NL Ons eigen Wereldwijde anticorruptiebeleid is ook van toepassing op elke Hillrom-medewerker en die van onze dochterondernemingen, leveranciers, distributeurs en andere wereldwijde partners. Download het Wereldwijde anticorruptiebeleid van Hillrom.
"wereldwijde situatie" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
wereldwijde | all be global international of the world world worldwide world’s year years |
situatie | a as if one or situation situations the |
NL Ons eigen Wereldwijde anticorruptiebeleid is ook van toepassing op elke Hillrom-medewerker en die van onze dochterondernemingen, leveranciers, distributeurs en andere wereldwijde partners. Download het Wereldwijde anticorruptiebeleid van Hillrom.
EN Our own Global Anti-Corruption Policy also applies to every Hillrom associate and those of our subsidiaries, suppliers, distributors and other global partners. Download Hillrom Global Anti-Corruption Policy.
néerlandais | Anglais |
---|---|
wereldwijde | global |
toepassing | applies |
dochterondernemingen | subsidiaries |
leveranciers | suppliers |
distributeurs | distributors |
partners | partners |
download | download |
hillrom | hillrom |
NL We werken nauw samen met leveranciers zodat we steeds de huidige situatie kunnen beoordelen, onderliggende issues kunnen blootleggen en de situatie samen kunnen verbeteren.
EN We work closely with selected suppliers to assess the current situation, uncover the underlying issues and take a collaborative approach to improvement.
néerlandais | Anglais |
---|---|
we | we |
nauw | closely |
leveranciers | suppliers |
huidige | current |
situatie | situation |
beoordelen | assess |
onderliggende | underlying |
issues | issues |
verbeteren | improvement |
NL Houseparty is een sociale app die tijdens de wereldwijde situatie van 2020 in de mainstream kwam, maar eigenlijk veel ouder is. Als je je afvraagt wat
EN Houseparty is a social app that came into the mainstream during the global situation of 2020, but it's actually much older. If you're wondering what i...
néerlandais | Anglais |
---|---|
sociale | social |
app | app |
wereldwijde | global |
situatie | situation |
eigenlijk | actually |
veel | much |
ouder | older |
NL Lees het rapport over de wereldwijde situatie rond cyberbeveiliging in het MKB van 2019 om te zien hoe u uw bedrijf kunt beschermen.
EN Read the 2019 Global State of Cybersecurity in Small and Medium-Sized Businesses to learn how to protect your business.
néerlandais | Anglais |
---|---|
wereldwijde | global |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
NL Gegevens uit het rapport over de wereldwijde situatie rond cyberbeveiliging in het MKB in 2019.
EN Data from 2019 Global State of Cybersecurity in Small and Medium-Sized Businesses.
néerlandais | Anglais |
---|---|
wereldwijde | global |
cyberbeveiliging | cybersecurity |
NL Een nieuwe interactieve censuurkaart van IVPN geeft een overzicht van de wereldwijde situatie. Door op een land te klikken krijg je snel inzicht waar de vrije meningsuiting online in het geding is en waar critici de mond wordt gesnoerd.
EN On Saturday 12 October, Waag fellow Patrice Riemens took the train South to accompany a so-called 'cryptoparty' in Maastricht.
NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.
EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.
néerlandais | Anglais |
---|---|
amplexor | amplexor |
virtuele | virtual |
serie | series |
nieuwste | latest |
inzichten | insights |
wereldwijde | global |
levenscyclus | lifecycle |
content | content |
bedrijven | companies |
gebruiken | leverage |
strategisch | strategic |
NL Alle medewerkers van Hillrom, parttime en fulltime, moeten elk jaar de trainingsvereisten voor de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien:
EN All Hillrom associates, part and full-time, are required to complete Global Code of Conduct and Anti-Corruption training requirements every year:
néerlandais | Anglais |
---|---|
medewerkers | associates |
hillrom | hillrom |
wereldwijde | global |
gedragscode | code of conduct |
NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.
EN This code—and other relevant policies and procedures—applies to everyone employed by Hillrom and its global family of companies. Download Hillrom's Global Code of Conduct.
néerlandais | Anglais |
---|---|
code | code |
iedereen | everyone |
hillrom | hillrom |
wereldwijde | global |
familie | family |
download | download |
gedragscode | code of conduct |
NL Alle voltijds- en deeltijdmedewerkers moeten de jaarlijkse training over de Wereldwijde gedragscode en het Wereldwijde anticorruptiebeleid voltooien.
