NL Civitates is een samenwerkingsverband van 16 fondsen die zich inzetten voor het versterken van democratie in Europa. Civitates ondersteunt maatschappelijke organisaties die fundamentele Europese waarden willen waarborgen.
Traduire "werk van civitates" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "werk van civitates" de néerlandais à Anglais
Traductions de werk van civitates
"werk van civitates" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de werk van civitates
néerlandais
Anglais
EN Civitates is a consortium of 16 foundations who aim to combat anti-democratic developments by strengthening democracy throughout Europe. Civitates supports pro-democratic civil social organizations that work to safeguard fundamental European values.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| versterken | strengthening |
| ondersteunt | supports |
| organisaties | organizations |
| waarden | values |
| waarborgen | safeguard |
NL Civitates is een samenwerkingsverband van 16 fondsen die zich inzetten voor het versterken van democratie in Europa. Civitates ondersteunt maatschappelijke organisaties die fundamentele Europese waarden willen waarborgen.
EN Civitates is a consortium of 16 foundations who aim to combat anti-democratic developments by strengthening democracy throughout Europe. Civitates supports pro-democratic civil social organizations that work to safeguard fundamental European values.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| versterken | strengthening |
| ondersteunt | supports |
| organisaties | organizations |
| waarden | values |
| waarborgen | safeguard |
NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol die onafhankelijke en betrouwbare journalistiek speelt in democratieën, en het werk van Civitates in het bijzonder.
EN Over the last 15 years Adessium has been cooperating with many charitable organizations. This visual shows several important highlights of our partners’ work in those 15 years.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belang | important |
NL Dit artikel benadrukt het belang van filantropie bij het ondersteunen van de vitale rol die onafhankelijke en betrouwbare journalistiek speelt in democratieën, en het werk van Civitates in het bijzonder.
EN This article stresses the importance of philanthropy in supporting the vital role that independent and reliable journalism plays in democracies, and the work of Civitates in particular.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ondersteunen | supporting |
| onafhankelijke | independent |
| betrouwbare | reliable |
| journalistiek | journalism |
NL Civitates roept op tot het indienen van subsidieaanvragen ter versterking van journalistieke organisaties in heel Europa, die werken in het publieke belang.
EN As part of the European Green Deal, the European Commission published its master plan for a cleaner and more competitive Europe: the Circular Economy Action Plan or CEAP.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| heel | more |
NL Civitates roept op tot het indienen van subsidieaanvragen ter versterking van journalistieke organisaties in heel Europa, die werken in het publieke belang.
EN Civitates welcomes proposals for core grants to strengthen public interest journalism organizations across Europe.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| europa | europe |
| belang | interest |
NL Civitates en de Internationale Dag van de Democratie: ontwikkelingen en resultaten
EN Civitates and the International Day of Democracy: developments and results
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| internationale | international |
| ontwikkelingen | developments |
| resultaten | results |
NL Civitates en de Internationale Dag van de Democratie: ontwikkelingen en resultaten - Adessium Foundation
EN Civitates and the International Day of Democracy: developments and results - Adessium Foundation
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| internationale | international |
| ontwikkelingen | developments |
| resultaten | results |
| foundation | foundation |
| adessium | adessium |
NL Civitates en de Internationale Dag van de Democratie: ontwikkelingen en resultaten
EN Civitates and the International Day of Democracy: developments and results
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| internationale | international |
| ontwikkelingen | developments |
| resultaten | results |
NL Civitates schetst de laatste ontwikkelingen in een achtergrondartikel (Engels) én zet op een [...]
EN In an article Civitates outlines the latest developments [...]
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laatste | latest |
| ontwikkelingen | developments |
NL Civitates: nieuwe ronde voor subsidieaanvragen
EN Circular Economy Action Plan: the master plan for a cleaner, more competitive Europe
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voor | for |
NL Civitates schetst de laatste ontwikkelingen in een achtergrondartikel (Engels) én zet op een rijtje wat dit filantropische initiatief de afgelopen drie jaar heeft bereikt.
EN In an article Civitates outlines the latest developments and lists what this philanthropic initiative has achieved over the past three years.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laatste | latest |
| ontwikkelingen | developments |
| initiatief | initiative |
| bereikt | achieved |
NL Civitates schetst de laatste ontwikkelingen in een achtergrondartikel (Engels) én zet op een [...]
EN In an article Civitates outlines the latest developments [...]
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laatste | latest |
| ontwikkelingen | developments |
NL Civitates: nieuwe ronde voor subsidieaanvragen
EN Civitates launches new request for proposals
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
| voor | for |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| resultaten | results |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| moet | should |
| toevoegen | adding |
| nieuw | new |
| werk | work |
| oud | old |
| langer | longer |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| beperken | limit |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| je | your |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| werk | work |
| afbeeldingen | images |
| of | or |
| video | videos |
| kies | choose |
| galerij | gallery |
| slideshow | slideshow |
| formaten | formats |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| erop | on it |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| creëren | creating |
| huidige | today |
| generaties | generations |
| gemeenschap | community |
NL Tanja is een pionier op het gebied van onderzoek naar een gezonde werk-privébalans en duurzame inzetbaarheid van werknemers. Haar onderzoek heeft een grote invloed op het welzijn van werknemers en geeft een visie op de toekomst van werk.
