NL je meer dan 750 gebruikers migreert (we raden een Solution Partner sterk aan als je meer dan 5000 gebruikers migreert)
Traduire "wanneer je migreert" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "wanneer je migreert" de néerlandais à Anglais
Traductions de wanneer je migreert
"wanneer je migreert" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de wanneer je migreert
néerlandais
Anglais
EN you're migrating more than 750 users (we strongly suggest a Solution Partner if you’re migrating over 5,000 users)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| je | you |
| gebruikers | users |
| we | we |
| solution | solution |
| partner | partner |
| sterk | strongly |
NL Maar wist u dat later u meer kost? Leg de lat hoog wanneer je naar de cloud migreert
EN But did you know later is costing you more? When moving to the cloud, aim high
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoog | high |
| cloud | cloud |
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
EN Shifting on-premises deployments to the cloud lets you simplify operations, offload management and reduce time spent on upgrades and patches
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| implementaties | deployments |
| cloud | cloud |
| operaties | operations |
| minder | reduce |
| beheren | management |
| upgrades | upgrades |
| maakt | lets |
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| data | data |
| s | s |
| langer | longer |
| geldig | valid |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| center | center |
| licentie | license |
| versie | version |
NL Je moet gebruik maken van onze gratis cloudmigratie proefperiode wanneer je naar de cloud migreert
EN You must utilize our free Cloud migration trial when you migrate to Cloud
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onze | our |
| gratis | free |
| cloud | cloud |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Of je nu een database migreert, een veld afschaft of een nieuwe kolom toevoegt aan een tabel: het kan allemaal gevolgen hebben voor de assets in je omgeving
EN Migrating databases, deprecating a field or adding a new column to a table all have potential effects on the assets in your environment
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| database | databases |
| veld | field |
| kolom | column |
| toevoegt | adding |
| tabel | table |
| gevolgen | effects |
| assets | assets |
| omgeving | environment |
NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5 of 1.6 in een handomdraai naar Prestashop 1.7! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5 or 1.6 to PrestaShop 1.7.x for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| of | or |
| is | is |
| winkel | shop |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| houdt | keep |
NL In juni 2016 migreert BNIX samen met de 56 toenmalige participanten met succes naar een totaal nieuw platform, dat tegemoet komt aan de groei van het internetgebruik in België.
EN With now 56 Participants, to respond to the growth of Internet use in Belgium, BNIX successfully completed migration to a whole new platform in June 2016.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| juni | june |
| platform | platform |
| groei | growth |
| belgië | belgium |
| met succes | successfully |
NL Als u een site met veel inhoud migreert van het ene domein naar het andere of van HTTP naar HTTPS, zorg er dan voor dat u doorverwijst naar de juiste URL's met behulp van de 301-code.
EN If you migrate a site with a lot of content from one domain to another or from HTTP to HTTPS, make sure to redirect to the correct URLs using the 301 code.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | if |
| site | site |
| inhoud | content |
| domein | domain |
| url | urls |
| code | code |
NL KDDI, de op één na grootste mobiele provider van Japan, migreert meer dan 5.000 GoToMyPC-klanten naar Splashtop Business 30/04/2018
EN Japan’s Second Largest Mobile Carrier KDDI Migrates over 5k GoToMyPC customers to Splashtop Business 2018/04/30
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| japan | japan |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| klanten | customers |
NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 of 1.7 in een handomdraai naar Prestashop 1.7.8! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5, 1.6 or 1.7 to PrestaShop 1.7.8 for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| of | or |
| is | is |
| winkel | shop |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| houdt | keep |
NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 of 1.7 in een handomdraai naar Prestashop 1.7.8! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.
EN Upgrade PrestaShop 1.4, 1.5, 1.6 or 1.7 to PrestaShop 1.7.8 for an instant! MigrationPro is the #1 PrestaShop to PrestaShop migration module that helps you migrate all your data and keep your shop always fully up-to-date.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| of | or |
| is | is |
| winkel | shop |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| houdt | keep |
NL Als uw organisatie al gebruikmaakt van Microsoft Azure, of als u migreert van on-prem AD naar Azure, moet u Keeper inzetten samen met uw SSO.