EN All full- and part-time employees are required to complete annual Global Code of Conduct and Anti-Corruption Policy training.
néerlandais | Anglais |
---|---|
jaarlijkse | annual |
training | training |
wereldwijde | global |
gedragscode | code of conduct |
NL Onze regio's, onze culturen en de bijdragen die we leveren als onderdeel van een wereldwijde groep informatieleveranciers hebben ertoe bijgedragen dat OCLC de wereldwijde organisatie is geworden die deze nu is
EN Our regions, our cultures, and the contributions we make as part of a global force of information providers has helped to make OCLC the global organization that it is today
néerlandais | Anglais |
---|---|
regio | regions |
culturen | cultures |
bijdragen | contributions |
onderdeel | part |
wereldwijde | global |
bijgedragen | helped |
oclc | oclc |
organisatie | organization |
nu | today |
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms
néerlandais | Anglais |
---|---|
groeiende | growing |
wereldwijde | global |
voldoen | meet |
partnerschap | partnership |
ovh | ovh |
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tools | tools |
informatie | information |
identiteit | identities |
inzet | commitment |
welvaart | prosperity |
vrede | peace |
NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
néerlandais | Anglais |
---|---|
wereldwijde | global |
hoofdkantoor | headquarters |
nedap | nedap |
gevestigd | located |
dochterondernemingen | subsidiaries |
ma | ma |
hong | hong |
NL Phil leidt de wereldwijde go-to-marketstrategie van het bedrijf en is daarnaast de drijvende kracht achter de wereldwijde verkoop- en service-inspanningen van Eventbrite
EN Phil leads the company’s global go-to-market strategy in addition to driving Eventbrite’s sales and services efforts worldwide
néerlandais | Anglais |
---|---|
leidt | leads |
daarnaast | in addition |
service | services |
inspanningen | efforts |
NL We zullen dit doen door miljoenen PADI Torchbearers™ - een wereldwijde kracht die kan worden aangewend om de gezondheid van de zee te herstellen en onze wereldwijde kustgemeenschappen te ondersteunen.
EN We will do this by rallying millions of PADI Torchbearers - a global force for good that can be mobilized to restore ocean health and support our coastal communities around the world.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gezondheid | health |
zee | ocean |
ondersteunen | support |
padi | padi |
NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie. Ondersteun en versnel wereldwijde uitbreidingsinitiatieven.
EN Offer regional data sovereignty and leverage existing global infrastructure and data integration expertise. Support and accelerate global expansion initiatives.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bied | offer |
regionale | regional |
bestaande | existing |
wereldwijde | global |
versnel | accelerate |
gebruik | leverage |
integratie | integration |
NL Chris leidt nu de wereldwijde consulting activiteiten van The Gap Partnership en heeft gewerkt als managing partner voor het APAC-kantoor en als hoofd wereldwijde klanten
EN Chris now leads The Gap Partnership's global consulting practice, having served as managing partner for the Asia Pacific Office, and head of global clients
néerlandais | Anglais |
---|---|
chris | chris |
leidt | leads |
nu | now |
wereldwijde | global |
consulting | consulting |
gap | gap |
partnership | partnership |
partner | partner |
hoofd | head |
klanten | clients |
kantoor | office |
NL Ons onderzoek naar de wereldwijde interesse in Formule 1 (gebaseerd op een online survey in 22 landen) laat zien dat de wereldwijde interesse in F1 met 2% is toegenomen ten opzichte van 2018. Vooral in Azië is de populariteit van Formule 1 heel hoog.
EN Our research (based on an online survey in 22 countries) shows that global interest in Formula 1 has increased by 2% compared to 2018, with the event proving particularly popular in Asia.
néerlandais | Anglais |
---|---|
wereldwijde | global |
interesse | interest |
formule | formula |
online | online |
landen | countries |
toegenomen | increased |
vooral | particularly |
azië | asia |
NL Wereldwijde branding 101: de essentiële gids voor een wereldwijde groei van jouw bedrijf
EN Global Growth Trends for 2021 and beyond
néerlandais | Anglais |
---|---|
wereldwijde | global |
groei | growth |
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
EN In 2016, in order to meet the growing global demand for cloud infrastructure, OVH finalized a partnership with two leading global investment firms
néerlandais | Anglais |
---|---|
groeiende | growing |
wereldwijde | global |
voldoen | meet |
partnerschap | partnership |
ovh | ovh |
NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
néerlandais | Anglais |
---|---|
wereldwijde | global |
hoofdkantoor | headquarters |
nedap | nedap |
gevestigd | located |
dochterondernemingen | subsidiaries |
ma | ma |
hong | hong |
NL We zullen dit doen door miljoenen PADI Torchbearers™ - een wereldwijde kracht die kan worden aangewend om de gezondheid van de zee te herstellen en onze wereldwijde kustgemeenschappen te ondersteunen.
