NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
Traduire "voeg een ingesloten" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "voeg een ingesloten" de néerlandais à Anglais
Traductions de voeg een ingesloten
"voeg een ingesloten" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de voeg een ingesloten
néerlandais
Anglais
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video?s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere site heeft bezocht.
EN Messages on this site may contain embedded (embedded) content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| video | videos |
| afbeeldingen | images |
| etc | etc |
| andere | other |
| exact | exactly |
| bezoeker | visitor |
| bezocht | visited |
NL Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video?s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere site heeft bezocht.
EN Messages on this site may contain embedded (embedded) content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| video | videos |
| afbeeldingen | images |
| etc | etc |
| andere | other |
| exact | exactly |
| bezoeker | visitor |
| bezocht | visited |
NL Voeg een ingesloten HTML-code toe, klik gewoon met de linkermuisknop en houd ingedrukt op het embed-code-pictogram naar waar u op uw website wilt.
EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voeg | add |
| klik | click |
| houd | hold |
| website | website |
| wilt | want |
| html | html |
| code | code |
| pictogram | icon |
NL Voeg interactieve pop-ups, hover-effecten en links toe in ingesloten online inhoud.
EN Insert interactive pop-ups, hover effects and links into embedded online content.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voeg | insert |
| interactieve | interactive |
| en | and |
| links | links |
| ingesloten | embedded |
| online | online |
| inhoud | content |
| effecten | effects |
NL Voeg producttags toe, koop knoppen, bijschriften en ingesloten links die klanten doorverwijzen naar uw website
EN Add product tags, buy buttons, captions and embed links that will redirect customers to your website
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voeg | add |
| koop | buy |
| knoppen | buttons |
| bijschriften | captions |
| en | and |
| links | links |
| klanten | customers |
| doorverwijzen | redirect |
| uw | your |
| website | website |
NL Naarmate je map vorm krijgt, voeg je context toe aan onderwerpen met bijlagen, ingesloten media en meer
EN As your map takes shape, add context to topics with attachments, embedded media and more
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| naarmate | as |
| map | map |
| vorm | shape |
| context | context |
| onderwerpen | topics |
| bijlagen | attachments |
| ingesloten | embedded |
| media | media |
| je | your |
NL Voeg interactieve pop-ups, hover-effecten en links toe in ingesloten online inhoud.
EN Insert interactive pop-ups, hover effects and links into embedded online content.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voeg | insert |
| interactieve | interactive |
| en | and |
| links | links |
| ingesloten | embedded |
| online | online |
| inhoud | content |
| effecten | effects |
NL Naarmate je map vorm krijgt, voeg je context toe aan onderwerpen met bijlagen, ingesloten media en meer
EN As your map takes shape, add context to topics with attachments, embedded media and more
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| naarmate | as |
| map | map |
| vorm | shape |
| context | context |
| onderwerpen | topics |
| bijlagen | attachments |
| ingesloten | embedded |
| media | media |
| je | your |
NL Voeg producttags toe, koop knoppen, bijschriften en ingesloten links die klanten doorverwijzen naar uw website
EN Add product tags, buy buttons, captions and embed links that will redirect customers to your website
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voeg | add |
| koop | buy |
| knoppen | buttons |
| bijschriften | captions |
| en | and |
| links | links |
| klanten | customers |
| doorverwijzen | redirect |
| uw | your |
| website | website |
NL Wanneer je een link naar een Instagram post deelt, zet WordPress deze automatisch voor je om in een ingesloten Instagram bericht (een ?oEmbed?)
EN When you share a link to a Instagram post, WordPress automatically converts it into an embedded Instagram post for you (an ?oEmbed?)
NL De VIBIA Jazz Pendant Lamp wordt geleverd met een ingesloten matglazen basisrooster met een verchroomde accentring die zorgt voor een briljante downlight over het hele oppervlak
EN Jazz VIBIA Pendant Lamp comes with an enclosed frosted glass base diffuser with a chrome accent ring that creates brilliant downlight all over the surfaces
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lamp | lamp |
| briljante | brilliant |
| vibia | vibia |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| idee | idea |
| bieden | offer |
| ingesloten | embedded |
NL Een trackingpixel is een miniatuurafbeelding die is ingesloten in e-mails die in HTML-indeling worden verzonden om het vastleggen van logbestanden en analyse van logbestanden mogelijk te maken
EN A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in e-mails that are sent in HTML format to enable log file recording and log file analysis
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ingesloten | embedded |
| verzonden | sent |
| analyse | analysis |
| html | html |
NL Een simpele LED-interface laat hitteniveaus en batterijduur zien, elegant ingesloten in een gladde behuizing
EN A simple LED interface displays heat levels and battery life, elegantly embedded in the smooth casing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| simpele | simple |
| batterijduur | battery life |
| elegant | elegantly |
| ingesloten | embedded |
| led | led |
| interface | interface |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| idee | idea |
| bieden | offer |
| ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| idee | idea |
| bieden | offer |
| ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| idee | idea |
| bieden | offer |
| ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| idee | idea |
| bieden | offer |
| ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| idee | idea |
| bieden | offer |
| ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| idee | idea |
| bieden | offer |
| ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| idee | idea |
| bieden | offer |
| ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| idee | idea |
| bieden | offer |
| ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| idee | idea |
| bieden | offer |
| ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| idee | idea |
| bieden | offer |
| ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| idee | idea |
| bieden | offer |
| ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| idee | idea |
| bieden | offer |
| ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| idee | idea |
| bieden | offer |
| ingesloten | embedded |
NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
NL U kunt een ingesloten of gekoppeld slim object opnieuw omzetten naar de betreffende verschillende lagen in een Photoshop-document
EN You can convert an embedded or linked smart object back into its component layers directly into a Photoshop document
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| website | website |
| video | videos |
NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| website | website |
| ingesloten | embedded |
| toestemming | consent |
| vooraf | prior |
| komoot | komoot |
| partij | party |
| copyright | copyright |
NL De cookie wordt gebruikt om de informatie van de in een website ingesloten YouTube-video's bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube and registers a unique ID for tracking users based on their geographical location
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cookie | cookie |
| wordt | is |
| youtube | youtube |
| website | location |
NL Een ingesloten Youtube-video verzamelt bezoekersinformatie en aangepaste voorkeurinstellingen.
