Traduire "ware een warme" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ware een warme" de néerlandais à Anglais

Traductions de ware een warme

"ware een warme" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

ware true
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
warme cold hot temperatures warm which

Traduction de néerlandais en Anglais de ware een warme

néerlandais
Anglais

NL Zet uw klanten in de schijnwerpers door een supportinteractie die naar tevredenheid is opgelost te retweeten, of door op 'Vind ik leuk' te klikken bij nuttige interacties tussen klanten. U geeft uw klanten als het ware een warme douche.

EN Promote your customers by retweeting a happily resolved support interaction, or by "liking" helpful interactions that occur between customers. It's the equivalent of giving your customers a hug!

néerlandais Anglais
klanten customers
opgelost resolved
nuttige helpful

NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.

EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.

néerlandais Anglais
innovatief innovative
licht light
linnen linen
overhemd shirt
golfen golf
of or
zeilen sailing
vindt find
behoefte need

NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.

EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.

néerlandais Anglais
warme warm
maanden months
groene green

NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.

EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.

néerlandais Anglais
innovatief innovative
licht light
linnen linen
overhemd shirt
golfen golf
of or
zeilen sailing
vindt find
behoefte need

NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard

EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when theyre in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life

néerlandais Anglais
bergen mountains
mannen men
kleding clothing
functionele functional
materialen materials
zoals when
warme warm
actieve active
goud gold
waard worth

NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!

EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!

néerlandais Anglais
warme warm
frisse fresh
salades salads
dranken drinks
dekens blankets
thee tea
weer again
beste best
vrienden friends
recept recipe
cantharellen chanterelles

NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.

EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.

néerlandais Anglais
warme warm
wafels waffles
verse fresh
vegan vegan
hagelslag sprinkles
ijs ice

NL La Blanca Gold is een ware THC-bom - met een THC-gehalte van 21% en een gemiddeld CBD-gehalte is ze een ongelooflijk krachtige variëteit met een uiterst bedwelmende kracht

EN La Blanca Gold is a true THC bomb - with a level of 21% and a medium-high CBD content it is an incredibly potent variety with a high intoxicating power

néerlandais Anglais
gold gold
is is
ware true
gemiddeld medium
ongelooflijk incredibly
variëteit variety
la la
cbd cbd

NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.

EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.

néerlandais Anglais
snoer cord
lamp lamp
ware true
liefde love
oorlog war
omarmen embrace
product product

NL Een snoer dat ook een lamp is De snoer, één van de meest storende decoratie elementen is gebruiksvriendelijk gemaakt. In ware "maak liefde geen oorlog" filosofie wilden ze de snoer omarmen in een simpel maar toch karakteristiek product.

EN A cord that is also a lamp The cord, one of the most disturbing decorating derails is made useful. In true make love not war spirit they wanted to embrace the cord in a simple yet characteristic product.

néerlandais Anglais
snoer cord
lamp lamp
ware true
liefde love
oorlog war
omarmen embrace
product product

NL Een woonkeuken in de ware zin van het woord. De woonkamerwand is ontworpen met kastelementen uit hetzelfde materiaalconcept. Een mooi voorbeeld van hoe keuken en woongedeelte naar elkaar toe groeien en een eenheid in vormgeving vormen.

EN An open concept kitchen in the truest sense of the word. The media wall system was designed using elements from the same material. A beautiful example of kitchen and living area merging and forming a beautiful living space.

néerlandais Anglais
mooi beautiful
voorbeeld example
keuken kitchen
vormen forming

NL Een ideale fietsvakantie van een week om op een elektrische fiets de ware diversiteit van het ongerepte Sloveense platteland en het prachtige landschap te ervaren.

EN An ideal week-long cycling holiday to experience the true diversity of Slovenia’s pristine countryside and stunning scenery on an electric bike.

NL Het Royal Hotel ligt vlak bij de Place d´Armes, de zee en de haven en is een architectonische parel en een van de ware erfgoederen van Oran. De kamers hebben kunstwerken en er is een rustige bibliotheek en uitstekende gerechten.

EN Close to the Place d'Armes, the seafront and the port, the Royal Hotel is an architectural gem and one of the true legacies of Oran. Rooms feature artworks, and there is a quiet library and fine cuisine.