EN Tanja is a pioneer in the field of research into a healthy work-life balance and sustainable employability of employees. Her research has a major impact on the well-being of employees and provides a vision for the future of work.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| gebied | field |
| onderzoek | research |
| gezonde | healthy |
| duurzame | sustainable |
| werknemers | employees |
| invloed | impact |
| visie | vision |
| werk | work |
| balans | balance |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geopende | opened |
| paul | paul |
| wereldwijd | worldwide |
| verzameling | collection |
| kunstenaars | artists |
| eeuw | century |
| klee | klee |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geopende | opened |
| paul | paul |
| wereldwijd | worldwide |
| verzameling | collection |
| kunstenaars | artists |
| eeuw | century |
| klee | klee |
NL Als fotografen komen we werk van anderen tegen dat we mateloos bewonderen. Je kunt een blog schrijven waarin je je bewondering voor hun werk uit, of een lijst maken van specifieke kenmerken van hun foto's die je echt mooi vindt.
EN As photographers, we come across others' work that we immensely admire. You can write a blog expressing your admiration for their work, or list down specifics that you genuinely like in their photographs.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| werk | work |
| anderen | others |
| bewonderen | admire |
| blog | blog |
| schrijven | write |
| of | or |
| foto | photographs |
| specifieke | specifics |
| echt | genuinely |
NL Licentiegever kan ermee instemmen om werk ("Professionele Diensten") voor Licentienemer uit te voeren op grond van een schriftelijke en wederzijds uitgevoerde Verklaring van Werk ("SOW"), die is opgenomen in en deel uitmaakt van deze Overeenkomst
EN Licensor may agree to perform work (“Professional Services”) for Licensee pursuant to a written and mutually executed Statement of Work (“SOW”), which is incorporated into and made a part of this Agreement
NL Van het sneller delen van bestanden tot schaalbare afbeeldingen en video's, Bynder helpt je meer te doen door het repetitieve handmatige werk in verband met contentmanagement te automatiseren, zodat je meer waardevol werk voor jezelf kunt doen.
EN From faster file-sharing to scalable imagery and videos, Bynder helps you get more done with less by automating repetitive admin work associated with content management so you can save resources for higher-value work.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sneller | faster |
| delen | sharing |
| schaalbare | scalable |
| afbeeldingen | imagery |
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| automatiseren | automating |
NL Als ontwikkelaar van websites en mobiele apps moet je weten hoe gebruikers je werk ervaren. Met online feedback kun je je werk verder verbeteren en op basis van de resultaten je klanten beter adviseren.
EN As a web or mobile app development agency you need to know how users experience your work. With this feedback from users you can further improve your work and advise your clients accordingly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| apps | app |
| werk | work |
| feedback | feedback |
| verder | further |
| adviseren | advise |
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruik | use |
| pauze | break |
| herinnering | reminder |
| regelmatig | regular |
| computer | computer |
NL Ter voorbereiding van de Pet Shop Food Bar zijn 10.000 van onze liefste schimmels hard aan het werk om tijdens de opening onze huisgemaakt wijn te kunnen serveren. Kom langs en proef hun werk!
EN Thousands of our finest yeasts are currently working hard to ferment the homemade wine we'll be serving up at the Pet Shop Food Bar's grand opening. So be sure to drop in and sample their work!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| shop | shop |
| bar | bar |
| hard | hard |
| opening | opening |
| wijn | wine |
NL Als ontwikkelaar van websites en mobiele apps moet je weten hoe gebruikers je werk ervaren. Met online feedback kun je je werk verder verbeteren en op basis van de resultaten je klanten beter adviseren.
EN As a web or mobile app development agency you need to know how users experience your work. With this feedback from users you can further improve your work and advise your clients accordingly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| apps | app |
| werk | work |
| feedback | feedback |
| verder | further |
| adviseren | advise |
NL Werk productiever en gebruik Pauze als herinnering om regelmatig een pauze te nemen van het werk op je computer. Wanneer het pauze is, raden we gebruikers aan om even weg te kijken van een vermoeiend computerscherm of wat oefeningen te doen.
EN Work more productively and use Break Time as a reminder to take regular breaks from your computer.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruik | use |
| pauze | break |
| herinnering | reminder |
| regelmatig | regular |
| computer | computer |
NL Polar Sun Designs is een portfolio website showcase van levendig kleurrijk werk van kunstenaar James Bassett, experimenten in vorm en kleur. Zijn werk is te koop via zijn online winkel, netjes weergegeven in grid-stijl op de home page.
EN Polar Sun Designs is a portfolio website showcase of artist James Bassett's vividly colorful work, experiments in shape and color. His work is on sale through his online store, neatly displayed in grid-style on the home page.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| kleurrijk | colorful |
| werk | work |
| kunstenaar | artist |
| james | james |
| experimenten | experiments |
| kleur | color |
| netjes | neatly |
| weergegeven | displayed |
NL De keuken laat de lokale producten tot hun recht komen door ze te combineren met nieuwe smaken, en dat alles op een originele manier gepresenteerd. Een unieke plek waar het werk van de chef begint waar het werk van de vakman eindigt.
