Traduire "vrijheid van beweging" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "vrijheid van beweging" de néerlandais à Anglais

Traductions de vrijheid van beweging

"vrijheid van beweging" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

vrijheid a access any at be can do free freedom get have in the is need not of of the on one or own see that the the freedom them they through to to do to the up us we what which will with without you you have your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
beweging all are at be by can data design for from has have home in is make motion move movement moving not of the one that these this to be to the with work

Traduction de néerlandais en Anglais de vrijheid van beweging

néerlandais
Anglais

NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij

EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row

néerlandais Anglais
organisatie organization
uitbreiding expansion
rapport report
wereldwijde worldwide
jaar year
rij row

NL Freedom House, een waakhond organisatie gewijd aan de uitbreiding van de vrijheid, schreef in hun Vrijheid op het Net 2014 rapport dat de wereldwijde Internet vrijheid dalende is en dit voor het vierde jaar op rij

EN Freedom House, a watchdog organization dedicated to the expansion of freedom, reported in their Freedom on the Net 2014 report that worldwide Internet freedom was on the decline for the fourth year in a row

néerlandais Anglais
organisatie organization
uitbreiding expansion
rapport report
wereldwijde worldwide
jaar year
rij row

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:

néerlandais Anglais
automatisch automatically
donker dark
genoeg enough
uitgeschakeld switched off

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:

néerlandais Anglais
automatisch automatically
donker dark
genoeg enough
uitgeschakeld switched off

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is. De verlichting wordt uitgeschakeld:

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough. The lighting is switched off:

néerlandais Anglais
automatisch automatically
donker dark
genoeg enough
uitgeschakeld switched off

NL Het opzetstuk bewegingsmelder regelt de verlichting afhankelijk van beweging en lichtsterkte. Het schakelt de verlichting automatisch in bij een beweging in het detectiegebied en als het donker genoeg is.De verlichting wordt uitgeschakeld:

EN The motion detector top unit controls the lighting depending on the movement and brightness. It automatically switches on the lighting when there is movement in the detection field and when it is dark enough.The lighting is switched off:

néerlandais Anglais
automatisch automatically
donker dark
genoeg enough
uitgeschakeld switched off

NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

néerlandais Anglais
inzamelingsactie fundraiser
grotere larger
nationale national
beweging movement
voeg add
post post
je your
hashtags hashtags

NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.

EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.

NL Voor mensen in de maatschappelijke opvang is het vaak moeilijk om in beweging te blijven. Stichting Life Goals brengt door sport kwetsbare mensen in beweging, zoals met de Dutch Street Cup, een interstedelijk straatvoetbalfestival.

EN Due to a multiplicity of individual and social problems, a large group of young people and adults loses connection with society. Streetcornerwork works to improve the situation of these individuals.

NL Bij de coronacrisis ging het over volksgezondheid versus rechten zoals vrijheid van beweging, recht op demonstratie, recht op huisvesting en recht op onderwijs

EN The corona crisis was about public health versus such rights as freedom of movement, the right to protest, the right to housing, and the right to education

néerlandais Anglais
ging was
volksgezondheid public health
vrijheid freedom
beweging movement
huisvesting housing
onderwijs education
versus versus

NL Bij de coronacrisis ging het over volksgezondheid versus rechten zoals vrijheid van beweging, recht op demonstratie, recht op huisvesting en recht op onderwijs

EN The corona crisis was about public health versus such rights as freedom of movement, the right to protest, the right to housing, and the right to education

néerlandais Anglais
ging was
volksgezondheid public health
vrijheid freedom
beweging movement
huisvesting housing
onderwijs education
versus versus

NL Green Screen MT biedt je die kracht en die vrijheid in een enkele, soepele beweging die je productie direct veel waardevoller maakt.

EN With Green Screen MT, this power and freedom is yours – in one swift motion that instantly ups your production value.

néerlandais Anglais
green green
screen screen
vrijheid freedom
beweging motion
productie production
direct instantly
mt mt

NL Green Screen MT biedt je die kracht en die vrijheid in een enkele, soepele beweging die je productie direct veel waardevoller maakt.