NL Heb je even een pauze nodig om er daarna weer fris in te kunnen vliegen? Speel dan eventjes een potje tafeltennis of schaken en de ideeën komen je daarna als het ware aangevlogen!

EN And if you just need to take a break and start fresh, theres nothing better to get ideas flowing than a game of ping pong or chess.

néerlandais Anglais
pauze break
nodig need
fris fresh
schaken chess
ideeën ideas

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

NL De schoenen zijn een ware charmetroef in de damesgarderobe en ze maken de looks af met een modieus en vrouwelijk accent

EN Shoes are a charming asset in a woman's wardrobe and add the final touch to a trendy and feminine look

néerlandais Anglais
schoenen shoes
looks look
vrouwelijk feminine

NL Alberts visie en zijn subtiele manier van spelen met licht wordt ondersteund door fantastische vaardigheden, waardoor zijn foto’s ware kunststukken worden. Een goede foto tovert hij om tot een artistieke ervaring.

EN Behind Albert’s vision and his subtle play with light is great skill that takes his images to a higher level of art. He transforms a great image into an artistic experience.

néerlandais Anglais
visie vision
subtiele subtle
spelen play
licht light
s s

NL Het Manfrotto Compact Action statief is een instapmodel voor alle doeleinden. Ik wilde iets aanraden dat op ware grootte is, maar licht genoeg is om in een pakje te dragen.

EN The Manfrotto Compact Action tripod is an entry-level all-purpose tripod. I wanted to recommend something that is full size but light enough to carry in a pack.

néerlandais Anglais
compact compact
action action
statief tripod
doeleinden purpose
aanraden recommend
grootte size
licht light
pakje pack
dragen carry

NL Je moet heel geconcentreerd blijven om alle levels te halen in dit griezelige doolhofspelletje, dat een ware klassieker en een van de beroemdste internetgillers aller tijden is geworden

EN You?ll need to stay very focused to beat all the levels in this scary maze game that's become a classic and one of the most famous internet screamers of all time

néerlandais Anglais
levels levels
beroemdste most famous
tijden time

NL De toevoeging van ruderalis genetica maakt West Coast Bubbles Auto een zoete en discrete indica soort die niet teleurstelt in de kweekruimte. Goede opbrengsten en automatische bloei maken deze kleine plant een ware kandidaat voor guerrilla-kweek.

EN The addition of ruderalis genetics makes West Coast Bubbles Auto a sweet and discreet indica strain that doesn't disappoint in the grow room. Good yields and automatic flowering from tiny plants make this strain a true guerrilla grow contender.

néerlandais Anglais
toevoeging addition
genetica genetics
west west
zoete sweet
goede good
automatische automatic
bloei flowering
kleine tiny
plant plants
ware true
indica indica

NL Super Skunk is een van de soorten die je gewoon geprobeerd moet hebben om te zien hoe goed een ware skunk kan zijn.

EN Super Skunk is on of those strains you just need to have smoked to know what a true Skunk can be.

néerlandais Anglais
soorten strains
ware true

NL Samen met haar buitengewone kracht, dankzij haar torenhoge THC percentage, verwent deze soort met een ongelooflijk rijk en fruitig aroma, zodat dit een ware cannabis delicatesse is

EN Together with her extraordinary potency thanks to her sky-high THC content, this strain delights with a superbly rich and fruity aroma, making her a true cannabis delicacy that youll enjoy

néerlandais Anglais
buitengewone extraordinary
kracht potency
thc thc
rijk rich
fruitig fruity
ware true
cannabis cannabis
aroma aroma

NL Het is 2020 en we trakteren je op ongelofelijke sativa-variëteiten; een aantal nieuwe en een paar ware klassiekers. Geniet van de opwekkende en energieke vibes van deze schitterende sativa’s.

