Traduire "wereld kunnen teweegbrengen" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "wereld kunnen teweegbrengen" de néerlandais à Anglais

Traductions de wereld kunnen teweegbrengen

"wereld kunnen teweegbrengen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

wereld all earth global globe international life the world world worldwide world’s
kunnen a able about access across all already also always an and and can and create answer any are around as as well as well as at at the be be able be able to before between build built but by can can be check comes company contact content could create creating customer data do each easy even every example experience expertise features find find out for for the forms free from from the future get give has have here how how to i if in in order to in the information into is issues it it is just keep know knowledge learn like live look looking make makes making manage may may be meet might might be more most much need need to needs no not of of the off offer on on the once one only or order other our out over own page personal place practices private process products project provide purchase questions request right search see self service set should site so so that some stay such such as technology that the their them themselves then there these they they can this this is through to to be to be able to to build to create to find to keep to learn to make to see to the to use to work to you together tools track up us use used users using video want way we we are we can we may well what when where whether which while who why will will have with within without work you you can you have you know you should your

Traduction de néerlandais en Anglais de wereld kunnen teweegbrengen

néerlandais
Anglais

NL Wanneer we spreken over “omarm verandering”, hebben we het ook over de positieve effecten die we in de wereld kunnen teweegbrengen

EN When we say ?own change,? we?re also talking about the positive impacts we can make in the world

néerlandaisAnglais
veranderingchange
positievepositive
effectenimpacts

NL Wanneer we spreken over “omarm verandering”, hebben we het ook over de positieve effecten die we in de wereld kunnen teweegbrengen

EN When we say ?own change,? we?re also talking about the positive impacts we can make in the world

néerlandaisAnglais
veranderingchange
positievepositive
effectenimpacts

NL Als leider word ik geïnspireerd door het feit dat we grenzen kunnen blijven verleggen en een positieve verandering teweegbrengen. Er is altijd een nieuwe en spannende uitdaging die we kunnen oplossen door creativiteit en toewijding.

EN As a leader, I am inspired by the fact that we can continue to push the boundaries forward and make positive change. There is always a new and exciting challenge which we can solve through creativity and dedication.

néerlandaisAnglais
leiderleader
geïnspireerdinspired
feitfact
wewe
grenzenboundaries
blijvencontinue
positievepositive
veranderingchange
altijdalways
uitdagingchallenge
oplossensolve
creativiteitcreativity
toewijdingdedication

NL Solid State Drives, of SSD's zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk ingrijpende veranderingen teweegbrengen als je er niet aan gewend bent.

EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.

néerlandaisAnglais
solidsolid
statestate
ssdssds
bekendknown
behoorlijkpretty
aanto

NL Blockchain gaat in de toekomst veel betekenen voor de Rabobank. Maar ook nu al kunnen we met deze technologie veel teweegbrengen. Samen met collega’s ondersteun en onderzoek ik al die nieuwe mogelijkheden

EN ‘Blockchain will be very significant for Rabobank in the future. But even at this stage we can achieve a lot with this technology. I work in a team which is already supporting and investigating new possibilities.’

néerlandaisAnglais
blockchainblockchain
rabobankrabobank
technologietechnology
mogelijkhedenpossibilities

NL Dit kan een domino-effect teweegbrengen dat de relatie tussen je bedrijf en je klanten beschadigd, die hierdoor hun vertrouwen in jou verliezen als leverancier.

EN That would, in turn, create a ripple effect that could hurt the relationship between your company and your customers, who might lose trust in you.

néerlandaisAnglais
relatierelationship
bedrijfcompany
klantencustomers
vertrouwentrust
verliezenlose
effecteffect

NL We gebruiken de volledige kracht van Salesforce om onze klanten te begeleiden en resultaten te leveren die echt verandering teweegbrengen.