EN If your organization already uses Microsoft Azure or you're migrating from on-prem AD to Azure, you should deploy Keeper alongside your SSO.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| organisatie | organization |
| al | already |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| of | or |
| ad | ad |
| keeper | keeper |
| sso | sso |
NL Leverancier van zorgtechnologie brengt gegevens moeiteloos in kaart en migreert deze door de hele organisatie
EN Healthcare technology provider effortlessly maps and migrates data across the organization
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| leverancier | provider |
| moeiteloos | effortlessly |
| kaart | maps |
| organisatie | organization |
NL Ontvang korting voor meer dan 1001 gebruikers als je migreert, en zet die kortingsprijs 12 of 24 maanden vast.
EN Receive a discount for 1,001+ users when you migrate, and lock in that discounted price for 12 or 24 months.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontvang | receive |
| korting | discount |
| gebruikers | users |
| je | you |
| of | or |
| maanden | months |
NL Een deel van de migratieplanning bestaat uit het bepalen van je app-migratiepaden of hoe je Server-apps en app-gegevens naar Cloud migreert.
EN Part of migration planning includes determining your app migration pathways or how you’ll migrate Server apps and app data to Cloud.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| deel | part |
| bepalen | determining |
| cloud | cloud |
| server | server |
| gegevens | data |
NL Hoe meer gegevens je migreert, hoe langer en complexer je migratie waarschijnlijk zal duren, wat later van invloed kan zijn op Cloud-prestaties. Gebruik je migratie als een kans om je Server-installatie op te schonen voordat je de testmigratie uitvoert.
EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on. Use your migration as an opportunity to clean up your Server instance before running your test migration.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| migratie | migration |
| waarschijnlijk | likely |
| invloed | affect |
| gebruik | use |
| kans | opportunity |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Als je meer dan 1000 gebruikers migreert, neem dan 2 maanden voor de beoogde migratiedatum contact met ons op.
EN If you’re migrating over 1,000 users, please contact us 2 months before your intended migration date.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruikers | users |
| maanden | months |
| beoogde | intended |
| contact | contact |
| ons | us |
NL je meer dan 6 Marketplace-apps migreert en/of een groot aantal aanpassingen hebt
EN you’re migrating more than 6 Marketplace apps and/or have a large number of customizations
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| of | or |
| aanpassingen | customizations |
| apps | apps |
NL je Jira Service Management en/of Bitbucket migreert
EN you're migrating Jira Service Management and/or Bitbucket
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| je | you |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| en | and |
| of | or |
| bitbucket | bitbucket |
NL Als je echter van server naar Data Center migreert, kom je mogelijk in aanmerking voor een loyaliteitskorting voor Data Center
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | if |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| mogelijk | may |
NL Hier vind je instructies over hoe je je gegevens migreert van de Insight-app naar Jira Service Management Premium of Enterprise.
EN Instructions on how to migrate your data from the Insight app to Jira Service Management Premium or Enterprise are detailed here.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| instructies | instructions |
| jira | jira |
| service | service |
| premium | premium |
| of | or |
| je | your |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Zodra je migreert en betalingen uitvoert op je Atlassian Cloud-site, begint je Cloud-abonnement en wordt de verlengstatus van je server- of Data Center-licenties bijgewerkt, zodat deze niet langer wordt verlengd.
EN Once you migrate and make payment on your Atlassian cloud site, your cloud subscription will begin and your server or Data Center license(s) renewal status will update to "not renew".
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| betalingen | payment |
| atlassian | atlassian |
| begint | begin |
| wordt | will |
| data | data |
| bijgewerkt | update |
| cloud | cloud |
| site | site |
| server | server |
| center | center |
| licenties | license |
NL Je migreert de volgende producten:
EN You migrate the following products:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| je | you |
NL Als je meer dan 1000 gebruikers migreert, bieden we aanvullende support om je te helpen je overstap te plannen.
EN If you’re migrating over 1,000 users, we offer additional support to help you plan your move.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | if |
| gebruikers | users |
| we | we |
| plannen | plan |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.