EN We will do this by rallying millions of PADI Torchbearers - a global force for good that can be mobilized to restore ocean health and support our coastal communities around the world.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gezondheid | health |
zee | ocean |
ondersteunen | support |
padi | padi |
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
EN Netizens of the world must arm themselves with the tools to protect their information and identities online. A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tools | tools |
informatie | information |
identiteit | identities |
inzet | commitment |
welvaart | prosperity |
vrede | peace |
NL Wilt u uw wereldwijde aanwezigheid uitbreiden of uw digitale activiteiten opschalen? Bekijk hieronder de regionale beschikbaarheid of download de volledige wereldwijde dekkingskaart voor PlatformDIGITAL® (ontworpen in samenwerking met Telegeography).
EN Looking to expand your global presence or scale your digital business? Explore regional availability below, or download full PlatformDIGITAL® global coverage map (designed in partnership with Telegeography).
néerlandais | Anglais |
---|---|
uw | your |
wereldwijde | global |
aanwezigheid | presence |
uitbreiden | expand |
of | or |
digitale | digital |
activiteiten | business |
opschalen | scale |
regionale | regional |
beschikbaarheid | availability |
download | download |
volledige | full |
samenwerking | partnership |
NL Dit alles komt samen op PlatformDIGITAL®, ons flexibele wereldwijde platform, dat klanten voorziet van de tools die ze nodig hebben om een wereldwijde, strategische IT-infrastructuur te creëren om hun zakelijke doelen te bereiken.
EN This all comes together on PlatformDIGITAL®, our flexible global platform, which equips customers with the tools they need to create a global, strategic IT infrastructure to meet their business goals.
néerlandais | Anglais |
---|---|
flexibele | flexible |
wereldwijde | global |
platform | platform |
klanten | customers |
tools | tools |
strategische | strategic |
zakelijke | business |
doelen | goals |
infrastructuur | infrastructure |
NL Blijf uw concurrenten voor door wereldwijde trefwoordposities te volgen vanaf één handig dashboard. Maak snelle veranderingen in uw SEO strategie door het krijgen van on-demand updates over de wereldwijde trefwoord beweging.
EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting ondemand updates about global keyword movement.
néerlandais | Anglais |
---|---|
blijf | stay |
concurrenten | competitors |
wereldwijde | global |
volgen | tracking |
handig | convenient |
dashboard | dashboard |
snelle | quick |
seo | seo |
strategie | strategy |
trefwoord | keyword |
beweging | movement |
NL De informatie- en communicatietechnologie (ICT) -industrie is verantwoordelijk voor 2% van de wereldwijde koolstofemissies, en datacentra zijn specifiek verantwoordelijk voor 0,3% van wereldwijde koolstofemissies
EN The information and communications technology (ICT) industry accounts for 2% of global carbon emissions, and data centers specifically account for 0.3% of global carbon emissions
NL We ondersteunen meerdere talen en valuta's en hosten een wereldwijde beloningscatalogus van populaire wereldwijde merken in categorieën zoals elektronica, juwelen, prepaid kaarten, ervaringen, enz.
EN We support multiple languages and currencies and host a global rewards catalog from popular global brands covering categories like electronics, jewellery, prepaid cards, experiences etc.
NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is
EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency
néerlandais | Anglais |
---|---|
voorafgaand | prior |
willen | would like |
huidige | current |
situatie | situation |
agency | agency |
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
néerlandais | Anglais |
---|---|
hardware | hardware |
snel | quickly |
situatie | situation |
diensten | services |
provider | provider |
overhead | overhead |
NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.
néerlandais | Anglais |
---|---|
snel | quickly |
elke | anything |
NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt
EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.
néerlandais | Anglais |
---|---|
weet | knows |
content | content |
gebruikt | used |
NL Deze situatie kan onvermijdelijk chaotisch zijn als de juiste processen, instrumenten en communicatiekanalen niet aanwezig zijn.
EN This can inevitably be a chaotic affair without the right processes, tools, and appropriate communication channels in place.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kan | can |
onvermijdelijk | inevitably |
processen | processes |
instrumenten | tools |
communicatiekanalen | communication |
niet | without |
NL Wat beschrijft jouw situatie het beste? — Op deze manier ontvang je alleen maximaal persoonlijke en nuttige inhoud voor jouw Growth Hacking journey.