EN An embedded Youtube video collects visitor information and custom preference settings.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ingesloten | embedded |
| verzamelt | collects |
| aangepaste | custom |
| youtube | youtube |
| video | video |
NL Dunne hout fineren komen trapsgewijs samen en vormen zo een prachtige geometrische vorm, waarbij de randen zijn ingesloten binnen in de lamp
EN Thin wood veneers cascade into a stunning geometric form, with the edges enclosed in the lamp’s interior
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hout | wood |
| prachtige | stunning |
| geometrische | geometric |
| randen | edges |
| lamp | lamp |
NL Ondersteunt een groot aantal gebruikers en zorgt ervoor dat inhoud eenvoudig in elke applicatie kan worden ingesloten met integratie-API's (inclusief REST en JavaScript).
EN Supports a high volume of users and allows content to be easily embedded into any application with integration APIs (including REST and JavaScript).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| groot | high |
| aantal | volume |
| gebruikers | users |
| inhoud | content |
| applicatie | application |
| ingesloten | embedded |
| inclusief | including |
| rest | rest |
| javascript | javascript |
| integratie | integration |
| api | apis |
NL Het Groothertogdom Luxemburg is een klein en vrij onbekend land in het hart van Europa. Het ligt ingesloten tussen Duitsland, België en Frankrijk.
EN The Grand-Duchy of Luxembourg is a tiny, partly unknown country in the heart of Europe, bordered by Germany, Belgium and France.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| klein | tiny |
| onbekend | unknown |
| land | country |
| hart | heart |
NL 5x snellere opwarming, maakt ingesloten talg los, opent de poriën en bereidt de huid voor op een diepe opname van actieve ingrediënten.
EN Now with 5x faster warming, loosens trapped sebum, opens up pores, and preps the skin for deep active ingredients absorption.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| snellere | faster |
| opwarming | warming |
| huid | skin |
| actieve | active |
| ingrediënten | ingredients |
NL GoodBarber beschikt over een set van meer dan 400 Google Fonts die direct in de backoffice kunnen worden gebruikt, zonder dat er extra code moet worden ingesloten.
EN GoodBarber features a set of more than 400 Google Fonts which can be used directly in the back office, without the need to embed extra code.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beschikt | features |
| direct | directly |
| gebruikt | used |
| zonder | without |
| code | code |
| fonts | fonts |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| website | website |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| website | website |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| website | website |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| website | website |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| website | website |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| website | website |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| website | website |
| video | videos |
NL GoodBarber beschikt over een set van meer dan 400 Google Fonts die direct in de backoffice kunnen worden gebruikt, zonder dat er extra code moet worden ingesloten.
EN GoodBarber features a set of more than 400 Google Fonts which can be used directly in the back office, without the need to embed extra code.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beschikt | features |
| direct | directly |
| gebruikt | used |
| zonder | without |
| code | code |
| fonts | fonts |
NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| website | website |
| ingesloten | embedded |
| toestemming | consent |
| vooraf | prior |
| komoot | komoot |
| partij | party |
| copyright | copyright |
NL Een ingesloten Youtube-video verzamelt bezoekersinformatie en aangepaste voorkeurinstellingen.
EN An embedded Youtube video collects visitor information and custom preference settings.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ingesloten | embedded |
| verzamelt | collects |
| aangepaste | custom |
| youtube | youtube |
| video | video |
NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| website | website |
| ingesloten | embedded |
| toestemming | consent |
| vooraf | prior |
| komoot | komoot |
| partij | party |
| copyright | copyright |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
voeg een ingesloten voeg geleidelijk voeg ingesloten ingesloten links ingesloten inhoud ingesloten bestanden chatwidgets worden ingesloten elegant ingesloten site kunnen ingesloten ingesloten afbeeldingen ingesloten in mappen ingesloten of gekoppeld bijschriften en ingesloten verpakking worden ingesloten ingesloten slimme object ingesloten slim object ingesloten en beschut afstand ingesloten webapplicaties ligt ingesloten tussen maak meerdere ingesloten weergaven van ingesloten mooie ingesloten video een klik voeg voeg een muis voeg een verzameling voeg een link voeg een notitie voeg een php voeg een gebruiker voeg een onbeperkt voeg een beschrijving voeg een logo voeg een inline voeg een sectie voeg een statistiekgedreven voeg een contactformulier voeg een bladwijzer voeg een virtueel voeg een screenshot voeg een koppeling voeg een waarschuwing voeg een interactiviteitslaag voeg een ui voeg een vermelding voeg een portfolio voeg een toe voeg een set voeg een prachtig voeg een extra voeg een aantal
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc