NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies
"verlies geen tijd" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies
EN Adaface shall not be liable for the Customer’s operating loss, loss of profits or any other indirect loss
néerlandais | Anglais |
---|---|
adaface | adaface |
aansprakelijk | liable |
operationele | operating |
verlies | loss |
klant | customer |
winst | profits |
ander | other |
is | shall |
NL CUC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect verlies of gevolgschade, waaronder winstderving en/of verlies van toekomstige omzet en/of verlies van productie en/of annulering van contracten die door de klant zijn aangegaan.
EN CUC will not be held liable for any claims for indirect or consequential loss including loss of profit and/or loss of future business and/or loss of production and/or cancellation of contracts entered into by the Client.
néerlandais | Anglais |
---|---|
aansprakelijk | liable |
verlies | loss |
toekomstige | future |
productie | production |
annulering | cancellation |
contracten | contracts |
klant | client |
NL VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE, VERLIES VAN ZAKELIJKE KANSEN;
EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
néerlandais | Anglais |
---|---|
downgraden | downgrading |
verlies | loss |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
néerlandais | Anglais |
---|---|
downgraden | downgrading |
verlies | loss |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
néerlandais | Anglais |
---|---|
downgraden | downgrading |
verlies | loss |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
néerlandais | Anglais |
---|---|
downgraden | downgrading |
verlies | loss |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
néerlandais | Anglais |
---|---|
downgraden | downgrading |
verlies | loss |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
néerlandais | Anglais |
---|---|
downgraden | downgrading |
verlies | loss |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
néerlandais | Anglais |
---|---|
downgraden | downgrading |
verlies | loss |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
néerlandais | Anglais |
---|---|
downgraden | downgrading |
verlies | loss |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
néerlandais | Anglais |
---|---|
downgraden | downgrading |
verlies | loss |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
néerlandais | Anglais |
---|---|
downgraden | downgrading |
verlies | loss |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | accept |
NL Het downgraden van Uw Dienstplan kan leiden tot verlies van inhoud, functies of capaciteit van de Dienst zoals beschikbaar voor U onder Uw Account en Zendesk aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor dergelijk verlies.
EN Downgrading Your Service Plan may cause loss of content, features, or capacity of the Service as available to You under Your Account, and Zendesk does not accept any liability for such loss.
néerlandais | Anglais |
---|---|
downgraden | downgrading |
verlies | loss |
inhoud | content |
beschikbaar | available |
zendesk | zendesk |
aanvaardt | accept |
NL Let op: het verminderen van het aantal Eindgebruikers op elk moment kan leiden tot verlies van content, functies of capaciteit van Opsgenie zoals momenteel voor jou beschikbaar is, en wij zijn op geen enkele manier aansprakelijk voor dergelijk verlies.
EN Please note: Reducing the number of End Users at any time may cause loss of content, features, or capacity of Opsgenie as currently available to you, and we will not be liable to you in any manner for such loss.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verminderen | reducing |
eindgebruikers | end users |
verlies | loss |
content | content |
functies | features |
manier | manner |
aansprakelijk | liable |
opsgenie | opsgenie |
NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.
EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verlies | loss |
NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.
EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.
néerlandais | Anglais |
---|---|
aansprakelijk | liable |
indirecte | indirect |
koper | buyer |
waaronder | including |
beperkt | limited |
ander | other |
NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren
EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats
néerlandais | Anglais |
---|---|
grofweg | roughly |
formaten | formats |
verlies | loss |
NL Hier moet onderscheid worden gemaakt tussen formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) werken
EN There are differences between lossless and lossy formats
néerlandais | Anglais |
---|---|
tussen | between |
formaten | formats |
NL Aan promoties hangt echter een prijskaartje: ofwel het verlies van verkoop voor soortgelijke producten die anders wel gekocht zouden zijn, ofwel het verlies van inkomsten als gevolg van de promotie zelf
EN However promotions have a cost: either the loss of sales for similar products that would have been bought otherwise or the loss of revenue due to the promotion itself
néerlandais | Anglais |
---|---|
verlies | loss |
anders | otherwise |
gekocht | bought |
NL Hoewel compressie met verlies vaak acceptabel is voor afbeeldingen en andere typen media, willen we voor tekst compressie zonder verlies gebruiken, d.w.z. de exacte tekst herstellen na decompressie.