EN What describes your situation best? — This way you'll only receive maximumly personal & useful content for your Growth Hacking journey.
néerlandais | Anglais |
---|---|
beschrijft | describes |
situatie | situation |
ontvang | receive |
nuttige | useful |
inhoud | content |
growth | growth |
NL Om te gedijen in de ‘nieuwe normale situatie’ van vandaag de dag, moeten advocatenkantoren evolueren
EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve
néerlandais | Anglais |
---|---|
gedijen | thrive |
nieuwe | new |
normale | normal |
evolueren | evolve |
NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.
EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gebruikers | users |
virtuele | virtual |
elementen | elements |
situatie | situation |
wereld | life |
NL Situatie Een van de grootste divisies van EF, EF International Language Campuses (ILC), biedt programma’s voor het leren van talen op 52 bestemmingen over de hele wereld
EN Situation One of EF’s largest divisions, EF International Language Campuses (ILC), provides immersive language learning programs in 52 destinations around the globe
néerlandais | Anglais |
---|---|
situatie | situation |
divisies | divisions |
biedt | provides |
programma | programs |
s | s |
bestemmingen | destinations |
NL Waarschijnlijk heb je in een situatie gewerkt met een externe partij die geen toegang had tot de juiste content, gegevens of informatie om met succes met hen samen te werken
EN Likely, you’ve been in a situation where you were working with an external party that could not access the right content, data or information in order for you to collaborate with them successfully
néerlandais | Anglais |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
situatie | situation |
externe | external |
partij | party |
toegang | access |
werken | working |
met succes | successfully |
NL Raadpleging over integratieontwerp, -implementatie en -ondersteuning op basis van jouw situatie en vereisteniveau (voor naleving, beveiliging enz.)
EN Consultation on integration design, deployment and support, according to your situation and requirement level (for compliance, security, etc.)
néerlandais | Anglais |
---|---|
raadpleging | consultation |
situatie | situation |
naleving | compliance |
beveiliging | security |
enz | etc |
implementatie | deployment |
ondersteuning | support |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
EN Decision makers who need to be up to date with the current situation of the industry and get a clear vision about near-term and future developments, shouldn’t miss this opportunity
néerlandais | Anglais |
---|---|
huidige | current |
situatie | situation |
sector | industry |
duidelijke | clear |
visie | vision |
toekomstige | future |
ontwikkelingen | developments |
kans | opportunity |
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
néerlandais | Anglais |
---|---|
hardware | hardware |
snel | quickly |
situatie | situation |
diensten | services |
leverancier | provider |
overhead | overhead |
NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;
EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;
néerlandais | Anglais |
---|---|
recht | right |
moment | time |
verwerken | processing |
redenen | grounds |
situatie | situation |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
néerlandais | Anglais |
---|---|
windows | windows |
kwijt | lost |
situatie | situation |
problematisch | problematic |
NL Kies hieronder welke situatie op jou van toepassing is en volg de bijbehorende inschrijfprocedure.
EN Select the option below that applies to you, and follow the enrollment or registration procedure.
néerlandais | Anglais |
---|---|
toepassing | applies |
volg | follow |
NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”
EN “I like Safestream for one simple reason. Because the money leaves my pay check before I see it in my bank, I forget about the £50 a month I’m putting aside and budget with what’s in my account.”
néerlandais | Anglais |
---|---|
maand | month |
NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?
EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?
néerlandais | Anglais |
---|---|
direct | instant |
prima | great |
personeel | staff |
controle | control |
financiën | finances |
stress | stress |
welzijn | wellbeing |
win | win |
NL Terwijl de situatie rondom COVID-19 zich blijft ontwikkelen en overal ter wereld onzekerheid opwekt, zijn wij bij Atlassian toegewijd aan het handhaven van ons hoge serviceniveau, complianceverplichtingen en de veiligheid van jouw gegevens
EN As the situation around COVID-19 continues to unfold and create uncertainty around the globe, we at Atlassian are committed to maintaining our high level of service, compliance obligations, and the safety of your data
néerlandais | Anglais |
---|---|
situatie | situation |
blijft | continues |
ontwikkelen | create |
wereld | globe |
atlassian | atlassian |
handhaven | maintaining |
hoge | high |
veiligheid | safety |
NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.
EN This list of Frequently Asked Questions (FAQ) will be updated as the situation evolves and more relevant information becomes available.
néerlandais | Anglais |
---|---|
lijst | list |
situatie | situation |
relevante | relevant |
beschikbaar | available |
NL Ons Crisismanagementteam komt regelmatig bijeen om de situatie te beoordelen en er naar te handelen
EN Our Crisis Management Team meets regularly to evaluate the situation and act accordingly
néerlandais | Anglais |
---|---|
ons | our |
regelmatig | regularly |
situatie | situation |
handelen | act |
Affichage de 50 sur 50 traductions