EN 2020 is here, presenting us with some amazing sativa varieties—some new and some truly classic. Embrace the uplifting and energetic vibes of these magnificent sativas.

néerlandais Anglais
nieuwe new
sativa sativa
variëteiten varieties

NL Caravan: Beleef de ware essentie van Schotland door er met caravan opuit te trekken en onderweg alle verborgen parels van het land te ontdekken. Hier zijn een paar tips voor een caravanvakantie om je op weg te helpen

EN Caravanning: Experience the true essence of Scotland by going caravanning. Hit the road and experience some of the country's hidden gems along the way. Here are some caravan getaway ideas to help you get started.

néerlandais Anglais
ware true
essentie essence
schotland scotland
verborgen hidden
parels gems
land country

NL Een goed design en veel comfort gaan in dit keukenvoorstel hand in hand. De eilandoplossing is een ware blikvanger en creëert korte looproutes bij het voorbereiden en bereiden van de gerechten.

EN Good design and exceptional convenience go hand in hand in this kitchen suggestion. The island solution is a real eye-catcher that shortens distances for prepping and cooking meals.

néerlandais Anglais
design design
comfort convenience
hand hand

NL Een VPN is een legitieme dienst waarmee u uw IP-adres kunt verbergen zodat nieuwsgierige ogen uw ware locatie en webactiviteiten niet kunnen zien, zelfs niet op uw telefoon

EN VPNs are legitimate services that allow you to mask your IP address and keep unfriendly eyes from seeing your true location and web activity, even on your phone

néerlandais Anglais
vpn vpns
legitieme legitimate
dienst services
ware true
op on
telefoon phone

NL Caravan: Beleef de ware essentie van Schotland door er met caravan opuit te trekken en onderweg alle verborgen parels van het land te ontdekken. Hier zijn een paar tips voor een caravanvakantie om je op weg te helpen

EN Caravanning: Experience the true essence of Scotland by going caravanning. Hit the road and experience some of the country's hidden gems along the way. Here are some caravan getaway ideas to help you get started.

néerlandais Anglais
ware true
essentie essence
schotland scotland
verborgen hidden
parels gems
land country

NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!

EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.

NL Als jij liever twee orgasmes hebt in plaats van één, dan staat je nu een ware traktatie te wachten

EN If youre the kind of person that thinks two orgasms are better than one, youre in for a treat

néerlandais Anglais
traktatie treat

NL Wat een magische plek! Ons sterrenrestaurant is een ware oase van rust en staat in het teken van genot en schoonheid

EN Signature cuisine and enchanting universe

NL De Hamma-bar bevindt zich in de lobby van het hotel en is een ware oase in art-deco stijl. Geniet van uitstekende wijnen en huiscocktails gemaakt met seizoensvruchten. Neem 's ochtend een kop thee of koffie en bewonder het uitzicht op de baai.

EN An oasis of art deco style in the hotel lobby, this relaxed bar is a fine place to share a signature cocktail with seasonal fruits, a glass of wine or a morning coffee. Views spill over the Bay of Algiers through vast picture windows.

NL Stap terug in de tijd in een ware oase van rust aan het meer van Sala en geniet van de moderne Franse, in een nieuwe jasje gestoken gastronomische gerechten van onze chef-kok

EN Step back in time in a veritable heaven of peace bordering on the Sala Lake, while indulging in a modern reinterpretation of French gastronomic cuisine by our Chef

NL Ontdek het ware paradijs met azuurblauw water, witte zandstranden en ongerepte natuur. Ons eigen privé-eiland beschikt over een unieke botanische tuin, panoramisch uitzicht, adembenemende zonsondergangen en een fantastische koraaltuin.

EN Discover true paradise in stunning blue waters, pure white sand beaches and the preserved nature of our very own private island boasting a unique botanical garden,360 degree panoramic views, luxurious sunsets, and an incredible coral garden.

NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.

EN The result is an ESB experience thats faithful to the history of the building.

néerlandais Anglais
resultaat result

NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.

EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.

néerlandais Anglais
boom tree
centraal central
groeien grown

NL zijn alle stukken aanwezig om de kinderen van top tot teen te kleden. Een ware ontdekking van casual looks in globetrotterversie, met veel aandacht voor comfort.

EN , boys are totally catered for, from head to toe. The casual globetrotting look is fully explored, with the focus on comfort.

néerlandais Anglais
top head
teen toe
casual casual
looks look
aandacht focus
comfort comfort

NL Ze stellen een plaatselijke bijlesdocent aan om je de ware betekenis van de specifieke taal die je wilt leren te begrijpen en om je vloeiend te laten spreken

EN They appoint a local tutor to make you understand the true meaning of the particular language you want to learn and speak fluently

néerlandais Anglais
plaatselijke local
ware true
specifieke particular

NL Het Parc de Mon Repos is een ware oase van rust en ontspanning midden in de stad Lausanne en nodigt uit tot spelen, wandelen, mediteren en mensen kijken

EN Switzerland?s capital, Bern, is the stuff of dreams for cycling enthusiasts

NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.