EN As our team migrates your site, we transfer all of your files regardless of their size or number.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terwijl | as |
| team | team |
| site | site |
| bestanden | files |
| grootte | size |
| of | or |
| aantal | number |
NL Fitbit migreert zijn gebruikers naar inloggen met Google-accounts, in plaats van Fitbit-accounts
EN Fitbit is migrating its users to signing in with Google accounts, rather than Fitbit accounts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| accounts | accounts |
NL Japan's op één na grootste mobiele provider KDDI migreert meer dan 5k GoToMyPC klanten naar Splashtop Business 2018/04/30
EN Japan’s Second Largest Mobile Carrier KDDI Migrates over 5k GoToMyPC customers to Splashtop Business 2018/04/30
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| japan | japan |
| s | s |
| mobiele | mobile |
| klanten | customers |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
NL In juni 2016 migreert BNIX samen met de 56 toenmalige participanten met succes naar een totaal nieuw platform, dat tegemoet komt aan de groei van het internetgebruik in België.
EN With now 56 Participants, to respond to the growth of Internet use in Belgium, BNIX successfully completed migration to a whole new platform in June 2016.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| juni | june |
| platform | platform |
| groei | growth |
| belgië | belgium |
| met succes | successfully |
NL In juni 2016 migreert BNIX samen met de 56 toenmalige participanten met succes naar een totaal nieuw platform, dat tegemoet komt aan de groei van het internetgebruik in België.
EN With now 56 Participants, to respond to the growth of Internet use in Belgium, BNIX successfully completed migration to a whole new platform in June 2016.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| juni | june |
| platform | platform |
| groei | growth |
| belgië | belgium |
| met succes | successfully |
NL U migreert van HTTP naar HTTPS.
EN You migrate from HTTP to HTTPS.
NL Als u een site met veel inhoud migreert van het ene domein naar het andere of van HTTP naar HTTPS, zorg er dan voor dat u doorverwijst naar de juiste URL's met behulp van de 301-code.
EN If you migrate a site with a lot of content from one domain to another or from HTTP to HTTPS, make sure to redirect to the correct URLs using the 301 code.
NL Of u nu migreert vanuit Outlook, Exchange, Office 365, Lotus Notes, Domino of een ander systeem, dit is iets voor u.
EN Whether you’re migrating from Outlook, Exchange, Office 365, Lotus Notes, Domino, or another system, this is for you.
NL Stap je over op GetResponse? Goede keus! Hier is een korte gids over hoe je je contactpersonenlijst migreert.
EN Switching providers to GetResponse? Good call! Here's a short guide on how to migrate your contact list.
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| probleem | issue |
| vaak | often |
| pagina | page |
| id | id |
| toegewezen | assigned |
| opgeslagen | stored |
| url | url |
| gebeurt | happens |
| winkelwagentje | shopping cart |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer
EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| biedt | provides |
| verlichting | lighting |
| oled | oled |
| laten | let |
| gebruiker | user |
NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst
EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bladeren | leaves |
| koeien | cows |
| seizoensgebonden | seasonal |
| specialiteiten | specialities |
| herfst | autumn |
| versierd | adorned |
| worden | thing |
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
migreert gegevens migreert premise implementaties migreert database migreert gebruikers migreert wanneer zendesk wanneer inclusief wanneer openen wanneer precies wanneer toe wanneer apple wanneer automatisch gebeurt wanneer verzameld wanneer gebeurt wanneer wanneer klanten sluiten wanneer zelfs wanneer schaffen wanneer weergegeven wanneer wanneer kinderen waarschuwt wanneer telkens wanneer bekijken wanneer wanneer zij wanneer agents bericht sturen wanneer verwijderen wanneer ontvang waarschuwingen wanneer enkel wanneer tonen wanneer wijzigen wanneer meldingen wanneer wanneer bedrijven wanneer teams gegenereerd wanneer krijgen wanneer houden wanneer wanneer jij zonder problemen wanneer wanneer jouw verhuizen wanneer gezien wanneer gebruikersinterface wanneer sprake wanneer wanneer iemand datalek wanneer wanneer komt inhoud wanneer opgeslagen wanneerTraduire wanneer je migreert dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc