Traduire "verschillen afhankelijk" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "verschillen afhankelijk" de néerlandais à Anglais

Traduction de néerlandais en Anglais de verschillen afhankelijk

néerlandais
Anglais

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

néerlandais Anglais
we we
vaste fixed
activa assets
beheren manage
financiële financial
feit fact
regels rules
problemen problem
module module
betrouwbare reliable
flexibiliteit flexibility

NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.

EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.

néerlandais Anglais
verschillen differences
subtiel subtle
vaak often
laten let
eenvoudige simple
definities definitions
bi bi

NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;

EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;

néerlandais Anglais
sterke strong
vaardigheden skills
zorgen ensure

NL Welke Plesk edities zijn er en wat zijn de verschillen? We krijgen vaak vragen over de verschillen tussen de Plesk edities, en welke we leveren. We hopen dat dit artikel de verwarring wegneemt en Read more

EN Here is an interview that we have recently made with hostingadvice.com. We have discussed several topics such as our history, hosting solutions, and the support that we offer. Moreover, we have Read more

néerlandais Anglais
verschillen several

NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;

EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;

néerlandais Anglais
sterke strong
vaardigheden skills
zorgen ensure

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

néerlandais Anglais
dienst service
verschillen vary
grootte size
gekozen chosen

NL Het is gemakkelijk te begrijpen dat BLEU-scores voor hetzelfde MT-systeem zullen verschillen afhankelijk van de referentietekst

EN It’s easy to understand that BLEU scores for the same MT engine will differ depending on the reference text

néerlandais Anglais
gemakkelijk easy
verschillen differ
mt mt

NL Snippets worden opgeslagen in de tabel wp_snippets in de WordPress database. De tabelnaam kan verschillen, afhankelijk van waarop je tabelvoorvoegsel is ingesteld.

EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.

néerlandais Anglais
opgeslagen stored
tabel table
wordpress wordpress
database database
verschillen differ
snippets snippets
je your

NL F-Secure SAFE biedt binnen één product verschillende functies, zodat uw apparaten tegen veel verschillende online bedreigingen worden beschermd. Deze functies verschillen afhankelijk van het platform waarop u de software hebt geïnstalleerd.

EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.

néerlandais Anglais
functies features
online online
bedreigingen threats
verschillen vary
geïnstalleerd installed

NL De duur waarvoor uw gegevens worden opgeslagen, kan verschillen afhankelijk van de dienstverlener, en de gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van de verschillende dienstverleners

EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the service provider and the data is subject to the individual privacy policies of the service providers involved

néerlandais Anglais
opgeslagen stored
verschillen vary
privacybeleid privacy policies

NL De duur waarvoor uw gegevens worden opgeslagen, kan verschillen afhankelijk van de partnerentiteit, en de gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van de verschillende entiteiten

EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved

néerlandais Anglais
opgeslagen stored
verschillen vary
privacybeleid privacy policies
entiteiten entities

NL Het type verificatie dat we nodig hebben, kan verschillen afhankelijk van het bedrag dat u verzendt en vanuit welk land u verzendt

EN The type of verification we will need can be different depending on the amount that you are sending, and which country you are sending from

néerlandais Anglais
verificatie verification
verschillen different
bedrag amount
verzendt sending
land country

NL Van het moment dat u uw bestelling geplaatst en betaald heeft doen wij het nodige. Afhankelijk van de gekozen lamp(en) kan de levertijd verschillen. Wij doen er alles aan om dit proces zo snel mogelijk te laten verlopen.