EN With Green Screen MT, this power and freedom is yours – in one swift motion that instantly ups your production value.

néerlandais Anglais
green green
screen screen
vrijheid freedom
beweging motion
productie production
direct instantly
mt mt

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

néerlandais Anglais
vrijheid freedom
zonder without
informatie information
ideeën ideas
zoeken seek
media media

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

néerlandais Anglais
software software
nodig requires
leren learn
passen modify

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

néerlandais Anglais
vrijheid freedom
zonder without
informatie information
ideeën ideas
zoeken seek
media media

NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.

EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.

néerlandais Anglais
gnu gnu
linux linux
alternatief alternative
microsoft microsoft
macos macos
eenvoudig easy
geeft gives
installeren install

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .

néerlandais Anglais
video video
graphics graphics
op on
spoor track
maximale maximum
creatieve creative
vrijheid freedom
multimedia multimedia

NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.

EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .

néerlandais Anglais
video video
graphics graphics
op on
spoor track
maximale maximum
creatieve creative
vrijheid freedom
multimedia multimedia

NL Illustreren biedt veel vrijheid aan creatievelingen. Kies 3 cursussen uit deze selectie en ontketen je creativiteit in je eigen stijl. Nu voor een unieke prijs. Gun jezelf de vrijheid!

EN Bring your illustrations to life with paint, pencils, ink, digital media, and much more. Choose 3 courses from this special selection and learn alongside renowned professionals. Limited time only!

néerlandais Anglais
cursussen courses
je your
nu time

NL GNU/Linux is een alternatief voor Microsoft Windows en macOS. Het is eenvoudig in gebruik en geeft haar gebruikers meer vrijheid. Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.

EN GNU/Linux is an alternative to Microsoft Windows and macOS. It is easy to use and gives more freedom to users. Anyone can install it: GNU/Linux is free as in freedom, and often available free of charge.

néerlandais Anglais
gnu gnu
linux linux
alternatief alternative
microsoft microsoft
macos macos
eenvoudig easy
geeft gives
installeren install

NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.

EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.

néerlandais Anglais
beslissingen decisions
hof court
rechten legal

NL Plastic is één van de grootste bedreigingen van onze ecosystemen. Het Plastic Solutions Fund bouwt aan wereldwijde samenwerkingen om de plasticcrisis op te lossen. Het financiert een mondiale beweging voor het terugdringen van single use plastic.

EN Plastic is one of the biggest pollution threats our ecosystems faces. The Plastic Solutions Fund builds collaborations around the world to help solve the plastics crisis. It finances a worldwide movement to combat single-use plastics.

néerlandais Anglais
bedreigingen threats
ecosystemen ecosystems
solutions solutions
fund fund
bouwt builds
samenwerkingen collaborations
beweging movement
use use

NL Deze veiligheidsvoorzieningen beperken tijdens een aanrijding de achterwaartse beweging van het hoofd van de inzittende ten opzichte van zijn romp

EN All i-Size child seats use the ISOFIX installation method

NL Plastic is één van de grootste bedreigingen van onze ecosystemen. Het Plastic Solutions Fund bouwt aan wereldwijde samenwerkingen om de plasticcrisis op te lossen. Het financiert een mondiale beweging voor het terugdringen van single use plastic.

EN Plastic is one of the biggest pollution threats our ecosystems faces. The Plastic Solutions Fund builds collaborations around the world to help solve the plastics crisis. It finances a worldwide movement to combat single-use plastics.

néerlandais Anglais
bedreigingen threats
ecosystemen ecosystems
solutions solutions
fund fund
bouwt builds
samenwerkingen collaborations
beweging movement
use use

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

néerlandais Anglais
leger military
sport sport

NL Maar wat we met de gegevens van dit jaar zien, is dat er veel beweging is op de bodem en nabij de kust van de genoemde zee van HTML

EN Yet what we observe with this year?s data is that there?s a lot of movement at the bottom and near the shore of said sea of HTML

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.

EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.

NL Global Climbing Day markeert het hoogtepunt van de Walls Are Meant For Climbing-campagne van The North Face, een wereldwijde beweging om mensen samen te brengen door de kracht en de gemeenschapszin van het klimmen.

EN Global Climbing Day marks the culmination of The North Face’s Walls Are Meant For Climbing campaign, a global movement to bring people together through the power and community of climbing

NL Trouwens, de vrijheid van plezier van het besturen van een auto alsof het je eigen auto is, is het toppunt van luxe in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah en de rest van de emiraten

EN Besides, the freedom of fun of driving a car like its your own is the apex of luxury in Dubai, Abu Dhabi, Sharjah and rest of the emirates

néerlandais Anglais
vrijheid freedom
besturen driving
luxe luxury
rest rest
dubai dubai
abu abu
dhabi dhabi
sharjah sharjah

NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.

EN Customer expectations are always evolving; thats why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.

néerlandais Anglais
verwachtingen expectations
klanten customer
altijd always
kwartaal quarter
bekijk check
nieuwste latest
functies features
bevorderen help
productief productive
veranderingen change

NL De vruchtbare productie van William Morris en de Arts & Crafts-beweging is duidelijk zichtbaar in het National Trust-portfolio en ook in het Londense huis van Morris zelf (?Red House?)

EN The prolific output of William Morris and the Arts & Crafts movement is widely evident within the National Trust portfolio, not least at Morris? own London home ?Red House?

néerlandais Anglais
productie output
william william
morris morris
national national
beweging movement
trust trust
portfolio portfolio

NL De consumerisation van IT is een beweging waarbij je, in plaats van het device te gebruiken dat je op het werk krijgt aangeboden, het device kunt gebruiken dat je zelf zou willen

EN The consumerization of IT is a movement where, instead of using what you are issues at work, you are able to use the device you want

néerlandais Anglais
beweging movement
device device
in plaats van instead

NL “We zijn zo enthousiast dat onze gemeenschap voor de goede zaak is samengekomen! Ik geef dit [Smart Spaces-]project alle lof voor het opstarten van onze kapitaalcampagne en het in beweging krijgen van zaken.”

EN We are so excited that our community has come together for the cause! I give this [Smart Spaces] project total credit for kick-starting our capital campaign and getting things moving.”

néerlandais Anglais
enthousiast excited
gemeenschap community
smart smart
project project
zaak cause

NL Zeer lichte en flexibele trainingsshort van zeer functioneel, zeer sneldrogend materiaal, voor maximaal comfort bij elke vorm van beweging

EN Very light and flexible training shorts made of highly functional, very quick-drying material, for maximum comfort with any type of movement

néerlandais Anglais
lichte light
flexibele flexible
functioneel functional
materiaal material
maximaal maximum
comfort comfort
beweging movement

NL De arbeidsmarkt is voortdurend in beweging. In onze persberichten geven we duiding bij het laatste nieuws en de nieuwste trends, vaak op basis van internationale studies uitgevoerd in opdracht van Robert Half.

EN The employment market is in constant flux. In our press releases we provide guidance on the latest news and the newest trends, mostly based on international studies carried out on behalf of Robert Half.

néerlandais Anglais
voortdurend constant
geven provide
trends trends
internationale international
studies studies
uitgevoerd carried out
robert robert
half half

NL Met CFD?s, een handelaar niet daadwerkelijk eigenaar van de onderliggende waarde, maar gewoon speculeert op de beweging van de index

EN With CFDs, a trader does not actually own the underlying asset, but simply speculates on the movement of the index

néerlandais Anglais
cfd cfds
handelaar trader
daadwerkelijk actually
onderliggende underlying
beweging movement
index index
waarde asset

NL De tool past gebruikersprofielen en handhaving automatisch aan op basis van de veranderende beweging, nabijheid en andere context van individuele gebruikers

EN It automatically adjusts user profiles and enforcement based on the changing movement, proximity and other context of individual users

néerlandais Anglais
handhaving enforcement
automatisch automatically
veranderende changing
beweging movement
nabijheid proximity
andere other
context context

NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.

EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.

néerlandais Anglais
hemel sky
kun will
toekomstige future
beweging movement
visualiseren visualize

NL Angeliki Laskari, onderzoeker Multiphase Systems bij de TU Delft bestudeert daarom de vloeistofdynamica, de kennis van de beweging en stroming van het water

EN So how will life continue after that date? Niek Mouter is researching the public’s preferences with regard to various exit scenarios

NL Het OpenText™ Alloy ™ for Healthcare-portfolio van cloudgebaseerde oplossingen en best practices ondersteunt de privacy en beveiliging van gezondheidsinformatie, of gegevens nu in beweging zijn of in rust

EN The OpenText™ Alloy™ for Healthcare portfolio of cloud-based solutions and best practices support health information privacy and security, whether data is in motion or at rest

néerlandais Anglais
cloudgebaseerde cloud-based
oplossingen solutions
best best
practices practices
ondersteunt support
beweging motion
rust rest
portfolio portfolio

NL Hij is een van de grondleggers van de ‘Neuer Deutscher Film’, een beweging die de confrontatie met het Duitse verleden niet uit de weg gaat

EN He is one of the founders of the ‘Neuer Deutscher Film’, a movement that did not shirk confrontation with Germany’s past

néerlandais Anglais
film film
beweging movement

NL De bewegingsmelders en aanwezigheidsmelders van Gira schakelen bij een beweging in het detectiegebied automatisch de verlichting in en na verstrijken van een ingestelde nalooptijd weer uit: comfortabel en energiebesparend.

EN The motion detectors and presence detectors from Gira automatically switch on the lighting when there is movement in the detection field and off again after a set delay time has elapsed - which is convenient and saves energy.

néerlandais Anglais
bewegingsmelders motion detectors
gira gira
schakelen switch
automatisch automatically
verlichting lighting
comfortabel convenient

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired orWhen it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

néerlandais Anglais
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL Automatisch schakelen van verlichting, afhankelijk van lichtsterkte en beweging

EN Automatic switching of lighting, depending on the brightness and motion

néerlandais Anglais
automatisch automatic
schakelen switching
beweging motion

NL Afhankelijk van de duur van de geregistreerde beweging in de ruimte kiest de Gira KNX aanwezigheidsmelder Mini Standard een korte of lange nalooptijd.Kenmerken:

EN Depending on the duration of the movement it detects in the room, the Gira KNX presence detector Mini Standard then selects a correspondingly short or long delay time.Features:

néerlandais Anglais
beweging movement
ruimte room
gira gira
knx knx
mini mini
standard standard
korte short
of or
lange long
kenmerken features

NL De zadelpen is optioneel verkrijgbaar met een achterwaartse beweging van 15º, waardoor hij geschikt is voor alle fietsers. De posities ervan gaan van hoge prestaties tot aan meer comfort.

EN The seat post is optionally available with a 15 mm setback, making it suitable for all cyclists, ranging from high-performance positions to those that offer greater comfort.

néerlandais Anglais
optioneel optionally
fietsers cyclists
posities positions
hoge high
prestaties performance
comfort comfort

NL Deze achtste editie van het tijdschrift The Negotiation Society heeft als thema wereldhandel en gaat over de enorme impact die de pandemie heeft gehad op de beweging en de levering van goederen over de hele wereld

EN This eighth edition of The Negotiation Society magazine has a theme of global trade, reporting on the momentous impact the pandemic has had on the movement and supply of goods throughout the world

néerlandais Anglais
tijdschrift magazine
society society
thema theme
impact impact
beweging movement
goederen goods
achtste eighth
levering supply

Affichage de 50 sur 50 traductions