Traduire "verhaal delen" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "verhaal delen" de néerlandais à Anglais

Traductions de verhaal delen

"verhaal delen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

verhaal a story history narrative stories story tells the story
delen a any at by community distribute each email for in the network of of the on one parties parts posts share shared sharing site social social media system that the to to share tools we we share website what will with without you

Traduction de néerlandais en Anglais de verhaal delen

néerlandais
Anglais

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

néerlandais Anglais
verhaal story
veranderd changed
nieuwe fresh
design design
beelden visuals
weerspiegelen reflect
is has

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

néerlandais Anglais
verhaal story
eerlijk honestly
direct directly
tips tips
blogpost blog post
handleiding guide

NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld

EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start

néerlandais Anglais
specifieke specific
aankondigingen announcements
weken weeks
soms sometimes
aanvang start

NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken

EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies

néerlandais Anglais
vertelt tells
actief active
ontwikkeling development
collectief collective
stad city
philadelphia philadelphia
radicale radical

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

néerlandais Anglais
verhaal story
vertellen tell
koningin queen

NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit

EN Discover how to use the fundamentals of a story, along with other writing resources, to weave words together in a way that captivates readers

néerlandais Anglais
ontdek discover
grondbeginselen fundamentals
verhaal story
lezers readers

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

néerlandais Anglais
upload upload
video videos
en and
maak make
online online
verhaal story
dynamisch dynamic
je your

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

néerlandais Anglais
verhaal story
vertellen tell
koningin queen

NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.

EN The power of the story is remarkable in helping a brand streamline their narrative in order to humanize the brand, make it personal, and allow people to relate to it.

néerlandais Anglais
kracht power
opmerkelijk remarkable
helpen helping
stroomlijnen streamline
mensen people

NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt

EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different

néerlandais Anglais
merk brand
anders different

NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken

EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies

néerlandais Anglais
vertelt tells
actief active
ontwikkeling development
collectief collective
stad city
philadelphia philadelphia
radicale radical

NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.

EN Write a detailed narrative: a brief text with all the essential elements of a memorable story.

néerlandais Anglais
schrijft write
korte brief
tekst text
essentiële essential
elementen elements

NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit

EN Transform the ordinary into the extraordinary and write your first novel for young readers, from the initial idea to the final page

néerlandais Anglais
lezers readers
je your

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

néerlandais Anglais
verhaal story
mensen people
deel part

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

néerlandais Anglais
we we
functionaliteit functionality
transcript transcript
link link

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

néerlandais Anglais
populair popular
isolatie insulation
ook also
gebruiken use
delen pieces

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

néerlandais Anglais
we we
functionaliteit functionality
transcript transcript
link link

NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Lees hun verhaal

EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Read their story

néerlandais Anglais
klanten clients
betekent means
delen share
merk brand
markten markets
verhaal story
creatief creative
creëren produce

NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal

EN Bynder offers us a dynamic platform for connecting with our stakeholders both inside and outside the company. It’s our central resource for creating, managing and sharing assets for over 100 AkzoNobel brands. Read their story

néerlandais Anglais
bynder bynder
biedt offers
dynamisch dynamic
platform platform
centrale central
creëren creating
managen managing
delen sharing
assets assets
merken brands
verhaal story
externe outside

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

néerlandais Anglais
verhaal story
mensen people
waarden values
gemeenschappelijk common
doel purpose
plezier pleasure
delen share

NL Ga je binnenkort op reis en wil je je verhaal delen met de rest van de wereld? Dan is het nu tijd voor je eigen reisblog! Met Jimdo staat je reisblog al met een paar stappen online.

EN Headed on a big adventure and want to share it with the world? Or looking to use your blog to become a digital nomad? Start a travel blog and get going!

néerlandais Anglais
is become
online digital

NL Hanna was onder de indruk van zowel de kwaliteit als de snelheid van onze technologie en klantenondersteuning en was erg aardig om haar verhaal met ons te delen

EN Impressed with both the quality and speed of our technology and customer support, Hanna was very kind to share her story with us

néerlandais Anglais
hanna hanna
snelheid speed
technologie technology
erg very
verhaal story

NL "Vroeger waren we voor een groot deel van onze marketing afhankelijk van groothandels. Door rechtstreeks aan de consument te verkopen, kunnen we het verhaal van ons merk op onze eigen site en op onze eigen manier met klanten delen."

EN “Traditionally, we relied on wholesalers to do a lot of our marketing, but going direct-to-consumer has enabled us to share our brand story with customers on our own site and in our own way.”

néerlandais Anglais
rechtstreeks direct
consument consumer
verhaal story
site site
manier way
klanten customers

NL Binnenkort kun je je verhaal met anderen delen, ontvang je uitnodigingen voor evenementen en meer.

EN Stay tuned for opportunities to share your story, event invitations, and more.

néerlandais Anglais
verhaal story
uitnodigingen invitations
evenementen event
je your

NL Wil je je skills tonen, je beste momenten laten zien of je hele verhaal delen terwijl je er midden in zit? Met HD60 S neem je moeiteloos uren gameplay op

EN Want to show off your skills, showcase your highlights, or share your entire story as it unfolds? With HD60 S, wield the power of advanced GPU acceleration to seamlessly record hours of your gameplay

néerlandais Anglais
skills skills
of or
verhaal story
delen share
terwijl as
s s
moeiteloos seamlessly
uren hours
gameplay gameplay

NL Hij kwam naar de studio van Free Press Unlimited om zijn verhaal te delen

EN He came to the Free Press Unlimited studio to share his story

néerlandais Anglais
kwam came
studio studio
free free
verhaal story

NL Herdenk uw beste ritten door automatisch ritrapporten te maken om te delen met familie en vrienden. We verzamelen al uw hoogtepunten van uw ritten en laten u de lege plekken invullen met uw verhaal.

