Traduire "verpotten" en Anglais

Affichage de 8 sur 8 traductions de l'expression "verpotten" de néerlandais à Anglais

Traduction de néerlandais en Anglais de verpotten

néerlandais
Anglais

NL Hoe en wanneer moet je je peper zaailingen verpotten?

EN How and When To Transplant Your Pepper Seedlings

néerlandais Anglais
peper pepper
zaailingen seedlings
je your

NL Afhankelijk van het type chilipeper kan het voorkomen dat je tijdens de groeicyclus de plant nog een paar keer moet verpotten

EN You may find you need to transplant a few times during the growing cycle, depending on the tendencies of your chosen variety of chilli pepper

néerlandais Anglais
keer times
type variety

NL De kleine en mooie Kamilleplant, sterk en makkelijk te kweken of te verpotten, versterkt de groei van buurplanten en is een eeuwenoud volksmedicijn.

EN Hardy and easy to grow or transplant the small and pretty Chamomile plant strengthens growth of neighbouring plants and is an ancient folk medicine.

néerlandais Anglais
kleine small
mooie pretty
makkelijk easy
of or
versterkt strengthens
is is

NL De Royal Queen Seeds Starter Kit bevat bijvoorbeeld alles wat je nodig hebt om je zaden te laten uitgroeien tot jonge zaailingen die je kunt verpotten

EN The Royal Queen Seeds Starter Kit features everything you need to raise your seeds into fledgeling seedlings, ready to be transplanted

néerlandais Anglais
queen queen
nodig need
zaailingen seedlings
starter starter

NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).

EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).

néerlandais Anglais
vermijd avoid
stress stress
knippen cut
noodzakelijk necessary
methodes methods
low low

NL Het verpotten van klonen veroorzaakt bovendien stress en schade waar ze van moeten herstellen

EN Transplanting a clone causes some trauma and shock that needs recovery time too

néerlandais Anglais
klonen clone
veroorzaakt causes
moeten needs
herstellen recovery

NL Verpotten of high-stress training is niet mogelijk vanwege de korte levenscyclus

EN Short life cycle inhibits growers from transplanting or high-stress training.

néerlandais Anglais
training training
korte short
levenscyclus life cycle

NL Wil je meer weten over het verpotten van je zaailingen? Lees dan ons blog Wanneer En Hoe Verplant Je Cannabisplanten Voor Een Grotere Opbrengst?

EN This promotes healthy plant growth, makes watering and feeding easier, and will benefit your yield. If a seedling is too leggy and fragile to transplant as is, you can cover more of it up with soil to stabilise and strengthen it in its new pot.

néerlandais Anglais
opbrengst yield

Affichage de 8 sur 8 traductions