EN The cuisine enhances the value of local products by marrying them with new flavours, all presented in an original way. A unique place where the chef's work begins where the craftsman's work ends.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| keuken | cuisine |
| lokale | local |
| nieuwe | new |
| smaken | flavours |
| manier | way |
| gepresenteerd | presented |
| begint | begins |
| eindigt | ends |
| chef | chef |
NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk waarmee organisaties van elke omvang werk kunnen plannen, beheren, automatiseren en erover rapporteren
EN CRM sales people will use! Simple and easy to use
NL Je behoudt het volledige auteursrecht van al je niet verkochte werk, en je bent vrij om dat werk te gebruiken op welke manier jij dat wil
EN You retain full copyright of all unsold work, which you’re free to use any way you see fit
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| behoudt | retain |
| auteursrecht | copyright |
| werk | work |
| manier | way |
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| omgeving | environment |
| dynamische | dynamic |
| collega | colleagues |
| je | your |
NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is
EN Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| licentie | license |
| is | were |
NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk
EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| redelijke | reasonable |
| ifixit | ifixit |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inspanningen | efforts |
| toegankelijk | available |
| mensen | people |
| macht | power |
| gedeelde | shared |
| versnelt | accelerates |
NL We geloven in de kracht van technologie om complexiteit uit ons werk weg te nemen. Bij ServiceNow laten we werk beter werken voor mensen met moderne digitale workflows.
EN We believe in the power of technology to reduce the complexity in our jobs. At ServiceNow, we make work, work better for people with modern digital workflows.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geloven | believe |
| kracht | power |
| technologie | technology |
| complexiteit | complexity |
| servicenow | servicenow |
| mensen | people |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| workflows | workflows |
NL Haar werk contrasteert met The Cleanroom Paradox – het werk van Felix Lenz, Angela Neubauer en Eszter Zwickl
EN Her work contrasts with The Cleanroom Paradox – the work by Felix Lenz, Angela Neubauer and Eszter Zwickl
NL Deze systemen worden gebruikt om een projectteam werk in beheersbare onderdelen vast te stellen en de kosten en de tijd geassocieerd met elk deel van het werk te schatten.
EN They are used to arrange a project team's work into manageable pieces and for estimating costs and time associated with each piece of work.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onderdelen | pieces |
| kosten | costs |
| geassocieerd | associated |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plezier | pleasure |
| geleid | led |
| agile | agile |
| rabobank | rabobank |
| collega | colleagues |
| afdelingen | departments |
| bank | bank |
NL Het helpt recruiters om hun dagelijkse werk te vereenvoudigen en het management voldoende inzicht te geven om het werk van het team te volgen en de beste beslissingen te nemen voor toekomstige groei
EN Freshteam is part of Freshworks, whose products include Freshdesk, Freshservice etc.with 150000+ businesses worldwide
NL Moodboard op het werk: Om op het werk creatief te zijn, kan het van pas komen om bepaalde dingen te visualiseren
EN Mood board in the office: If you need to be creative at work, it may help to visualise things
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| creatief | creative |
| visualiseren | visualise |
NL Hoe IT in drie kerncijfers van onderbroken werk naar gedistribueerd werk navigeerde
EN How IT Navigated from Disrupted Work to Distributed Work in Three Key Numbers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| drie | three |
| werk | work |
NL Onze oplossingen hebben maar één doel. Dat is dat mensen zich weer kunnen concentreren op de essentie van hun werk. Geen randzaken, geen rompslomp, maar betekenisvol werk dat voldoening geeft.
EN Our solutions have only one goal. That is to enable people to concentrate on the essence of their work again. No peripheral matters, no hassle, but meaningful work that gives satisfaction.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| doel | goal |
| mensen | people |
| weer | again |
| concentreren | concentrate |
| essentie | essence |
| werk | work |
| betekenisvol | meaningful |
NL Studenten tonen hun vaardigheid in het doen van onderzoek aan in en door hun kunstwerk of ontwerp, door de manier waarop ze dat werk presenteren en over het werk communiceren.
EN Students demonstrate their capability to conduct research in and through their art or design work, through the way they present that work and communicate about it.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| studenten | students |
| onderzoek | research |
| kunstwerk | art |
| ontwerp | design |
| manier | way |
| communiceren | communicate |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
werk van civitates civitates toekomst van werk werk van webontwikkelaars werk van mijn werk van anderen werk van huis werk van bachelor werk van geringe werk van ontwerper werk van vincent werk van ku werk van catapa overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van halve werk belangrijke werk centraal werk dubbel werk beter werk werk moeiteloos werk ben mijn werk zware werk dagelijkse werk toe werk werk evalueren werk geweest uitstekend werk nieuwste werk mijn werk heel harde werk werk vaak vervelende werk goede werk werk graag zet automatisch werk werk naadloos werk eenvoudig werk beter mijn werk vind handmatig werk zonder extra werk netwerk me mijn werk werk hiervoorTraduire werk van civitates dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc