NL In slechts een paar stappen kan op www.beschriftung.gira.de een persoonlijk sjabloon worden opgesteld en via een webformulier worden besteld
"webformulier worden besteld" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL In slechts een paar stappen kan op www.beschriftung.gira.de een persoonlijk sjabloon worden opgesteld en via een webformulier worden besteld
EN In just a few steps you can create a personal template and order it via the form on the website www.beschriftung.gira.de
néerlandais | Anglais |
---|---|
stappen | steps |
gira | gira |
besteld | order |
NL Deze procedure geldt uitsluitend voor producten die ABO's of klanten rechtstreeks bij Amway hebben besteld. Klanten die de producten bij hun ABO hebben besteld, moeten contact opnemen met de ABO voor de retourprocedure.
EN This procedure only applies when ABOs or Customers purchased the goods directly from Amway. Customers, which have purchased the goods from their ABO, must contact the ABO for the return process.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geldt | applies |
of | or |
klanten | customers |
rechtstreeks | directly |
amway | amway |
abo | abo |
NL Antwoorden en privacyverzoeken die via e-mail of via een webformulier worden ingediend, worden op dezelfde manier behandeld als brieven
EN Responses and privacy inquiries submitted by email or using a web form will be treated in the same way as letters
néerlandais | Anglais |
---|---|
antwoorden | responses |
of | or |
ingediend | submitted |
behandeld | treated |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gebruikte | used |
kanaal | channel |
gelijkmatig | evenly |
medewerkers | personnel |
NL Repliceer snel en gemakkelijk elk type zakelijk document als een online webformulier, toegankelijk via een computer of handheld-apparaat
EN Quickly and easily replicate any type of business document as an online web form, accessed via a computer or hand-held device
néerlandais | Anglais |
---|---|
repliceer | replicate |
type | type |
zakelijk | business |
document | document |
computer | computer |
apparaat | device |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gebruikte | used |
kanaal | channel |
gelijkmatig | evenly |
medewerkers | personnel |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gebruikte | used |
kanaal | channel |
gelijkmatig | evenly |
medewerkers | personnel |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gebruikte | used |
kanaal | channel |
gelijkmatig | evenly |
medewerkers | personnel |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gebruikte | used |
kanaal | channel |
gelijkmatig | evenly |
medewerkers | personnel |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gebruikte | used |
kanaal | channel |
gelijkmatig | evenly |
medewerkers | personnel |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gebruikte | used |
kanaal | channel |
gelijkmatig | evenly |
medewerkers | personnel |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onafhankelijk | independent |
gebruikte | used |
kanaal | channel |
gelijkmatig | evenly |
medewerkers | personnel |
NL Stuur alle feedback, opmerkingen, verzoeken om technische ondersteuning en alle andere mededelingen met betrekking tot de Diensten naar ons via ons webformulier of naar hello@domestika.org).
EN Please send any feedback, comments, requests for technical support, and any other communications relating to the Services to us through our Web Form or to hello@domestika.org).
néerlandais | Anglais |
---|---|
verzoeken | requests |
hello | hello |
met betrekking tot | relating |
NL Op dit moment is een pilot van de FAIRdat tool beschikbaar in de vorm van een webformulier
EN Currently there is a pilot of the FAIRdat tool available in web form
néerlandais | Anglais |
---|---|
tool | tool |
beschikbaar | available |
vorm | form |
NL Eenvoudig aan te vragen via hun webformulier, en je kan meerdere personen aan één aanvraag toevoegen
EN Easy to apply through their Web form, can add multiple people in a single request
néerlandais | Anglais |
---|---|
personen | people |
toevoegen | add |
NL Alle producten worden bij bestelling bedrukt. Als u nu besteld, worden uw producten op of voor
EN All products are printed to order. If you place your order now, it will ship on or before
néerlandais | Anglais |
---|---|
producten | products |
of | or |
NL Er kan uit de menukaart in het rijtuig tegen betaling warme en koude snacks en drankjes worden besteld, die door het treinteam graag bij uw zitplaats worden geserveerd.
EN You can furthermore order items from the food menu in your compartment which contains warm and cold snacks as well as beverages the train team will gladly serve you against payment.
néerlandais | Anglais |
---|---|
betaling | payment |
warme | warm |
koude | cold |
snacks | snacks |
besteld | order |
graag | gladly |
NL Tilburg University heeft meerdere contractpartijen waar services besteld kunnen worden voor borrels, buffetten, evenementen, etc. Hier worden de verschillende mogelijkheden kort toegelicht.
EN Tilburg University has several contract parties from which services can be ordered for drinks, buffets, events, etc. The different possibilities are briefly explained here.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
services | services |
besteld | ordered |
etc | etc |
hier | here |
mogelijkheden | possibilities |
kort | briefly |
NL Dat gaat snel en moeiteloos via internet. In slechts een paar stappen kan via www.marking.gira.com een persoonlijk sjabloon worden aangemaakt en met een online-formulier worden besteld
EN This can be done quickly and easily online. In just a few steps you can create a personal template and order it via the form on www.beschriftung.gira.de
néerlandais | Anglais |
---|---|
stappen | steps |
gira | gira |
besteld | order |
NL Retourbeleid: Alle producten die op ons platform worden besteld, kunnen geretourneerd en geruild worden. Om een product te retourneren of te ruilen volg je de eenvoudige instructies via deze pagina
EN Return Policy: All products ordered on our platform can be returned or exchanged. To return or exchange a product, follow the simple instructions at this page
néerlandais | Anglais |
---|---|
platform | platform |
besteld | ordered |
of | or |
ruilen | exchange |
volg | follow |
eenvoudige | simple |
instructies | instructions |
pagina | page |
NL Dat gaat snel en moeiteloos via internet. In slechts een paar stappen kan via www.marking.gira.com een persoonlijk sjabloon worden aangemaakt en met een online-formulier worden besteld
EN This can be done quickly and easily online. In just a few steps you can create a personal template and order it via the form on www.beschriftung.gira.de
néerlandais | Anglais |
---|---|
stappen | steps |
gira | gira |
besteld | order |
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
néerlandais | Anglais |
---|---|
koopt | purchase |
cpanel | cpanel |
besteld | ordered |
NL Ja, we verkopen brood, maar het moet de dag ervoor bij onze receptie besteld worden.
EN Yes, we sell bread, but it must be ordered the day before at our reception.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ja | yes |
verkopen | sell |
brood | bread |
receptie | reception |
besteld | ordered |
NL Als het kiemingspercentage bijvoorbeeld 80 % is, dan is dit te laag en moet er meer bij gezaaid worden om het aantal planten te kunnen leveren wat de klanten besteld heeft
EN For example, if the germination percentage is 80%, this is too low and there must be sown more to be able to supply the number of plants that the customers have ordered
néerlandais | Anglais |
---|---|
laag | low |
planten | plants |
klanten | customers |
besteld | ordered |
NL Denk hierbij aan banden die speciaal voor een klant besteld moeten gaan worden.
EN This includes tires that are to be ordered specifically for a customer.
néerlandais | Anglais |
---|---|
banden | tires |
speciaal | specifically |
klant | customer |
besteld | ordered |
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.
néerlandais | Anglais |
---|---|
goede | best |
binnenkort | soon |
liefhebbers | lovers |
besteld | ordered |
collectie | collection |
NL Er is een verbeterde 2.1 versie van de Smart Citizen Kit uitgebracht die vanaf nu kan worden besteld.
EN Making cooperative tools for civic participation and citizen science in the field of noise pollution.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kan | making |
is | noise |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
néerlandais | Anglais |
---|---|
north | north |
face | face |
nike | nike |
besteld | ordered |
adidas | adidas |
slogans | slogans |
NL Geen zorgen, wij helpen u! Als u een kledingstuk heeft besteld dat thuis gewassen kan worden volgens het wasadvies, kunt u dat als eerste doen
EN Do not worry, we will help you! If you have ordered a garment that can be washed at home according to the washing advice, please do so first
néerlandais | Anglais |
---|---|
zorgen | worry |
als | if |
kledingstuk | garment |
besteld | ordered |
NL Uitlijning: staand of liggend formaat kan worden besteld
EN Orientation: available in portrait or landscape orientation
néerlandais | Anglais |
---|---|
of | or |
NL Onze roll-up banners kunnen met en zonder systeem worden besteld evenals in een normale of XXL-uitvoering
EN We offer roller banner printing with and without system in standard size and XXL
néerlandais | Anglais |
---|---|
onze | we |
zonder | without |
systeem | system |
normale | standard |
NL De flesopener Hastings is alleen zilverkleurig verkrijgbaar en kan worden besteld vanaf een minimumhoeveelheid van 100 stuks
EN The "Hastings" bottle opener is available in silver only from a minimum quantity of 100
néerlandais | Anglais |
---|---|
verkrijgbaar | available |
NL Onbedrukte voorbeelden kunnen in verschillende maten via de productpagina van het desbetreffende T-shirt worden besteld.