EN While lossy compression is often acceptable for images and other media types, for text we want to use lossless compression, i.e. recover the exact text after decompression.
NL Als je te veel tijd in de laatste groep investeert, verlies je uiteindelijk tijd en geld aan een groot werknemersverloop.
EN If you invest too much time in the latter, you’ll end up losing time and money to poor employee retention.
néerlandais | Anglais |
---|---|
je | you |
verlies | losing |
geld | money |
NL Als je je camera en belichtingsapparatuur kent en er mee hebt geoefend, weet je automatisch wat de opstelling voor een foto moet zijn en verlies je geen kostbare tijd.
EN Knowing your camera and lighting gear through practice will ensure that you know how to set up the shot without wasting a moment of time.
néerlandais | Anglais |
---|---|
camera | camera |
NL Met de Direct Start-formule start je tijdelijke medewerker direct. Je evalueert hem of haar na de eerste werkdag. Zo verlies je geen tijd en blijft het werk niet liggen.
EN With the Direct Start-formula, your temporary employee starts immediately. You evaluate him or her after the first day of work. You do not lose any time and the work does not stop.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tijdelijke | temporary |
medewerker | employee |
verlies | lose |
NL Automatiseer je contentworkflows en verlies geen tijd meer
EN Automate your content workflows and make better use of your time
néerlandais | Anglais |
---|---|
automatiseer | automate |
en | and |
tijd | time |
meer | better |
je | your |
NL Verlies geen tijd. Registreer al je domeinnamen in één keer
EN Do not waste any more time. Register all your domain names in one go
néerlandais | Anglais |
---|---|
domeinnamen | domain names |
NL Verlies geen tijd met het installeren van een CMS op een pakket. Via één klik in het controlepaneel installeer je WordPress, Drupal, Joomla of Magento. Klaar!
EN Stop wasting time with the installation of a CMS on a package. You can install WordPress, Drupal, Joomla or Magento via a single click in the control panel. And you’re all set!
néerlandais | Anglais |
---|---|
tijd | time |
cms | cms |
klik | click |
wordpress | wordpress |
joomla | joomla |
drupal | drupal |
magento | magento |
NL Verlies geen tijd meer aan het managen van koeriers. Bestellingen worden voor u aan koeriers toegewezen!
EN Stop wasting time on managing delivery drivers and start providing the fastest and cheapest delivery service to your customers. By optimizing the delivery experience you can improve customer satisfaction significantly.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tijd | time |
managen | managing |
NL Er is geen garantie dat de oplossing in uw specifieke situatie zal werken en er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor enig verlies of schate die het resultaat is van het maken van een converter op basis van deze informatie.
EN No guarantee is given that the solution will work in your specific situation, and no responsibility is taken for any loss or damage resulting from the creation of a converter based on this information.
néerlandais | Anglais |
---|---|
garantie | guarantee |
situatie | situation |
werken | work |
verantwoordelijkheid | responsibility |
genomen | taken |
converter | converter |
NL Er is geen garantie dat de oplossing in uw specifieke situatie zal werken en er wordt geen verantwoordelijkheid genomen voor enig verlies of schate die het resultaat is van het maken van een converter op basis van deze informatie.
EN No guarantee is given that the solution will work in your specific situation, and no responsibility is taken for any loss or damage resulting from the creation of a converter based on this information.
néerlandais | Anglais |
---|---|
garantie | guarantee |
situatie | situation |
werken | work |
verantwoordelijkheid | responsibility |
genomen | taken |
converter | converter |
NL Wij hebben geen controle over de inhoud van die sites of bronnen, en aanvaarden er geen verantwoordelijkheid voor of voor enig verlies of schade die kan voortvloeien uit uw gebruik ervan
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
néerlandais | Anglais |
---|---|
controle | control |
sites | sites |
bronnen | resources |
aanvaarden | accept |
verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven
EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tijd | time |
meer | more |
NL Dit leidde onvermijdelijk tot verwarring en verlies van documenten; een echte verspilling van tijd en middelen die Siemens Healthineers vastbesloten was te elimineren.