EN When you have placed your order we instantly start to work on the handling of it. Depending on the lamp you have chosen, we will send the lamp right away or we order it to the manufacturer. We try to make this process go as fast as possible.

néerlandais Anglais
bestelling order
geplaatst placed
gekozen chosen
lamp lamp
laten start

NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen

EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ

néerlandais Anglais
stijl style
afbeeldingen images
geopend open
verschillen differ

NL Elke ervaring kan namelijk verschillen, afhankelijk van de handicap, behoeften en wensen van de individuele golfer

EN Each experience may differ, based on handicap, needs and wants of each individual golfer

néerlandais Anglais
ervaring experience
kan may
verschillen differ
individuele individual

NL Deze controles verschillen niet enkel van taal tot taal op taalkundig niveau, maar ook van land tot land, afhankelijk van de bepalingen van plaatselijke regelgevende instanties

EN These controls will vary not only from language to language on a linguistic level, but country to country depending on the stipulations of local regulatory bodies

néerlandais Anglais
controles controls
verschillen vary
niveau level
land country
plaatselijke local

NL Van het moment dat u uw bestelling geplaatst en betaald heeft doen wij het nodige. Afhankelijk van de gekozen lamp(en) kan de levertijd verschillen. Wij doen er alles aan om dit proces zo snel mogelijk te laten verlopen.

EN When you have placed your order we instantly start to work on the handling of it. Depending on the lamp you have chosen, we will send the lamp right away or we order it to the manufacturer. We try to make this process go as fast as possible.

néerlandais Anglais
bestelling order
geplaatst placed
gekozen chosen
lamp lamp
laten start

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

néerlandais Anglais
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL De tools die je gebruikt om je gegevens te migreren, kunnen verschillen en zijn afhankelijk van de migratiemethode die je kiest.

EN Depending on the migration method you choose, the tools you use to actually migrate your data may differ.

néerlandais Anglais
tools tools
migreren migrate
verschillen differ
kiest choose

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

néerlandais Anglais
dienst service
verschillen vary
grootte size
gekozen chosen

NL Bedenk ook dat de testwaarden enigszins kunnen verschillen, afhankelijk van het gebruikte instrument. Kijk naar het gemiddelde van de scores om een schatting te krijgen die dicht bij de werkelijkheid ligt.

EN Also, keep in mind that test values may differ slightly depending on the tool used. Look at the average of the scores to get an estimate close to reality.

néerlandais Anglais
verschillen differ
gebruikte used
instrument tool
gemiddelde average
schatting estimate
dicht close
werkelijkheid reality

NL De precieze stappen voor het opzetten van een proxy verschillen afhankelijk van je systeem. Ik beschrijf de basisstappen hieronder, maar je kunt misschien beter zelf de specificaties van je apparaten controleren. 

EN The precise steps for setting up a proxy will differ depending on your system. I’ll provide the basic steps below, but you might want to check the specifications for your devices yourself. 

néerlandais Anglais
stappen steps
verschillen differ
specificaties specifications
proxy proxy

NL Het eerste en belangrijkste om op te merken is dat de instructies verschillen, afhankelijk van de firmwareversie van uw BCM

EN The first and most important thing to note is that the instructions differ depending on the firmware version of your BCM

néerlandais Anglais
instructies instructions
verschillen differ
bcm bcm

NL Unified Communications verwijst naar een enkel platform dat verschillende communicatiediensten levert. Deze diensten verschillen afhankelijk van de organisatie, maar gewoonlijk omvatten ze het volgende:

EN Unified communications refers to a single platform that delivers a variety of communications services. These services can vary depending on the organization, but typically they should include:

NL Daarnaast is Teachable studenten zullen verschillen in de algemene interface zien, afhankelijk van hoe de instructeur hun cursus heeft opgezet

EN On the other hand, Teachable students will see differences in the overall interface depending on how the instructor has set up their course

NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen d…

EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker. If the full backing height or full backing width is

NL De leveringsdatum kan verschillen afhankelijk van de door jou gekochte producten, de grootte van de bestelling en het verzendadres.

EN Delivery dates vary depending upon the products you're buying, order size and shipping destination.

NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde.

EN The size indicated on your kiss cut sticker proof can vary depending on the size of the entire sticker, or the peeled sticker.

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.

néerlandais Anglais
echte real
veranderen change
laagste lowest
datums dates
beschikbaarheid availability

NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.

EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.

néerlandais Anglais
echte real
veranderen change
laagste lowest
datums dates
beschikbaarheid availability

Affichage de 50 sur 50 traductions