EN You can order unprinted samples in different sizes on the product page of the T-shirt in question.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verschillende | different |
maten | sizes |
t-shirt | shirt |
besteld | order |
voorbeelden | samples |
worden | product |
NL T-shirts kunnen in de regel vanaf een oplage van 10 stuks worden besteld.
EN You can generally order T-shirts in quantities of 10 or more.
néerlandais | Anglais |
---|---|
t-shirts | shirts |
besteld | order |
de | more |
NL Gebak kan worden besteld via Pimm Solutions. Een assortiment van verschillende luxe taartjes en gebakjes, vanaf 10 stuks geleverd door een bakkerij uit de buurt.
EN Pastries can be ordered through Pimm Solutions. An assortment of different luxury cakes and pastries, starting at 10 pieces delivered by a local bakery.
néerlandais | Anglais |
---|---|
besteld | ordered |
solutions | solutions |
assortiment | assortment |
verschillende | different |
luxe | luxury |
geleverd | delivered |
bakkerij | bakery |
NL Tilburg University heeft meerdere contractpartijen waar services besteld kunnen worden voor borrels, buffetten, evenementen, etc.
EN Tilburg University has several contract parties from whom services can be ordered for drinks, buffets, events, etc.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
services | services |
besteld | ordered |
etc | etc |
waar | whom |
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
néerlandais | Anglais |
---|---|
koopt | purchase |
cpanel | cpanel |
besteld | ordered |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
néerlandais | Anglais |
---|---|
north | north |
face | face |
nike | nike |
besteld | ordered |
adidas | adidas |
slogans | slogans |
NL Geen zorgen, wij helpen u! Als u een kledingstuk heeft besteld dat thuis gewassen kan worden volgens het wasadvies, kunt u dat als eerste doen
EN Do not worry, we will help you! If you have ordered a garment that can be washed at home according to the washing advice, please do so first
néerlandais | Anglais |
---|---|
zorgen | worry |
als | if |
kledingstuk | garment |
besteld | ordered |
NL Bij Rask realiseren we mock-ups zonder dat er drukplaten of cilinders besteld moeten worden
EN At Rask, we create mock-ups without having to order printing plates or cylinders
néerlandais | Anglais |
---|---|
zonder | without |
of | or |
besteld | order |
NL Uitlijning: staand of liggend formaat kan worden besteld
EN Orientation: available in portrait or landscape orientation
néerlandais | Anglais |
---|---|
of | or |
NL Onze roll-up banners kunnen met en zonder systeem worden besteld evenals in een normale of XXL-uitvoering
EN We offer roller banner printing with and without system in standard size and XXL
néerlandais | Anglais |
---|---|
onze | we |
zonder | without |
systeem | system |
normale | standard |
NL De flesopener Hastings is alleen zilverkleurig verkrijgbaar en kan worden besteld vanaf een minimumhoeveelheid van 100 stuks
EN The "Hastings" bottle opener is available in silver only from a minimum quantity of 100
néerlandais | Anglais |
---|---|
verkrijgbaar | available |
NL Onbedrukte voorbeelden kunnen in verschillende maten via de productpagina van het desbetreffende T-shirt worden besteld.
EN You can order unprinted samples in different sizes on the product page of the T-shirt in question.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verschillende | different |
maten | sizes |
t-shirt | shirt |
besteld | order |
voorbeelden | samples |
worden | product |
NL T-shirts kunnen in de regel vanaf een oplage van 10 stuks worden besteld.
EN You can generally order T-shirts in quantities of 10 or more.
néerlandais | Anglais |
---|---|
t-shirts | shirts |
besteld | order |
de | more |
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
néerlandais | Anglais |
---|---|
koopt | purchase |
cpanel | cpanel |
besteld | ordered |
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
néerlandais | Anglais |
---|---|
koopt | purchase |
cpanel | cpanel |
besteld | ordered |
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
néerlandais | Anglais |
---|---|
koopt | purchase |
cpanel | cpanel |
besteld | ordered |
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
néerlandais | Anglais |
---|---|
koopt | purchase |
cpanel | cpanel |
besteld | ordered |
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
néerlandais | Anglais |
---|---|
koopt | purchase |
cpanel | cpanel |
besteld | ordered |
Affichage de 50 sur 50 traductions