EN Inevitably, this led to confusion and loss of assets—a real drainer on time and resources that Siemens Healthineers were determined to resolve.
néerlandais | Anglais |
---|---|
leidde | led |
onvermijdelijk | inevitably |
verwarring | confusion |
verlies | loss |
echte | real |
tijd | time |
siemens | siemens |
was | were |
NL Als we een dreiging detecteren, staan wij bij elke stap klaar om u te helpen deze op te lossen. U bespaart hiermee tijd, en voorkomt financieel verlies en stress.
EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.
néerlandais | Anglais |
---|---|
dreiging | threat |
detecteren | detect |
stap | step |
bespaart | saving |
hiermee | here |
financieel | financial |
verlies | loss |
stress | stress |
NL Wanneer ik alle sleutels op een blik zie, verlies ik minder tijd met zoeken, behoud het volledige overzicht en zie ook meteen, wanneer een sleutel ontbreekt
EN When I can see all the keys at once, I spend less time searching, keep better track and immediately notice when one key is missing
néerlandais | Anglais |
---|---|
zie | see |
minder | less |
zoeken | searching |
NL Verlies minder tijd met het vertalen van je content
EN Spend less time translating your content
néerlandais | Anglais |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
NL Verlies minder tijd en middelen aan het vertalen van je website en dring zo je kosten terug.
EN Spend less time and resources translating your website, thereby reducing costs
néerlandais | Anglais |
---|---|
tijd | time |
middelen | resources |
website | website |
kosten | costs |
NL Als we een dreiging detecteren, staan wij bij elke stap klaar om u te helpen deze op te lossen. U bespaart hiermee tijd, en voorkomt financieel verlies en stress.
EN If we detect a threat, we’ll be here to help you resolve it along every step of the way, saving you time, financial loss and stress.
néerlandais | Anglais |
---|---|
dreiging | threat |
detecteren | detect |
stap | step |
bespaart | saving |
hiermee | here |
financieel | financial |
verlies | loss |
stress | stress |
NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tijd | time |
meer | more |
NL Om u een voorbeeld te geven, het is niet echt nuttig om het ruwe aantal mensen te kennen die naar uw site komen tenzij u dat volgt in de tijd om groei of verlies te zien
EN To give you an example, it’s not really useful to know the raw number of people who are coming to your site unless you’re tracking that over time to see growth or loss
néerlandais | Anglais |
---|---|
voorbeeld | example |
echt | really |
nuttig | useful |
ruwe | raw |
mensen | people |
site | site |
tenzij | unless |
groei | growth |
verlies | loss |
NL Ik verlies de tijd uit het oog en let goed op mijn gevoelens. Julia Bleasdale
EN I have stopped timing myself and just listen to my body. Julia Bleasdale
néerlandais | Anglais |
---|---|
goed | just |
julia | julia |
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
néerlandais | Anglais |
---|---|
advertenties | ads |
trackers | trackers |
vrij | free |
van | from |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
néerlandais | Anglais |
---|---|
hillrom | hillrom |
klinische | clinical |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
néerlandais | Anglais |
---|---|
manier | approach |
advertenties | ads |
spam | spam |
eenvoudige | simple |
app | app |
geweldige | amazing |
camera | camera |
NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).
EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).
néerlandais | Anglais |
---|---|
fysieke | physical |
aankopen | purchases |
bezoekers | visitors |
kunt | possible |
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
EN Modern cloud infrastructure — No hardware to manage, no support contracts to renew and no complex software to configure. Users don’t even need administrative permissions to enable secure access.
néerlandais | Anglais |
---|---|
moderne | modern |
hardware | hardware |
vernieuwen | renew |
en | and |
complexe | complex |
software | software |
configureren | configure |
gebruikers | users |
administratieve | administrative |
veilige | secure |
cloud | cloud |
infrastructuur | infrastructure |
NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.
EN No hidden fees or long-term contracts. No commissions on your sales. No extra charges for premium features. No false promises. We are always on the side of our customers.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verborgen | hidden |
contracten | contracts |
commissies | commissions |
verkopen | sales |
premium | premium |
functies | features |
valse | false |
altijd | always |
kant | side |
klanten | customers |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
Affichage de 50 sur 50 traductions