrodiete wietplanten?
EN What To Look for With Male or Hermie Cannabis Plants
néerlandais | Anglais |
---|---|
waar | what |
of | or |
wietplanten | cannabis plants |
NL Hoe je weet of je planten vrouwelijk zijn? Vrouwelijke wietplanten krijgen puntige, witte haartjes in hun kelken, die ook wel bekendstaan als 'stampers'
EN And how do you know if your plants are female? Female cannabis plants develop wispy white hairs known as pistils (or stigmas) from their early calyxes
néerlandais | Anglais |
---|---|
planten | plants |
wietplanten | cannabis plants |
witte | white |
NL Wanneer moet je op tekenen van mannelijke of hermafrodiete wietplanten letten?
EN When To Look for Signs of Male or Hermie Plants
néerlandais | Anglais |
---|---|
tekenen | signs |
of | or |
NL Waar moet je zoeken naar tekenen van mannelijke of hermafrodiete wietplanten?
EN Where To Look for Signs of Male or Hermie Cannabis Plants
néerlandais | Anglais |
---|---|
waar | where |
tekenen | signs |
of | or |
wietplanten | cannabis plants |
NL Wat moet je met mannelijke wietplanten doen?
EN What To Do With Male Cannabis Plants?
néerlandais | Anglais |
---|---|
wietplanten | cannabis plants |
NL Low Stress Training, of LST, is een trainingsmethode waarbij je de stelen van wietplanten buigt en vastbindt. Zo zorg je ervoor dat de planten efficiënter en productiever gaan groeien. Vind hier...
EN Low stress training, or LST, is a training method that involves bending and tying stems and branches to encourage more efficient and productive growth from cannabis plants. Here's how to do it.
néerlandais | Anglais |
---|---|
low | low |
stress | stress |
training | training |
of | or |
wietplanten | cannabis plants |
efficiënter | more efficient |
NL De Juiste Pot Voor Je Wietplanten Kiezen
EN Selecting The Correct Container For Your Cannabis Plants
néerlandais | Anglais |
---|---|
de | the |
pot | container |
voor | for |
wietplanten | cannabis plants |
kiezen | selecting |
je | your |
NL De Rol Van Suiker Bij Wietplanten
EN The Role Of Sugar In Weed Plants
néerlandais | Anglais |
---|---|
rol | role |
suiker | sugar |
NL Wortelluizen Bij Wietplanten: Hoe Bestrijd Je Ze?
EN How To Make Cannabis Infused Chocolate Chip Muffins
Affichage de 50 sur 50 traductions