EN The elegant exterior hides nothing but beastly power from within. With all relevant communication protocols integrated, Homey talks to all your devices at home.

néerlandais Anglais
homey homey
elegante elegant
buitenkant exterior
verbergt hides
kracht power
relevante relevant

NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.

EN Fresh bread in the morning is one of life's true pleasures so here are the best machines to make it with.

néerlandais Anglais
vers fresh
brood bread
ochtend morning
ware true
hier here
machines machines

NL Men zweeft als het ware boven Meer van Genève: unieke ligging tussen de wijngaarden van Lavaux, een UNESCO-werelderfgoed, met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen

EN It's just like floating above the lake of Geneva: a unique situation in the vineyards of the Lavaux, a UNESCO world heritage site, with a magnificent view of the mountains and the lake

néerlandais Anglais
genève geneva
wijngaarden vineyards
uitzicht view
bergen mountains
lavaux lavaux
unesco unesco

NL De wandelpaden in het park zijn omzoomd door indrukwekkende, eeuwenoude bomen en bieden een ware verademing in het drukke stadsleven.

EN It is the perfect place to escape the bustle of the city, to enjoy the atmosphere, or to read a book.

NL Vergelijkbaar met het restaureren van schilderijen, ware het niet dat de wapenschilden op de koepel zich niet op een plat vlak bevinden.

EN Similar to the restoration of paintings, were it not for the fact that the coats of arms on the dome are not on a flat surface.

néerlandais Anglais
vergelijkbaar similar
schilderijen paintings
koepel dome

NL Uw apparaten bevatten een ware verzameling van uw persoonlijke gegevens

EN Your devices hold a real collection of your personal information

néerlandais Anglais
uw your
apparaten devices
bevatten hold
verzameling collection
persoonlijke personal

NL Het is een ware zoektocht om uit te blinken in CX. In deze on-demand webinar tonen onze inspirerende sprekers de weg naar CX-succes...

EN Navigating the path to CX success is a journey. In this on-demand webinar our inspiring speakers will show you the way.

néerlandais Anglais
webinar webinar
tonen show
sprekers speakers
cx cx
succes success

NL Alfresco is het beste opensourcecontentbeheerplatform met alle stabiliteit, support en features die vereist zijn voor een ECM-platform en BPM-convergentie van ware ondernemingsklasse

EN Alfresco is the leader open source content management platform with the stability, support and feature set required for a true enterprise-class ECM platform and BPM convergence

néerlandais Anglais
stabiliteit stability
support support
vereist required
ware true
platform platform
ecm ecm
bpm bpm

NL Voor een product is de verpakking als het ware het uithangbord deze is tenslotte het eerste wat de klant ziet

EN Packaging is crucial for selling a product as it is the first thing your customer sees

néerlandais Anglais
product product
verpakking packaging
klant customer
ziet sees

NL Deze vervangende tocht bleek een ware trailparel te zijn

EN This replacement tour turned out to be a true trail pearl

néerlandais Anglais
ware true
te out

NL Voor de ware liefhebbers van licht is de draagbare tafellamp die we in ons aanbod opgenomen hebben een musthave

EN For true lovers of light, the portable table lamp that we have included in our range is a must have

néerlandais Anglais
ware true
liefhebbers lovers
draagbare portable

NL Ga vroeg op weg als u naar het noordwesten reist, naar het culturele centrum van Glasgow. Hier kunt u een groot aantal attracties en andere juweeltjes ontdekken die het ware karakter van de stad weerspiegelen.

EN The day starts bright and early as you travel north west to the cultural hub of Glasgow. Here you can explore a whole host of attractions and gems that capture the true personality of the city.

néerlandais Anglais
vroeg early
culturele cultural
centrum hub
attracties attractions
ware true
stad city
glasgow glasgow

Affichage de 50 sur 50 traductions