EN We use the full power of Salesforce to guide our customers and deliver transformative outcomes.

néerlandaisAnglais
volledigefull
krachtpower
klantencustomers
begeleidenguide
resultatenoutcomes

NL Dus voordat je een datastrategie opstelt, moet je er zeker van zijn dat je kunt rekenen op de steun van het bestuur en de IT-afdeling, die essentiële veranderingen stimuleren en helpen teweegbrengen om het framework binnen het bedrijf te schalen

EN Therefore, before you build your data strategy, you need to secure support from leadership and your IT department, who will advocate and help orchestrate critical changes to scale the framework across the enterprise

néerlandaisAnglais
datastrategiedata strategy
essentiëlecritical
veranderingenchanges
frameworkframework
schalenscale

NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.

EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.

néerlandaisAnglais
kanbankanban
manierway
bordenboards
bewakenmonitor

NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.

EN This content marketing tool will revolutionize the way you create marketing ebooks. Simplify the process of generating leads by using a marketing ebook template and fill it in with your content.

néerlandaisAnglais
hulpmiddeltool
vereenvoudigsimplify
leadsleads
sjabloontemplate
ebookebook

NL Door mijn televisie-ervaring en bedrijfspresentaties op beeld heb ik veel ervaring met en voor de camera. Ik voel mij daar erg op mijn gemak en kan dat ook bij anderen teweegbrengen.

EN Due to my television work and company video presentations, I have a lot of experience with and in front of the camera. I feel very comfortable there, and can also bring that about in others.

néerlandaisAnglais
cameracamera
voelfeel
anderenothers
televisietelevision

NL Het persoonlijke leed en de kosten voor de Europese gemeenschap die de veel voorkomende whiplashverwondingen teweegbrengen, hebben Euro NCAP ertoe gebracht om een kop-staartbotsingbotsproef te integreren in het crashtestprogramma.

EN THE HIGH FREQUENCY OF WHIPLASH INJURY, THE PERSONAL SUFFERING AND THE COST TO EUROPEAN SOCIETY HAVE MOTIVATED EURO NCAP TO INTEGRATE A REAR IMPACT TEST INTO ITS CRASH TEST PROGRAMME.

néerlandaisAnglais
kostencost
europeseeuropean
euroeuro

NL Met zijn artistieke stijl en gebruiksgemak gaat het in de toekomst een revolutie teweegbrengen in het hele proces van lampenproductie.

EN With its artistic style and ease of usage, it is going to revolutionize the entire process of lamp production in the future.

néerlandaisAnglais
stijlstyle
heleentire
procesprocess

NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.

EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.

néerlandaisAnglais
kanbankanban
manierway
bordenboards
bewakenmonitor

NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.

EN This content marketing tool will revolutionize the way you create marketing ebooks. Simplify the process of generating leads by using a marketing ebook template and fill it in with your content.

néerlandaisAnglais
hulpmiddeltool
vereenvoudigsimplify
leadsleads
sjabloontemplate
ebookebook

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

néerlandaisAnglais
kaartmap
wereldworld
stukpiece
papierpaper
miljoenmillion
pixelspixels
grootbig
fictiefiction

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

néerlandaisAnglais
kaartmap
wereldworld
stukpiece
papierpaper
miljoenmillion
pixelspixels
grootbig
fictiefiction

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

néerlandaisAnglais
kleinesmall
hoekjecorner
merkenbrands
klantenclients
hoekencorners
sectorindustry
nieuwenew
dingenthings

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

néerlandaisAnglais
behoefteneed
vervullenfulfil
gemakkelijkeasily
familiefamily
vriendenfriends
toegangaccess
onderwijseducation
economischeeconomic
mogelijkhedenopportunities

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

néerlandaisAnglais
kleinesmall
hoekjecorner
merkenbrands
klantenclients
hoekencorners
sectorindustry
nieuwenew
dingenthings

NL Onze missie is om de meest vertrouwde duurzaamheidsbeoordelingen ter wereld te bieden, zodat alle bedrijven risico's kunnen verminderen, prestaties kunnen verbeteren en hun milieu- en sociale resultaten kunnen verbeteren.

EN Our mission is to provide the world’s most-trusted sustainability ratings, enabling all businesses to reduce risk, drive performance, and improve environmental and social outcomes.

néerlandaisAnglais
vertrouwdetrusted
risicorisk
ss
socialesocial
milieuenvironmental

NL Via PlatformDIGITAL® - bieden wij die ontmoetingsplaats voor bedrijven en data om samen te komen. Een plek waar bedrijven, partners en makers sneller en verder kunnen gaan, het ongeziene kunnen uitvinden en over de hele wereld kunnen uitbreiden.

EN Across PlatformDIGITAL® – we provide that meeting place for companies and data to come together. A place where businesses, partners, and creators can go faster and further, invent the unseen, and expand across the globe.

néerlandaisAnglais
wijwe
datadata
plekplace
partnerspartners
makerscreators
snellerfaster
verderfurther
wereldglobe
uitbreidenexpand

NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen

EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback

néerlandaisAnglais
tableautableau
gebruikersusers
kunnenuse
lerenlearn
feedbackfeedback

NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.

EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.

NL Als de wereld niet naar Rotterdam kan komen… komt Rotterdam naar de wereld! De eerste virtuele ervaring in haar soort in de geschiedenis van het Songfestival

EN Digital agency Dept is collaborating with Rotterdam Festivals and entertainment agency Tribe Company to create a groundbreaking virtual experience; the first of its kind in the history of the Eurovision Song Contest

néerlandaisAnglais
rotterdamrotterdam
soortkind
kancreate

NL Verrijk de wereld van je gebruikers door virtuele elementen in real time toe te voegen aan een reële situatie. Deze technologie overstijgt de echte wereld en laat gebruikers naast jouw creaties poseren voor een ongezien immersieve ervaring.

EN Enhance the reality of users by superimposing virtual elements in a real life situation. 

néerlandaisAnglais
gebruikersusers
virtuelevirtual
elementenelements
situatiesituation
wereldlife

NL De innocent foundation, steunt goede doelen verspreid over de hele wereld om hongersnood uit de wereld te helpen.”

EN We donate 10% of profits to charity, mainly to the innocent foundation, which supports charities working all over the world so that they can help the world's hungry.”

néerlandaisAnglais
foundationfoundation

NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

néerlandaisAnglais
moeilijkhard
gesprokenspoken
beïnvloedeninfluence

NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.

EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.

néerlandaisAnglais
klaarready
vectorenvectors
geweldigeamazing
artiestenartists
vandaagtoday

NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment

EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment

néerlandaisAnglais
bureauagency
imagesimages
heefthas
entertainmententertainment

NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.

EN Join the world’s largest data community for the event of the year on 9-12 November. It's free, virtual and global.

néerlandaisAnglais
voegjoin
novembernovember
evenementevent
jaaryear
virtueelvirtual

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

néerlandaisAnglais
verkentexplores
voetfoot
fietsbike
avonturenadventures
komootkomoot
nietwon’t
gezienseen
echtetrue
pionierpioneer

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.

néerlandaisAnglais
wereldearth
kaartmap
bezochtvisited
verkenexplore
komootkomoot
pionierpioneer

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

néerlandaisAnglais
goedegreat
socialesocial
activiteitactivity
clubsclubs

NL Een vredige wereld is een veilige wereld: Axis doet zijn uiterste best om een sterke ethische code te bevorderen, niet alleen onder werknemers, maar ook in zijn relatie met partners

EN A peaceful world is a secure world; Axis puts a lot of effort into fostering a strong ethics code not just with employees, but with partners as well

néerlandaisAnglais
wereldworld
veiligesecure
bestwell
sterkestrong
ethischeethics
codecode
bevorderenfostering

NL Met miljoenen bibliografische beschrijvingen en meer dan een miljard bezitsgegevens van OCLC-leden uit de hele wereld, vormt WorldCat de kern van het grootste bibliotheeknetwerk ter wereld

EN With millions of bibliographic descriptions and more than a billion holdings from OCLC members around the world, the WorldCat database is a central point of concentration for the largest library network in the world

néerlandaisAnglais
beschrijvingendescriptions
miljardbillion
oclcoclc
ledenmembers

NL Naast deze voordelen is de WorldCat-database een verzameling van centrale catalogi en thesaurussen uit de hele wereld, evenals de rijkste internationale catalogus voor bibliotheekbezit ter wereld

EN In addition to these benefits, the WorldCat database is a union of national and other union catalogs from around the world, as well as the closest approximation of a national union catalog of library holdings in the United States

néerlandaisAnglais
voordelenbenefits
databasedatabase

NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd

EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made

néerlandaisAnglais
wereldworld
etenfood

NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding

EN At later stages these dissections turned into events where not just medical professionals or students, but also the man in the street could have a glance at this intriguing, taboo-breaking world of new discoveries

néerlandaisAnglais
medischemedical
wereldworld
bijeenkomstenevents
manman
straatstreet

NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is

EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them

néerlandaisAnglais
mensenpeople
facebookfacebook
vriendenfriends
familiefamily
ontdekkendiscover
belangrijkmatters

NL De wereld van zoekmachine optimalisatie (SEO) was vroeger een behoorlijk wilde wereld

EN The world of search engine optimization (SEO) used to be a pretty wild one

néerlandaisAnglais
zoekmachinesearch engine
optimalisatieoptimization
vroegerused
behoorlijkpretty
wildewild

NL Tijdens dit evenement, georganiseerd door de grootste detailhandelsvereniging ter wereld, deelden experts uit de industrie hun ervaringen en advies over hoe je klanten tegemoet kunt komen in deze nieuwe wereld

EN The world’s largest retail trade association brought together industry experts who shared their stories and advice for meeting consumers where they are in the new normal

néerlandaisAnglais
expertsexperts
industrieindustry
adviesadvice
klantenconsumers

NL Sal Cincotta is een van de beste bruiloft- en portretfotografen ter wereld en zoekt voortdurend zijn grenzen op. Hij reist de wereld rond, op zoek naar locaties die garant staan voor unieke en gedenkwaardige foto?s.

EN Sal Cincotta, one of the world?s premier wedding and portrait photographers, constantly pushes the limits, and travels the globe seeking locations that ensure unique and memorable images.

néerlandaisAnglais
voortdurendconstantly
grenzenlimits
locatieslocations
ss
bruiloftwedding

NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden

EN The world is a wonderful place and with Google Earth you can almost travel the entire globe in the blink of an eye. Here are some of the sights you

néerlandaisAnglais
plekplace
googlegoogle
reistravel
heleentire
hierhere
bezienswaardighedensights

NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.

EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.

néerlandaisAnglais
maïscorn
gewassencrops
geproduceerdproduced
gewichtenweights
anderother
graangrain

NL Er zijn momenten in onze moderne wereld dat een uitvinding de wereld in een nieuwe richting van technologische ontwikkeling beweegt, en Baulmann Mirror Light is precies zo'n product

EN There are times in our modern world when an invention stirs the world in a new direction of technological development, and Baulmann Mirror Light is precisely such a product

néerlandaisAnglais
uitvindinginvention
technologischetechnological
ontwikkelingdevelopment
lightlight
preciesprecisely

NL Niet om je werk de wereld in te sturen, maar om de wereld tot je te laten komen

EN Not to send your work into the world, but to let the world come to you

néerlandaisAnglais
werkwork
latenlet

NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.

EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.

néerlandaisAnglais
mogelijkcan
goedehigh
ontwerpersdesigners
klantenclients
ongeachtno matter
geslachtgender
leeftijdage
nationaliteitnationality

NL Werken bij TWS is werken in een wereld waar je geen uitdaging uit de weg gaat en waar soms een omweg toch de snelste weg is. Een wereld waarin verbindingsproblemen op het gebied van data en infor [...]

EN We are looking for talents to make a difference. TWS networks focuses on providing high-quality WAN networks and internet services to various organisations. We are a fast-growing business that of [...]

néerlandaisAnglais
werkenbusiness
tochwe
twstws

NL Sinds 1994 isGiganewsde grootste Usenet provider van de wereld. Onze nieuwsservers bieden de hoogste kwaliteit binaire en tekst retentie in de wereld met de hoogste snelheden.

EN Since 1994, Giganews has been the world's leading Usenet provider. Our news servers provide the highest quality binary and text retention in the world with the fastest speeds.

néerlandaisAnglais
usenetusenet
biedenprovide
kwaliteitquality
binairebinary
teksttext
retentieretention
snelhedenspeeds

Affichage de 50 sur 50 traductions