EN Memorialize your best rides by auto-drafting Ride Reports to share with family and friends. We'll assemble all your ride highlights and let you fill in the blanks with your story.

néerlandais Anglais
beste best
ritten rides
familie family
vrienden friends
hoogtepunten highlights
laten let
verhaal story

NL We zijn trots op wat we hebben bereikt en we blijven groeien. Dat betekent dat we meer briljante mensen nodig hebben die onze ambitie delen, anders denken over zaken en die mee willen doen bij het volgende hoofdstuk van ons spannende verhaal.

EN We’re proud of what we've achieved, and we’re still growing. That means we need more brilliant people who share our ambition, think about things a bit differently, and want to join in with the next exciting part of our story.

néerlandais Anglais
trots proud
bereikt achieved
groeien growing
briljante brilliant
mensen people
ambitie ambition
verhaal story

NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!

EN Do you have experience from A to Y in accounting and are you looking to grow it to the full A to Z? Or are you a specialist in accounts payable wanting to share your knowledge? Together we shape your career!

néerlandais Anglais
specialist specialist
accounts accounts
vorm shape
loopbaan career
z z
wil wanting

NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen

EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together

néerlandais Anglais
verhaal story
mensen people
waarden values
gemeenschappelijk common
doel purpose
plezier pleasure
delen share

NL Om deze cursus te volgen, heb je alleen de wens om je verhaal op Instagram te delen en een actief account nodig.

EN For this course, all you need is the desire to share your story on Instagram and an active account.

néerlandais Anglais
cursus course
wens desire
verhaal story
instagram instagram
actief active
account account
nodig need

NL Hanna was onder de indruk van zowel de kwaliteit als de snelheid van onze technologie en klantenondersteuning en was erg aardig om haar verhaal met ons te delen

EN Impressed with both the quality and speed of our technology and customer support, Hanna was very kind to share her story with us

néerlandais Anglais
hanna hanna
snelheid speed
technologie technology
erg very
verhaal story

NL Ga je binnenkort op reis en wil je je verhaal delen met de rest van de wereld? Dan is het nu tijd voor je eigen reisblog! Met Jimdo staat je reisblog al met een paar stappen online.

EN Headed on a big adventure and want to share it with the world? Or looking to become a digital nomad? Start a travel site and get going!

néerlandais Anglais
reis travel
is become
online digital

NL Creëer een culinair verhaal dat je graag met anderen zult delen

EN Create a culinary story you will gladly share with others

néerlandais Anglais
creëer create
culinair culinary
verhaal story
graag gladly
anderen others
delen share

NL "Bedrijven helpen de uitdaging aan te gaan om het verhaal van wat hen uniek maakt authentiek te delen. Ik waardeer het dat we openheid hebben met onze oprichters, een open-minded team en een virtuele werkruimte."

EN "Helping companies overcome the challenge of authentically sharing the story of what makes them unique. I appreciate that we have openness with our founders, an open-minded team, and a virtual office workspace."

NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.

EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.

néerlandais Anglais
grote big
namen names
aflevering episode
gast guest
vooraf pre
geschreven written
citaten quotes
afbeeldingen images

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

néerlandais Anglais
moeilijk hard
eenvoudig simple
context context
anderen others

NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen

EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions

néerlandais Anglais
delen sharing
bynder bynder
s s
collectie collections
functie feature
intern internally
extern externally
handig useful
events events
tentoonstellingen exhibitions

NL Toegang tot je bestanden en het delen van je bestanden met interne en externe partijen, zonder problemen wanneer je Bynder gebruikt voor het online delen en opslaan van bestanden

EN Access and share your files with internal and external parties hassle free when you use Bynder for online file sharing and storage

néerlandais Anglais
toegang access
interne internal
externe external
partijen parties
bynder bynder
online online
opslaan storage

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

néerlandais Anglais
we we
informatie information
delen share
adverteerders advertisers
doel purpose
algemene general

NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

néerlandais Anglais
delen sharing
informatie learn
plannen plans
oclc oclc

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

néerlandais Anglais
uw your
delen share
fandangoseo fandangoseo
verschillende various
betere better

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

néerlandais Anglais
delen sharing
wachtwoorden password

NL Het delen van hetzelfde klantbeeld, door een gedeelde CRM oplossing betekent dat alle afdelingen snel belangrijke informatie delen met elkaar.

EN Sharing the same customer view, through a shared CRM means that these departments are able to easily pass important information to each other.

néerlandais Anglais
crm crm
afdelingen departments
snel easily
belangrijke important
informatie information

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

néerlandais Anglais
we we
informatie information
delen share
adverteerders advertisers
doel purpose
algemene general

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

néerlandais Anglais
bestanden files
familie family
vrienden friends
media media
kodi kodi

Affichage de 50 sur 50 traductions